IBV 2800 E - Fúvó IKRA mogatec - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos fúvó-szívó-aprító
Márka	IKRA mogatec
Modell	IBV 2800 E
Névleges feszültség	230-240 V~
Frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	2800 W
Üresjárati fordulatszám	8 000 - 14 000 ford./perc
Maximális fúvási sebesség	275 km/h
Maximális légáramlás	13 m³/perc
Gyűjtőzsák térfogata	45 L
Nettó tömeg	3,3 kg
Védelmi osztály	II
Hangnyomásszint	86,6 dB(A) (K=3 dB(A))
Garantált hangteljesítményszint	100 dB(A)
Rezgés (kéz-kar)	0,815 m/s² (K=1,5 m/s²)
Funkciók	Fúvás, szívás, aprítás (arány 10:1)
Biztonság	Motorleállás, 30 mA-es differenciálkapcsoló, újraindítás elleni védelem
Karbantartás	Használat utáni tisztítás, száraz tárolás, csavarok ellenőrzése
Pótalkatrészek	Gyűjtőzsák (Cikksz. 74200172), hálózati kábel, eredeti alkatrészek
Garancia	24 hónap (12 hónap professzionális használat esetén)
Kézikönyv elérhetősége	Ingyenes letöltés a notice-facile.com oldalon

Gyakran ismételt kérdések - IBV 2800 E IKRA mogatec

Hogyan indítsam el az IBV 2800 E fúvó-szívót?

Indítás előtt győződjön meg arról, hogy a tömlő megfelelően fel van szerelve. Állítsa a választókart a kívánt funkcióra (fúvás vagy szívás), majd nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot. Használja a fordulatszám-szabályzót (1-től Max-ig) a teljesítmény beállításához.

Hogyan váltok fúvás üzemmódból szívás üzemmódba?

Használja a készülék oldalán található választókart az üzemmód kiválasztásához. Ügyeljen arra, hogy a kart ne akadályozzák törmelékek. A fúvó üzemmód a levelek összegyűjtésére, a szívó üzemmód az aprítással történő begyűjtésre szolgál.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a kapcsoló 'I' állásban van-e, a tápkábel csatlakoztatva van-e, és hogy a differenciálkapcsoló vagy a biztosító nem oldott-e ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a készüléket?

Minden használat után húzza ki a készüléket, és ürítse ki a gyűjtőzsákot. Kefélje ki a törmeléket a csövek belsejéből. Ne használjon agresszív tisztítószereket. Rendszeresen ellenőrizze a csavarok meghúzását és a kábel állapotát.

Használhatom a készüléket esős időben?

Nem, a készüléket nem szabad nedvességnek kitenni. Csak száraz időben használja, és száraz helyen tárolja. A víz növeli az áramütés kockázatát.

Könnyű kiüríteni a gyűjtőzsákot?

Igen, a 45 L-es zsákot a retesz megnyomásával lehet eltávolítani. Könnyen kiüríthető. Az optimális aprításhoz használja a szívó üzemmódot: a levelek akár 10-szeresére is összezsugorodnak.

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Mindig viseljen védőszemüveget és zajvédő fülhallgatót. Tartsa a személyeket és állatokat legalább 5 méterre. Soha ne irányítsa a csövet emberek felé. Mindig húzza ki a csatlakozót tisztítás vagy eltömődés esetén.

Hogyan cseréljem ki a hálózati kábelt?

A kábel cseréjét a gyártónak, egy hivatalos szerviznek vagy egy szakműhelynek kell elvégeznie az elektromos biztonság érdekében. Ne próbálja saját maga elvégezni.

Mit tegyek eltömődés vagy az aprítókerék blokkolása esetén?

Azonnal húzza ki a készüléket. Távolítsa el a látható törmeléket. Ha a kerék továbbra is blokkolva van, ne erőltesse. Vizsgáltassa meg a készüléket egy hivatalos szervizzel.

Hogyan semmisítsem meg a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Az elektromos berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE) értelmében vigye el egy elektromos készülékek újrahasznosító központjába. A csomagolásokat és tartozékokat is újra kell hasznosítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IBV 2800 E IKRA mogatec

Elektromos lombszívó

Használati utasítás - Az eredeti használati utasítás fordítása

RO

HU Üzembe helyezés előtt olvassuk el a kezelési útmutatót!

HU: Az alkotóelemek megnevezése

1 Burkolat
2 BE/KI kapcsoló
3 Funkcióválasztó kapcsoló
4 Felső cső
5 Alsó csövet
6 Gyűjtőzsák
7 Hálózati vezeték dugóval
8 Fordulatszám-szabályozó Vezetőkerekek
9 Kiegészítő nyél
10 Kábel húzóerő-kiegyenlítő

Elektromos-lombszívó/lombfújó

MAGYAR

Tartalom Oldal

Ábra 1 - 5

Biztonsági jelzések és nemzetközi jelzések HU-2-3

Rendeltetésszerű alkalmazás HU-3

Biztonsági útmutató HU-4

• Munkaterület HU-4
• Elektromos biztonság HU-4
• Személyes biztonság HU-4
- A berendezés használata és karbantartása HU-4
- Húzza ki a csatlakozót a csatlakozóaljzatból HU-6

