AGS 18 S - Fűkasza EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AGS 18 S EINHELL

1. A készülék leírása

A készülék leírása AG 7,2 S (kép 1)

1 Fëvágókés

2 Kerekek

3 Bekapcsolási zár

4 Bekapcsoló taszter

5 Teleszkópos-vezetőnyél

6 Teleszkópcsavarkötés

7 Vezetőfogantyú

8 Töltöällomás

9 Késvédő

10 Akkumulátortöltő készülék

A készülék leírása AGS 18 S (kép 1)

1 Févágókés

2 Kerekek

3 Bekapcsolási zár

4 Bekapcsoló taszter

5 Kihúzható vezetőnyél

6 Teleszkópcsayarkötés

7 Vezetőfogantyú

8 Töltóállomás

9 Késvédő

10 Akkumulátortöltő készülék

11 Bakorkés

2. A készüléken levô jelzótábla magyarázata

1. Figyelem! Olvassa el a használati utasítást és tartsa be a figyelmeztető és biztonsági utasításokat.

2. Tartson harmadik személyeket a

veszélyeztetett területen kívül.

1. Figyelem! A kikapcsolás után utánfutnak a kések. Várja meg a kések leállását! Sérülés veszélye!

2. Figyelem! A munkánál alpvetően

védőszemüveget hordani!

1. Az akkut szakszeréen megsemmisíteni.

2. Óvja a készüléket az eső és nedvesség előll!

3. Álltalános biztonsági utasítások

Vigyázat veszély!

A vágószerszám utánfut

Kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást és vegye figyelembe az abban foglalt utasításokat, Ismerkedjen meg a használati utasítás alapján a készülékkel, a helyes használtával, valamint a biztonsági utasításokkal.

Figyelem!

Biztonsági okokból gyerekeknek és 16 éven alatti

fiatalkorúaknak valamint olyan szamélyeknek, akik nem imerik nagyon jól ezt a használati utasítást, nem szabad az akkuollót használniuk.

• Minden használat előtt vizsgálja meg szemmel a készülékt. Ne használja a készüléket, ha a biztonsági berendezések és/vagy a kések sérültek vagy el vannak kopva. Soha sem tegye a biztonsági készülékeket hatályon kívül.
• A készülékett csakis kizárólag ebben a használati utasításban megadott rendeltetésnek megfelelően használni.
  ● A munkaterületen belüli biztonságért Ön felelős.
• Ellenőrizze le a munka elkezdése előtt a vágásra előrelátott anyagot. Távolitsa el a meglevő idegen testet. Úgyeljen munka közben az idegen testekre. Ha vágás közben mégis egy akadályba ütközne, akkor togye a gépet üzemen kívülre (a bekapcsolási tasztert elengedni) és távolitsa azt el.
• A vágókés blokírozásánál helyezze üzemen kívül a készüléket (a bekapcsolási tasztert elengedni) és a távolitsa el a tárgyat (vastag ágat, idegen testet) egy tompa segítő eszközzel. Ne az ujjalval távolitsa el, mert a már előre feszített kés nehéz vágási sérülésekhez vezethet.
  ● A töltökábelt rendszeressen felül kell vizsgálni sérülésekre és öregedésre (törékenységre) és csakis kifogástalan állapotban szabad használni.
  ● Csak elegendő látási viszonyok melett dolgozzon.
• Munka közben ügyeljen egy biztos és szilárd alapállásra. Figyelem a hátramenetnél, megbotlási veszély!
  ● Ha megszakítaná a munkálát, azért hogy egy másik munkarészleghez menjen, akkor kapcsolja okvetkenül ki a készüléket amig oda megy.
• Ne használja sohasem a gépet esőnél vagy egy nedves, vizes környezetben.
• Kerülje el a kifolyt akkumulator folyadékkal történő érintkezést. Ha ez mégis megtörténne, akkor az érintett bőrészeket azonnal vízzel és szappannal tisztitani. Ha az akkusav a szembe került, akkor a szemet legalább 10 percig tiszta vízzel kiöblíteni. Azután azonnal egy orvost felkeresni•
• Óvja az akkumulátortöltöt és a vezetéket sérülésektöl és az éles szélektöl. A sérült kábeleket egy elektronikai szakemberrel azonnal ki kell cserélítetni.
• Ne vágjon esönél és ne hagyja a készüléket a szabadban fekve. Nem szabad addig használni, amig nedves.
• A vágásnál egy védőszeműveg hordása ajánlatos.
• Viseljen megfelelő munkaruhát, mint például

H

gumikesztyüket, nem csüszós cipöket és ne viseljen bö ruhát. Hosszú haj esetén hordjon hajneccet.

