NF-CC500SXE - Fritéza PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NF-CC500SXE PANASONIC

Všechny obrázky v tomto návodu k obsluze se vztahují k modelu NF-CC500SXE.

Děkujeme, že jste si zakoupili produkty Panasonic.

Tento produkt je určen pouze pro domácí použití.
- Před použitím výrobku si pozorně přečtěte tento návod k obsluze, abyste zajistili správné a bezpečné používání výrobku.
Věnujte zvláštní pozornost [Bezpečnostní opatření] (strana 142-143).
Tento návod k obsluze si uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití.

Uschovejte pro budoucí použití

Obsah

Bezpečnostní opatření..142-143

Návod k obsluze......144

Části

Hlavní tělo....144
Ovládací panel....145

Příprava

Nastavení času vaření a teploty....145

Začněte vařit......146

Čištění a údržba....147

Recepty....148-151

Řešení problémů......152

Chybové kódy....152

Specifikace....153

Právo na konečný výklad tohoto návodu k obsluze patří naší společnosti.

Bezpečnostní opatření

Prosím o dodržování!

Abyste předešli zranění osob a poškození majetku, dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:

Následující ikony označují stupeň poškození, který může být způsoben nesprávnou manipulací.

VAROVÁNÍ: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést ke smrti nebo vážnému zranění.

UPOZORNĚNÍ: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.

■ Symboly jsou klasifikovány a vysvětleny následovně.

Tento symbol označuje, co se nemůže, tedy „zakázáno“.

Tento symbol označuje, co se musí implementovat, tj. „povinné“ požadavky.

VAROVÁNÍ

- Výrobek nepoužívejte, pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka nebo je-li uvolněno spojení mezi napájecím kabelem a zástrčkou.

(Abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo požáru v důsledku zkratu.)

→ Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní oddělení nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

- Nepoškozujte napájecí kabel ani zástrčku. Následující je přísně zakázáno:

Poškozovat jej, upravovat ho, vystavovat jej vysokému teplu nebo ho mít v blízkosti vysokého tepla, násilně jej ohýbat, kroutit, táhnout za něj, převěsit jej přes roh, položit na něj těžký předmět, svazovat jej, skřípnout nebo táhnout za napájecí kabel.

(Abyste předešli úrazu elektrickým proudem v důsledku poškození napájecího kabelu a zástrčky nebo požáru v důsledku zkratu.)

- Nezapojujte ani neodpojujte napájecí kabel mokrýma rukama.

Před manipulací s kabelem nebo produktem se vždy ujistěte, že máte suché ruce.

(Abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo zranění.)

- Nedovolte, aby někdo olizoval napájecí kabel. (Abyste předešli úrazu elektrickým proudem ne zranění.)

Věnujte zvláštní pozornost kojencům a malým dětem.

- Neplňte nádržku na vodu jinými tekutinami než čištěnou nebo filtrovanou vodou. (Abyste předešli ucpání vnitřních vývodů vody.)

- Nelijte vodu na výrobek, nemyjte jej přímo vodou ani jej neponořujte do vody (neplatí pro košík na smažení, plech na pečení, nádrž na vodu a uzávěr nádržky na vodu).

(Abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo požáru v důsledku zkratu.)

→ Pokud se do výrobku dostane voda, kontaktujte autorizované servisní středisko Panasonic.

- Produkt sami neupravujte, nerozebírejte ani neopravujte. (Aby nedošlo k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.)

→ Pro opravy se prosím obrat'te na autorizované servisní středisko Panasonic.

- Během používání nebo těsně po použití nepřibližujte obličej ani ruce k výfukovému otvoru a věnujte zvýšenou pozornost dětem. (Aby nedošlo k popálení.)

- Nepoužívejte výrobek k jiným účelům, než které jsou popsány v návodu k použití. (V opačném případě může dojít k požáru, popálení, zranění nebo úrazu elektrickým proudem.)

→ Panasonic nenese odpovědnost za podmínky vyplývající z nesprávného použití nebo nedodržení návodu k použití.

