DED7516 - Hegesztőgép DEDRA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7516 DEDRA

HU Termoplasztikus anyagú cső hegesztőgép Használati Utasítás Garanciajeggyel

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a DEDRA-EXIM irásos engedélye nélkül tilos

A Dedra-Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát.

1. Képek és rajzok
2. Az alábbi használati utasítás használatával kapcsolatos információk
3. A gép rendeltetése
4. Használati korlátozások
5. Müszaki adatok
6. A munka előkészítése
7. Hálózatra csatlakoztatás
8. A berendezés bekapcsolása
9. A berendezés használata
10. Folyó karbantartási tevékenységek
11. A hibák önálló elhárítása
12. A berendezés komplettálása, záró megjegyzések
13. Alkatrész kimutatás az összeállítási rajzhoz
14. Garanciajegy

Megfelelőségi Nyilatkozat - a gyártó székhelyén található.

Munkabiztonsági útmutató - a berendezéshez mellékelt füzet

FIGYELEM

A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető munkabiztonsági elveket a tüz keletkezése, villamos áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében. A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot.

A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.

2.Az alábbi használati utasítás használatával kapcsolatos információk

Figyelem!

A munka során feltétel nélkül be kell tartani a munkabiztonsági útmutatóban leírtakat. A munkabiztonsági útmutató külön füzetként kerül a berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a berendezés más személyhez kerül, kérjük szintén átadni a használati utasítást, a munkabiztonsági útmutató és a megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim cég nem vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegéséből eredő balesetekért.Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutató és a használati útmutatót. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly sérülésekhez vezethet. Tegye el az összes útmutatót, biztonsági útmutató és megfelelőségi nyilatkozatot a későbbi használatra.

A berendezés leírása

DED7515

A ábra: 1. Fütő végek ("kövek"); 2. Fütőtalp; 3. Alap; 4. Fütőszál jelzőlámpa 1; 5. Fütőszál jelzőlámpa 2; 6. Fütőszál kapcsoló 1; 7. Fütőszál kapcsoló 2; 8. Markolat; 9. Hőmérséklet szabályozó gomb.

B ábra: 1. Hatlapú kulcs; 2. Csavarhúzó; 3. Mérőszalag; 4. Alap; 5. Börönd; 6. Védőkesztyű; 7. Csőolló; 8. DED7515 Hegesztőgép; 9. Fűtő végek /"kövek" - 6 szett: f20, 25, 32, 40, 50, 63

DED7516

C ábra: 1. Hőmérséklet értéket kijelző panel; 2. Markolat; 3. Fűtőtalp; 4. Fűtő végek ("kövek"); 5. Talp

3.A gép rendeltetése

A tokos (polifúziós) hegesztőgépek ∅16–125 mm átmérőjű PB, PE, PP, PVDF polimer anyagú csövek és idomok hegesztését szolgálják.

A polifúziós hegesztési módszer lényege, hogy a cső és idom vége a polifúziós hegesztővel (konkrétan a tűske és a hűvely segítségével) megfelelő hőmérsékletre kerül felmelegítésre, majd azok mechanikus után összesajtolásra kerülnek. A cső, idom vége, valamint a hegesztő szerszám oly módon illeszkednek egymáshoz, hogy a hegesztés során az egységes összekapcsolódáshoz kialakításához szükséges erő elérésre kerül. A polifúziós hegesztési technológia biztosítja a tartós kötések gyors kivitelezését.

A hegesztőgép termoplasztikus, 300°C hömérséklet alatt olvadó anyagokból készült csövekhez készült.

4.Használati korlátozások

A berendezés kizárólagosan az alább leírt "Megengedett üzemi körülmények" szerint szabad használni. A berendezés a szerkezete és a felépítése alapján nem használható professzionális/üzleti célokra, valamint építőipari munkákra. A berendezés ezermesterek számára, otthoni felhasználásra rendeltetett.

A mechanikai és villamos felépítésben eszközölt önkényes változtatások, bármilyen módosítások, a Használati Utasításban nem emlitett kezelési tevékenységek jogtalanként kerülnek elkönyvelésre és a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek.

