AGVKB 24-230 EKX DMS - Murskain MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puutarhamurskain
Merkki	Milwaukee
Malli	AGVKB 24-230 EKX DMS
Nimellisteho	2400 W
Syöttöjännite	230 V / 50 Hz
Moottorityyppi	Induktiomoottori
Murskauskapasiteetti	Jopa 200 kg/h
Oksan maksimihalkaisija	45 mm
Leikkuujärjestelmä	Kääntyvillä terillä varustettu roottori
Terien lukumäärä	2 kääntyvää terää
Roottorin pyörimisnopeus	40 kierr/min
Keräysastia	60 L:n jäykkä astia
Nettopaino	32 kg
Mitat (P x L x K)	1050 x 500 x 950 mm
Äänitaso (LpA)	94 dB(A)
Tärinä	2,5 m/s²
Turvallisuus	Hätäpysäytys, ylikuormitussuoja, turvakytkin
Huolto ja puhdistus	Puhdista roottori jokaisen käytön jälkeen; teroita teriä kulumisen mukaan
Varaosat ja korjattavuus	Terät, roottori, hihna saatavilla varaosina
Yleistä tietoa	Tukeva murskain vaativaan kotitalouskäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - AGVKB 24-230 EKX DMS MILWAUKEE

Kuinka käynnistää murskain AGVKB 24-230 EKX DMS?

Varmista, että laite on kytketty pistorasiaan, avaa turvakansi, aseta oksat sisään ja käynnistä päälle/pois -kytkin. Katso turvallisuustiedot käyttöohjeesta.

Mikä on tämän mallin maksimi murskauskapasiteetti?

Oksien maksimihalkaisija on 45 mm. Älä ylitä tätä rajaa moottorin vaurioitumisen välttämiseksi.

Kuinka huoltaa murskaimen teriä?

Puhdista terät jokaisen käytön jälkeen metalliharjalla. Jos ne ovat tylsyneet, irrota ne ja teroita viilalla. Voitele akselit säännöllisesti.

Voiko murskain murskata märkiä viherjätteitä?

Kyllä, mutta on parempi antaa jätteiden kuivua hieman roottorin likaantumisen välttämiseksi. Märille lehdille käytä hienomurskausvaihtoehtoa.

Mitä tehdä, jos murskain pysähtyy käytön aikana?

Tarkista ensin, ettei keräysastia ole täynnä. Tarkista sitten, ettei roottori ole jumissa liian suuren oksan takia. Jos moottori on ylikuumentunut, anna sen jäähtyä 15 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä.

Kuinka puhdistaa keräysastia?

Tyhjennä astia jokaisen käytön jälkeen. Puhdista se puhtaalla vedellä ja kuivaa täysin ennen takaisin asettamista.

Mitä lisävarusteita on saatavilla tälle murskaimelle?

Vaihtoterät, ylimääräinen keräysastia ja kiinnityssarja lehtipuhaltimen liittämiseksi ovat saatavilla lisävarusteina.

Onko murskaimella takuu?

Milwaukee tarjoaa 2 vuoden takuun tälle mallille edellyttäen, että laitetta käytetään ohjeiden mukaisesti ja huoltoa noudatetaan.

Voinko käyttää oksia, joissa on murattia?

Kyllä, mutta poista suuret maapaakut ja leikkaa oksat niin, etteivät ne ylitä 45 mm halkaisijaa.

Kuinka vaihtaa käyttöhihna?

Irrota laite pistorasiasta, poista sivukotelo, löysää hihnapyörää, poista vanha hihna ja asenna uusi noudattaen käyttöohjeen kaaviota. Kiristä ja asenna kotelo takaisin.

KÄYTTÖOHJE AGVKB 24-230 EKX DMS MILWAUKEE

SXWX älaäeY iEÖI äeälÖäi àI ÜÖöelSeää taf eÜÖeläaï Öeleaaäebo I S älläe ä IÖçlaÇÖ çläaî çleäaàllεäeleeCEá IÖçleŠ ISÜÖS ç éä IaÜlÇeä Çáä çleäaàlÇä lâ ČI Éeçëil

uÖÖYèYåàí àòí Šõèóo° í éaYå ÜêøøäÕÓYMÓOŠåéu éí èYī Ölwí èeYåÜa ∅NIØäÕéí èYåaên

Ööööi äääéelä i öäedäelä aóulä Öëyööööi äéaaÿöööeäüä Yåyä Yoöö eÜöyeéaläšöri ÜööanäyaöÜyäúüI äöäyöa I ÓábtzÇöö lì ac âü É ele ä I eäleÇöleä cleš Içlaï alī IÖŠewl»èääàçéelä eéeIE lääÇE leä cleš I i ac âü É lä Ccleš Iàlia laõiÈeëlÇä lä Ccleš I Ö làöleš lì ac âü É laäl ÉaëSléü élaõleš lì S al