- Szerviz HU-5

- További biztonsági előírások fújó funkcióra HU-5

Kicsomagolás HU-6

A lombszívó használat előtti előkészítése HU-6

• Összeszerelés HU-6
  • A hulladékgyűjtő zsák beszerelése HU-6
  • Vállheveder felszerelése HU-6
• Beindítás előtt HU-6

Üzem HU-6

• Lombszívó beindítása HU-7
  • A lombszívó leállítása HU-7
  • A lombszívó használata HU-7
  • Fúvó üzemmód HU-7
• Szívó üzemmód HU-7

Tisztítás és tárolás HU-7

A hálózati kábel cseréje HU-7

Hibaelhárítás HU-7

Javítószolgálat HU-8

Ártalmatlanítás és környezetvédelem HU-8

Pótalkatrészek HU-8

Garanciális feltételek HU-8

Műszaki adatok HU-9

EK megfelelőségi nyilatkozat HU-9

Szerviz

Biztonsági jelzések és nemzetközi jelzések

Jelen használati utasításban azokat a biztonsági jelzéseket, valamint nemzetközi jelzéseket és piktogramokat írjuk le, melyek a készüléken feltüntetve lehetnek. A készülék használata előtt valamennyi biztonsági utasítást el kell olvasni. A szívó- és fúvókészülék nem előírásszerű alkalmazása esetén tűz és áramütés következtében fellépő sérülések, vagy vágási sérülések, valamint dologi károk keletkezhetnek.

Kérjük, az üzemeltetési utasítást gondosan örizze meg!

JEL	JELENTÉS
	• FIGYELMEZTETŐ JELVeszélyre, figyelmeztető utasításra vagy különleges elővigyázatosság okára utal. Alkalmazható egyéb jelekkel vagy piktogramokkal együttesen.
	• A VEZETÉK SÉRÜLÉSE ESETÉN AZONNAL KIHÚZZUK A CSATLAKOZÓ DUGÓT, MAJD KICSERÉLJÜK!Szem- és hallásvédelmet viselünk!
	• HASZNÁLAT ÉS TÁROLÁSNedves időjárásviszonyok mellett alkalmazása tilos. Tárolás mindenkor száraz terekben.
	• VISELJEN SZEM- ÉS HALLÓSZERVI VÉDELMETFIGYELEM: Repkedő tárgyak súlyos szemsérülésekhez, túlzott zaj a hallás elvesztéséhez vezethetnek. A készülék üzemeltetése során viseljen szem- és hallószervi védelmet.
	• MÁS SZEMÉLYEKET TARTSON TÁVOLFIGYELEM: Ügyeljen arra, hogy a munkaterület 5 méteres körzetében senki ne tartózkodjon. Ez különösen érvényes gyermekekre és állatokra.
	• OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁSTHa nem tartja be az üzemeltetési útmutatóban feltüntetett használati utasításokat és biztonsági óvintézkedéseket, súlyos sérülések keletkezhetnek. A készülék beindítása és üzemeltetése előtt olvassa el a használati utasítást.
	• FORGÓ JÁRÓKERÉKMűködő készülék esetén ne dugja be kezét vagy lábát a nyilásba!• VESZÉLYES FEDÉLNYITÁSMűködő készülék esetén ne dugja be kezét vagy lábát a nyilásba!
	• FIGYELEM - KÖRNYEZETVÉDELEM!A készülék nem ártalmatlanítható a háztartási/általános hulladékokkal együtt. A régi készüléket nyilvános gyűjtőhelyen adjuk le.
JEL JELENTÉS
	II-es védelmi osztály
	Igazolt, hogy az elektromos készülék összhangban van az Európai Közösség irányelveivel.
	Garantált hangteljesítményszint LWA 100 dB(A)

Rendeltetésszerű alkalmazás

A lombszívót kizárólag a következő két módon alkalmazzuk:

1. Lombszívóként száraz levelek és papírdarabok felszívásának célját szolgálja.
2. Fúvó készülékként száraz levelek összegyűjtéséhez ill. nehezen elérhető helyekről (pl. járművek alól) történő eltávolításához használható.

Szívó üzemmódban ezen kívül aprítóként is működik, melynek köszönhetően a levelek térfogata kb. 1:10 arányban csökken, ezzel kevesebb helyet igényelve a lombgyűjtő zsákban. További előny, hogy a felfogott anyagot egyidejűleg előkészíti az esetleges kompo-sztáláshoz.

Jelen használati utasítás utasításaitól eltérő bárminemű eltérés károsíthatja a gépet, a kezelőre nézve pedig komoly veszélyt jelenthet.

Garanciaigénye megőrzése és a termékbiztonság érdekében kérjük, feltétlenül szíveskedjen figyelembe venni a biztonsági előírásokat.

Maradék veszélyek

A szerszám szakszerű használata esetén is marad egy bizonyos maradék kockázat, mely nem zárható ki.