• Kerülje el a nem természetes testtartásokat és gondoskodjon egy biztonságos alapállásra.
• Tartsa munka közben a készüléket elegendő távolságra a testtöl.
• Ügyeljen arra, hogy a munka- vagy kilengési körben se ember, se álat ne tartözkodjon.
  ● Tartsa a kábelt a vágásikörön kívül.
• A készüléket csak akkor szabad használni, ha nincs megsérülve.
• Óvja a kábelt hőségtöl, romboló hatású folyadékoktól és az éles szélek általi sérülésektöl. A sérült kábeleket azonnal kicserélni.
  ● A vágóberendezést rendszeresen felül kell vizsgálni sérülésekre, és ha szükséges, akkor hozassa a vágószerszámot szakszerüen az ISC-szervíz vagy egy szakmühely álatal rendbe.
  ● A készüléket egy száraz, biztos és a gyerekek számára elérhetetlen helyen tárolni.
• A használat után tárolja úgy a készüléket, hogy ne lehessen kézzel a vágókést megérinteni.
• Kerülje el a készülék túlterhelését valamint a más célra való felhasználását, az annyit jelent, hogy ne végezzen vele olyan munkákat el, amelyekre a készülék nincs előrelátva.
• A készüléket rendszeres időközökben szakszerűen felül kell vizsgálni és karban kell tartani. A sérült késeket csak párosával kicserélni. Leesés vagy ütés általi sérülések esetén egy szakértői felülvizsgálat elkerülhetetlen.
• Ápolja és gondozza gondossan a szerszámát. Tartsa a szerszámát tisztán és élessen, azért hogy jól és biztossan tudjon dolgozni. Vegye figyelembe és tartsa be a karbantartással és ápolással kapcsolatos utasításokat.

4. Fontos utasítások

• Szállítási állapotban az akku nincs feltöltve. Ezért az első használatba vétel előtt az akkut fel kell tölteni.
• Az akkut a vele szállított akkumulátortöltő készülékkel tölteni. Ne használja fel a vele szállított akkumulátortöltő készüléket, más készülékek töltésére.
• Az akku cca. öt kimerülési / telítési ciklus után érte el a maximális kapacitását.
• Az NC – akkuk akkor is kimerülnek, ha nincsennek használva. Ezért telítse az akkukat rendszeresen.
• Vegye figyelembe a akkumulátortöltő készülék tipus tábláján megadott adatokat. Az

akkumulátortöltő készüléket csak a tipustáblán megadott hálózati feszültségre kapcsolja rá.

• Erős igénybevétel esetén az akku felmelegszik. Mielött elkezdené az akku töltését, hagyja az akkut szobahömérsekletre lehülni.
• Az elhasznált akkukat ne dobja nyílt tűzbe. Robbanás veszélyel
• Elhasznált és tönkrement akkuk nem a háztartási hulladék közé tartoznak, Gondoljon a kömyezotvédelemre, a Cadium mérgező. Az elhasznált és tönkrement akkukat a szakszerű megsemmisítésért lebélyegezett csomagban az ISC céghez lehet küldeni vagy a megfelelő gyűjtőhelyen leadni. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor kérdezze meg a községi közigazgatást.
• Óvja az akkumulátortöltöt és a vezetéket sérüléstöl és az éles szélektöl. A sérült kábelt egy elektronikai szakemberrel azonnal ki kell cseréltetni.

5. Szabályszerű használat

Az AG 7,2 S a privátház-, valamint hobbykertben levő fěves szélek és kisebb pázsitterületek vágására lett tervezve.

Az AGS 18S a privátház- és a hobbykertben levő fűvek, kis pázsitterületek, bokrok és kis sövénykerítések vágására lett tervezve.

Olyan készülékeket tekintünk privátháziaknak és hobbykertieknek, améketem nem használnak a nyilvános parkosított területeken, parkokon, sporttelepeken, az utcákon és a mező- és az erdőgazdaságban. A gyártó által mellékelt használati utasításnak a betartása egy feltétel a készülék rendes használatához.

Figyelem! A személyek számára és a dologi károkra fennálló veszély miatt nem szabad a készüléket a komposztírozás értelmében történő felaprózásra felhasználni.

5. Technikai adatok

Technikai adatok AG 7,2 S:

Vágási szélesség, fēolló: 70 mm

Üzemidő max.: ca. 60 min.

Akku: 7,2 V / 1500 mAh

Töltési idő: 4-6 h

Akkumulátortöltő készülék:

Hálózati feszültség: 230 V ~ 50 Hz

Névleges feszültség, kiljárat: DC 9 V

Névleges áram: 450 mA

H

Hangnyomásmérték: 89

Vibrálás aw: 2,33 m/s

Technikai adatok AGS 18 S:

Vágási szélesség, fěolló: 85 mm

Vágási hossz, bokorolló: 160 mm

Üzemidő max.: ca. 120 min.

