NF-CC500SXE - Fritőz PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Forró levegős fritőz
Márka	Panasonic
Modell	NF-CC500SXE
Űrtartalom	5,0 L
Névleges teljesítmény	1450 W
Névleges feszültség	220 V ~, 50/60 Hz
Méretek (H x Mé x Ma)	265 x 360 x 328 mm
Súly	4,8 kg
Tápkábel hossza	1 m
Hőmérséklet tartomány	80 - 200 °C
Időtartomány	1 - 60 perc
Előre beállított sütési programok	Csirke, Pirítós, Tenger gyümölcsei, Steakek, Húsgolyók, Zöldségek, Burgonya, Pizza, Sütemény, Sült krumpli, Szárított gyümölcsök
+ Water (nedvesség) funkció	Igen, be-/kikapcsolható
Kijelző típusa	Digitális ikonokkal, háttérvilágítással
Kosár anyaga	Tapadásmentes bevonat (fluor)
Kivehető sütőlemez	Igen
Kivehető víztartály	Igen, dugóval
Belső világítás	Igen, 1 perc után automatikusan kikapcsol
Tisztítás	Kosár, lemez és víztartály mosogatógépben mosható; főtest nedves ruhával tisztítható
Biztonság	Automatikus leállítás a kosár kivételekor, túlmelegedés elleni védelem, meghibásodás esetén leállás
Gyártás helye	Kína
Javíthatóság	Panasonic által jóváhagyott javítóközpont; E** hibakódok

Gyakran ismételt kérdések - NF-CC500SXE PANASONIC

Hogyan használjam a + Water funkciót?

Nyomja meg a + Water gombot a nedvesség aktiválásához sütés közben. Ez a funkció nem érhető el a Pirítós, Pizza, Torta és Szárított gyümölcsök menüknél. Használat után tartsa lenyomva a gombot a maradék víz leeresztéséhez a csőből.

Mit tegyek, ha a kijelzőn E** hibakód jelenik meg?

Húzza ki a tápkábelt, várjon 10 percet, majd csatlakoztassa újra. Ha a kód továbbra is megjelenik, lépjen kapcsolatba egy Panasonic által jóváhagyott javítóközponttal, és adja meg az 'E' utáni kétjegyű kódot.

Mosogatógépben moshatók-e az alkatrészek?

Igen, a sütőlemez, a víztartály és annak dugója mosogatógépben mosható. A sütőkosarat és a főtestet kézzel, szivaccsal és hígított mosószerrel kell mosni.

Használhatok fagyasztott sült krumplit?

Igen, helyezze a fagyasztott sült krumplit a lemezre, válassza a Sült krumpli menüt (20 perc 200 °C-on), vagy állítsa be manuálisan. Rázza meg félidőben az egyenletes sütés érdekében.

Hogyan tisztítsam a víztartályt?

Vegye ki a víztartályt és a dugóját, öblítse le tiszta vízzel. Havonta legalább egyszer ellenőrizze és tisztítsa meg. Szárítsa meg alaposan, mielőtt visszahelyezi.

Leáll a fritőz, ha kiveszem a kosarat?

Igen, a kosár kivételekor a fűtés automatikusan megszakad. A kosár visszahelyezésekor a sütés normálisan folytatódik.

Mennyi a csirkecombok sütési ideje?

Válassza a Csirke menüt (22 perc 200 °C-on), vagy állítsa be manuálisan. Csirkecomboknál ajánlott 15 perc sütés után megfordítani őket.

Beállíthatom a hőmérsékletet manuálisan?

Igen, egy menü kiválasztása után nyomja meg a hőmérséklet-beállító gombot, és a +/- gombokkal válasszon 80 °C és 200 °C között.

Mit tegyek, ha a fritőz nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően be van-e dugva, és a csatlakozóaljzat működik-e. Győződjön meg arról, hogy a kosár megfelelően van elhelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki, és 10 perc múlva próbálja újra.

Hogyan állítsam vissza a fritőzt túlmelegedés után?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Ezután csatlakoztassa újra. Ha hibakód jelenik meg, kövesse az E** kódokra vonatkozó eljárást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NF-CC500SXE PANASONIC

A kezelési útmutatóban szereplő összes kép az NF-CCSXF típusra vonatkozik.

Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

A termék kizárólag otthoni használatra készült. Mielőtt elkezdi használni a terméket, kérjük, olvassa el ezt a kezelési útmutatót figyelmesen a helyes és biztonságos használat érdekében. Fordítson különös figyelmet a [Safety Precautions] (Biztonsági előírások) fejezetre (156-157. oldal). Kérjük, tartsa ezt az útmutatót biztonságos helyen a későbbi felhasználás érdekében.

Őrizze meg a későbbi felhasználás érdekében

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások......156-157Kezelési útmutató......158RészekFő készülékváz......158Vezérlő panel......159	Használat előtt
ElőkészületekFőzési idő és hőmérséklet beállítás......159Főzés elindítása......160Tisztítás és karbantartás......161Receptek......162-165	Útmutatók
Hibaelhárítás......166Hibakódok......166Műszaki adatok......167	Kétség esetén

Jelen használati útmutató végső értelmezési joga vállalatunkat illeti meg.

Biztonsági előírások

Kérjük, tartsa be ezeket!

A személyi sérülések és az anyagi károk elkerülése érdekében kérjük, tartsa be a következő biztonsági óvintézkedéseket:

A következő ikonok jelzik a nem megfelelő kezelés által okozott kár mértékét.

FIGYELMEZTETÉS: Potenciálisan veszélyhelyzetet jelez, amely, ha nem kerüli el, halált vagy súlyos sérülést okozhat.

VIGYÁZAT: Potenciálisan veszélyhelyzetet jelez, amely, ha nem kerüli el, könnyű vagy közepes sérülést okozhat.

A szimbólumok osztályozása és leírása az alábbiak szerint történik.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy mit nem szabad megtenni, vagyis „tilos”.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy mit kell végrehajtani, vagyis „kötelező” követelményeket.

FIGYELMEZTETÉS

- Ne használja a terméket, ha a csatlakozókábel vagy a csatlakozódugó megsérült, továbbá ha a konnektor és a csatlakozódugó közötti kapcsolat laza.

(A rövidzárlat miatti áramütés vagy tűz elkerülése érdekében.)

→ Ha a csatlakozókábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak vagy szervizképviseletének, vagy egy hasonlóan képzett személynek ki kell cserélnie.

- Ne sértse meg a csatlakozókábelt vagy a csatlakozódugót. Szigorúan tilos:

A csatlakozókábel károsítása, módosítása, magas hőhatásnak vagy közelébe történő helyezése, erővel történő meghajlítása, csavarása, sarokba akasztása, nehéz tárgy ráhelyezése, kötegelése, becsípése vagy húzása.

(A csatlakozókábel és a csatlakozódugó sérülése, illetve a rövidzárlat miatti tűz elkerülése érdekében.)

- Ne dugja be vagy húzza ki a hálózati csatlakozót nedves kézzel. Mindig győződjön meg róla, hogy a keze száraz, mielőtt hozzányúlna a hálózati csatlakozóhoz vagy a termékhez.

(Az áramütés vagy sérülés elkerülése érdekében.)

- Ne hagyja, hogy bárki megnyalja a hálózati csatlakozót.

(Az áramütés vagy sérülés elkerülése érdekében.) Különös figyelmet kell fordítani a csecsemőkre és kisgyermekekre.

- Ne töltse a víztartályt tisztított vagy szűrt vízen kívül más folyadékkal.

(A belső vízkivezető nyílások eltömődésének elkerülése érdekében.)

- Ne öntsön vizet a termékre, ne mossa le közvetlenül vízzel, és ne merítse vízbe (nem vonatkozik a sütőkosárra, a sütőtálcára, a víztartályra és a víztartály kupakjára).

(A rövidzárlat miatti áramütés vagy tűz elkerülése érdekében.)

→ Ha víz kerül a termék belsejébe, forduljon a Panasonic hivatalos márkaszervizéhez.

- Ne alakítsa át, ne szerelje szét és ne javítsa meg a terméket saját maga. (A tűz, áramütés vagy sérülés elkerülése érdekében.)

→ Javítással kapcsolatban forduljon a Panasonic hivatalos márkaszervizéhez.

- Használat közben vagy közvetlenül használat után ne tegye arcát vagy kezét a kivezetőnyílás közelébe, és fokozottan figyeljen a gyermekekre. (Az égési sérülések elkerülése érdekében.)

- Ne használja a terméket a használati útmutatóban leírtaktól eltérő célokra.

(Ellenkező esetben tűz, égési sérülések, sérülés vagy áramütés következhet be).

→ A Panasonic nem vállal felelősséget a nem megfelelő használatból vagy a használati útmutató be nem tartásából eredő károkért.