1. Ha por keletkezik, mindig viseljen védőmaszkot.
2. A hallásvédő viselete esetén még nagyobb figyelem és körültekintés szükséges – mivel a veszélyt jelző zajok (kiáltások, jelzőhangok, és hasonlók) kevésbé észlelhetőek.
3. A berendezés huzamos használata esetén a rezgésektől vérkeringési zavarok jelentkezhetnek a kezekben („fehérujj betegség“).

Biztonsági útmutató

Figyelem! Valamennyi ismertetőt olvasson el, és legyen biztos benne, hogy azt megértette. A következő tanácsok és leírások félreértése áramütést, tüzet és/vagy komoly sérüléseket okozhat.

Örizze meg ezt a használati utasítást.

Figyelem: Zajvédelem! Üzembe helyezés során vegye figyelembe a regionális előírásokat.

Munkaterület

• Tartsa tisztán a munkaterületet, és ügyeljen a megfelelő világításra. Rendetlen és rosszul megvilágított terület balesetet segíthet elő.
• Ne használja a berendezést robbanásveszélyes területen, gyúlékony folyadék, gáz vagy por közelében. Elektromos berendezések szikrái a gázokat meggyújthat-ják.
• Tartsa távol a gyerekeket és a nem dolgozókat amíg a berendezést használja. A figyelem elvonása a készülék helytelen használatát okozhatja.

Munkaterület

• A készülék dugója mindig feleljen meg a dugaljhoz. A dugót soha ne alakítsa át. Soha ne használjon átalakítót. Az eredeti dugó és megfelelő aljzat csökkentik az áramütés kockázatát.
• Kerülje a földelt felületekkel történő érintkezést, úgymint csővezeték, fütőtestek, konyhai sütók és hűtőszekrények. Ha a testét földeli megnő az áramütés veszélye.
• Soha ne tegye a gépet esőbe vagy nedves környezetbe. A víz, ami a gépbe folyik megnöveli az áramütés veszélyét.
• A hálózati kábelt mindig rendeltetésszerűen használja. Azzal ne szállítsa vagy húzza a berendezést, és soha ne a kábel-lel húzza ki a dugót az aljzatból. Tartsa a kábelt távol forróságtól, olajtól, éles sarkoktól illetve mozgó tárgyaktól. Sérült vagy összegabalyodott kábel növeli az áramütés veszélyét.
• A gép szabadban történő használata során kizárólag erre a célra készült hoszszabbítót használjon. Ez csökkenti az áramütés veszélyét.

Személyes biztonság

• Mindig legyen figyelmes, koncentráljon a munkára, és kellő óvatossággal járjon el. Ne használja a gépet, ha fáradt vagy drog, alkohol, gyógyszer hatása alatt áll. A munka során a legkisebb figyelmetlenség is komoly sérülést okozhat.
• Hordjon személyes védőfelszerelést. Állandóan használja a védőszemüveget. A személyes védőfelszerelés használata, mint pormaszk, csúszásmentes cipő, védősisak vagy fülvédő csökkentik a sérülésveszélyt.
• Kerülje el a gép véletlen bekapcsolását. Figyeljen rá, hogy a kapcsoló „Kl” állásban legyen, mielőtt a csatlakozót a hálózathoz csatlakoztatná. Ne csatlakoztassa a gépet a hálózathoz, ha a másik keze a ki/be kapcsolón van vagy az be van kapcsolva.
• Távolítsa el a szerszámokat, pl. csavarhúzó, mielőtt a gépet bekapcsolná. Egy csavarhúzó vagy egyéb szerszám, ami a gép forgó részeibe kerül sérülést okozhat.
• Soha ne hajoljon túlzottan előre. Mindig figyeljen a stabil állásra. Ez lehetővé teszi önnek a berendezés fölötti kontrol váratlan események esetén.
• Hordjon megfelelő ruházatot. Ne hordjon bő ruhát vagy ékszert. Tartsa távol a haját, ruházatát és cipőjét a mozgó részektől. A bő ruha, ékszer vagy hosszú haj beakadhat a forgó részekbe.
• Ne terhelje túl a készüléket. Mindig a feladatnak megfelelő gépet használja. A megfelelő berendezéssel könnyebben és biztosabban tudja a munkáját az elképzelései szerint elvégezni.
• Ne használja a berendezést, ha a ki/be kapcsoló nem működik. Az a berendezés amely a ki/be kapcsoló által nem üzemeltethető veszélyes és meg kell javítani
• Mindig húzza ki a hálózati csatlakozót mielőtt beállításokat eszközölne, tartozékot cserélne vagy a készüléket félre tenné. Ezek a megelőző intézkedések csökkentik annak a kockázatát, hogy a készülék véletlen bekapcsolódik.
• A használaton kívüli berendezést tartsa távol a gyerekektől és ne engedje meg, hogy olyan személyek használják a gé-

A berendezés használata és karbantartása

pet, akik jelen utasításokat nem ismerik. A gépek veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják azokat.