• Během vaření nepohybujte hlavním tělem. (Aby nedošlo k popálení.)
• Na zástrčku nestříkejte vodu ani jiné tekutiny (abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo požáru v důsledku zkratu.)

- Ujistěte se, že používáte samostatnou elektrickou zásuvku se specifikací 220 V-240 V / 10 A.

(Aby nedošlo ke sdílení napájení s jinými elektrickými spotřebiči a způsobení požáru v důsledku přehřátí.)

• Ujistěte se, že používáte svorkovnici s proudem alespoň 10 A.
• Ujistěte se, že je napájecí zástrčka pevně zasunuta až na doraz.

(Aby nedošlo ke vzniku kouře, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.)

- Pro tento spotřebič by měla být použita jednofázová bipolární uzemněná zásuvka, aby bylo zajištěno spolehlivé uzemnění. Pokud není nainstalováno uzemňovací zařízení, může to způsobit elektrostatickou indukci jiných kovových částí, jako je pouzdro. (Aby nedošlo k riziku úrazu elektrickým proudem v důsledku poruchy nebo elektrického úniku.)

VAROVÁNÍ

- Pravidelně čistěte zástrčku.

(Aby se zabránilo špatné izolaci zástrčky kvůli nahromadění vlhkosti a cizích předmětů, což může způsobit požár.) Odpojte síťovou zástrčku a otřete ji suchým hadříkem.

• Tento produkt není vhodný pro použití následujícími osobami (včetně dětí): osoby se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí používání, pokud nejsou pod dozorem nebo nejsou poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Dávejte pozor, aby si s tímto výrobkem nehrály děti.
  (Aby nedošlo k popálení, zranění nebo úrazu elektrickým proudem.)
• Zajistěte, aby byl výrobek mimo dosah dětí. (Aby nedošlo k popálení, zranění nebo úrazu elektrickým proudem.)

- V případě abnormality nebo poruchy jej prosím přestaňte okamžitě používat a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. (Aby nedošlo ke vzniku kouře, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.) Abnormality a příklady selhání

• Sítová zástrčka a napájecí kabel jsou abnormálně horké.
• Po dotyku napájecího kabelu je poškozen napájecí kabel nebo dochází k občasnému výpadku napájení.
• Hlavní tělo je zdeformované nebo abnormálně zahřáté.
• Z hlavního těla vychází kouř nebo zápach spáleniny.
• Hlavní tělo je prasklé, uvolněné nebo vydává neobvyklé zvuky.
• Při vaření z výfukového otvoru nevychází žádný vzduch.

→ Okamžitě kontaktujte autorizované servisní středisko Panasonic a informujte se o kontrole a opravě.

POZOR

- Nepoužívejte žádný nevýhradní nebo zdeformovaný fritovací koš.

(Aby nedošlo k popálení nebo zranění v důsledku přehřátí nebo poruchy.)

- Nepoužívejte tento výrobek na následujících místech.

- V blízkosti zdrojů tepla nebo při vysoké vlhkosti. (Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.)

- Na nerovný povrch nebo tepelně neodolnou podložku. (Aby nedošlo ke zranění, popáleninám nebo požáru.)

- V blízkosti stěn nebo nábytku. (Aby nedošlo ke změně barvy, deformaci a poškození nábytku v důsledku tepla vycházejícího z výfukového otvoru.)

- Při přemistování výrobku se ujistěte, že je fritovací koš pevně na svém místě. Nenoste výrobek pod úhlem.

(Aby fritovací koš nevypadl a nepoškodil se.)

- Během používání nebo bezprostředně po vaření se nedotýkejte míst, kde je vysoká teplota. Hlavní tělo má vysokou teplotu. Zejména kovové části, jako je výfukový otvor, fritovací koš, spodní topná deska a ochranná mřížka. (Aby nedošlo k popálení.)

- Nemířte výfukovým otvorem na napájecí zástrčku. (Aby nedošlo k deformaci zástrčky nebo k požáru v důsledku zkratu.)

→ Při používání tohoto stroje by měl být umístěn na otevřeném prostranství. Pokud je umístěn ve skříni, zajistěte dostatek prostoru pro odvod tepla, aby nedošlo k přehřátí a poruše.