- Főzés közben ne mozgatja a fő készüléktestet. (Az égési sérülések elkerülése érdekében.)

- Ne fröcsköljön vizet vagy más folyadékot a hálózati csatlakozóra (a rövidzárlat miatti áramütés vagy tűz elkerülése érdekében.)

- Ügyeljen arra, hogy kizárólag 220 V-240 V / 10 A specifikációjú váltóáramú csatlakozóaljzatot használjon.

(Az egyéb elektromos készülékekkel való közös áramellátás és a túlmelegedés miatti tűzveszélyt).

- Ügyeljen arra, hogy legalább 10 A teljesítményű sorkapcsot használjon.

- Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozódugót szilárdan, teljesen behelyezze. (Füst, tűz vagy áramütés elkerülése érdekében.)

- Ehhez a készülékhez egyfázisú, kétpólusú, földelt konnektort kell használni a megbízható földelés biztosítása érdekében. Ha nincs földelőberendezés felszerelve, az más fém alkatrészek, például a készülékház elektrosztatikus indukcióját okozhatja. (Annak érdekében, hogy a meghibásodás vagy elektromos szivárgás miatt ne okozzon áramütés veszélyét.)

FIGYELMEZTETÉS

• Rendszeresen tisztítsa meg a hálózati csatlakozódugót. (A hálózati csatlakozódugó nedvesség és idegen tárgyak felhalmozódása miatt kialakult rossz szigetelésének elkerülése érdekében, amely tüzet okozhat.) Húzza ki a hálózati csatlakozódugót, és törölje át száraz törlőronggyal.
• Ez a termék nem használható a következő személyek (beleértve a gyermekeket is) által: csökkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a használathoz szükséges tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete vagy iránymutatása alatt teszik ezt. Kérjük, ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játszanak ezzel a termékkel. (Az égési sérülések, sérülések vagy áramütés elkerülése érdekében).
• Ügyeljen arra, hogy a terméket gyermekek elől elzárva tartsa. (Az égési sérülések, sérülések vagy áramütés elkerülése érdekében).

- Rendellenesség vagy meghibásodás esetén azonnal hagyja abba a készülék használatát, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

(Füst, tűz vagy áramütés elkerülése érdekében.)

Példák a rendellenes működésre és meghibásodásra.

• A csatlakozódugó és a csatlakozókábel rendellenesen forró.
• A tápkábel megsérült, vagy a tápkábel megérintése után időszakos áramkimaradás lép fel.
• A fő készülékváz deformálódott vagy rendellenesen felmelegedett.
• A fő készülékváz füstöt vagy égett szagot áraszt.
• A fő készülékváz megrepedt, meglazult vagy rendellenes hangokat ad ki.
• Főzés közben nem jön levegő a kivezető nyílásból. → Kérjük, azonnal forduljon a Panasonic hivatalos márkaszervizhez és érdeklődjön az ellenőrzés és a javítás felől.

VIGYÁZAT

• Kizárólag a készülékhez mellékelt sütőkosarat használja és ügyeljen, hogy ne legyen eldeformálódva. (A túlmelegedés vagy meghibásodás miatti égési sérülések vagy sérülések elkerülése érdekében).
• Ne használja ezt a terméket a következő helyeken.

- Höforrások közelében vagy magas páratartalmú helyeken.

(Az áramütés vagy tűz elkerülése érdekében.)

• Egyenetlen felületen vagy nem hőálló szőnyegen. (A sérülések, égési sérülések vagy tűz elkerülése érdekében.)
• Falak vagy bútorok közelében. (A kivezető nyílásból kibocsátott hő által okozott elszíneződés, deformáció és a bútorok károsodásának elkerülése érdekében.)
• A termék mozgatásakor ügyeljen arra, hogy a sütőkosár szilárdan a helyén legyen. Ne hordozza a terméket ferdén tartva. (A sütőkosár kiesésének és sérülésének megakadályozása érdekében.)
• Ne érjen azokhoz a részekhez, ahol a hőmérséklet felforrósodhat a használat során vagy közvetlenül a sütés után. A fő készülékváz felforrósodik. Különösen a fém alkatrészek, mint például a kivezető nyílás, a sütőkosár, az alsó fűtőlap és a védőrács.

(Az égési sérülések elkerülése érdekében.)

- Ne irányítsa a kivezető nyílást a hálózati csatlakozódugóra. (A csatlakozódugó deformálódásának vagy a rövidzárlat miatti tűz keletkezésének elkerülése érdekében).