Akku: 18 V / 1500 mAh

Töltési idő: 7-9 h

Akkumulátortöltő készülék:

Hálózati feszültség: 230 V \~ 50 Hz

Névleges feszültség, kijárat: DC 24 V

Névleges áram: 500 mA

Hangnyomásmérték: 89

Vibrálás aw: 2,33 m/s

Az ezen villamosberendezés által kibocsátott zaj mérése az EN 50144-1 szabványnak megleleleően törénik. A munkahelyi zaj meghaladhatja a 85 dB (A) értéket. Ebben az esetben a kezelőt zajvédő felszereléssel kell ellátni.

7. Üzembevétel

7.1 Az akku feltöltése (Képek 1, 3)

- A töltöallomás falitartöként is használható.

- Kapcsolja össze az akkumulátortöltő készüléket a töltőállomással (kép 3 / poz. 3).

- Hasonlitsa össze, hogy a tipustáblán megadott feszültséget, egyezik-e a meglevő halózati feszültséggel. Dugja az akkumulátortöltő készüléket a dugaszoló aljzatba, a zöld LED (kép 3 / poz. 1) világít és jelzi, hogy töltőfeszültség áll rendelkezésre.

- Dugja a készüléket az akkutöltóallomásba. a piros LED (kép 3 / poz. 2) világít, az akku töltödik. Üres akkunál a töltési időtartam max. 6 óra. A töltési folyamat alatt az akku valamennyire felmelegedhet, de ez normálls.

● Ha az akku teljessen fel van töltve, akkor világit a piros LED (kép 3 / poz. 2) és a zöld LED (kép 3 / poz. 1) is.

Ha az akkuk töltése nem lehetséges, akkor kérjük vizsgálja meg,

- hogy a hálózati aljzatban van e hálózati feszültség - hogy az akkumulátortöltő töltési érintkezőin a kontaktus kifogástalan e

Ha az akkucsomag töltése még mindig nem lehetséges, akkor kérjük küldje a komplett készüléket az akkumulátortöltő készülékkel és a töltőállomással a vevőszolgálltatásunkhoz.

Az akku hosszáglettartama érdekében

gondoskodjon az akku idejében történő

újratöltéséről. Ez mindenesetre akkor szükséges, ha észre venné, hogy a készülék teljesítménye alábbhagy.

Ne meritse ki az akkut sohasem teljesen. Ez az akku károsodásához vezet!

7.2 Kezelés

Mentesitse meg a kövektöl és más szilárd tárgyaktól a vágásra előrelátott területet. A bekapcsolási zár megakadályozza (1-as kép/3-es pozíció) a készülék akaratlan bekapcsolását. A készülék

üzmbevételéhez a hüvelykujjal ki kell reteszelni a bekapcsolási zárat. Ennél a bekapcsolási zárat lenyomni és led(Amva tartani, a ki/be - kapcsoló (1-as kép/4-es pozíció) egyidejűleges üzemeltetése által üzembe lehet venni a készüléket.

A ki/be-kapcsoló elengedése által (1-as kép/4-es pozíció) újra ki lehet kapcsolni a gépet.

7.3 Füvet vágni

A fűvágó ollót a talaj felett csúsztatni. A legjobb vágási teljesítmény a száraz pázsitnál érhető el. A vágási teljesítmény alábbhagyásánál, töltse az ollót azonnal újra fel, azért hogy az akkuk ne merüljenek teljessen ki.

7. 4 A vezetönyél felszerelése

A dugható teleszkóp vezetönyéléel (kép 1/ poz. 5) lehet az akkuféollót a kerekekkel a pázsiton tolni. Egymásba kell dugni a csöveket és a szortíócssavarkötéssel (kép 1/ poz. 6) biztosítani. Huzza le a készülékről a méanyagburkolatot (kép 4), nyomja lefelé a kireteszelőkart (kép 5/ poz. 1) és dugja be a vezetőnyelet. A kireteszelőkar elengedése után be van reteszelve a vezetőnyél. A vezetőnyél kioldásához lefelé nyomni a kireteszelőkart (kép 5/ poz 1), levenni a vezetőnyélt és feltenni a méanyagburkolatot (kép 4). A vezetőnyelott az akkumulátortöltő állomáson lehet tárolni (kép 1).

7.5 Sövényt vágni (AGS 18 S)

A készüléket fel lehet használni, kis sövények és bokrok vágására Buktassa mog egy kicsit a kerti ollót a vágandó sövény irányába. Először az oldalakat vágja le, lentröl felfelé, és csak akkor a felső oldalát. Ügyeljen a sövényben vagy a sövényen levő olyan idegen testekre amelyek megsérthetik a kést. Mlikor vágja az ember a sövényeket:

• álltalában az a szabály érvényes, hogy sövényeket, amelyek összel elvesztik a lombjukat, azokat juniusban és októberben kell vágni.
• örökké zöld sövényeket áprilisban és augusztusban lehet vágni

Ha nem használja a bokorollót, akkor rá muszáj tenni a késvédő kupakot.