• Neprovozujte výrobek s prázdným košem. (Aby nedošlo k poruše nebo popálení.)
• Nepřipojujte tento výrobek k externímu časovači ani jej nespouštějte pomocí nezávislého systému dálkového ovládání. (Aby nedošlo k poruše nebo zranění.)

- Ujistěte se, že je kolem produktu více než 8 cm prostoru.

(Aby se napájecí kabel nedostal příliš blízko k jiným předmětům, které by jej mohly poškodit.)

• Při odpojování napájecí zástrčky se ujistěte, že tak činíte zatažením za samotnou zástrčku. (Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo požáru v důsledku zkratu.)
• Vždy vypněte a odpojte spotřebič, když vytahujete koš nebo když ho nepoužíváte.

(Aby nedošlo k popálení, zranění nebo úrazu elektrickým proudem, úniku nebo požáru v důsledku stárnutí izolace.)

- Před čištěním počkejte, dokud hlavní tělo dostatečně nevychladne.

(Aby nedošlo k popálení.)

Když během používání dojde k výpadku proudu

Včetně vytažení zástrčky ze zásuvky během vaření, vypnutí jističe atd.:

• Pokud k tomu dojde během vaření a napájení se znovu obnoví do 10 minut, produkt bude pokračovat ve vaření.
• Pokud k tomu dojde v pohotovostním režimu nebo režimu nabídky, produkt se po opětovném zapnutí vrátí do stavu vypnutí.

Toto označení znamená, že tento výrobek by neměl být likvidován spolu s ostatním domovním odpadem v celé EU. Abyste předešli možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadu, recyklujte jej zodpovědně, abyste podpořili udržitelné opětovné využití materiálních zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte systém vrácení a sběru nebo kontaktujte prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Mohou vzít tento výrobek pro ekologicky bezpečnou recyklaci.

Provozní pokyny

O hlavním těle

Nepoužívejte fritézu tam, kde může být její dno (sací port) zablokováno.

Například: na koberci, plastovém sáčku, hliníkové fólii nebo látce atp.

(Aby nedošlo k poškození produktu.)

■ Výfukový otvor během používání nezakrývejte látkou ani jinými předměty.

(V případě, že horký vzduch není možné uvolnit, což má za následek špatný odvod tepla, deformaci krytu nebo poruchu.)

Zbytky jídla a jiné cizí předměty přilepené na košík na smažení (stěny košíku nebo pečící plech) včas očistěte.

(Abyste předešli korozi a poškození povlaku kovových částí.)

■ Po použití funkce „+ Water“ (+ Voda) stiskněte a podržte tlačítko „+ Water“ (+ Voda), abyste provedli maximální vypuštění, aby se zajistilo úplné vypuštění vody z potrubí. Potom otevřete uzávěr nádržky na vodu a vyjměte nádržku na vodu.

(Abyste zabránili prosakování vody z výstupu vodní nádrže na produkt a desku pultu.)

■ Pravidelně kontrolujte sací a výfukový otvor na dně prázdného košíku a odstraňujte prach. ( strana 147 Čištění a údržba)

Nepoužívejte na posuvných plochách, jako jsou výsuvné stoly. (Abyste zabránili pádu produktu.)

Nepoužívejte výrobek na indukční varné desce. (Aby nedošlo k poškození indukční varné desky nebo způsobení abnormálního fungování výrobku.)

■ Nepoužívejte výrobek venku. (Nestabilní napájení může způsobit poruchu produktu.)

■ Nepoužívejte na přímém slunci. (Aby nedošlo ke změně barvy.)

■ Neplňte košik na smažení vodou. (Aby se zabránilo vytékání koše na smažení.)

■ Pro zajištění nejlepšího výsledku není režim „+ Water“ (+ Voda) nastaven pro nabídky Toast, Pizza, Koláče/koláče a Sušené ovoce. Při používání těchto nabídek si bud’te jisti že je normální, že není možné zvolit tlačítko „+ Water“ (+ Voda).

Části - hlavní tělo

Při prvním použití výrobku vyčistěte košík na smažení, plech na pečení a nádržku na vodu.