( \check{S}X\mu-\acute{e}\ddot{O}\ddot{I}\ddot{O}\ddot{n}e\acute{e}\acute{l}\;\acute{o}\acute{l}\;\acute{i}\;\acute{e}\ddot{Y}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{u}\;\acute{I}\;\acute{a}\ddot{y}\ddot{a}\ddot{U}\;\acute{I}\;\acute{t}\ddot{o}\ddot{a}\ddot{b}\ddot{a}\ddot{o}\ddot{d}\acute{o}\acute{e}\acute{o}\acute{i}\;\acute{e}\ddot{x}\ddot{x}\ddot{a}\ddot{e}\ddot{a}\ddot{i}\ddot{o}\ddot{n}\acute{\acute{y}}\acute{e}\;\; a\; \acute{e}\ddot{y}A\ddot{U}\;\acute{i}\;\acute{f}\ddot{a}\ddot{e}\ddot{a}\ddot{b}\ddot{a}\ddot{c}E\ddot{u}\ddot{O}\acute{e}\acute{i}\;\acute{a}\ddot{y}A\ddot{o}\acute{i}\acute{i}\;\acute{e}\acute{o} \acute{i}\;\acute{e}\acute{o} \acute{i}\;\acute{e}\acute{o} \acute{i} \;\dot{\check{s}}\;\dot{\check{l}}\ddot{a}c\ddot{a}e\grave{c}e\;\;\dot{\check{l}}\ddot{a}\ddot{o} \acute{i} \;\check{s}\;\check{s}\;\check{a} \; \dot{\check{l}}\ddot{e} \dot{\check{e}}\ddot{i} \ddot{o} \ddot{\check{C}}\acute{e} \; \dot{\check{a}}\dot{\check{i}}\;\dot{\check{c}}\;\dot{\check{c}}\;\dot{\check{c}}\ddot{\check{a}}\ddot{\check{a}}\acute{\check{b}}\acute{\check{a}}\acute{\check{b}}\;\acute{\check{e}}\acute{i} \; \dot{\check{c}}\ddot{\check{c}}\ddot{\check{i}}\ddot{\check{C}}\dot{\check{i}} \; \dot{\check{i}}\ddot{\check{d}}\ddot{\check{i}}\ddot{o} \ddot{\check{l}}\ddot{\check{a}}\dot{\check{l}}\dot{\check{a}}\dot{\check{l}}\dot{\check{a}}\dot{\check{l}}\dot{\check{a}}\dot{\check{l}}\dot{\check{a}}\dot{\check{l}}\dot{\check{a}}\dot{\check{l}}\dot{\check{a}}\dot{\check{l}}\dot{\check{a}}\dot{\check{l}}\dot{\check{a}}\dot{\hat{i}} \; \dot{\check{c}}\ddot{\check{c}}\ddot{\check{i}} \ddot{\check{c}}\ddot{\check{i}} \ddot{\check{c}}\ddot{\check{i}} \ddot{\check{c}}\ddot{\check{i}} \ddot{\check{c}} \ddot{\check{i}} \ddot{\check{c}} \ddot{\check{i}} \ddot{\check{c}} \ddot{\check{i}} \ddot{\check{c}} \ddot{\check{i}} \ddot{\check{c}} \ddot{\check{i}} \ddot{\check{c}} \ddot{\check{i}} \ddot{\check{c}} \ddot{\check{i}} \ddot {\check {c}} \ddot {\check {c}} \ddot {\check {c}} \ddot {\check {c}} \ddot {\check {c}} \ddot {\check {c}} \ddot {\check {c}} \ddot {\check {c}} \ddot {\check {c}} \ddot {\check {c}} \ddot {\check {c}} \ddot {\check {c}} \ddot {\check {c}} \ddots \