→ A készüléket nyitott helyen kell elhelyezni használatakor. Ha szekrényben helyezi el, gondoskodjon arról, hogy elegendő hely álljon rendelkezésre a hőelvezetéshez a túlmelegedés és a meghibásodás elkerülése érdekében.

• Ne működtesse a terméket üres kosárral. (A hibás működés vagy az égési sérülések elkerülése érdekében.)
• Ne csatlakoztassa ezt a terméket külső időzítőhöz, és ne távvezérelje távirányítóval. (A hibás működés vagy a sérülések elkerülése érdekében.)
• Ügyeljen arra, hogy a termék körül 8 cm-nél nagyobb hely maradjon. (A tápkábel más tárgyaktól történő távoltartása érdekében, amelyek károsíthatják azt).
• A hálózati csatlakozódugó kihúzásakor ügyeljen arra, hogy ne a csatlakozódugónál fogva tegye ezt. (Az áramütés, illetve a rövidzárlat miatti tűz elkerülése érdekében).
• Mindig kapcsolja ki és húzza ki a csatlakozódugót, ha kiveszi a kosarat, vagy ha nem használja a készüléket. (Az égési sérülések, sérülések, illetve a szigetelés előregedése miatti áramütés, szivárgás vagy tűz elkerülése érdekében).
• A tisztítással várjon, amíg a fő készülékváz kellőképpen lehűl. (Az égési sérülések elkerülése érdekében.)

Ha használat közben áramkimaradás következik be

Beleértve a hálózati csatlakozódugó kihúzását főzés közben, az áramkör-megszakító kioldását stb.:

• Ha ez főzés közben következik be, és a készülék 10 percen belül újra bekapcsol, a termék folytatja a főzést.
• Ha készenléti vagy menü üzemmódban történik, a termék a tápellátás visszakapcsolása után ismét kikapcsolt állapotba kerül.

A termék helyes ártalmatlanítása

Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani az EU egész területén. Az ellenőrizetlen hulladéklerakásból eredő esetleges környezeti vagy emberi egészségkárosodás megelőzése érdekében az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében felelősségteljesen hasznosítja újra. A használt készülék visszavételéhez használja a visszavételi és begyűjtési rendszereket, vagy forduljon ahhoz a kiskereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta. Ők átvehetik a terméket a környezetbarát újrahasznosítás céljából.

Használati utasítások

A fő készülékvázról

■ Ne használja a légsütőt olyan helyen, ahol a készülékalj (szívónyílása) elzáródhat. Például: szőnyeg, műanyag zacskó, alumíniumfólia vagy ruhaanyag stb. tetején. (A termék károsodásának elkerülése érdekében.)

■ Használat közben ne takarja le a szívónyílást ruhával vagy más tárgyakkal.

(Ha a forró levegő nem tud távozni, az rossz hőelvezetést, a burkolat deformálódását vagy meghibásodást eredményezhet.)

Kérjük, időben távolítsa el a sütőkosárra (a kosár falára vagy a sütőtálcára) tapadt ételmaradékokat és egyéb idegen tárgyakat. (A korrózió és a fém alkatrészek bevonatának károsodásának elkerülése érdekében.)

A „+Water” (+Víz) funkció használata után nyomja meg és tartsa lenyomva a „+Water” (+Víz) gombot a maximális leürítés elvégzéséhez, hogy a csőben lévő víz teljesen lefolyjon. Ezután nyissa ki a víztartály kupakját, és vegye ki a víztartályt.

(A víztartály kivezetésében lévő víz termékre és a munkalapra történő kifolyásának megelőzése érdekében).

■ Rendszeresen ellenőrizze az üres sütőkosár alján lévő szívónyílást és kifolyónyílást, és távolítsa el a port. (161. oldal Tisztítás és karbantartás)

■ Ne használja csúszó felületeken, például kihúzható asztalokon. (A termék leesésének elkerülése érdekében.)

■ Ne használja a terméket indukciós főzőlapon. (Az indukciós főzőlap károsodásának vagy a termék rendellenes működésének elkerülése érdekében.)

■ Ne használja a terméket a szabadban. (Az instabil tápellátás a termék meghibásodását okozhatja.)

■ Ne használja közvetlen napfényben. (Az elszíneződés elkerülése érdekében.)

■ Ne töltse meg vízzel a sütőkosarat. (A sütőkosár szivárgásának elkerülése érdekében.)