(strana 147)

Hlavní tělo Nádrž na vodu Ovládací panel Zástrčka Vičko nádržky na vodu Ochranná mřížka Spodní topná deska Koš na smažení Rukojeť Průhledné okno Napájecí kabel Plech na pečení

Části - Ovládací panel

Ovládací panel

graph TD
    A["Ikona doplňování vody"] --> B["88:00 min"]
    C["Ikona teploty"] --> B
    D["Okno zobražení času/teploty"] --> B
    E["Tlačitko nabídky"] --> F["Chicken Třace Seffice Steaks Magnoliš Vesjka"]
    G["Tlačitko světlo"] --> H["Potatoes Pizza Case Tree Dried Nut Light"]
    I["Tlačitko nastavení času/teploty"] --> J["+ Water"]
    K["Tlačitko Start/Pauza"] --> L["+/-"]
    M["Ikona času"] --> N["Zobraží se při indikaci doby vaření."]
    O["Tlačitko nabídky"] --> P["Chcete-li jej použít, vyberte možnost „Light” (Světlo)."]
    Q["Tlačitko světlo"] --> R["Chcete-li jej použít, vyberte možnost „Light” (Světlo)."]
    S["Tlačitko nastavení času/teploty"] --> T["Chcete-li upravit čas, stiskněte toto tlačitko."]
    U["+/- Tlačitka"] --> V["K nastavení doby a teploty vaření."]
    B --> W["88:00 min"]
    F --> X["+ Water"]
    Y["+/- Tlačitka"] --> Z["+/- Temperature"]
    W --> AA["+ Water"]
    X --> AB["+/- Temperature"]
    Y --> AC["+/- Temperature"]
    Z --> AD["+/- Temperature"]

Příprava Nastavení doby vaření a teploty

Tabulka 1

Kategorie vaření	Výchozí čas (minuta)	Výchozí teplota (°C)	Nastavitelný čas (minuty)	Nastavitelná teplota (°C)
Kuře	22	200	1-60 80-200	0
Toast	5	200	1-60 80-200	0
Plody moře	10	180	1-60 80-200	0
Steaky	10	200	1-60 80-200	0
Masové koule	10	180	1-60 80-200	0
Zelenina	10	200	1-60 80-200	0
Brambory	30	200	1-60 80-200	0
Pizza	15	170	1-60 80-200	0
Dort	20	150	1-60 80-200	0
Hranolky	20	180	1-60 80-200	0
Sušené ovoce	60	100	1-60 80-200	0

1 Po zapnutí stiskněte ⏻ pro přechod do pohotovostního režimu.
2 Vyberte ikonu Nabídka.

• Zvolená nabídka bliká.

3 Stisknutím – nebo + nastavte dobu vaření.

• Ikona „min“ se rozsvítí.
• Rozsah doby vaření, který lze nastavit, naleznete v tabulce 1 na straně 145.
• Po nastavení teploty, pokud chcete znovu upravit dobu vaření, stiskněte nejprve ⏻, druhé stiskněte ^100 , nakonec stiskněte – nebo + pro nastavení.

4 Stiskněte ^12 , poté stiskněte – nebo + pro nastavení teploty vaření.

• Ikona „°C“ se rozsvítí.
• Teplotní rozsah, který lze nastavit, naleznete v tabulce 1 na straně 145.

5 Stisknutím zrušite nebo nastavíte vlhkost.

• Ve výchozím nastavení (s výjimkou nabídek Toast, Pizza, Koláče/koláče a Sušené ovoce) je ikona „ “ zapnutá. Pokud chcete zrušit, stiskněte .

6 Stisknutím ⏻ zahájíte vaření. • Zvolená nabídka se změní z blikání na nepřerušované světlo.

7 V polovině vaření vytáhněte košík na smažení, abyste ingredience uvnitř převrátili. Poté zasuňte koš zpět a pokračujte ve vaření.

• Zda je třeba ingredience obracet, závisí na typu ingrediencí, velikosti porce a době vaření.
• Když je fritovací koš vytažen, přístroj přeruší ohřev. Když je fritovací koš zasunut na místo, přístroj bude pokračovat v práci.
• Koš na smažení, prühledné okénko a plech na pečení v pracovním režimu jsou horké. Nedotýkejte se jich, abyste se nepopálili.
• Je normální, že světlo po jedné minutě automaticky zhasne.