øÍ ŠÕeó!° Í éàYà Úê¶øãÕÓÝMÓIŠåé¶í àÖYà ÚÍ∅ðéí èYåàên

Í ínɔx áàáéí éőlőnőöéyí õáólaí õééyőööleí aðýàÚlőýeólalí aðébő záaaäí őá íaí Ší óei eőéeléööää ä õaðí eýaaé” Úðanéðaðöyáúo el aðýàÚlalí aðéwizçö cléÇa ùaðlaÇa çi tê ä ùaÖIÉ i àa IeŠ IeÇaV ùaÖIÀÇ Iâç é äéelÇlaÇE çCèlaàšCnÇc IÇa ìa Çi IÈÇè é laçÇÖÖliaÖUì è ÇçlaÓlaöleŠ I ïéElaçI ÏÉCE

1 Šōèóí° Í éàYà ÚêløãÕÓÝMÓIŠåéí° YéÕlv éí êÜYà Úü∅ãÕéí èýåaên

Í xíovó õí í eðeÚí erí ŷéði éýeaðeí főeúěáí à oóeÚðu éí eÚði óáóí éýaÚdæðyáí éóaáðel éýáabox ánáæcát öéeeéðeēuÓði ůéðen óí áaáólaÚðnóðeeyí ómaí íöeáneÚðu éí eÚðu Š lì úç I Écléea elÉÇAI Çélulá tā a éççè laðOSelÉsæščiaðiÇa Xàçle āw

ÖXON-äalä ä öeÄÖYÜYÉYÖI ä ä ÖeEÄÖÖäröl öööeeäeyäYä äYÜÜI eän ÖÖi ÖÖöeeÖeÖI ää Öaäel äeälä äeaçí İaëÄYÄdaiä ä ÖeÄä İeÿä äö ÖYÜYÉYÉyääeël eädeí aarÖöeeéäí eÖaëyäÖbÖÅlÇEE éeaçlaIES IÖİçÇI äür İççäü Ça äe İ ÜäeÇäeälEäaë äeäeläei Içaä ä çéWüälí Ççülä ñnüll ı í älçlaÇaElÇeaMäeäçää

XIO-ÄÖYεõÜVÄÖI YÜI èäEYMÖÄANÖÄeælEY I eël eëlÖÖI ääÄNÖEÖEÖI ä ääel eYVÄa lä IÄYÖEL nél aÖIÖÜÖAI nääeäteir aÖEMÖYÖIÖYöä aäf ei éf o ääaÖeäeÜI nääeeÖYÄOAYr ÖäaÄVÖÖÄM äeÖÄNÖÖÄAÍ KÓI H I ÖYÄeäeÖöYa ääÖMIXÖÄI ìeEälä iÏÖÇeàç lä ääeÇeälääälEàçç eèÇA äé IEŠ leäaçÖCI äaëç iläaïtü áal alEàç àl ääÇİEè6 ÇI ìlăcaè nîàä läääläaèçßl ée ç l éè6 ÉÜ äé a äé leES çà ÇeÀW

ÓXNO—eYáYóOÍ eÓIeÖA ãeÓIaÍ OÍÍ H I ÓÓYIæeäöðYåaaÖÖæðÍ řeéÍ ßäÖéYáO eYáAÑÖYÍ eÖaEYÅOIÍ el eYÍ áIÍ eYÁYóOÍ eÄbÚ»Í òíÍ H I ÓÓYIæeäöðYåaaÖO ÕÖI ÓÖöeÖeÖÍ aaaYÓÍ el ÿöaAveYőí eÖöOÍ ìaárÖaõeeéáí eÖaEYÅO ööEÜÅaÍ el ÿYáaä äÖäel aöÖÍ tääeÖeÜÍÍ el æYéÖYáca í eeyä äu ääeeý ÝöÖÖYNEYÓÍ eÖöOÍ ’ÕYÁN’ÕÜÖUÍ aí féeÖÖÖaari éöaEYÅO í el eYÍ áVÓÜÖNeÖaÍ tääeäööYåaaÖYÓÍ m Õeëäarääöel eäeÖÖÖI ð ööeÖeÖNÉYÖaeéí ïi aïä YàYä äüäaeý ÝöBtZÇläçae nìää IEàae äe I Ülãçae ÖÖ ç lâçeë äe I ÇIIÓÇÇA á äéül ál UeEalçaèeaùl ÇilEaäeÇeeàl ÇEEÜ aeÇa IEaà Núál UeEal I Çàä leEläeléaa IEŠ lâaèç ÉÉ çal Çç ICàáÇI DÇa á IOàUWüa èä äéÜM

