AGVKB 24-230 EKX DMS - Daráló MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AGVKB 24-230 EKX DMS MILWAUKEE

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijâm oriFinâlvalodâ

Originali instrukcija

Azokat a tartozékokat

Oprema • Piederumi

Priedas · Tarvikud

sá ÉêçàäüÉléaðéleëÇcélőàçléÇí Ièé láç í äéélű çì lçèäVèålàóleŠ I à ÇÈŠiūā N

v†u”-t”lø øßyÆ

Š IçèäVaaIÉÇ I äÖÇÖ éiš Š aleš IečlÖÖ çüléç a Çé UIÈÇeëlläÖI eš Ieàaïleäleéäälî İeŠuálé Eää éiš i Ç Ieées IešÇeleš IIäé çéllaäleäaalÈaä éleälÇIÈaä ää è léeäälÉ Óaç i aÇi üäÖlël ai âi nälÈaä aÇcíéäälî ÜešIeàaæñî İešAèeiÇiceäVaälÉÇ Ieš IcèäVaälélä I î UaalÉ ISÜÖSai Iç èE IEi IÉç ÇüöII nõteš Ielä IÉ éi âlc a ÇeliäÖleš Iei İeESIÇä Ieš IeéaaÄlaõleš I uäé çéllaäleääWäEç Çe eleåla èESUÅä Çe ISÇi Ieš Ieàaalé çí ÜE IEi I ÇälÇèeSaçün li nzi oÖysslé çí ÜE IOÇElaėi II

Æu-Ł Byt uŁ wy

oai Či el ÚeEàää EéleŠ IàaëÖlôçaä Ieš IéaÈ eiÉ ðaç IEÇççi ïäÖläèei Čai li àç Iàäleš Ia ĔESüä II

Š lí æélőçéűàälésaæélàólěš lâ ÇÈŠÚa lâ èéelÉ I äëlÉá ÇçlÇèlÇáál êúá éW

nǐleš Ic àaČE à aëlàúleš léeààāi IEaç Méta É eéÇci UieŠlejIŠcelaIÉ I àa Íèi leš Ia ČaeûCÉeèç clàçIŠleJČO äëllälaç gléalÇí àÚ IÇléČÓ èi I ŠÇnÇç

Øe làaàì lì lài Cè IÇË ééaçú élçä lì lài Cè léaçç láççéèil»Sàèà lì Éaà àaà äéelä léaïE lç aïÇE lì SÜESIŞCí laàèlÉ al ééDÍ ll àa Çé l'èaàéÇéèlaà laàlaèdí lài Cè lé çí Ê Ê IÇÖ äéelQé laègáléélaóí ÖeÇççäë Xé çí Ê Ê IÇ ç éé érW

nólā ⅢCāl i ààà lí û í làóleš IéààalÈÇaIÉ Iàç ç Ⅲ–á Çe I éeÇè IeŠ loçélēá I“ àllÇelī aálÇéléš Iá ČESÍä Ièi á lăcláë Iàäléš I aÇÉ álÇA Iàç gléš I çCi ùãðlÇeli aèçlaàÈÇalé çí ïÈ IÇÖ äéélàçI úç Èēš I Çèmì ÉSéçaàïÉMä eèéçil éluà ÉvUlì Çi Vsì èŠV»èçÇb ’YZYlleZadb’I ùäV ä ä äülu çâ Ĉäi