8 Po uvaření vytáhněte fritovací koš, položte jej na stabilní pracovní desku odolnou vůči vysokým teplotám a pomocí kuchyňského náčiní vyjměte jídlo.

- Nedotýkejte se jej přímo rukama, abyste se nepopálili.

• Po dokončení vaření se na displeji zobrazí „End“ (Konec), topná trubice přestane hřát a chladící ventilátor bude pokračovat v provozu po dobu 40 sekund, aby se přístroj co nejrychleji ochladil.
• Po uvaření je teplota fritézy vysoká, proto ji prosím nepokládejte přímo na stůl, aby nedošlo k opaření.
• Při použití funkce „+ Water“ (+ Voda) dlouze stiskněte abyste vypustili zbytkovou vlhkost z vodovodního potrubí. Poté vyčištěnou vodu nebo filtrovanou vodu vyměňte v nádrži na vodu.

Pozornost

• Před čištěním nezapomeňte vytáhnout zástrčku ze zásuvky a počkejte, až hlavní tělo vychladne.
• Při čištění neponořujte hlavní tělo do vody. K čištění nepoužívejte ředidlo na laky, benzín, alkohol, čisticí prášek, tvrdé kartáče atd.
• Do myčky nebo sušičky nevkládejte žádné jiné části než plech na pečení, nádržku na vodu a víčko nádržky na vodu.

Plášť vnější/vnitřní stěny

- Otřete vyždímaným vlhkým hadříkem.

Koš na smažení a plech na pečení

• Umyjte zředěným mýdlem na nádobí a houbou a vodou. Otřete veškerou vlhkost z vnějšku koše.
• Koš nepoužívejte jako nádobu na čištění.
• Na povrchu potaženém fluorem může dojít ke změně barvy nebo pruhům, ale to nemá vliv na zdraví a používání.
• Uvnitř nádoby na smažení je design vzduchového kanálu, není utěsněný, nepoužívejte jej s vodou, po vyčištění jej včas vypustě.

Nádrž na vodu a víčko nádržky na vodu

- Rozložte je a opláchněte. • Zkontrolujte jej přibližně

jednou za měsíc, pokud je znečištěný, včas jej očistěte.

Výfukový otvor Nasávací otvor

Vysavačem odstraňte odpadky a cizí předměty.

Recepty

Připomenutí: Doporučené množství potřebných surovin, teplotu a dobu vaření v receptech lze upravit podle osobních preferencí, velikosti surovin a použití produktu. Zde bychom vám rádi poskytli několik nápadů na recepty pro každé automatické menu na displeji, abyste mohli začít vařit.

Ochucená kuřecí stehna

Ingredience: Kuřecí stehna 4 kus Koření: Víno na vaření 20 ml

Sůl 1/2 lžičky

Zázvorový prášek 1 lžička

Kurkuma 1 lžička

Instrukce:

1. Kuřecí stehna omyjte, na přední a zadní straně udělejte tři zářezy, aby lépe absorbovaly chutě.
2. Smíchejte víno na vaření a směs koření a rovnoměrně je rozetřete s vínem na vaření na kuřecí paličky, poté je zakryjte potravinářskou fólií, aby byly přes noc marinovány.
3. Marinované kuřecí stehna dejte na pekáč, vyberte [☐], nastavte teplotu na 200 °C, nastavte dobu vaření na 25 minut. Po 15 minutách stehna otočte.

Toasty se sýrem a šunkou

Ingredience: Šunka nebo slanina

Nakrájený chléb (namazaný máslem)

Sýrový plátek

2 plátky šunky

3 kusy

2 kusy

Instrukce:

1. Položte šunku a sýr na nepomazanou stranu plátků chleba a sendviče.
2. Naskládané sendviče dejte na plech, zvolte menu [☐], nastavte teplotu na 200 °C a dobu pečení na 5 minut.

Smažené královské krevety

Ingredience: Syrové královské krevety 200 g

Plátky zázvoru

Koření: Olej

1 lžička

Víno na vaření 20 ml

Instrukce:

1. Krevety omyjte a zbavte žily. Přidejte do vaření a plátky zázvoru, abyste krevety marinovali po dobu 10 minut.
2. Pekáč vymažte olejem a dejte na něj krevety. Vyberte [☐], nastavte teplotu na 180 °C a dobu vaření do 10 minut. V polovině otočte krevety.

Ribeye Steak

Ingredience: Steak 1 kus Koření: Olej 1 lžička

Instrukce:

1. Plech potřete vrstvou oleje, přidejte steak.
2. Vyberte 【💡】, nastavte teplotu na 200 °C a dobu vaření na 6 až 10 minut. V polovině steak otočte.
   * Propečení steaku si můžete vybrat podle svých osobních preferencí.

Masové koule

Ingredience: Masové koule 200 g Koření: Olej 1 lžička

Instrukce:

1. Pekáč potřeme trochou oleje a masové koule naskládáme na pekáč.
2. Zvolte nabídku 【●】, nastavte teplotu na 180 °C a dobu vaření na 15 minut.

Lilek s česnekem

1. Lilek omyjeme a osušíme. V malé misce prídejte všechny ingredience na omáčku kromě oleje.
2. Na plech dejte alobal a na alobal položte lilek. Potřete lilek olejem, zvolte menu [ ] , nastavte teplotu na 200 °C a dobu vaření na 20 minut.
3. Po 20 minutách lilek vyjmeme a rozpůlíme. Dužinové strany lilku potřeme omáčkou. Opékejte dalších 5 minut podle nastavení menu a teploty v kroku 2. Po uvaření posypte lilek nakrájenou jarní cibulkou.

Pečené sladké brambory

Ingredience: Sladká brambora 3-4 (střední velikost)

Instrukce:

1. Batáty omyjte a osušte kuchyňskými utěrkami.
2. Dejte batáty na pekáč, vyberte 【】, nastavte teplotu na 200 °C a dobu vaření na 30 minut. Během vaření batáty občas protřepejte.
   * Velké brambory můžete podle velikosti batátů rozpůlit.

Zeleninová pizza s mozarelou

Ingredience: Těsto na pizzu 1x15 cm Zelenina (zelená paprika, houby, cibule) Strouhaný sýr Mozzarella 50 g Koření: Rajčatová omáčka 1 polévková lžíce

Instrukce:

1. Zeleninu nakrájejte na kostičky a dejte stranou.
2. Těsto potřeme rajčatovou omáčkou, navrch posypeme polovinou sýra, přidáme zeleninu a posypeme zbylou polovinou sýra.
3. Těsto dejte na plech, zvolte funkci [☐], nastavte teplotu na 180 °C a dobu pečení na 12 minut.

Dort

Ingredience: Košíčky na vaječný koláček 4

Náplň do vaječných koláčků Vejce

1 ks

Cukr

10 g

Mléko

100 ml

Instrukce:

1. V misce rozšleháme 1 vejce.
2. Do mísy přidejte 100 ml mléka a 10 g cukru. Dobře promíchejte, dokud se cukr nerozpustí.
3. Rozdělte vejcovou tekutou směs na 4 košíčky.
4. Vložte košíčky na pečící plech, zvolte 【💡】 menu, nastavte teplotu na 180 °C a dobu pečení na 12 minut.

Hranolky

Ingredience: Zmrazené hranolky

250 g

Koření:

Rajčatová omáčka k podávání

Instrukce:

1. Vložte mražené hranolky do pekáče.
2. Vybrat 【💡】, nastavte teplotu na 200 °C a dobu vaření na 20 minut. V polovině hranolky protřepejte.
3. Po uvaření je podáváme s rajčatovou omáčkou.

Sušené ovoce

Koření: Slaná voda (zakrýt)

Instrukce:

1. Jablko omyjte (odstraňte jadérka, ale ne slupku) a nakrájejte na 2 mm kousky. Namočte je asi na 10 minut do slané vody.
2. Kuchyňskými utěrkami odsajte přebytečnou vlhkost a plátky jablek položte na plech.
3. Vyberte 【○】, nastavte teplotu na 130 °C a dobu vaření na 33 minut. Po 15 minutách rozložte plátky jablek a pokračujte ve vaření.
4. Pokud jsou plátky jablek ještě mokré a měkké, nastavte teplotu na 140 °C a vařte 10-15 minut.

Lahodné grilování

Ingredience: Vepřový bůček 300 g

Jarní cibulky

Plátky zázvoru 4 ks

Koření: Sójová omáčka 5 ml

Tmavá sojová omáčka 5 ml

Víno na vaření 5 ml

Sül 2 g

Cukr 10 g

Instrukce:

1. Vepřový bůček nakrájejte na plátky. Přidejte jarní cibulku, plátky zázvoru a koření. Marinujte 10 minut.
2. Plátky vepřového bůčku položte na pečící plech. Vyberte 【💡】, nastavte teplotu na 200 °C a dobu vaření na 12 minut. Pro dosažení nejlepších výsledků v polovině plátky vepřového bůčku otočte.

Odstraňování problémů

Následující informace nepředstavují závadu, před požádáním o opravu si je prohlédněte.

Symptom

Žádná odezva při připojení k napájení.

Nelze spustit.

Motor se neotáčí nebo je slyšet abnormální zvuk.

Prühledné okénko se zamlží nebo z košiku na smažení pod prühledným okénkem vytéká malé množství vody.

Příčina Řešení

Síťová zástrčka není zasunuta na svém místě.

Košík na smažení není vložen na svém místě.

Na lopatce ventilátoru je přilepen cizí předmět nebo je zablokován sací otvor.

Košik na vyprážení není po vyčištění zcela vypuštěn a ve vzduchovém kanálu je zbytková vlhkost.

Znovu jej zapojte nebo najděte jinou zásuvku.

Vytáhněte košík na smažení a zatlačte jej zpět na místo.

Po vypnutí napájení zkontrolujte, zda se v sacím otvoru a uvnitř hlavního tělesa nenacházejí cizí předměty. Pokud chyba stále přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko Panasonic a požádejte o opravu.

Toto je normální. Produkt používejte jako obvykle. (Pokud ze spodní části hlavního tělesa uniká velké množství vody, obraťte se na autorizované servisní středisko Panasonic.)

Chybové kódy

Prohlédněte si níže uvedené před zahájením oprav.

Zobrazení chyb

Prosím zkuste

• Zkuste odpojit napájecí zástrčku a po 10 minutách ji znovu zapojit.
• Zkuste odpojit napájecí zástrčku a znovu ji zapojit poté, co hlavní tělo vychladne.

Pokud se ani po vyzkoušení výše uvedených opatření nevrátí k normálu, požádejte o opravu autorizované servisní středisko Panasonic.

- Zkuste odpojit napájecí zástrčku a znovu ji zapojit. Pokud se stále zobrazuje „E**“, znamená to, že došlo k poruše. → Obrat’te se na autorizované servisní středisko Panasonic a sdělte jim chybový kód (dvě číslice za „E“).

Specifikace

Model	NF-CC500SXE
Jmenovité napětí	220 V~
Jmenovitá frekvence	50 / 60 Hz
Jmenovitý příkon	1450 W
Jmenovitá kapacita	5,0 L
Délka napájecího kabelu (přibližně)	1 m
Rozměry (přibližně) (Š x H x V)	265 mm × 360 mm × 328 mm
Hmotnost (přibližně)	4,8 kg

Likvidace starého zařízení

Pouze pro Evropskou unii a země se systémy recyklace

Tento symbol na produktech, obalech a/nebo průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické produkty se nesmí mísit s běžným domovním odpadem.

■ správné zpracování, obnovu a recyklaci starých produktů je předejte na příslušná sběrná místa v souladu s vaší národní legislativou.

Jejich správnou likvidací pomůžete šetřit cenné zdroje a předcházet možným negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí.

Další informace o sběru a recyklaci získáte od místní samosprávy.

Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu mohou být v souladu s národní legislativou uvaleny sankce.

Výrobce:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Straße 43, Wiesbaden, Německo

Autorizovaný zástupce v EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburk, Německo