A rendeltetésnek nem megfelelő vagy a Használati Utasításnak nem megfelelő használat a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek., valamint a Megfelelőségi Nyilatkozat érvényét veszíli.

MEGENGEDETT ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK

A gép kizárólagosan jól működő szellőztetéssel rendelkező zárt térben használható. Védje a nedvességtől és a fagytól.

1. Technické údaje

Modell	DED7515	DED7516
Tápfeszültség	230 V, 50Hz
Max. teljesítmény	1500 W	800W
Tömeg	~4,5 kg ~1,5 kg
Max felfütési hömérséklet	~300°C
300°C hömérsékletre felfütés ideje	<6min	nem vonatkozik
~280°C hömérséklet elérési ideje	nem vonatkozik	~5min
A berendezés érintésvédelmi osztálya
Védelmi fokozat	IP24	IP24

6. A munka előkészítése

A berendezés a csomagolásból történő kicsomagolás után azonnal üzemkész.

A berendezés hálózati forrásra csatlakoztatása elött ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik az adattáblán szerelő értékkel.

A gépet sima, egyenletes felületen, jól megvilágított helyen kell az állványra tenni.

A munka elkezdése előtt ellenőrizze a berendezést a mechanikus sérülések és szennyeződés (szellőzőnyilások, munkaszerszám, hálózati dugó vagy egyéb, a fogás és/vagy a végzett munka minőségét rontó hatással levő részek elpiszkolódása) szempontjából. Sérül elem észlelése esetén azt ki kell cserélini. Szennyeződés észlelése esetén távolítsa el sürltett levegővel vagy tiszta, száraz ruhával.

Ellenőrizze, hogy a hegesztőgéppel leszállított fűtő hüvelyek/kövek nem sérültek és rendelkeznek a hegesztett anyagnak a hüvely felületére történő rátapadását megakadályozó bevonattal. Csavarozza rá a fűtő hüvelyeket a fűtőegységhez imbuszkulcs segítségével.

7. Hálózatra csatlakoztatás

A berendezés hálózati forrásra csatlakoztatása elött ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik az adattáblán szerelő értékkel. A berendezés tápcsatlakozását az elektromos hálózatokra vonatkozó alapvető elvárások szerint kell elvégezni és meg kell felelniük a felhasználói biztonsági követelményeknek. A tápvezeték minimális keresztmetszet és a minimális biztosítő értékek paramétereit a berendezése teljesítménye függvényében az alábbi táblázat tartalmazza.

A telepítést jogosult villanyszerelőnek kell kiviteleznie. Amennyiben hosszabbítót használ, ügyeljen rá, hogy az ér keresztmetszete ne legyek kisebb a megköveteltnél (lásd a táblázatot). villamos vezetéket úgy helyezze el, hogy a munka közben ne legyen kitéve elvágásnak. Ne használjon megrongálódott hosszabbítótdőszakosan ellenőrizze a tápvezeték műszaki állapotát. Ne húzza a tápvezetéknél fogva.

A berendezés teljesítménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

8. A berendezés bekapcsolása

A fejezetben leírt beállítási tevékenységeket a dugó aljzatból való kihúzása után kell elvégezni. Csak azok elvégzése után lehet a hegesztőgépet a hálózatra csatlakoztatni. DED7515

A berendezés kezelőgombjai a burkolat felső részén találhatók. Itt két kapcsoló található (A ábra 6,7. poz.), a kapcsoló "l" jelölése a fűtőszál bekapcsolási helyzete, míg a "O" pozíció i kikapcsolási helyzet. Egy kapcsoló bekapcsolására (A ábra, 6. poz.) bekapcsol a 800W teljesítményű fűtőszál. Két kapcsoló bekapcsolására (A ábra, 6+7. poz.) bekapcsol mind a két fűtőszál 1500W teljesítményel. A fűtőszál fűtését a kapcsoló világító lámpa jelzi. A felfűtési folyamatot a a kapcsoló feletti kijelző lámpa (A ábra, 4,5. poz.) mutalja.

DED7516

A berendezés kezelőgombjai a burkolat oldalsó részén, a hőmérséklet kijelző alatt találhatók. Itt 4 gomb található, melyek jelölése: (←) -hőmérséklet kijelző (a gomb egyszeri megnyomására), hőmérséklet korrekció előkészítés 200°C felett (a gomb kétszeri megnyomására): ←- -kurzor helyzet állítása; (↑) -beállított hőmérséklet növelése; (↓) -hőmérséklet csökkentése. Lásd a D. képet.

A hömérséklet beállítása után a hegesztőgép bekapcsolásához nyomja meg a( ) gombot.

9. A berendezés használata

DED7515

Csavarozza rá a fütölapra (A ábra, 2. poz.) a kiválasztott fütöelemeket (B ábra, 9. poz.) Ezután a szabályozógombal (A ábra, 9. poz.) állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Ezután a berendezés csatlakoztatható a hálózatra és a kapcsolóval (A ábra, poz. 6,7.) bekapcsolható A berendezés bekapcsolása után várjon néhány percet, míg eléri a kívánt hőmérsékletet (az első bekapcsoláskor <6 perc). A kapcsolók feletti kijelzők jelzik a berendezés működését.

Az adott fütöszál kapcsolója melletti kerek világító kijelzője jelzi, hogy a hegesztógép még nem érte el a kívánt hőmérsékletet. A hegesztett csövek elejének egymással szemben kell lenniük (a vágást a mellékelt ollóval kell elvégezni).

DED7516

Csavarozza fel a fütőlapra a kiválasztott hegesztő hüvelyeket. Csatlakoztassa a berendezést a hálózatra. A hegesztőgép bekapcsolása után a kijelzőn megjelenik a hőmérséklet, majd nyomja meg a hegesztőgép jobb oldalán levő ( ← ) gombot. A kijelzőn villogva megjelenik "270 C" hőmérséklet, majd ezután a ( ← ) gombbal állítsa a kurzort (a villogást) a "7" számra és a lefelé mutató nyíl segítségével állítsa be a kívánt számot a 0-7 tartományban. Ezután újra nyomja meg a ( ← ) gombot és állítsa be az utolsó "0" számjegyet 0-9 tartományban.

A kijelző bal oldalán két dióda látható: jelölése: OUT-piros, ALM-zöld. A világító piros dióda jelzi hogy a hegesztógép nem érte el a beállított hőmérsékletet. Amikor a piros dióda kialszik és felgyullad a zöld dióda, ez azt jelenti, hogy a hegesztógép üzemre kész. A piros és a zöld villogása a felfűtést jelzi.

Ügyeljen rá, hogy a hegesztett csövek elejének egymással szemben kell lenniük (a vágást ollóv kell elvégezni). A kötés a hegesztővel történik, a két elem egyszerre történő melegítésével. A megfelelő hőmérséklet és idő értékeket a cső gyártói adják meg. Kövesse azok utasításait.

DED7515, DED7516

A hegesztógép ∅20–63mm átmérő tartományban működik.

A táblázat tartalmazza a csövek felmelegedésének megközelítő idejét.

Átmérő [mm]	20	25	32	40	50	63
Felfűtési idő [s]	5	7	8	12	18	24
Lehülési idő [min]	3	3	4	4	5	6

Amennyiben a (cső) környezetének hőmérséklete 5°C értéknél alacsonyabb, a felfütési időt 50%-kal meg kell hosszabbitni. Szükség esetén a termosztát beállításának módosításával a hőmérséklet korrigálható. A táblázatban megadott idők megközelítő jellegűek. A megfelelő hőmérséklet és idő értékeket a cső gyártói adják meg. Kövesse azok utasításait.

FIGYELEM: A hegesztőgép \~300°C hőmérsékleten üzemel, az üzem közben megégés kockázata áll fenn. A megégés elkerülése érdekében használjon védőkesztyűt.

• A rendszer hegesztésének elkezdése előtt végezzen el próba hegesztést;
• Ellenőrizze, hogy a hegesztő üzemi hőmérséklete az alkalmazott műanyagnak megfelel;
• Mindenkor tartsa be a cső gyártójának utasításait, a túl hosszú, vagy túl rövid hegesztés tömítetlenséget eredményezhet;
  • A kövek a rögzítés után nem állhat ki a fütőtalp vonalából.

10. Folyó karbantartási tevékenységek

Figyelem: valamennyi kezelési tevékenységet a berendezés kikapcsolt állapotában és dugó kihúzott állapotában, a fütőtalp és végek kihülése után kell végezni. Ne hütse aktívan (pl. nem locsolja vízzel)!

Időszakosan ellenőrizze a hegesztőgép műszaki állapotát.

Ellenőrizze, hogy a rátétek felületén nincs karcolás, ami arról tanúskodik, hogy megsérült a bevonat mely meggátolja a műanyag odatapadását a rátéthez. A rátétek felületét a fütőlapról történő leszerelés után tiszta ruhával óvatosan le kell törölni, ügyelve rá, hogy a talp, vagy a kövek felülete nem sérüljön meg. A hegesztógép elemeinek sérülése (eltörése, deformálódása, stb.) esetén a gépet használni tilos. A meghibásodott hegesztógépet szervizbe kell vinni. Rendszeresen ellenőrizze a vezeték és az elektromos részek állapotát.

Ellenőrizze, hogy a felszerelt kö szett kellően rögzítésre került. Ne húzza meg a kövek rögzítését, ha a fűtőlap forró!

Minden használat után:

- Állítsa be a minimális hömérsékletet.

- Csatlakoztassa le a feszültségkábelt a hálózati aljzatról.

- Tegye félre a hegesztőgépet harmadik személyek számára nem elérhető módon a teljes kihülés idejére (legalább 45 percre!)

- A kihülés után szerelje le és tisztítsa meg a köveket a műanyag maradékoktól.

- Eredeti csomagolásban tárolandó.

A fütőfejek rögzítése, cseréje

DED7515

1. A fütőlap (A ábra, 2. poz.) három, azon áthaladó rögzítőfurattal rendelkezik.

2. A hegesztett csövek átmérőjének függvényében a fűtőlapra szerelje fel a külső és belső felület fütését szolgáló elem szettet (B ábra, 9. poz.). (Ügy válassza meg az elemeket, hogy azok a felszerelés után nem lógjanak túl a fűtőegység szélénél).

3. Kapcsolja össze a rátéteket a fütőlapon.

4. Vezette át a csavart a belső (szükített) elemmel kezdve a külső (szélesebb) elem felé, mert a külső elem rendelkezik menettel.

5. A mellékelt imbuszkulccsal húzza meg s csavar(oka)t.

DED7516

• Vegye ki a kívánt átmérőjű kö szettet a csomagolásból és válassza szét.
• A két részt helyezze fel a talp két oldalán, lapos oldalával befelé, a szerelőfurat magasságában.
• Tolja át a rögzítőcsavart a belső kö és a talp furatain.

• A külső követ fogva húzza meg a csavart a mellékelt kulccsal.

• Samostatné odstraňování defektů

PROBLÉMA	LEHETSÉGES OKOK	ELHÁRÍTÁS
Stroj nefunguje.	Hálózati kábel nincs csatlakoztatva vagy meghibásodott Meghibásodott kapcsoló Meghibásodott fütőszál Meghibásodott termosztát	Ellenőrizze, hogy a berendezést megfelelő aljzatba került csatlakoztatásra.Cserélje ki a kapcsolót.Odevzdejte přístroj do servisu

Amennyiben az ajánlott megoldás nem hozta meg az eredményt, vagy egyéb, feljebb nem említett meghibásodás, ajánljuk a berendezést szervizbe vinni.

12. A berendezés készlete, záró megjegyzések

DED7515

A készlet a B ábra szerint:

1. Hatlapú kulcs; 2. Csavarhúzó; 3. Mérőszalag; 4. Alap; 5. Börönd; 6. Védőkesztyű; 7. Csőolló; 8. DED7515 Hegesztógép; 9. Fütő végek /"kövek" - 6 szett: f20, 25, 32, 40, 50, 63

DED7516

A készlet az F ábra szerint:

1. Hegesztőgép; 2. 6 db rátét készlet, átmérők: f 20, 25, 32, 40, 50, 63; 3. Állvány; 4. 6-os dugókulcs; 5. Csavarozó; 6. Fémbörönd

Záró megjegyzések

Pótalkatrészek megrendelésekor kérjük, adja meg az alkatrész számát – lásd az alkatrész specifikációban és az összeállítási rajzon. Kérjük, írja meg a meghibásodott alkatrészt megadva a berendezés vásárlásának hozzávetőleges időpontját.

A garanciális időszakban a javítások elvégzése a Garancia Jegyen megadott szabályok alapján történik. A meghibásodott terméket adja át javításra a vásárlás helyén (az eladó kötelezett a hibás termék átvételére), vagy küldje el a DEDRA-EXIM Központi Szervizébe (a cím a Használati Utasítás 2. oldalán valamint a Garanciajegyen található). Tisztelettel kérjük a DEDRA-EXIM által kiállított Garanciajegy csatolását. Ezen dokumentum nélkül a javítás garancia időn túli javításnak minősül.

A garancia idő túli javításokat a Központi Szerviz végzi. Az elromlott terméket küldje el a Szervizbe (a szállítás költsége a felhasználót terheli)

a13. Alkatrész kimutatás az összeállítási rajzhoz (G,H ábra).

DED 7515

1. Kapcsolók
2. Kijelzök
3. Markolat
4. Védőborítás
5. Talp
6. Fûtõtalp
7. Kötõelem
8. Csavar
9. Szigetelés
10. Termosztát
11. Termosztát szabályozó gomb
12. Szegecs
13. Feszültségkábel

DED 7516

1. Garantáljuk a termék megfelelő működését, a Használati Utasításban leírt műszakifelhasználói feltételek szerint. A jelen dokumentumban látható vásárlási dátumtól számított 24 hónapos garanciát vállalunk. A garancia a Magyar Köztársaság és az EU egész területén érvényes. Az országok szolgállatásai a www.dedra.pl. weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs szerviz, a garanciavállaló kötelezettségeit a központi szerviz teljesíti. A reklamációt a garancia ideje alatt irásban kell bejelenten.

2. A garanciavállaló jogosült az elismert reklamációs igény kielégítésének módját megválasztani (térítésmentes javítás, a termék új termékre cserélése vagy a szerződés felbontása).

3. A garancia kizárólagosan a garancia érvényességi ideje alatt keletkezett, az értékesített termékben rejlő okokból fakadó sérülésekre, vagy a rossz gyártási technológiából helytelenségekre vonatkozik.

4. Á garanciális időszakban feltárt hibákat a DEDRA-EXIM a szervizbe szállítás napjától számított 14 munkanapnál nem hosszabb határidővel javítja. A javítás ideje a javításához szükséges alkatrészek beszerzéséhez szükséges idővel meghosszabbodhat, amiről a felhasználó tájékoztatásra kerül.

5. A reklamált terméket el kell juttatni az értékesítés helyére. A reklamáció elbirálásának feltételei:

-a megfelelően kitöltött Garanciajegy

- a vásárlás tényét igazoló és az értékesítés időpontját tartalmazó dokumentum (pl. nyugta, ÁFÁS számla) bemutatása

-a használati utasításban szereplő "komplettálás" pont szerinti teljes komplett leszállítása 6. A garancia nem terjed ki a következő okokból keletkező meghibásodásokra:

- a rendeltetésnek és a Használati Utasításnak nem megfelelő használat

- a berendezés túlterhelése, ami a motor és a mechanikus váltómű sérüléséhez vezetnek,

- nem arra feljogosított személy általi javítás,

- a szerkezet módosítása,

- külső erők és tényezők, mikrokörnyezeti szennyeződés által eredményezett mechanikai, fizikai, vegyi sérülések,

-nem megfelelő alkatrészek vagy egysége beszerelése, nem megfelelő kenőanyag, olaj, konzerválószer alkalmazása.

1. Nem képezik garancia tárgyát az üzemeltetés során természetes módon elhasználódó alkatrészek:

hőbiztosíték, elektrografikus kefék, meghajtó szíjak, ékszíjak, szerszám markolatok, forrasztócsúcsok, villamos szerszámok munkavégző szerszáma (korongfűrész, fúró, köszörű, stb.).

1. A berendezés adattáblájának olvashatónak kell lennie. A reklamált berendezést gondosan le kell védeni a szállítási sérülésekkel szemben. Lehetőség szerint eredeti csomagolásban kell leszállítani.

FR