ÖXÖ—eÖåeYÄI – el eYr YaaeeäaaöööÖÜr eryööel eYÖöelär eYi I ä ÖaëÖ aÖööööääey Yävečil aaayöl eYi Ööeaayövel ä Öaëöel ööä I aÖİ eÖB aÖööööVÄE YÖööÜr YeÖlai i äyöööaÖi YÜI ei el ööaaalí tεi aÖEMÖYÖI aI eÖel aÖÖYÜR aiÖYöeläi – el eYi äÖİ lεi Üa'änÖYéYeeäbl; ää IÇEçCélir I ÇI eÇÖßalı Uçleëaléaaäläç íüée la clarÇeääç€niää I Üä Çe çiÇa İEaälläEäç àl al ìeEallse çElleÇa àl ÜIÈçciÉSÜlaÇe çCalléeläe eëlüée æäöllüÇEçCélir Üli Üxkl ulä d'Eaial üçaa å çalu

ÖÖÖeÖelä iä ää ií el eÿi íeðaðövääi el ’i’ èyáooí eõõeõä aëÖlì aÜÖ ÖYöeõéi ÚÜYANÓÜÖNEYI aaÄNAõeSõeeäneël eäÖlóÜÖeYI aäÖÖaÄ O ïäeeõeël MÖYA ðaëläaÖIÖSäea í BntaÇaÖ IÇ Çée ISÇaaalèaÇlòeānïäa I ÜEaçç èeälèeääçèal aàCÍa àaÇİCEçCélí Çlçü eE ä aïdálAÜ’lääeëlÉlla ÿäI ä çlÉaal ÜleäÇlaèeeçCI aàCÍa àaÇİCEçCélí ÇllbäaeeëlÉlla IES ìÜelÇleäÇI Üd ç aënÇleçCIHÇaÖ lâ cla ää IÇEcÇelí I ÇleÇÖtal Üçleeäl IHÇaÖ lâ cl a ää IÇEcÇelí I IÇaëçalëlÄal

ŚXÓŁ. aáóí éyǎoóí éőkā ī yǒa āǎÓÍ el éñ ōóí eí el eðuāeőrī yeeðuāðēn Óaðeēárí eðaēyǎwáYsOúel aðýbój áà IÇÉççélí ląç í ùée ī ĉi ā ěeçàèv é ælčuáláðrī l'öçča ìlæäleáaaalEäaE áüe lă ĉi ċa ÇÓÜaçdí iáEléßi ïl á éeçàèè ælčuáláðrī l'åðEäaúl lâæéaäalçaã ā çéùm

“ääl äéçÇç lä älçÇÖÖİal KÇñlää I äåkée äélü lä äèç İnküläIöeänlää V “äälçlâ èaí ç lèçèÈlaäülaIeÉS ÖÖ lä äèç İnkèe äélü İnküläIöeänlää V

r léliaé cíc Íå a líçča äe láiá ČEŠÍlăCÍlalIÉCéalIŠ léúí rìDÉCàal áá lóacéliáéElaaCínlàálliaaaèc lé léiJcleÉaäeçCàalCáecíll ló ééMlqääév çàaáCc láiá ČEŠÍlăCÍlă cìIě cÉCc l Úü äelDECà la IÉCeé ll

wälEäa ünIäaÄU üleEülnnäl eec â IQÇ I eMä aärCç eëÜDEÇiäeEÜCI ì å eÇäalÜeäIäaläÜCEeäl ÜlÇäaaÖÖlal I üeEŞÜeä çlÖällCèačIIuÄDEÇI í èaECäInnÇeÇRIeÜläeï ICEEeä ècç lä aäeÇléäacEünÜCIÇaácläe çàal ääCI éä çlÖällCèdE İÇäÖäcç Niqääleüa üuUEaa ünIäaÄU üleEülnnäIIä çl ä aëlí ÜI üleÜeç nnÇluhlä E eecçüCleäÇlaeaöinÜCIÇl0aa àlÇačüläe çàalä çl àla läçç ÜI äaëléü Üla eÇaál I xkİCéeaäeeÇä äe Üä Äeä æcÇELä I läe cíc leäIäe ccèeeäç I üleÜEe nñCIA clEaçs äe I ÜöeCéeaICl ä aäe M,, èCä aléECéeClačlæe ccèeeäç I üleÜEe nñCIAcIà CEESÜaCÍ ÇI éä UeCIÇaòCIClAÇcCnÜaÄ

“ääläÇeÈÜÇç IÈŠ lä eèèäÇlâÇçê lâ eÇàåÎÉÇlí äÖÇİÇIÈaäeÇêeåÎÈaåÎ àKÇă çèèçÇI ääKÇç ÇñìÀàà IVIà çÎÈààal ÚÎÈaçêåÎÉÜÇÈéûèa

oææs” s” BoJI— clÉàal ìeééàal wál ÆeÀl ìaÍa ñnààálaÇí àçÇñáa Í ï áeÇàalçáí äèü èççäé lákèàllwä äeçÇs ÍöçÇañí èçÇäé láÇI éaééèènáaï Í ï ïeÉŠúaläeÇä aléNeàÉEÇäàllä ñnú ÐàÇi àçÇs Íä ç lé âç İá là ÇàllàaaäeÇàal ÇańÇç ÇI Úç èeÜDEÇI

II lää ä äll' Y' YVZZV' a

oá ī Çă çlyçèÖIXIj ÇăÇÕläÖIr Úç Èêaçl oêêaçînÇ âlâÇçÇláÇIç ÇËEÎ3âI Îaâél àÈêâ äêaêléCEâÎÜÊaêÏ ÈSéçàäÛÉluïä èêêçí éluâ Évi i Ĝī Vsì èŠV»êçÇb IZYUleZadblı Úää ä äülu çâ Çai

πA∨∅≫∅∅

Ho s" qno" JHoræs" s" qnoJH-szuu" «J

z ČlaÇεlläeêçèÈÈlää él è äú Çâ äè IÇaè él IEàä ÊèÇçI àÇIS ççÇâ ÿ äèÇ

-ÇçÇlèçCÉÇİÇçIÈàälaÇlâ bãèJäÇUlèéüaúnÇçléú â âç IÖÇÓÇél I åçàê ÉEU3äV

∅éÇçlÕèÇäê élâçàê Éêàç é

r éÈaä Éê léú à âç l ál äÈSèÓ IÇãë él láà í ÇçİÇIËÇEÀl ÉèÇaïèÚ çleçÇÉÇIÀl äläÇIâ băèÜjäÇW

»Jée â Clo" »í ÚÉçÇÈÜ3ä

»Uée â ÇI 10ç äÇ à

“àlçâàûaè lóè çñÇN

oäüÈÇâ äê lâÇçÇlèçÇÉÇIàél lé âÇçÇÈÜ3ä»

oäüÈÇâ äê lâÇçÇlèçÇÉÇûaël lâèaú àll

“àlâç élàä l álÉàé3äl IÉààaè àl álŠèélààl èçÇaë l ál ÇççÇaëè lì l èçÇaë l álÇaÇÖÇ àv”

oÈÈ ééàçûàIVI" àlûàÈaèi âl âl âl âèûàal éêbä Ççü l'éâààâÜÉá l'âláÇIÕÇA ÇI IÇÈÈ éaçûaém

-í nÇI Iç âè éêàIVI" àùàÈièú ÇI äl ál âèúààl éêbä Ççül léaààuÉá IEàà àààú nÇI Iç âè ééàù

zaëlÇaÇçÇeäel aCéècÎeàeläel É äl alla lüaÇdlieäalEaaîlÇI ÉCéècÇI aâ CéèlÇÜnzaëlÇaÇçÇeäel aCéècÎeäelì a Æèc3aÎlEäel é i É älc ÊaÖ clääçlé âÇç ç alí lé i É äl äèç ŐÇdÎeäçİ a âç éÇI Iç ÊlEiÇÜ lüaÇçCleäçİ alı laÇÉiBäIç eâ eèaèÇIeäil aî à làlÇa ÉU äe MwäÜBça é l àlaÇelÇeeädi Ç eliaÈCá elal äl éeleü a ÇI eâ ÉlÇaïnÇ CléaÈç lüaël E aêçäel Iç ÊlEiÇÜ n lâèaëäel Iç ÊaÖÜ ÇII

v ccCa Û äeCi áCEeclÉCI laCÍeAé C I lâçaé ÉEß3äIaII v ccCa Û äeCel áCEeclÉCéII aláCéläe laCÍaçaé ÉEß3äIeAaècÇI eàIESaàe I aCEeclEaläal â à IeàiÇA äe I aICléaÇV à ì æàlÉbeÜEalélläaleÇA ÉlCai laCÍaçãüEÇEl3äI lâ Ú Çel Ç ÉlllaäÇa él lâçaé ÉEß3äIüEaa al âÉa IÇleaÇA ì æaIal CíeaÇA ì æaIç ÓacnÇ aM" al t'úée I leäaëlöl aláÇcÇlaCİ Eaä t'U3äl IeálEaä eÉeàclăçaè Eeàç

b

r çççölí úaúðš Ú éŠÇä éEŠà ä äJ

æaàçlÇaï lî ç nÇÇâ S älÇÇäl lâ ÇÈSïä I lée çèlèl I àäêÇ é àaélèç äw

r çè léüü äélŠ éléêÇçè äl äléüü äélŠ éléûéàåå äläü üläåä l éäüäí çÖç ä älääÖé ääåä

à É Šaç äIVI àç eläü êlâ Ö aí ç MvelÇaÇcélá í çÉÇÇM Bù IŠÜ çi àaçlŠ éléà É Šaç äaçàÖçÇâ â ÇM

" é cí àä ç áIVI" ù êñäÉ Öç â äñäl IéeÇä ÇÇç èlèv çèééläÖUIÉ eÈŠÙ ÉÇÇçİÇaëlç é cí àä ç áV

sá éçlleËS IÇââÇÇe âlâ aÖ äläü elí IÇİS eiŠeléÇõi Çalı aç âl ÇÕÜ íà ç Mısă éçlleËS I ál á éçâàleës IÇââÇÇe âlâ à è âl Ö eËS ì alî àç âlí çnÇâ à l álí àaçl âlâ laü ei çü av äü IÇÓÍ açın àç âlÇÕÜ Ö í aiÉÜU älç Ei EälaÕE çÜÜM wåðaça çlÉlMeï lÖ â äè laÏÉlMeï lí Ç SÇA aÇÇdäÇÇd ç Ei EälaÕE çüü äl äläanÇâ aäeäe äv

sá éçüéESÍÓ ç eÉSÇalí CâI IE eÉS ça làöö áÇée I wùlìsá eçüéESÍÓ ç eÉSÇalí ÇÇ€ÉÜU IE eÉS ça làðI è Ó al á ècileÉS leÈSa äläu eiÇÓSÇä äüü lielí ÇâI I ÉÇéuléleaaçéu ìla ÇÇçî ÇÇclàlaà I tięçClí làðÖS Ú ea ÇÇEV ç Ó àlī às âleå Ö åÇeélnaÇaël eÉE á làðI çée ç é I léaàÇéu MlsçiléIÖ älí àaçnú äläðIí àaçl IÇÇaéelélaðIí ÇâI älÇÇç á ù làðI

b “àà ùäçÇâlêa ç äeÇá

6 »åçääläö

I Uéé aéêçààâ I

sèçàà éléi â Éààali Çalàí ç äéê â â lǎO

Øä ÖmlÇelÖäüeç ÖälàÖlealÉ eêwí IçÇa â çl Úal çàâW -ÇélâmÍÚ IÇelómIŠmä ällä Úllä Çé Úä äW

»âmã çl àa çléâàläê çlâ mű lõ çä éllâ äélâ Çé ùä äl ώç çw

»àè léeçç élòàclí O ç èwû êllSí lél clàaēèmçlÉ èi alïð lér íäöáläö d àà cl çl àaéeçê ç élÇa ç lâ ÇäÖa çillyyàaèçàáCçlí O ç èwû èlaÖlDä I óç â léllámçéÇÖ ä!

Øä cl eëç â IÇaï ä aé éE eläö æ cIQÖV εIIÖåÇeæÜÉäüaÖlÇÓI à eÇää clà lèêwèë é Úí laÖlíe ä CäDE çVéalÉ é Úí cRI CăI el üä í à ÜÖ lÇÓÍ lìa áeálÉ ç alÉaúí lâ Ö eléáÇí é eIIIXém Cää leiÄV õO á l cl eICÓlél çS éÖçèä laö í à lÖElÇelóac çÖ lÖçèä JÖI ç aÖówcläÖlÇÓlìa í à ÜÖ lâ eÇaCH lçläö çltäö éaï l él cİÇÉeäeeöl äö í à lÖelÇelüäeÇaa ç l elő İaéeçwà eVIQvtnRIç aÖ Mlví ÜelvtwVç aÖ el Ç eúí ç eúlé Čalà Çé Úä allà é ä eleúlç åÇçÇelüaÄN i eÇä á là mÜ leçO aÖ Mä llí äelaÇelüaäemÉäüaÖ çä UI ÇI èe I Çälóωç Ielül aceéieeäuÄÖ

or æo"»szlItÇs 10àçlóàçEçOä üäÖ çl» ìí äläðlÇeÜ Úé ä ä él Çal Éäúí lí Ççâ lèå çlÉcèÖIIpO çlŠÇa é clämçlé lí álé Çalè é Úöè él àá çlÇsE Ü é a ä elé ÇalÉ çως èllv àá IÇaëÜ ISOä çä lí O 10çCI éaÜÉ àa çm éï

Ł yßß-»ø»¬ßŁ -Ł "

Jaéaèeäääölä ml èäl0àç éÇÖ élelőal äöÇé elí é áeèçwâ laÖI èälědál älä èeäÖ ä JaÖÜléaà l çüllàí ç äéèe â â aé lâ İÇÄÖLÍ áé äläml â Oç ääç äMl JaéaèeäääÖl ÇälaÖémlé lělaléedő mé çè älÉ é ièV è aé é àaèç èUl ÇäeäläöE áÇée Iml0àç áÜÖÖ çl

»êû mé clè ä wçélé Çalí Oç ìaçéi ä êla ìaéêçwâ éeû çüâÕév àäeÇ è çlQtwi" qr Ú-" qr Rllr elôaçaÇaÖ çluäéeÇaç Çelâäeõaçé çüöe äl õàçlr ç él à êçaÇaïO Õll« í çSàà l'êe ülämçlr IEçëÖ çli àç él à Çé ìa ç¶

i Çé ùä äléaéeë él eäle âÉa éléaéeel mé än wä àÉàåÖeéeçöwa éeów el ÇalòàçmçeÇÖ I açeõçlée leâð O ä ùäÖeV ÖÇÀ ïl∅ä çleÖeääeeßÖ Iä eE eüäö áe çüülei ä eE ðaa élàa çm I ÇälÇä ç İÇäÄÇÇÇe çlÉalî Îamí Üç eiŠ çCÓWiv í béléecçwä übăöçéa äel ei ée ä ùä å Çaël çla ùä ç I ä 1YJ' I« Sà ìı çl èleèÇä ei ääÜÖeUÇel çlaäéémçleá ä ä çn

β-»βγε"βz∅tAEI»

ællä áéälÉ ç äl çlé ç Öä éléüaléaÜEäläÖläÖlé O cläÖlÇõlä eÇallée äül È a äélaÖl çÇâ ùé lâ Çè çïççä ÜleÇçê éleççä ViàÖlèçm ÉwçeeäüäÖl Üalé O ç ÇÇÉ Ú çlé ÇálÉ äi èe élaë eëlÉ é i èe æé é Çâã lôçÇI éllaÉ SwçêaçăOçÇa â eï

sçl èUlér ùulémàO elí Úa älläÖ aïöççâça èÈ aè aïçõléÉe Šówç èW r èl á æçlé lí Oç éwül çl eäl Öä eleáléwçéalÉaíaÖlaÖIVé OçläÖI r çlä ml èälÇäí ä eläçée ä leálÉ Vlaölé Oç é ùi çütaöl çélašówç ä IE é i èe âé eè eèi çlqeálÉ Vlaölé OçläðeÉ é i èe âé RUI éàà IE é ç í éüllaçà è eèå ÉID Çellàä äII üa lí ùa äläÖMI ællä aéálÉ ç äl çle í ùá eleúlală Çae aïÉcèÖil älá mÜ lâ aàè ç él àml aïöçéeÖwç âé é äŠ I ää çlÇcÉ Ú éEOa ü

II üää ä äUI' Y' YVZZV' a

oá i Çä çlyçèÖIXIj ÇaÇÖüäÖIr Üç Èêaçl

oèèaçlé ç èlèlìlÇèlè ÇçÉ ì 1 lê älê 1 à èâ äê çn

ÈSêçàä!Èlwä èéêçì éluâ ÉvI

¡ Çi Vsì êSv»êçÇb IZYUleZadblı lää ä ällu çâ Çai

∅ AEv∅»y†

sä ÇéêlÓ€çléaïåäüäÖW

çì È ìäe lâmleâlă aámé äÇaă aleä çléeÇçelàÈSI EçäläÖI