A legjobb eredmény érdekében a „+ Water” (+Víz) mód nincs beállítva a pirítós, pizza, torták/piték és aszalt gyümölcsök menüben. Amikor ezeket a menüket használja, vegye figyelembe, hogy a „+ Water” (+Víz) gomb nem választható ki.

Részek – Fő készülékváz

A termék első használatakor tisztítsa meg a sütőkosarat, a sütőtálcát és a víztartályt.

(161. oldal)

Részek - vezérlő panel

Vezérlő panel

Előkészületek Főzési idő és hőmérséklet beállítás

1. táblázat

Főzési kategória	Alapértelmezett idő (perc)	Alapértelmezett hőmérséklet (°C)	Állítható idő (perc)	Állítható hőmérséklet (°C)
Csirke	22	200	1-60 80-20	0
Pirítós	5	200	1-60 80-20	0
Tenger gyümölcse	10	180	1-60 80-20	0
Bélszín	10	200	1-60 80-20	0
Húsgolyó	10	180	1-60 80-20	0
Zöldségek	10	200	1-60 80-20	0
Burgonya	30	200	1-60 80-20	0
Pizza	15	170	1-60 80-20	0
Torta	20	150	1-60 80-20	0
Sült krumpli	20	180	1-60 80-20	0
Szárított gyümölcs	60	100	1-60 80-20	0

1 Miután bekapcsolta a készüléket, nyomja meg a ⏻ gombot készenléti módba történő belépéshez. 2 Válassza ki a Menu (Menü) ikont.

• A kiválasztott menü villog.

3 Nyomja meg a — vagy + lehetőséget a főzési idő beállításához.

• A „min” (perc) ikon világítani kezd.
• Ellenőrizze az 159. oldalon az 1. táblázatot a beállítható főzési tartományok érdekében.
• Miután beállította a hőmérsékletet, ha a főzési időt újra be kívánja állítani, nyomja meg a gombot először, majd nyomja meg a gombot másodjára, végül használja a illetve + gombokat a beállításhoz.

4 Nyomja meg a gombot, majd a - vagy + gombokkal állítsa be a főzési hőmérsékletet.

• A „°C” ikon világítani kezd.
• Ellenőrizze az 159. oldalon az 1. táblázatot a beállítható hőmérséklet-tartományok érdekében.

5 Nyomja meg a gombot a páratartalom törléséhez vagy beállításához.

- Alapértelmezettként (kivéve Pirítós, Pizza, Torták/Piték és Szárított gyümölcsök menükben), a „♠” ikon világít. Ha törölni kívánja, kérjük, nyomja meg a „•” lehetőséget.

6 Nyomja meg ⏻ gombot a főzés elindításához.

- A kiválasztott menü villogásról átvált világításra.

7 A főzési idő felénél húzza ki a sütőkosarat és fordítsa meg benne a hozzávalókat. Majd helyezze vissza a kosarat a főzés folytatásához.

• Az, hogy a hozzávalókat meg kell-e fordítani, függ a hozzávalók típusától, az adag méretétől és a főzési időtől.
• Ha a sütőkosarat kihúzza, a készülék leállítja a fűtést. Ha a sütőkosarat a helyére tolja, a készülék tovább működik.
• Működés közben a sütőkosár, az átlátszó ablak és a sütőtálca felforrósodik. Az égési sérülések elkerülése érdekében, kérjük, ne érintse meg ezeket.
• A lámpa egy perc múlva automatikusan kialszik, ez normális jelenség.

8 Főzés után húzza ki a sütőkosarat, helyezze egy stabil, magas hőmérsékletnek ellenálló pultra, és evőeszközök használatával távolítsa el az ételt.

- Az égési sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg közvetlenül a kezével.

• A sütés befejezése után a kijelzőn az „End” (Vége) felirat jelenik meg, a fűtőcső leállítja a fűtést, és a hűtőventilátor 40 másodpercig tovább működik, hogy a készüléket a lehető leggyorsabban lehűtse.
• Főzés után a sütő forró, ezért kérjük, ne tegye közvetlenül az asztalra, nehogy megégesse.
• Ha a „+Water” (+Víz) funkciót használja, nyomja meg hosszan a ... gombot, hogy a maradék nedvességet kiürítse a vízcsőből. Ezután cserélje ki a tisztított vagy szűrt vizet a víztartályban.