sèçàÇélÇéléÈŠ élyàäðaça Úeçêen ÚÈŠ ä

wul uwBξl -øB-1 -nyo!ßyw« L-1 -nyo!Æðí aðí eðiðuàúið	u" P" vlf haf gdly" Álu"	p" vlf haf gdly" Álx Æø
"èâ Cçal IéCçl Ibdf algYIY' NN	WNIYYYYYZVgggggg	bdf ZlealY' NMWHIYYYYYZVgggggg
-èléeÇaÉ läää lääÇa I IçCE äélàäl' bYYI' l' bYYI
ælê éé I IçaêCéllaäläää lääÇa lddYYIä lä	vz	ddYYIä lä vz
r k Ir ÚÇa жёç I lâ èà lâ ÇiWIk Ir ÚÇa жёç I llã cyÇÖÉk InäÇléé èçl lêaë I lËaèå Mä dämXXlā Çr'IZUgIXlalā â IZUgIXlalā âÉk IsäÇléé èçl lêaë lääallée èçlā Çi MIf lâ â If lâ â	'aYIå â I'' U' lâ â	'aYIå â I'' U' lâ â
r k Ir ÚÇa жёç I èl lêaë I läääyÇÖ lâ Çi M' aYIå â I' aYIå â
r k Ir ÚÇa жёç IÉçaéé lâ CeÇálläe lâ Çi IIZYYIå â IZYYIå â
tÍå eÇÖ I lácÇéç I; IZbl; IZb
-àú éléeúí Cäels- oV-çaÈ èç IYZX' YZb	clgl Ö	clgl Ö
-àšaëä Ieÿaaèlei elõõi ei YéöæÇa èçel lâ èèç lâEê aè elÈaäûaça Cä äëlβláÇls" IdYebcMz elâ èèç elçC aá elQ eläúí Çeï IÇÈaèéüläe el IácÇääÇç Óaléaaèlh" Uí Çel lâç éélàaiIÇÈaèéüläe IQnAÈ çelèè lyk a pQoRR" Uí Çel Klaë äéleCIÇÈaèéüläe IQnAÈ çelèè lyk a pQoRRBäí Zäí eénäaéeõém i àðnäeäööéÿaàl Óai èeYcí ÖP	g' I pIQoRZYal pIQoR	g' I pIQoRZYal pIQoR
-àšaëä Ieÿaaèlei elõõen Y ef elÿaaelæÇa èçeläeçä el elí IÉçélaäelQéaa â lí Éeaçü aa I leçaliélé æRICéÇÉaú elÈaäûaça Cä äëlßls" IdYebcII eäÇÖ léeçOÇÉlläe hlaçä èçl cCa Úééllaàli IÉçÇeàlc ICsouwäÈ çelèè lyk-àaléeÇÖ IÇi EIO elüaa IÇÉççelí hlaçä èçl cCa Úééllaàli IÉçÇeàlc ICsJmäÈ çelèè lyk	dlf lâ Xé'!Zlclá Xé' 'lf lâ Xé'!Zlclá Xé'	dlf lâ Xé'!Zlclá Xé' 'lf lâ Xé'!Zlclá Xé'

r élí Çá ècél lí ÊÇéðaǎl ÚdÇæ ëe élá eí ælé léçCé æe çlá ä Çàél çèèç élÇàáúÉçéðaäéüIÈaâ à láÇcl i â âá lá léçàäyàääÇÖ làèlá IààåéeÇÖ IÇÍ ÉláÇIEçàée Íl!Dáélá CeÇàálãe éU

upyl β-øøyÆyt BP

zCí Ča éçlèaëÇa I ČaÇcI lâàèçla éli ùÉçCéliaäel élaÇÍ ġa èçI ČaÇcI lâàèçla élcA ûéelïaäeléaaïaç élaäeIcêClâ eecC él älc eä Eel Ieä Ia ČeSa I eêÇa ġc I lé eélé aäälaÇläaça Is" IdYebcll êå ei äelEec lleëläveC élaäeçI£aâ âÇs clá elàeélalčIc Éeçlaë el äec I èi Wivälä eëlEec leëlaiéClâaèçI Ča€CélaäälăçCálû lüÇiç I laï i äaëleläaï

z lālī Çel Iī ÍEçÇelaāl el ICa ùeēlaäeléaaac él CEàçCÎèaçç éààà ÍβιαIÇàaaïEÇeläalāçlaÈllaÇA I laaàèbǎnq à a Çaèlléiakaèelai eèleèbáieClàaècl eiÇàaaîEÇeläaël üdCç äé éülÇí El üdCç äéelÇEè éeaç élaèl eèla Çal aèç è äeülì el ÍEçÇeläaël éla eiCà lèeéläaëléaaac éla èí äel üdCç çnq aÇI à èeîCeða äé çîÉaäèl CçCÉá à äelá lālī Çel K i ääeèlèaalÇelÈaècel IaClàCçla I leçÇí ÇiálèaêÇa II

aǎn t. ßlái ér éyářeðenől 000éeaíreðecí í na Rööeeřeða eiööeerSěYÚRa el áeél LÍ YÖÖéblzcečelaíleÇelaäl c Çelaël çèeç elcCóciÓCCçäeélHeJ él à èelCEaéelcβieå ICá ÉçaÉeellaálaelealESaElCá Éeçlaë

† ő äàÕêÕêlä ÿêÕêÕâUÍ éÕÕôáééÕêãååÖÍ àèÕê

z Iç Éaä I éleäa IçCÇéëlaäléaè Čüa IÇeläüAë à äeläelβI àçCEÇaÈSÇÖ I çèä lâ èá IçæÇelí II çéäläÇeïal ççäëlü üeä I Éçaéé làel IêaèelÇeèç IÇEE ééaÜç Mz lâlÃÈ a äeläeälácCEÇaÈSÇÖ I àçàíäaè IèalÉäaÈÇÖ Iççăí I ÍcCÈE ééaÜç I älcçé€ääläèüüßléaäI èaèçüIEaàeçÇiäèlacàeëülCa Éeçlaïè ISäçel IEaàeçBá I Çaëlá lé äel ååäaèCI Içæ€Cellaïl ÍacÇEE ééaÜç IÇeläaläel èlÖçlläÄÇÖ —Çcl i âá ää Mléüèa lâ èá IÇÉçÇelú I éelÇÈÇaÈSC làeälälaÈC lâÇcl àÇläükÈ İPleéilä çüla ÍEaç I láClâ èá lâèü äèç I Çaélá lâaläel I álalé a äelâ eëlÈç èé clàCléeçGÇE I èla ÇeÇcí€ülläçafiaäeÇaël éléÇeéélaëlä: i'äeäläal IáClâ èá MizClâ èá lâ èeléÇee çl äl Úç Ééluäal IàcaàCÇè èçlaël äEaç I alès, älCaàlÕaÇaëllé aáalá lé äel élalà eël í âël IáClâ èá IÇeläaläël lâlÃÈ a äëMz élã èá él ÇÉçÇelú élã eí äelCÓÇa á aélé Içaâ äç I ÇaëlÉ elÉaa üdlaaëöl z Iç Éaä IçCéeàé I çéälâ Çeí CléleèCÖ I lácaèéülai éxàël IáçaEC èV ç élalèl IEaà üdlaaël IoaaEéiläää a äelüäEaçç Èe él elã eëlEès I Cí líeCI alâç aÇaëlä elàçCÉceëlääelÇaäçaàčlC eléâCÉÜDC elÉÜ eéaèëm

æf éeYóáal éyúí í í õéeðaððööööðéýðááááðéáááðel óýáàýööööi YÚÍ a èí él õðöööéáááóí èí él

-àèéí óóyāaðēööleðúí éyől őóí öyóyāaí aðēöeāðòMól elaí él őádeéaaóí Óå

ÍXOYÍ YÉÓLÍ CÍ ÓLEÓ ãACÍ ÓÓNÓÁNÓYÉÓÁNÉÉAÁÓÍ ÖÄÉÓÍ ÁÍ ÆÁÉÓÍ ZÁIÓÓ ÍáAYÓÍ ÓÝZÁNÓNÓÉYÍ Í bOLÉ áN°AeðAeÓEÓÍ ayóí énőáeeðEÓÓA Í éyÍ ÓÁN áéASÍ aðAébÍOáléaálÉlÉcCl ál i'È éal ál ÚeÉaléçaàñÇ açCée I élâ bél áçàä äéaÍCIÁÇ Ççé UIÉaàae Ççé UIČlé dç ÉSÇnÇ àllalÍCIçàä â cé V

-àêééí óóyáaðeöööéőúí eýőí önöeaðööMóí éalí él ðéel í žäeőáað Üází elaýzí Öaéel en

-àèeí óóYáàðelöööéðúí éyől öööeaðöDMÓÍ elaí el õðaèeí í žáóöaaó óöäYáaaéölööi ái ä eőn

Í XÓBÓAÚÍ ÓAÓIÓ ÓaÉÍ OÍÍ élází élÓÓlaæéóÓáYaaæéóÓÍ á í a eðo áí ÓÓÁÍÓÉeáOáÓÉeőel á YRàOÍ él aèÓÍ áí édàæä í ábóz áó Sí ÓéÓÍAÍ élází énÓZÓéÓYÁÖÄVÍ á í sÍ ŒéóÍ NÓÓÍ áyÓÍ ÓÝZÁÍÓNÓÓa eýí I bìzÇelăeÇél eăç ä Ú Céléè âlèçÇeâÇeÇcìà è lǚBÉlìà äè lê a© Çli XàlàÇlǜ ÁW

Xīn yāo lǐ ēa lǐ ǒē ǒā āa ǒí éē ǒā ǎi ēl ǒī ǎí ǎl ǎeí ǒí ā ā eā ǒē ǒe ǎeí ǎo ǐe ǒuì cí ǒā ǎo ǎo ǎyā ǎo ǒō ǎf a ǎe ǒí ǎl ǎo ǒí něa ǒí éo ǎa ǎeí ǎf ǎo ǎeí oí tāeā ǒe ǎeí bìzà elè áláaèel Iās Čeà lì l í Čeà laè āl Čeà ācçleè lìbá ēcàlaàcl ó Éèal lájlaç él3āl I Çāà lǐ Čeì ʒān lì lájloè cnCIE aèctòeðCv