Figyelem!

A gyártó által felszerelt kapcsolöberendezéseket nem szabad eltávolítani vagy áthidalni, mint például azáltal hogy egy kapcsolótaszter rákapcsol a fogantyúra, mert különben fennál a sérülés veszélye és a készülék nem kapcsol ki autómatikussan. A bokorollókénti használatkor semmi esetre sem szabad fel legyen szereelve a teleszkop – vezetönyél.

8. A kések kicserélése (AGS 18 S)

Figyelem! Sérülési veszély!

A kések eltávolításához lazítsa meg a készülék alsó oldalán levő csavarokat. (6-es és 10-ös kép /1-es pozició).

A kések eltávolítása után a hajtómű fogaskerekeit lehet látni (7-os kép). Ügyeljen arra, hogy a kések cseréje alatt ne kerüljön szennyeződés a hajtóműbe.

A kerti olló késének a betevésekor ügyeljen arra, hogy melyik állásban van az excenteres pecek (7-os kép/1-es pozició).

Vegye a kerti olló kését és tolja az excenteres felvevőt (8-es kép/1-es pozíció) a pozícióba, úgy hogy az összeszerelésnél az excenteres pecek pontossan az excenteres felvevőre passzoljon. A kertiollökest a tartó alá kell tolni (kép 7/ poz 2) és a csavarokkal (kép 10/ poz. 1) odaerősíteni.

A füvágó késének a betevésekor ügyeljen ismét arra, hogy melyik állásban van az excenteres pecek (7-os kép/1-es pozíció).

A füvágó olló késén az excenter felvevő (9-as kép/1-es pozíció) balra vagy jobbra való eltolása által meg lehet találni azt a pozíciót, ahol az excenter pecek (7-os kép) és az excenter felvevő (9-as kép) összeillenek. A füvágó olló kését a csavarok által oda kell erősíteni.

9. Karbantartás és ápolás

Egy jó vágási eredmény érdekében a késeknek mindig élesnek kell lenniük. Ezért meg lehet öket egy köszörűkö által újra élesíteni. Különössen ajánljuk, hogy mindig egyenlitse azonnal ki a kövek vagy hasonlók által keletkezett kicsorbításokat és sorjákat. A használat előtt és után az ollót alapossan

meg kell tisztítani. Egy pár olajcsepp (mint például varrógépolaj) a késre, megtjavítja a vágási teljesítményt. De soha ne zsirozza a kést. Egy változatianul pontos vágás érdekében, szükséges a felső- és az alsokések közötti fűmaradékokat és szennyeződéseket eltávolítani. Figvelem!

A személyek számára és a dologi károkra fennálló veszély miatt, sose tisztítsa a terméket folyó vizzel, föleg nem magasnyomás alatt.

Tárolya az akkusollót egy száraz és fagymentes helyen. A tároló helynek a gyerekek számára elérhetetlennek kell lennie.

10. A zavarok elhárítása

A készülék nem vág tisztán:

Vizsgálja meg a kést és szükség esetén cserélje azt ki.

Minden másféle hibás működésnél, kérjük lépjen az ISC-vevőszolgáltatással kapcsolatba.

Külön utalunk arra, hogy a termékszavatossági törvény szerint a készülékeink által okozott károkért nem kell jótállnell, ha ezeket a nem szakszerű javítások okozták vagy egy részbeli kicserélésnél nem a mi originális alkatrészeinket, vagy általunk engedélyezett részeket használták fel és a javítás nem az ISC-vevőszolgáltatása által lett elvégezve.

H

E

Ebben az utastasben megnevezkül készérítkek 2 ár jóltásai régjutunk ésra az eszték, na a termélőkélnényosbanre. A 2-leszt-látrikdő a körveszély ársztálása vagy a készéríték vovó által dívánola által készödték. A jóltálás dírványestásnek a febőtsek a készölítésinink a használati utastásnak möglichő kö szabály szerő kerbantartása ügymint rendelbetészordű hozszolgált.

Magától értelúdó, hogy az a 2 év alsti a törvény szerinti szavatossági jogsi fenmureadnak.

A pitalás a rénország szelvatsó kölcsaság teretére erényes vagy a regionis: fő forgalmaz partner onszágban kegszüsekent a helyi erényes tervény szincakoz. Körjük meg ny igylenbe a regonyben illetés webezolgaltanand web kontaktamályt vagy az adul megadott aerbozet.

① CERTIFICATO DI GARANZIA

Az termékek dokumentációjának és kisérő oknányainak az utánnyomásá és soleszorcelása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett.

TR