Figyelem

• Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót, és várja meg, amíg a készülékház lehűl.
• Tisztításkor ne merítse vízbe a fő készülékvázat. Ne használjon a tisztításhoz lakkhígítót, benzint, alkoholt, súrolóport, súrolókefét, stb.
• A sütőtálcán, a víztartályon és a víztartály sapkán kívül más alkatrészt ne tegyen a mosogató- vagy szárítógépbe.

Külső burkolat/Belső falak

- Törölje le egy kicsavart nedves ronggyal.

Sütőkosár és sütő tálca

• Mossa le a hígított mosogatószerrel, szivaccsal és vízzel. Töröljön le minden nedvességet a kosár külső felületéről.
• Ne használja a kosarat tisztítótartályként.
• A fluorral bevont felületen elszíneződések vagy csíkok lehetnek, de ez nincs hatással az egészségre és a használatra.
• A sütőtartály belsejében légcsatorna kialakítás található, amely nincs lezárva, ezért kérjük, ne használja vízzel, kérjük, a tisztítás után időben engedje le.

Víztartály és víztartály sapka

- Szedje szét és öblítse el. - Ellenőrizze körülbelül havonta egyszer, ha szennyeződést észlel, kérjük, időben tisztítsa meg.

Rendszeres ellenőrzés

Porszívózza ki a szennyeződés és az idegen tárgyak eltávolításához.

Receptek

Emlékeztető: A receptekben a szükséges összetevők ajánlott mennyisége, a hőmérséklet és a főzési idő a személyes preferenciáknak, az összetevők méretének és a termék felhasználásának megfelelően módosítható. Itt szeretnénk néhány receptötletet adni a kijelzőn megjelenő egyes automatikus menükhöz, a főzés elkezdése érdekében.

Füszeres csirkecombok

Hozzávalók: Csirkecombok 4 darab Füszerezés:

Főzőbor

20 ml

Só

1/2 evőkanál

Gyömbér por

1 evőkanál

Kurkuma

1 evőkanál

Elkészítés:

1. Mossa meg a csirkecombokat, az elülső és hátsó oldalukon ejtsen 3-3 vágást, hogy a fűszerek jobban felszívódjanak.
2. Keverje össze a főzőbort és a fűszerkeveréket, és egyenletesen dörzsölje be a csirkecombokat a főzőborral együtt, majd fóliával letakarva pácolja egy éjszakán át.
3. Tegye a bepácolt csirkecombokat a sütő tálcára, válassza a [ ] menüt, állítsa be a hőmérsékletet 200 °C-ra, a sütési időt 25 percre. Fordítsa meg a csirkecombokat 15 perc elteltével.

Sajtos sonkás pirítós

Hozzávalók: Sajt vagy bacon

2 szelet sonka

Kenyérszeletek (megvajazva)

3 darab

Sajtszelet

2 darab

Elkészítés:

1. Tegye a sonkát és a sajtot a kenyérszeletek vajmentes oldalára, és tegye össze a szendvicseket.
2. Tegye az egymásra helyezett szendvicseket a sütőlapra, válassza a 【⚠️】 menüt, állítsa be a hőmérsékletet 200 °C-ra, a sütési időt pedig 5 percre.

Sült garnélarák

Hozzávalók: Nyers garnélarák

200 g

Füszerezés: Olaj 1 evőkanál

Gyömbér szeletek

Főzőbor

20 ml

Elkészítés:

1. Mossa meg a garnélarákot és távolítsa el a páncélját. Adja hozzá a főzőbort és a gyömbér szeleteket és marinálja a garnélarákot 10 percig.
2. Kenje ki a sütő tálcát olajjal, és tegye rá a garnélarákokat. Válassza ki a 【】 menüt, állítsa be a hőmérsékletet 180 °C-ra, a sütési időt pedig 10 percre. A sütés felénél fordítsa meg a garnélarákokat.

Ribeye Steak

Hozzávalók: Steak 1 darab, fűszerezés: olaj 1 evőkanál

Elkészítés:

1. Kenje be olajjal a sütőtálcát, tegye bele a steaket.
2. Válassza ki a【】menüt, állítsa be a hőmérsékletet 200 °C-ra, a sütési időt pedig 6-10 percre. Félidőben fordítsa meg a steaket. * A steak elkészítési fokát személyes preferenciái szerint választhatja meg.