• Óvja a berendezését. Figyeljen a korrekt elhelyezésre és a mozgó részek rögzítésére, valamint minden olyan körülményre, amely a gép rendeltetés szerű használatára kihathatnak. A berendezést hiba esetén javíttassa meg, mielőtt használná. Sok baleset adódik a rossz tárolás miatt.
• Használja a berendezést és a tartozékokat, szerszámokat a jelen leírás szerint a megadott szerszámtípus alapján. Állandóan figyeljen a munkafeltételekre és a munkára. A berendezés nem rendeltetés szerű használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

Szerviz

- Berendezését szakképzett emberekkel javíttassa és kizárólag eredeti alkatrészeket használjon. Ezzel biztosíthatja, hogy a gép biztonságosan működni fog.

További biztonsági előírások fújó funkcióra

• Mindig megfelelő személyes védőfelszerelést használjon, ha a gépet használja, hogy az arca, szeme, keze, lába, feje és füle ne sérüljön meg. Használjon védőszemüveget, illetve arcvédőt, magas szárú cipőt, hoszszúnadrágot, munkavédelmi kesztyűt, védősisakot és füldugót.
• Soha ne kapcsolja be a gépet, ha fejjel lefelé ál, vagy nem a megfelelő munkapozícióban van.
• Kapcsolja ki a motort és húzza ki a hálózati csatlakozót, h a nem használja a berendezést, vagy felügyelet nélkül hagyja, tisztítja, szállítja vagy ha a hosszabbító kábel meg-sérül.
• Soha ne használja a gépet ha más személyek, különösen gyerekek vagy háziállatok a közelben vannak. Kapcsolja ki a gépet, ha személyek, vagy állatok közelednek. A munka során a géptől legalább 5 méter távolságra legyenek más személyek, vagy állatok.
• A fújó csövet soha ne irányítsa személyekre vagy állatokra. A gép kezelője felelős az esetleges balesetekért vagy veszélyekért, mely másra vagy annak tulajdonára veszélyt jelentenek.
• Soha ne érintse meg a készüléket, vagy a

hálózati dugót vizes kézzel és soha ne használja azt esőben.

• Kizárólag külső használatra engedélyezett és megfelelő jelzéssel ellátott hosszabbító kábelt használjon. Védje hosszabbító kábelt forróságtól, olajtól, és éles tárgyaktól.
• Figyeljen rá, hogy a hosszabbító kábel úgy legyen rögzítve, hogy a használat során véletlenül az aljzatból ne csúszhasson ki.
• Tartson távol minden levegőbeömlő nyílást és a fújó csövet portól, textíliától, hajtól és egyéb olyan anyagoktól, melyek a légáramlás csökkenését okozhatják.
• A gép használata során figyeljen egyensúlyára és a biztos állásra.
• Ne használja a gépet zárt vagy rosszul szelőzött helységben vagy könnyen gyúlékony vagy robbanékony anyagok közelében.
• Ne hagyja, hogy elvonják figyelmét és mindig koncentráljon a munkájára. Mindig meggondoltan járjon el. Soha ne dolgozzon a géppel, ha fáradt vagy beteg, illetve ha alkohol vagy egyéb drog hatása alatt áll.
• Ne használja a berendezést hosszú, szabadon lévő hajjal vagy lógó ékszerekkel. Kössse be a hosszú haját és vegye le ékszereit.
• Vigyázzon rá, hogy a lombszívó égő vagy izzó anyagot, mint hamu, cigarettecsikk, stb. ne szívja föl.
• Soha ne próbáljon felszívni üvegtárgyakat, műanyagot, porcelánt.
• Soha ne használja a gépet szívó üzemmódban helyesen felszerelt gyűjtőzsák nélkül.
• Soha ne használja a gépet kavics vagy murva által fedett területen, sem fújó, sem szívó üzemmódban.
• A berendezést csak nappali fénynél, vagy kielégítő mesterséges kivilágítás mellett használja.
• Ha a készüléket nem használja tartsa azt száraz helyen gyerekektől elzártan.
• Használat után a gépet húzza ki a hálózatból és vizsgálja meg az esetleges sérüléseket. A legkisebb kétsége esetén is vizsgáltassa meg a kijelölt szakszervizzel.
• A gépet kizárólag a jelen kezelési utasításban foglaltak szerint használja.
• Minden csavart rendszeresen ellenőrizzen.
• Kizárólag a gyártó által ajánlott alkatrészeket és tartozékokat használja.
• Ne próbálja meg a készüléket maga javíta-

ni vagy a belső alkatrészeket beszerezni. Ilyenkor forduljon a kijelölt szakszervizhez.

• Ezt a készüléket tilos csökkent testi, szellemi, illetve érzékelő képességgel rendelkező személyeknek (a gyermekeket is beleértve) illetve a szükséges ismeretek és tapasztalatok hiányában használni, kivéve a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett vagy a használatra vonatkozó eligazítás után. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
• A gép gyermekek általi használatra nem alkalmas.
• A szélezővel való biztonságos bánásmódot az eladó vagy egy szakember mutassa meg Önnek.
• A törvényi rendelkezések korlátozhatják a felhasználó életkorát.
• Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati és a hosszabbító vezetékeken ne legyen látható sérülés vagy öregedés nyoma. Ne használjon olyan készüléket, melynek sérült a vezetéke.
• A vezetéket mindig hátrafelé, a készülékkel ellentétes irányba vezesse.
• Ha használat közben megsérül a vezeték, húzza ki a dugót a csatlakozó aljzatból. Semmi esetre se érintse meg a vezetéket.
• Lejtókön ügyeljen arra, hogy stabilan álljon.
• Lépkedve haladjon előre, soha ne fusson.

Húzza ki a csatlakozót a csatlakozóaljzatból

• mielőtt a lombszívót felügyelet nélkül hagyja,
• mielőtt lehetséges akadályokat távolítana el,
• mielőtt a készüléket ellenőrzi, tisztítja, vagy bármiféle munkálatot hajt végre.
• Ha véletlenül idegen test, vagy más hulladék kerülne a lombszívóba, azonnal állítsa le a készüléket, és csak akkor használja ismét, miután ellenőrizte, és megbizonyosodott róla, hogy a teljes lombszívó biztonságos üzemállapotban van.
• Ha a lombszívó szokatlan zajt bocsát ki, vagy szokatlan rezgésbe kezd, azonnal ÁL-LÍTSA le a készüléket, húzza ki a csatlakozót a csatlakozó aljzatból, és keresse meg ennek okát. A túlzott mértékű rezgések károsíthatják a lombszívót, és a kezelő sérüléseihez vezethetnek.

Kicsomagolás

A modern tömegtermelési technikának köszönhetően valószínútlen, hogy az Ön gépe hibás vagy bizonyos részek hiányozzanak. Ha ennek ellenére hibát talál vagy a berendezés egyes részei hiányoznak ne használja a gépet, amíg az adott részt pótolja, illetve a meglévő hibát kijavítják. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása komoly veszélyekkel jár

A lombszívó használat előtti előkészítése

Vigyázat!

A lombszívót csak teljes összeszerelés után szabad használni, vagy bekapcsolni.

Összeszerelés

Szívó-/ fúvócső (2. és 3. ábra)

Nyomja meg a billentyűt, (2.1) és tolja el a fúvócsövet (2.2). A fúvócsövet max. 300 mm-es tartományban (egy rovátka 30 mm) a testmagasságának megfelelően beállíthatja.

A hulladékgyűjtő zsák beszerelése (4. és 5.ábra)

A hulladékgyűjtő zsák beszerelése előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a szívó-/fújó-választókar könnyen kezelhető, és előző használatból visszamaradt hulladék azt nem akadályozza.

A gyújtőzsák rászerelése: Tekerje a keretet (4.1) a megfelelő ház-pozícióba, és ügyeljen arra, hogy a retesz (4.2) bekattanjon a felvevőbe (4.3).

A gyűjtőzsák kiszerelése: Nyomja meg a reteszt (5.1), annak kioldásához. A kioldás után a kezelőnek magának kell a felfogó zsák súlyát megtartania.

Figyelem: Kapcsolja ki a választókaron a szívó funkciót, és csak ezután húzza ki a csatlakozót a csatlakozó aljzatból.

Vállheveder felszerelése (6.ábra)

A lombszívó vállhevederrel van felszerelve (6.1), ami a lombszívó felső végén található, lásd (6.2). A vállheveder csökkenti a fáradtság tüneteit, és kényelmesebbé teszi a lombszívó használatát. Viselje úgy, hogy az kényelmes legyen Önnek.

Beindítás előtt (7.ábra)

Dugja a csatlakozó kábelt a készülék csatlakozó (7.1) dugójába, majd - a 7. ábrának megfelelően - biztosítsa a húzásmegszüntetővel.

Csak olyan tápellátáshoz csatlakoztassa a készüléket, amely hibaáram-védőberendezés (RCD) által maximum 30 mA kioldási árammal védett.

Üzem

Figyelem: A lombszívó csak felszerelt felfogózsákkal kapcsolható be!

Lombszívó beindítása (8., 9., és 10. ábra)

A lombszívó beindítása előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a szívócső/-fúvócső helyesen fel van szerelve.

Vigyázat! A szívó-vagy fújófunkció kiválasztása előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a választókar könnyen kezelhető, és előző használatból visszamaradt hulladék azt nem akadályozza. A készülék oldalán található választókarral (8.1) válassza ki a szívó-vagy fújófunkciót, majd a bekapcsoláshoz nyomja meg a kapcsolót (9.1). Ha nagyobb teljesítményre van szüksége, tekerje a sebesség-szabályzót (10.1) „1“ -ról „Max.“-ra.

A lombszívó leállítása (11.ábra)

A készülék kikapcsolásához csak engedje el a kapcsolót (11.1).

A lombszívó használata

Nedves huladék felvételével ne próbálkozzon. A lombszívó használata előtt a nedves lombot, stb. először hagyja megszáradni. A lombszívó fű, bokrok, és határok szennyeződésinek belső udvarokról, utakról, feljárókról való elfújására is használható. A készülék továbbá lomb, papír, kis ágak, és faforgács felszívására alkalmas. Ha a lombszívót szívó üzemmódban használja, a hulladék a szívócsövön keresztül a hulladék gyűjtőzsákba kerül. A szívófúvó elhagyása után a hulladék részben feldarabolódik. A feldarabolt, szerves hulaldék ideálisan alkalmazható növények talajtakarásához.

Vigyázat! Kemény tárgyak, mint pl. kövek, konzervdobo- zok, üveg stb. károsítják a szívófúvókát.

Fontos

Ne használja a lombszívót víz, vagy nagyon nedves szennyeződés felszívására.

Soha ne használja a szívófúvókát felszerelt hulladékgyűjtőzsák nélkül.

Fúvó üzemmód

Indítás előtt vizsgálja meg a munkaterületet. Távolítson el minden olyan tárgyat, vagy hulladékot, amelyet a lombszívó elsodorhat, vagy becsíphet, vagy amelyben fennakadhat.

A készülék oldalán található választókaron válassza ki a fújó funkciót, és kapcsolja be a készüléket. Támassza a lombszívót a kerekeire, és mozgassa előrefelé. Eközben irányítsa a fúvókát az eltávolítandó szennyeződésre.

Alternatívaként a fúvókát közvetlenül a talaj fölött tarthatja, és a készüléket egyik oldalról a másikra lengetheti, miközben előrefelé mozog, és a fúvókát az eltávolítandó szennyeződésre irányítja. Fújja össze egy kupacba a hulladékot, majd szívja fel a szívófunkcióval.

Szívó üzemmód

Beindítás előtt vizsgálja meg a munkaterületet. Távolítson el minden olyan tárgyat, vagy hulladékot, amelyet a lombszívó eldobhat, vagy becsíphet, vagy amelyben fennakadhat.

A készülék oldalán található választókaron válassza ki a szívó funkciót, és kapcsolja be a készüléket. Támaszsza a lombszívót a kerekeire, és mozgassa előrefelé. Eközben irányítsa a fúvókát a felszívandó szennyeződésre. Alternatívaként a lombszívót közvetlenül a talaj fölött tarthatja, és a készüléket egyik oldalról a másikra lengetheti, miközben előrefelé mozog, és a fúvókát a felszívandó szennyeződésre irányítja. Ne nyomja a fúvókát a szennyeződésbe. Ez a szívócső elzáródásához vezet, és csökkenti a készülék teljesítményét.

A szerves anyagok, mint pl. lomb nagy mennyiségű vizet tartalmaznak. Ezáltal feltapadhatnak a szívócső belső oldalára. A szerves anyagokat hagyja pár napig száradni, hogy azok ne tapadjanak a csőre.

Tisztítás és tárolás

Bizonyosodjon meg róla, hogy minden anya, csapszeg, és csavar szorosan meg van húzva, és minden védő felszerelés helyesen felszerelt.

A lombszívó üzembiztonsága érdekében minden sérült, és kopott alkatrészt ki kell cserélni.

Soha ne hagyjon anyagot a lombszívóban, vagy a hulladék gyűjtőzsákban. Ez a lombszívó beindítása során veszélyes lehet.

Használat után alaposan tisztítsa meg a lombszívót.

Bizonyosodjon meg, hogy a lombszívó ki lett kapcsolva, és a csatlakozó a csatlakozó aljzatból ki lett húzva. Távolítsa el, és ürítse ki a hulladékgyűjtő tartályt. Bizonyosodjon meg róla, hogy a szívó-/fújó-választókar könnyen kezelhető, és szennyeződés által nem akadályozott. Kefével távolítsa el a fúvó körüli, és a szívó-/fújócső belsejében lévő laza szennyeződéseket.

A lombszívó műanyag részeihez semmiféle tisztítószert ne használjon.

A készüléket száraz helységben, gyermekektől elzárva tárolja.

A hálózati kábel cseréje

Ha ki kell cserélni a hálózati kábelt, ezt csak a gyártó vagy annak meghatalmazottja, illetve szakszerviz végezheti el, hogy a készülék elektromos biztonságát szavatolhassuk.

Hibaelhárítás

Figyelem! A készülékbe való beavatkozások elött mindenkor ki kell húzni a dugót a hálózati csatlakozó aljzatból.

• A készülék nem indul: Ellenőrizze, hogy a kapcsoló „l” helyzetben van-e; a hibaáramvédő-kapcsoló illetve áramkörének egy biztosítéka nincs-e kikapcsolva. Ha a készülék a beavatkozás után nem indul, felhatalmazott vevőszolgálat által vizsgáltassa meg.
• A készülék nem szív: Ellenőrizze, hogy a lombzsák tele van-e. Ha igen, ürítse ki; Ellenőrizze, hogy a terelő csappantyú karja a megfelelő helyzetben van-e, egyéb esetben felhatalmazott vevőszolgálat által vizsgáltassa meg a készüléket.

• A készülék nem fúj: Ellenőrizze, hogy a terelő csappantyú karja a megfelelő helyzetben van-e, egyéb esetben felhatalmazott vevőszolgálat által vizsgáltassa meg a készüléket.

• Az aprító kerék blokkolt: Ellenőrizze, hogy nem szívott-e fel túl nagy tárgyat; nem szorult-e be a szárnyas kerék és az aprító kamra közé egy darab fa, karton vagy egyéb tárgy. Ha az aprító kerék blokkolt marad, felhatalmazott vevőszolgálat által vizsgáltassa meg a készüléket.

• Ha a készülék rezeg, kérjük, semmi esetre se használja tovább. Felhatalmazott vevőszolgálat által vizsgáltassa meg a készüléket.

Javítószolgálat

Villamos készülékek javítását csak villamos képesítésű munkaerő végezheti. Kérjük, javítás céljára történő beküldéskor írja le az Ön által megállapított hibát.

Ártalmatlanítás és környezetvédelem

A készüléket elhasználódása után előírás szerint kell ártalmatlanítani. Vágja le a hálózati tápkábelt a vissza-élések megakadályozására. Ne tegye a készüléket a háztartási hulladék közé, hanem a környezet védelme érdekében adja le egy elektromos készülékek begyűjtésére szolgáló telephelyen. Az Ön illetékes hatósága szívesen tájékoztatja Önt a telephely címéről és nyitvatartási idejéről. A csomagolási anyagokat és az elhasználódott tartozékokat is adja le a meghatározott gyűjtőhelyen.

Csak EU-országok számára

Az elektromos készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé!

A használt elektromos és elektronikai készülékekre vonatkozó és a nemzeti törvényekbe bevont 2012/19/EK sz. európai irányelv értelmében az elektromos készülékeket elkülönítve kell összegyűjteni, és környezetbarát módon kell újrahasznosítani.

Újrahasznosítási alternatíva a visszaküldési felhíváshoz: Az elektromos készülék tulajdonosa a tulajdonosi feladat esetében köteles lehet a visszaküldés helyett együttműködni a szakszerű hasznosításban való együttműködésben. A régi készülék ehhez átadható egy átvevőnek is, aki az ártalmatlanítást a nemzeti gazdasági körforgás és a hulladékokra vonatkozó törvények értelmében elvégzi. Ez nem érinti a régi készülékekhez alkalmazott tartozékokat és segédanyagokat, amelyek elektromos elemeket nem tartalmaznak.

Pótalkatrészek

Ha kellékekre vagy pótalkatrészekre van szüksége, forduljon a szervizünkhöz.

A készülékkel végzett munkához csak az általunk javasolt kiegészítő alkatrészeket használja. Különben a kezelő vagy a közelében található külső személyek valóban sérüléseket szenvedhetnek, vagy a készülék megsérülhet.

Pótalkatrész rendelése esetén a következő adatokat kell megadni:

• A készülék típusa
  • A készülék cikkszáma

Gyújtőzsák # 74200172

Garanciális feltételek

Erre a szerszámra - a kereskedő adásvételi szerződés szerinti kötelezettségétől függetlenül - az alábbiak szerint vállalunk garanciát:

A garancia ideje 24 hónap az átadástól számítva, amelyet az eredeti vásárlási blokkal kell igazolni. Ipari használat, valamint kölcsönzés esetén a garanciális idő 12 hónapra csökken. A garancia nem vonatkozik kopó alkatrészekre, nem megfelelő tartozékok használatából, nem originál alkatrészekkel végzett javításokból,

erőszak alkalmazásából, ütésből, törésből eredő károkra. A garanciális csere csak a hibás alkatrésze terjed ki, nem a komplett készülékre. Garanciális javításokat csak az erre felhatalmazott szerviz mühelyek, vagy a gyári vevoszolgálat végezhetnek. Illetéktelen beavatkozás esetén a garancia megszunik.

Postai, szállítási és járulékos költségek a vevot terhelik.

Elektromos-lombszívó/lombfújó

Műszaki adatok IBV 2800 E

Névleges feszültségtartomány		V~	230-240
Névleges frekvencia	Hz	50
Névleges felvétel	W	2800
Biztosító (lomha)	A	16
Üresjáratí fordulatszám		U/min	8.000 - 14.000
max. fúvósebesség		km/h	275
Szívóteljesítmény (max. levegőmennyiség)	m	^3/ min	13
A zsák felfogó térfogata	I	45
Nettó súly		kg	3,3

Védelmi osztály II/VDE 0700

A készülék 2000/14/EC rész, D melléklet szerint mért „A”-értékelt hangnyomás- és hangteljesítményszintje következő értékeket tesz ki:

Hangteljesítményszint LwA 98,1dB(A); K=2,07 dB(A)

Mért hangnyomásszint LpA 86,6 dB(A); K=3 dB(A)

Vibráció ah max. (EN 50636-2-100) 0,815 m/s ^2 ; K=1,5 m/s ^2

Kérjük hallószervi védelem viselését!

A zajkibocsátásra vonatkozó adatok a termékbiztonsági törvény (ProdSG) ill. az EK gépirányelve szerint: A hangnyomás-szint a munkahelyen meghaladhatja a 80 dB (A)-t. Ebben az esetben hallásvédő óvórendszabályokra van szükség a kezelő számára (pl. zajvédő viselése).

EK megfelelőségi nyilatkozat

Mi, az ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster - Germany, kizárólagos felelősséggel kinyilatkoztatjuk, hogy a termék/termékek Elektromos-lombszívó/lombfújó IBV 2800 E, termékeink, amelyekre ezen nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az 2006/42/EK (Gépirányelv), 2014/30/EU (EMV irányelv), 2011/65/EU (RoHS irányelv) és 2000/14/EK+2005/88/EK (Zajról szóló irányvonal) beleértve ezek módosításait is, idevonatkozó biztonsági és egészségvédelmi követelményeinek. Az EG-irányelvekben megjelölt biztonsági és egészségvédelmi követelmények szakszerű megvalósításához a következő szabványokat és / vagy műszaki specifikáció(k) kerültek felhasználásra:

EN 60335-1:2012/A11:2014; EN 50636-2-100:2014; EN 62233:2008; EN 50581:2012, AfPS GS 2014:01 PAK EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

mért hangteljesítményszint 98,1 dB (A)

garantált hangteljesítményszint 100 dB (A)

Egyezőségi értékelési eljárás a 2000/14/EK irányelv V. melléklete szerint

A gyártási éve a típustáblán található, ezen kívül megállapítható a folyamatos gyári szám alapján is.

Münster, 07.05.2018

Matthias Fiedler, Senior Product Manager Ikra GmbH

A müszaki dokumentáció megőrzése: Ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany

JÓTÁLLÁSI JEGY

Vállalkozás neve és címe Termék	megnevezése Termék típusa
Termék gyártási száma (ha van)	Gyártó neve és címe	Vásárlás időpontja
A termék fogyasztó részére való átadásának vagy (amennyiben azt a vállalkozás, illetve annak megbízottja végzi) az üzembe helyezés időpontja. A megfelelő aláhúzandó!

TÁJÉKOZTATÓ A JÓTÁLLÁSI JOGOKRÓL

A jótállás időtartama egy év. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

Nem tartozik jótállás alá a hiba, ha annak oka a termék fogyasztó részére való átadását követően lépett fel, így például, ha a hibát

• szakszerűtlen üzembe helyezés (kivéve, ha az üzembe helyezést a vállalkozás, vagy annak megbízottja végezte el, illetve ha a szakszerűtlen üzembe helyezés a használati-kezelési útmutató hibájára vezethető vissza)
• rendeltetésellenes használat, a használati-kezelési útmutatób foglaltak figyelmen kívül hagyása, helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás, elemi kár, természeti csapás okozta.

Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztó

• elsősorban – választása szerint – kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a vállalkozásnak a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási igény teljesítésével a fogyasztónak okozott érdeksérelmet.
• ha a vállalkozás a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének megfelelő határidön belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy a kicseréléšhez fűződő érdeke megszűnt, a fogyasztó – választása szerint – a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a vállalkozás költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye.

A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a vállalkozásnak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a vállalkozás adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt.

Ha a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a terméket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza.

A kijavítást vagy kicserélést – a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel – megfelelő határidön belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. A vállalkozásnak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze.

A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek vagy a termék részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik.

A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek a vállalkozást terhelik.

A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket – a járművek kivételével – az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik.

A jótállás nem érinti a fogyasztó jogszabályból eredő – így különösen kellék- és termékszavatossági, illetve kártérítési – jogainak érvényesítését.

Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. Jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibocsátott számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok az ellenérték megfizetését igazoló bizonylattal érvényesíthetőek.

A fogyasztó jótállási igényét a vállalkozásnál érvényesítheti.

TOOLTECHNIC SERVICE

1112 Budapest, Budaörsi út 165.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Web: http://tooltechnic.net

Hibabejelentés telefonon, személyesen vagy weblapunkon keresztül!

Kijavítás esetén töltendő ki
A jótállási igény bejelentésének időpontja	Kijavításra átvétel időpontja	Hiba oka
Kijavítás módja		A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja

Kijavítás esetén töltendő ki
A jótállási igény bejelentésének időpontja	Kijavításra átvétel időpontja	Hiba oka
Kijavítás módja		A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja

Kijavítás esetén töltendő ki
A jótállási igény bejelentésének időpontja	Kijavításra átvétel időpontja	Hiba oka
Kijavítás módja		A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja

Kicserélés esetén töltendő ki Kicserélés esetén töltendő ki
Kicserélés történt, amelynek időpontja	Kicserélés történt, amelynek időpontja

A vállalkozás a minőségi kifogás bejelentésekor a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet (a továbbiakban: NGM rendelet) 4. §-a szerint köteles – az ott meghatározott tartalommal – jegyzőkönyvet felvenni és annak másolatát haladéktalanul és igazolható módon a fogyasztó rendelkezésére bocsátani. A vállalkozás, illetve a javítószolgálat (szerviz) a termék javításra való átvételekor az NGM rendelet 6. §-a szerinti elismervény átadására köteles.