-àêèéí óóYååðelí ÕYÓYåalí aðeöööeðúí éYÖÍ Ölódaí æél aðe

Ηδίλ άας Ιί σύΔαe lāe i αἰΕαē3αὶ Ιέααaē àl αἰSèeθααàl eēCI Εααά αἰ eαCα āe lαύE cç aìCäe él i āë ä cláÇIŠ cçCα û āeÇJI r eäeCéI lèeÇcì αἰΕααaē àl αἰSèeθαααàlãççÇiÇaç eççIXIÇHàÜÇcl ál lεEàlÇÉçCéli aùMåe lé cläe i αἰΕαe3aïlé lāe i āàLçÍaèelÉi3aì I Εααaē àπ

oálÇa àáÇclà êÇa élé lâçài ÊeÇaIÊSûéAÇéMiqèU Çcl Iâàlâàà ä cl äíà áúOçàlÇla çéaaÇéWir ÉÍ àlÇálā áúOçàI ìãÈ a ìalààí É äl äÈaâêçCé IE ÇEÇIQ äí alıç ÇI İÇaÇÉÀ' I ÎcèIÊSûéAÇERlA Çè cìÇa él üåHÇa ÇEà éw" àlèëiÜdE I îeçCEÜ3ăí Iâààí al âl ée IEÇeàW

sí lè laè l'Éšl'eâÇélì lâaár àl lâeàû àlâè ÇâlÇâEÇânÇçì aÈè çâà" àlâ ÇâïûêaÇçì äl àlça ùåàaläüí àlâÇelÈè EŠluâaÇelÊaãlaÇla bâeûâÇI Éàà ÉeÇ ÇM

Í XIIX YEÓðAééYéÓÜÖÜÖööööúI áyéi õèeða Óín äæúÚð éí Yáó Í áeéafýžaá IÓÚYaÓřeóúí í eä IÓÚYaÓ’í áeéðaá IÓÚYaÓÑoá ÖääeeáYžaá IÓÚYaÓbból õöá NÍ aáÓří IÍéöÚří YáÚða’ÍÍ àí Yža óýàÚða’ÍÍ Š õöáðyaÚðaðaÚÓÚðnÍ óáelőYÓNÍ I YZUÓëööööäéyeöÚðn Úööööööúí álääei í aÚeMálí ÓÚebloáéleí lí aáÓ á IÇÇaÍ úmítáv Ö áalí ellaiCJESela á eú èaa al áí á éçleES leESà UIEÇÇA I AXaÓI çáeeölőa éé aÍŠ elÓ í aðÍnÚdám

XIXe YēnOāaeeYēoUōNlOeOōOeOúI aYēnAYōeUōOeOúYāenī aāeUōOe āāaYēeOām«ā à aā ČeUOI O EçèU lí CāI ìel á eçJeES IÖ ç eESÇAI Çāla Ú äleāElÓ í Çç äl älā céaaāalù la ée all

ÖXO "Ö éí yáúÜÖðaáðèyáuáðsúÜðeí aööől í Ú áí Öbúr çÖ äüü I Úañ éééè älí çàaçnÇ älí ÇÇ I älé çèÖeáÇÕlaóli çàU élí ÇàIÉaäêçaà I aí íçS èl i éçleES ÍÓ ç éESÇàII

vǐZǒāàÖÖeÖri lí ééÓÜrì yàÚÖàdì āaéléaǐZǎaOÖàò ÖääééaǐZǎi Õeáoí lì ā ÜÖÖÖà

Í XOY éí ÚÍ ÓÁÍ ááðaÓÓeáY õeáÍÍ ÓéceáY õeéýŠeÓé“ÓÖÉÓé ÚáðaÓaÓeóyáOYéÓaÍ t’ éáeež”úÁÚÓáU õeáóéeðéaí ááð“ÓÓéo Óé õeÓÚaÓeóyánÓyéeÕeáY õeáýšéðéb>álÉ é Úí çX éáÚÉ ééóðe çúí çlÚ I çIÉ ç Óä éleúál aVÍ Oç éwú eúí ÇalÚ IE é í èe el elüaëeÇO áúÓelaÓI çlééű ç ¥

XOZáéaéeāāOÖÖeǎY õeáYī õéteáí aðä aaēööéteüöl aʿī elööööedäy õLÍ ÖÖNýaáóel ïÜöel Óanī õédaYī õí í õētaúu õeáoèeöäöéea át'ēä Ñaédal'aebnlsäle àçç elà aäe ç élésülÉ é úr ul clçÇÖ çle l aí çläúí Çe elämIÉ é i èe áe éé Oça äel Cäeuì Çalú IÇõe Oça él elüaëecO aúÖen

ÓXUuaí ÓaÕÍ aéYÕI Óeáóeeðäeðeáí àaða'õöEõÖéi ÓeõÚaðeveYá õöAaí aí Óaõeðleoáðneaý Óeáří ÓeceáYó ÓeeyŠeðebiv Óeáoeeðäeðea ál àaðaœáí árì t' eÓÍI aí el ÚedeYáaðeečauðiÁt t' éáeežõešaÚrì t' eÓI ÿaõeeYáaðešuðaúeüől átä üö'Íe võöðeaúevä i ínmeyáaðeÜöö' Öi eßöl eööðaçä Yaöëedä i ayúÜöööMí Šoeáý Óeáří Óaðeáí aáðÜÖNÜðaO ÿä aöö ÓežöåYaúeðäeēaaðàb» Oça äiŠÍOãä clâ İÇELÉ é i èè l àà çCéwç äla à lów acõe I aliaÖ á ll àaeç éla I aliaÖ alí l ei èS á laÖlÖalée çlleàa I ÇaléO èe leωμμιΕçÇa N

ÖXINOSAY ÖeaiY ÖeceAY ÖeeySeöelä ülaí ál ái áðaÖöeléváÖÖ Í a ÖSI aÖÖÖSäea üabizbÖaebmOSAY ìaÖeYÜta ÖöVÖÖLÍ ÖÖàüüöö eát' eöeäft Öbl» Oç é lí čl çlé èe á eléilala Çe çlÇa ÇöéalÉäläöä Í Çâe älámle ï ämØ eO èe él éée léalÉ é úí çxéalÉ éelõe çlõagleú í ä el ççöemí ÿç ällaÖÜI CâI Iω aO ÖÖ év

ÖÖÖUÀI òÄÖÜI äEYÖÜI ÓeÁÍ ÖYÜÖÖÖEaT'äÖÖLÍ aÚÖeYÖÖÖAeYÜeYÜÖI éeçééeÖaëÖÜAüSäea ́nööéaí eeöéèYäöÖànÍ áüeÖveaY ÓeáYī ÖbVs Öä HÇÄÖ cléēwèe clésülÉ é lí álaÖlóacçläð cléma álÓÇç aìóaçlÉçe lâmí ésülÉ é lí álltəÇÄÖ cléalé Oç é lí čl Çalí Oç lóaçé aállő lóçÇIHÇÄÖ clóaçl Ça ç lésülÉ é lí çm

ÓXÍNÍYŐŐŐÉléát' éőéáYÍ ÓaÚÍááðä ä ÓÑááðelí Š éóŐŐélőí Íí é ÓZŐőe'ð eár ááðelői t' éáeežŐeláÚlja I eáYàÚaÚááðéleááYUe'öéYáðeáYÍ ÓaÚðe èéáááðelbízáéégeÚlI aðéYÚlI èleet' ááðelát' éőéáYÍ ÓaÚÍ ÓÍ ŠheáýéeÖe'ú ä ÓaúÍÓðAneáéöéé'ÓÍÍ NŐöéeðalí áVšečéðyánðeléva I Úőeál Úbí zà ÇælécçlaÖIÇÓSÍO ááló lá áí

ÖXÜBt' aÖYááÖiSáéOi t' éaèzÖe'üelat' aÜÖÜÖei ÖMaÖöeYÜM Öä aÖebögeÜiSáei' eleát' eÖeáíy õalàüedäaäunlýeiSr iÖÖnää ÕeÖz a àÿaÜeël a'iSeéiÓi ÏsæeYÜeYüeSáeeet' eëÖeleaYeeÖbmsä çel Çalé ïí äl eÖ èe léÜÖII à à ìléaçläÖ Ie IÇI à ä el áa çlòaçmceÇÖ I éleåiEÇÖ éaÇÖI ÖXÖ—aÖöéeeqemaí ÖöelöaaöeeeaëÖiÖä aÖeSiæni eiεÖiir öööeYéya aÄðaISäeYöeYa í Üöeí Úlueää ÊseäÜöí ŠÜdαší eeäaÖä eleát' eöeáír Õo »ēac lāc çl ÇalEwú léllöleä çl ç el Ö alí OÖëilsa ä ele Çaléeωée el äMIÉ ÖÖ leu çliEM IIIaOcŠ älÇõlé Oç éallée élaÖlí I Çae äv ŠXMPT' eét' eayÜiSáeeYüeYüa Ööpaää ä õeaYeONYöaeyeeööööö i't' ÜÜÖİöaÖel' aö€öää eüööé'Oi ÚyááÖÜÍ ényäö ayáieYabIr äl ä i ä lé Oç é li I ÇalıaçmceÇÖ I eleåiEÇÖ éaÇÖIIamci clé Oç él ÜİÖÇEVII aä çl Çä a ällaÖ çll i ä eçlé la ällaÖ çl aä çlça ç lÖ äeeÇä W

øt' eâYÜÖMÍ Oî í éêÕaêÜÕaî YêaYàÚÖéèYáolêí àðaí aYéeâY àYàÚn

Í ¡Xóuàí òaðÓyááðlái ÓeÖYä ßaèYääðeÖeöäý õal áyě'ä ßaàt' éo áúóai ÿeÚãsìðSÍ éyáí àeðaēðsæeáéšëðelä ÜeMéauÉ äÇaïç èél éêwçç aé WI»úÉ äÇaïç çüi çlcÇÖ clè laí çleáÜÉ ÉÇÖe úí äüI Çalówç I éllal í O ée áé cl ää çlÉàä çlaÖI ää çluèeçtrí áläÖlÇõléáÜÉ åÇaïç çä I ää cl éllaletiaÉÇÖ éaÇÖV

øt' eäYÜÖM Öi I eëÖeÜÖaî YeaYaÜÖenYöSäe YaÖöeÖnä ÖÖOÍ é ÖZÖÖö ä ÖÖlèüÜ çéèeÖén

Í Xóvðá t' éá'íl èeéüö éeéeðááá Yéeőtéeűöeeóááðeläúeúí aööé Í ää ÿaÖöáYÜO éí Úbú-nàÖUüI èalí Õe Öál èeÖöeeüöðaÓm ÖÖSáéo aél ŠéYüeÖöeeóéám∅ éalí äÖ Ièçm éei cl Çâlâ Ö éla éleçO äÖ l Ö ää a lèi ä IE áO áuàÖlaÖX ää clSe äiv

Xooà Ósí àðeööel éi úüöàó õeáoèeöeöéal äaö'neaf aöí o SäeÜyäöö'ni èo õeáoèeöeöéal äaöuüteüö çééeöal àó Õeçéö Üyáí àööabí Cáa ç äVlaöl àäÉwçée çl Çälwö l ç él Úçâ è clâ l êçi làÖIE aëçöööçá çÇöë

ZM031 laí áteí ámOóáeeátőéaeeóeláulóOóéaöeőlúeláól í eðaÓ'Üi yéoÍ úí ešeőelí é ÓYÓÓéyáal eēiőéaeeóelál átéeőNÓlául eází aéöleéea aðóáuÚéolóaöelóóAúlúaÓleéea aðóáuÚðabl

yàäeç êlâ I älä älläÖléaâ I çleä çleå äääläÖll ÇäläÖémlé èe I â êÇáá a çléáläÇääÇÇè éleä çleå äääläÖlàÖlówç leûal el a éçlé leéÇÖll

áXO « áaÖöéeeçä aÖÖåå UÖaÍ áaÍ néæðÖeÖöÖYaael eēi Óeáèəbíl vílél elà lée cl àaèçàå älaí cl à éçáí ç èwì el Çaléecówá á aläÖ ál Çaã el áa cl àa á lüäàlíí ç èwì ellàÖlSmä ál áa clÇçá ál ùal Çal àà á lüäàlí ílçaê ç á lüäeÇeéí ç èwì eV

ἀκο»ÕÜÚÍI әõeɪnšel ˈoöðʊlɪðədæcāi ˈðeæçəʊðeɪsʃeɪn ˈðeæçəʊðeɪUÍ el eèl æðeɪl Úðaebor êlçæ ç ä ÎlläæÇeéí ç ēωì èl Çal ââ â lù aäeÇ el å laí çHÇe äl çla Çe ùå älä ÖÖ elä Îleáú IÇel el Çalâ lée l àäeçàà älaí çl á êçaí ç ēωì èl

ä xö»! M äöEÖåðaeeäi ÖeáeçöÖeöl t' eÖMàaaä aöeä ÖaëlÖi t' eÖeö ÖÖèbl wü el Üeël Çal aä a ïäälil elçaë ç ä ïaaéÇeef ç ewi elší lél elésó a ÜöI del aä a çül aaëç ela lí ç ewi elaÖllääéÇeef ç ewi el Cál CIÉaç lé Ölläälil çaää äl läll

BYá I áðeál ÚdáÚðeYáeí I éðaÖÖM Öl I éeáðé

llaÉC écÇÕI clïääeÇéei ç èwi ééläaèêe aÜÖ Iç Ç elläal ëe clÇel el ŠÇclŠ aÖélé Ölàâál àd clÉaà ç cMr ëe I ÇalÖJ á lèallà é úí aül éàla âÇáà ç ä aÜléêmaEwçée alàéi MII« äåS äÖlläÖI àa clÉaà cläöl Üwç clèlalCel êlcàe ç ä llïääeÇéei ç ewi èléeÇaë clŠ äeläaèee aÜÖI »àul IÇ é á ç ç él èle ääeçàà çel á ̇çaí ç ewi là aèllääeÇéei ç V ēwi éél ç Ú ç eàlläÖla mIEaà cläöë eV

e Лрі Р

ví úelòù éll áléálă é úí IŠ äö dé Ólaàāl í aá clÉsà ç clÚÍÇçÉ ú éV éèi èuì Çal Ĉäe alámleállă é úí áléaà l i çllüääúÍÇçÉ ú éèi V éuǐš äö lé ÓlaàāàlàÓléaú Í€ ç leáúlă é úí āl áá clôàçmçeÇ çl éleáúÉç ésçÕIII»àálă é úí ālÉ í Ö glé ßI člá âèl áá clÉàçêlőçCl Éçe ç äüiÇí Š äÖlÕIÇí le úí äél ç Ú ç eäúáÕlämIÉaà çláðéée èuì »àú I çaléálă é úí çlàðémIÉç

sèlélùÉç éaÇÕI clç èeàèÇelCí I älÕÇal aá clÓ ÚaÇ eïÕÍÉçè IÇí I a êçàV í ç èuì èllr ël ÇâleàäÄömélí ImlÓwàÖ I Öä leÚ çŠ èeëlûa€ Ç I èàà IE é ç í élă äéèm ä "

Í KÓ« ääÖÖåöäeäl ÓeáeçõÖëÜÅÖeÖSÍ eëöÄÜaël eëÖénäeääöåäÜÜ í éä ÖöÖÖYåÖÖNÖåeëYääYüöää daí ael Mä äeöYä i áöeäl ÜeäeÖša eöébV ei áil ääYÖMÖæeël ÜüaÖel áöelKÜi YerÖÖeeÖiMaaöEÖiKISäö üÜI öeègéeëä i äYÜdääaeeäaaatär ÖeöYä i áöeäl ÜeäeÖŠeÖeööö eöl áežääeä ää Oäeöér ÖööääažeçéYäÜbópcè ç äl ÇälÉ S çé I elüAÇ éaÇÕeVIAÖlç Ç elüaêa ää äé cla I Öä lõüaeÇ

XO « àaÖÍ aöéYÜüàÖõàVýàt' éÜöëåúí í ööèéæðeőàÖÖVÀàéí èea í Öéáèçóõèbó ùää ÖÖèèééi cl Çal Çée élaí clŠmä äl Úā'

OXO→aàUüI eáéaaäöAÖYåö ÖMaäöööÜYMää eüöööööööäöa eäí ÖeäegööEYåö Öl ÜÜÖööÜÜM ööööeYä Iäöeäl Üb üäEÇ eäçÖ ei çli çl á éçaí ç eiüi eüüä aèeÇeêlc eäää ÖlÇí leäüä é úí äel ç ü ç eV äüä ÖläMIÉaa çläöéée eïn

ÖXÜBT' éneäÖeYÖaenSääeYaeYÜMÜZçeaÖeYäüneäI eäÖäI aëÖeÄeI boxí 0 ä ünSääÜYaÖeÖl EYaaal eèi Öeáegöll i aëÖaÖeSéI fl E ÖYÖeEööaa aÖeÖöaÖeöaÄöä ä ÖeISÍ eèbür elçae ç ä MäaëÇeéi ç eów eiŠÇcl äl è ä äeléälml á á a élÓÇeéIUSÜöca çüllämle Ççä I Çaë cl ää çİSÍ del él Çíac áá éVIR ëe lõäçmçéÇ cl ääecàäaëÇäl ää çlellaÉÇ eäÇÖV

Í XÓDr' éóáááá Óéáéáá Óáúí úéèuá çéééðaáðúéúí Óðiááéá í áó éí álá ÿéeðelőðaðebó-ááðiáí Óé Óál èèó çéééðaíáí ÓÖXáéÚ€óè ééóááb»émááá Ççél á á léaá á lówéá cl Çalá éélêç äŐ IŐÜ ääàà leì ää I áO cààÖX áà člőaáïüISe ä內

X00 « I ŽéðÕðEÍ à ÓŠÍ àðeúðu éí aÓlÓeí ÓaáðÕðáeði’ða ünőí o ŠäeÚlaðeÕÍ èñ ÓaáðÕðáeði’ðeáÚmeēùa ééeeðàlaí à o Õegeðo Úi Óel àðeðbl Čàà ç äVlaðI àaÁÉwçée çl Ĉalúmléêwçç l Úça é çl à laç ééecì laÓlé aëçűöeÖÇa ç òè ç¶

èèÕéáYÚÕeYááÕéÜÕeêaLåÚOÍ é õýÕeYàêeí áežåàÕé

yàäeçàà clÇaèül IÇèlēàlā áámé äççā āl clŠ aélőçölàçelőwɔcl èléámçI åmlí ç èwi èllsèe člÉcè IÇí leáàla áámé aïðàçlmleéçÇA ā IXIàwéa I éáša é lí í äüì cl élá eàülOlCel äççā āl ÇalSàá lé ÓlNamé édálàjäÖ äüi æ lésülàjäÖlÇí lā eçáalHí cl elöäüée cni-ÇeélámICelläö älä céàa cl ÉáüçleeèCéélóačlÓÇc vi-mlÖceäälCÍlÉcÇaàóÇc älä mí elÜ IDää él àà aíEç ääEÇs là Cè člÇá čllläOçŠ è aïðöäüéaa çm éRNIw IEçè I éêwi Čí éeÖV

ØääÖMÇelHí í ä lÖäüée çläÖléåå eëwöl Ięç ı cl çaäå äl „ lÖçläüääMlÓç çà äç m êla äélå Çé lü äl çlMÖÇaÖl »äääl äá çlHüé çlä mÜ lö çä elä äélå Çé lü äl çlMÖÇaÖV »ämIéèç çlEçí İÇäÄÇçCëlämçl élàääèmçleéaç léi lüÄöääö cl ää cl èl ÖÇéééämçlÇä ç lâ ÇäÖå çlNyääèçàaa çlá Çé lü älÖçlmMÖÇéééimImçéç äl

Øä cl eêç â IEçè éôàçSàà IQÔM éVIIÍ IÓàÇéeéaláUaÖlÇí lâ eÇàál â léêwêê é Úí làÕÍlê à ÇăDÉ çVéallă é Úí çRl Çal êlã ÖÖ lé Óla i l é üéelüää IIÍI Æå aéală ç ällæ léau ÍEçè éôàçSàà I çl eiÇí léú çV Š èeÕçèää çläw í à ÍOÍlã IIäaií â ÜÖlç aõlögçiaölòàçlmö çä I â eÇáacē ee çII el cl eéèe äleí ÚaÖ ä laów í à ÚÖImä aäe ç l äillàç Ó làVIQtwRIÉçi é çIIv í ìeltmVEçi è ç älc ÇÖ ç çlà mlâ Çé Úa äl Üaäé â élévaíç âÇçCélàaÄV

-mlÖçèäälÇí l àçééàèäüäÖéÜÇç lâ mîâ êÇáá á çlǜ l àâ â llûäälÜl àèôê mâäläö ä Ⅱ

or æo”»szJltÇç 10àç10àçÉç ääüäÖ!» Úr äääÖlÇçÉ û ééèi ɛlÉácl ççâ èlêa dÉçè Mpçè lSÇaë clämçl élé õöe çlé ïr çl ää cIÉ çöç çl ÇçÉ û ééèi Mlv àà lŠ ä ä lí lÓçÇléáã aä çm éléúal äSí çléû

Ł yßß-»" Øæ»-Ł "

» ÇALÉÇÇ İLEİEÀÉE EL AÖÇÉ I É aë€çwà laÖLÉÇÇ İLEJAL ATAMÍE Úaë el ÇAÖÜeë lä eéeå ääüäÖM İLEAÉeëäääöleäteëu aäeÇ é çlee äiÄaç el aäeÇ el çla eäÖlÖaç ÜIÉ é i'èe áé lÉ é i'èe áé é aÇéé hwi cl öaçŞÇä ÄW

»éű àaêç é çlèe ä ὡçélâ mí O ç leèéei çelâ 10 ùæecwâ Véű çV Š èéÉçi è clQt n" qr U-" qr RMr èe Ióàççäö elCí ïäeeeÇáçÇélàäeðaçev

çólõe älõàçl á êçàÇãá ÖÖMæ ääälÖéëlöwaÖl ëè lâmçl èlÉçè çlí mçèl ÇââÇçÇêll

i Çé Íä älâ míí O ç léámèêlÇí lâmçí äl äàå éléjälééű ääeç è äll wää aäàlääÖeäçae ée çlóç â Écüläö çl àçé léä äälläöeőÇaállæ IeÖeäev elöl lä eëðaçSàå I ÇalÇa ç IÇaäÇçCé clàmí ÿç évlæ la eëlä å ÇäV é cléàå I çlä Íä ç l ääIYÚ 1«Šä ìaçí äé élläö älòaçéei çç áé çì

zØt AEi »øÆyøø-“|v|¬”