Húsgolyók

Hozzávalók: Húsgolyók 200 g, fűszerezés: olaj 1 evőkanál

Elkészítés:

1. Kenje be olajjal a sütőtálcát és helyezze a húsgolyókat bele.
2. Válassza ki a 【✿】 menüt, állítsa be a hőmérsékletet 180 °C-ra, a sütési időt pedig 15 percre.

Fokhagymás padlizsán

Hozzávalók: Padlizsán 1 darab

Fokhagyma gerezd 1 (zúzott)

Újhagyma 4

Chili

1 (apróra vágott)

Füszerezés Szójaszósz 15 ml

Osztrigaszósz 15 ml

Cukor 1 evőkanál

Olaj 1 evőkanál

Elkészítés:

1. Mossa meg és törölje szárazra a padlizsánt. Egy kis tálban adja hozzá a mártás összes hozzávalóját, kivéve az olajat.
2. Tegyen alufóliát a tepsire, és helyezze a padlizsánt az alufóliára. Kenje meg a padlizsánt olajjal, válassza a [ ] menüt, állítsa be a hőmérsékletet 200 °C-ra, a sütési időt pedig 20 percre.
3. A 20 perc elteltével vegye ki a padlizsánt, és vágja félbe. Kenje meg a mártással a padlizsán belsejét. Süsse még 5 percig a 2. lépésben megadott menübeállításnak és hőmérsékletnek megfelelően. Sütés után szórja meg a padlizsánt az apróra vágott újhagymával.

Sült édesburgonya

Hozzávalók: Édesburgonya 3-4 (közepes méretű)

Elkészítés:

1. Mossa meg az édesburgonyákat és törölje le a vizet konyhai törlőkendővel.
2. Tegye az édesburgonyákat a sütő tálcára, válassza a 【】 menüt, állítsa be a hőmérsékletet 200 °C-ra, a sütési időt pedig 30 percre. Főzés közben rázza össze időnként az édesburgonyákat. * Az édesburgonyák méretétől függően, a nagyobb darabokat félbe vághatja.

Zöldséges pizza mozzarellaval

Hozzávalók: Pizza tészta 1 db kb. 15 cm-es

Zöldségek (Zöld paprika, gomba, hagyma)

Reszelt mozzarella sajt 50 g

Füszerezés: Paradicsom szósz 1 evőkanál

Elkészítés:

1. Kockázza fel a zöldségeket, és tegye félre őket.
2. Kenje meg a tésztát paradicsomszósszal, szórja meg a sajt felével, tegye rá a zöldségeket, és szórja meg a maradék sajttal.
3. Tegye a tésztát a sütő tálcára, válassza ki a 【】 funkciót, állítsa be a hőmérsékletet 180 °C-ra, a sütési időt pedig 12 percre.

Torta

Hozzávalók: Tésztakosár forma 4

Tésztakosár töltelék

Tojás

1 darab

Cukor

10 g

Tej

100 ml

Elkészítés:

1. Verjen fel 1 tojást egy tálban.
2. Adjon hozzá 100 ml tejet és 10 g cukrot. Keverje jól össze, amíg a cukor felolvad.
3. Ossza el a tojásos folyadékot a 4 tésztakosár formába.
4. Tegye a formákat a sütő tálcára, válassza ki a 【💡】 menüt, állítsa a hőmérsékletet 180 °C-ra, a sütési időt pedig 12 percre.

Sült krumpli

Hozzávalók:

Fagyasztott sült krumpli

250 g

Füszerezés: Tálaláshoz paradicsom szósz

Elkészítés:

1. Helyezze a fagyasztott sült krumplit a sütő tálcába.
2. Válassza ki a 【💡】 funkciót, állítsa be a hőmérsékletet 200 °C-ra, a sütési időt pedig 20 percre. Félidőben rázza össze a krumplit.
3. Főzés után paradicsom szósszal tálalja.

Szárított gyümölcs

Hozzávalók: Alma 1

Füszerezés: Sós víz (áztatáshoz)

Elkészítés:

1. Mossa meg az almát (távolítsa el a magházat, de ne hámozza meg) és vágja 2 mm-es darabokra. Áztassa a szeleteket sós vízben körülbelül 10 percig.
2. Itassa fel a vizet konyhai törlőkendővel és helyezze az alma szeleteket a sütő tálcára.
3. Válassza ki a 【】 menüt, állítsa be a hőmérsékletet 130°C-ra, a sütési időt pedig 33 percre. 15 perc elteltével terítse szét az almaszeleteket, és folytassa a sütést.
4. Ha az almaszeletek még nedvesek és puhák, állítsa a hőmérsékletet 140 °C-ra, és süsse 10-15 percig.

Finom grillezés

Hozzávalók: Sertéshas 300 g

Újhagyma

Gyömbér szeletek 4 darab

Füszerezés: Szójaszósz 5 ml

Sötét szójaszósz 5 ml

Főzőbor 5 ml

Só 2 g

Cukor 10 g

Elkészítés:

1. Vágja szeletekre a sertéshasat. Adja hozzá az újhagymát, gyömbérszeleteket és a fűszereket. Marinálja 10 percig.
2. Helyezze a sertéshas-szeleteket a sütőtálcára. Válassza ki a 【】 menüt, állítsa be a hőmérsékletet 200°C-ra, a sütési időt pedig 12 percre. Fordítsa meg a sertéshas-szeleteket félidőben a legjobb eredmény elérése érdekében.

Az alábbi jelenségek nem utalnak hibás működésre, kérjük, ellenőrizze, mielőtt javítást igényel.

Jelenség

Nincs válasz, amikor a készüléket csatlakoztatja a hálózathoz.

Nem lehet elindítani.

A motor nem forog, vagy rendellenes hangot ad ki.

Az átlátszó ablak bepárásodik, vagy kis mennyiségű víz szivárog az átlátszó ablak alatti sütőkosárból.

Ok Megoldás

A hálózati csatlakozódugó nincs jól bedugva.

A sütőkosár nincs a helyére illesztve.

Idegen anyag ragadt a ventilátorlapátra, vagy a szívónyílás eltömődött.

A sütőkosár a tisztítás után nem száradt ki teljesen, és a légcsatornában visszamaradt nedvesség van.

Dugja be újra, vagy keressen másik konnektort.

Húzza ki a sütőkosarat, és tolja vissza a helyére.

A készülék kikapcsolása után ellenőrizze, hogy a szívónyílásban és a fő készülékváz belsejében nincsenek-e idegen tárgyak. Ha továbbra is fennáll a hiba, forduljon a Panasonic hivatalos márkaszervizéhez a javítás érdekében.

Ez normális jelenség. Kérjük, használja a készüléket a megszokott módon. (Ha nagy mennyiségű víz szivárog a főkészülék aljából, forduljon a Panasonic hivatalos márkaszervizhez.)

Hibakódok

A javítás megkezdése előtt ellenőrizze az alábbiakat.

Hibakijelzés

Kérjük, próbálja meg az alábbiakat:

• Próbálja meg kihúzni a hálózati csatlakozódugót, majd 10 perc elteltével ismét bedugni.
• Próbálja meg kihúzni a hálózati csatlakozódugót, és visszadugni, miután a főkészülék lehűlt.

Ha a fenti intézkedések kipróbálása után sem áll vissza a normális állapot, kérjük, kérjen javítást a Panasonic hivatalos márkaszervizétől.

- Próbálja meg kihúzni a hálózati csatlakozódugót, majd visszadugni. Ha továbbra is megjelenik az „E**“ felirat, az azt jelenti, hogy hiba áll fenn. → Kérjük, forduljon a Panasonic hivatalos márkaszervizéhez, és tájékoztassa őket a hibakódról (két számjegy az „E“ betű után).

Műszaki adatok

Típus	NF-CC500SXE
Névleges feszültség	220 V~
Névleges frekvencia	50 / 60 Hz
Névleges bemeneti teljesítmény	1450 W
Névleges kapacitás	5,0 liter
Csatlakozódugó hossza (kb.)	1 m
Méretek (kb.) (szé x mé x ma)	265 mm × 360 mm × 328 mm
Súly (kb.)	4,8 kg

Az elhasználódott berendezés ártalmatlanítása Csak az Európai Unióban és az újrahasznosítási rendszerrel rendelkező országokban

Ez a szimbólum a termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni.

Az elhasználódott termékek megfelelő kezelése, hasznosítása és újrahasznosítása érdekében kérjük, vigye el azokat a megfelelő gyűjtőhelyekre a nemzeti jogszabályoknak megfelelően.

A megfelelő ártalmatlanítással értékes erőforrásokat őriz meg, és megelőzi az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt esetleges negatív hatásokat.

A begyűjtéssel és újrahasznosítással kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzathoz.

A hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályoknak megfelelően büntetések szabhatók ki.

Gyártó:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Straße 43, Wiesbaden, Németország

Európai hivatalos képviselet:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország