TR 9C - Ventilátor Master - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fali meleglevegő-fűtő (fűtőventilátor)
Felhasználás	Zárt helyiségek fűtése: raktárak, üzletek, éttermek, lakóhelyiségek
Telepítés	Kötelező falra szerelés, rögzítő dübelekkel
Elektromos táplálás	Hálózat differenciálkapcsolóval és földeléssel (feszültség és frekvencia az adattábla szerint)
Fő funkciók	Fűtés és szellőzés, kézi (PROGRAM 1) és automatikus ECO (PROGRAM 2) programok
Termosztát	Távirányítású szobatermosztát kijelzővel és hőmérséklet-érzékelővel
Speciális programok	PROGRAM 3 és PROGRAM 4 képzett személyzet számára fenntartva
Billentyűzár	Automatikus használat közben, feloldás a ↑↓ egyidejű megnyomásával
Biztonsági funkciók	Működés-ellenőrző érzékelők, leállás hiba esetén, kézi visszaállító gomb
Karbantartás és tisztítás	Beavatkozások a gyártó vagy műszaki szolgálata számára fenntartva (kivéve külső tisztítás)
Pótalkatrészek	Tápkábel és szobatermosztát cserélhető a műszaki szolgálat által
Javíthatóság	Beavatkozások a gyártó által felhatalmazott szakemberek által
Tárolás	Húzza ki a dugót, és tárolja száraz, pormentes helyen
Újrahasznosítás	Megfelel a WEEE 2012/19/EU irányelvnek, ne dobja a háztartási hulladékba
Jóváhagyás	Megfelel a hatályos európai irányelvnek

Gyakran ismételt kérdések - TR 9C Master

Hogyan kell telepíteni a TR 9C fűtőtestet?

A fűtőtestet falra kell szerelni rögzítő dübelekkel. Győződjön meg arról, hogy a fal elbírja a súlyát. Soha ne használja a készüléket a földre helyezve. Kövesse a kézikönyvben található összeszerelési ábrát.

Mi a teendő, ha a készülék nem fűt?

Először ellenőrizze, hogy a távirányítású szobatermosztát fűtési programra van-e állítva (PROGRAM 1 vagy 2), és hogy a beállított hőmérséklet magasabb-e a szobahőmérsékletnél. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a műszaki szolgálattal.

Hogyan lehet visszaállítani a készüléket hiba után?

Várja meg, amíg a készülék teljesen lehűl, szüntesse meg a lehetséges okot (levegőbemenet elzáródása stb.), majd nyomja meg teljesen a RESET gombot, amely a fűtőtest felső részén található.

Használhatom a készüléket a földre helyezve?

Nem, a földön történő használat tilos. A fűtőtestet feltétlenül a mellékelt tartókkal kell a falra szerelni.

Hogyan kell tisztítani a fűtőtestet?

Minden olyan tisztítási műveletet, amely veszélyes részekhez való hozzáférést igényel, szakembernek kell elvégeznie. Külső tisztításhoz húzza ki a készüléket, és használjon száraz ruhát. Ne akadályozza a levegő be- és kimenetét.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérült?

A sérült kábelt a gyártónak, műszaki szolgálatának vagy egy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a kockázatok elkerülése érdekében.

Milyen programok állnak rendelkezésre?

A rendelkezésre álló programok: PROGRAM 1 (kézi fűtés és szellőzés), PROGRAM 2 (automatikus ECO), PROGRAM 3 és PROGRAM 4 (speciális, képzett személyzet számára fenntartva).

Hogyan lehet feloldani a termosztát billentyűzetét?

Ha a billentyűzet zárolva van, nyomja meg egyszerre a ↑ és ↓ nyílgombokat a feloldáshoz.

Letakarhatom a készüléket működés közben?

Nem, soha ne takarja le a fűtőtestet működés közben, mert az túlmelegedést okozhat és károsíthatja a készüléket.

Hogyan kell helyesen kikapcsolni a készüléket?

Nyomja meg a távirányítású szobatermosztát ON/OFF gombját. Hagyja a ventilátort működni, amíg a készülék le nem hűl, majd húzza ki a hálózati csatlakozóból. Ne húzza ki, amíg a ventilátor teljesen le nem áll.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TR 9C Master

Ezek a meleglevegős léghevítők különösen alkalmasak zárt helyiségek pl. raktárak, üzletek, éttermek és lakóhelyiségek fütésére. A léghevítők megfelelnek a hatályos uniós irányelvek előírásainak.

FONTOS: A léghevítő összeszerelése, üzembe helyezése és karbantartása előtt olvassa el figyelmesen a jelen használati útmutatót. A léghevítő helytelen használata súlyos sérüléseket okozhat. Örizze meg az útmutatót, mert a későbbiekben még szüksége lehet rá.

FONTOS: A léghevítőt csökkent értelmi, fizikai képességű vagy megfelelő tapasztalattal nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) nem használhatják, kivéve, ha biztonságukról gondoskodik a készülék használatát felügyelő személy. A gyermekeknek ne engedje, hogy játsszának a léghevítővel.

FONTOS: Minden olyan tisztítási, karbantartási és javítási művelet esetében, amely veszélyes területen való munkavégzést igényel (pl. a sérült vezeték cseréje), forduljon a gyártóhoz, márkaszervizhez vagy szerelőhöz. Így elkerülheti a művelet jelentette kockázatokat (bár ezen munkavégzések során a készülék áramtalanítva van).

FONTOS: A léghevítő használata során tartsa be a helyi előirásokat és a vonatkozó szabványokat.

▶1.1. Ha a léghevítót ponyvák, vásznak vagy egyéb takaró anyagok közelében használja, tartson megfelelő biztonsági távolságot. Azt tanácsoljuk, használjon tűzálló takaróponyvákat.

▶1.2. A készülék épsegének megőrzése érdekében tartsa a készüléket nedvességtől, víztől és az időjárás viszontagsága- itól távol.

▶1.3. A készülék forró részeit tartsa gyűlékony vagy hőre lágyuló anyagoktól (a tápvezetéket is beleértve) biztonságos távolságra.

▶1.4. Amikor a léghevítő csatlakoztatva van az elektromos hálózatba, a készüléket áthelyezni, a készüléken karbantartási vagy egyéb műveleteket végezni tilos.

▶1.5. A helyes használathoz rögzítse a léghevítót a falra a megfelelő tiplik használatával. A telepítéshez használt falfelületnek elég szilárdnak kell lennie ahhoz, hogy meg tudja tartani a készülék súlyát. NE HAGYJA A KÉSZÜLÉKET A PADLÓRA TÁMASZTVA.

▶1.6. Az állatokat tartsa a léghevítőtöl biztonságos távolságban.

▶1.7. A léghevítöt kizárólag olyan hálózatra csatlakoztassa, amelynek feszültsége és frekvenciája megegyezik a készülék azonosító adattábláján feltüntetett frekvencia és feszültség adatokkal.

▶1.8. Ellenőrizze, hogy készülék kizárólag megfelelően földelt, és áram-védőkapcsolóval felszerelt elektromos hálózatba van-e csatlakoztatva.

▶1.9. A balesetveszély elkerülése érdekében ha a tápvezeték vagy a környezeti hömérsékletet szobatermosztát sérült, cse-réltesse ki márkaszervizben.

▶1.10. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóból.

▶1.11. Ha a léghevítőt átmenetileg nem biztonságos körülmények között tárolja, gondoskodjon arról, hogy a készüléket ne lehessen használni, és mindig húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóból.

▶1.12. Ne fedje le (még részlegesen sem) a léghevítő levegő-beszívó (hátul) és kifúvó (elöl) nyílásait.

▶1.13. A levegő csatornázása kerülendő.

▶1.14. A léghevítőt működés közben tilos lefedni, mert túlmelegedhet.

▶1.15. Ellenőriztesse évente legalább egyszer és/vagy szükség szerint akár gyakrabban is a műszaki szolgálattal a léghevítő működését.

A GYÁRTÓ NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE A LÉGHEVÍTŐ NEM MEGFELELŐ HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ KÁROKÉRT ÉS/VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKÉRT.

A LÉGHEVÍTŐN SZÜKSÉGESSÉ VÁLÓ MUNKÁLATOKAT KI-ZÁRÓLAG A MÁRKASZERVIZ SZAKEMBEREI VÉGEZHETIK EL.

▶▶2. KICSOMAGOLÁS

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer. A műanyag tasakot tartsa távol gyermekektől; fulladásveszély!

▶2.1. Távolítsa el a léghevítőról a szállításhoz vagy csomagolás-hoz használt anyagokat, és gondoskodjon a hatályos előírásoknak megfelelő ártalmatlanításukról.

▶2.2. Vegye ki az összes alkatrészt a csomagolásból.

▶2.3. Ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg a szállítás közben. Amennyiben a léghevítőn sérülések láthatók, forduljon haladéktalanul ahhoz a márkakereskedőhöz, ahol a terméket vá-sárolta.

▶▶3. LEÍRÁS

(2. ábra)

A. Fali rögzítőelem.

B. Szabályozó csavar.

C. Rögzítő csavar.

D. Léghevítő.

E. Főkapcsoló.

F. Reset.

G. Tápkábel.

H. Szobatermosztát.

I. Szobatermosztát kijelző.

L. Szobatermosztát érzékelő.

▶▶4. ÖSSZESZERELÉS ÉS TELEPÍTÉS

(3. ábra)

A léghevítő összeszereléséhez és telepítéséhez kövesse pontosan az utasításokat.

A mechanikus egységek a felszereléshez szükséges csavarokkal együtt a csomagolás belsejében találhatók. Szerelje ezeket össze még a légfúvó első bekapcsolása előtt.

A LÉGHEVÍTŐT MINDIG AZ ORSZÁGOS/HELYI SZABVÁNYOK ELÓÍRÁSAINAK MEGFELELŐ ELEMEK HASZNÁLATÁVAL KELL FELSZERELNI. A GYÁRTÓ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉ-GET A HIBÁS BESZERELÉSBÖL EREDŐ KÁROKÉRT VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKÉRT.

▶▶5. MÜKÖDÉS

FIGYELMEZTETÉS: A készülék megfelelő használata és a kockázatok elkerülése érdekében, olvassa el még a készülék bekapcsolása előtt, és a továbbiakban kövesse a „BIZTONSÁGI SZABÁLYOK” c. fejezet utasításait.

FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy a tápvezeték teljesen ép-e, és a hálózat jellemzői megegyeznek-e a léghevítő műszaki adattábláján feltüntetett jellemzőkkel.

FIGYELMEZTETÉS: A készülék csak akkor használható, ha előzőleg minden alkatrésze szakszerűen fel lett szerelve. A helyes használathoz rögzítse a léghevítőt a falra a megfelelő típlik használatával. A telepítéshez használt falfelületnek elég szilárdnak kell lennie ahhoz, hogy meg tudja tartani a készülék súlyát. NE HAGYJA A KÉSZÜLÉKET A PADLÓRA TÁMASZTVA.

▶▶5.1. BEKAPCSOLÁS

▶5.1.1. A fali léghevítő telepítése után csatlakoztassa a léghevítő csatlakozóját a hálózatba (4. ábra), és állítsa a főkapcsolót „I/ON” állásba. A kijelzőn megjelenik az adott légtér hőmérséklete.
▶5.1.2. Kapcsolja be a készüléket a szobatermosztát „ON / OFF“ gombjával majd a „↑↓” gombokkal állítsa be a kívánt üzemmódot. A következő üzemmódok lehetségesek:

- PROGRAM 1: Kézi vezérlésű program (fürés és légkeverés) (5. ábra).

- PROGRAM 2: Automatikus fütési program (ECO fütés) (6. ábra).

- PROGRAM 3: Kizárólag képzett személyzet számára fenntartott speciális program.

- PROGRAM 4: Kizárólag képzett személyzet számára fenntartott speciális program.

A használat közben a szobatermosztát automatikusan lezárja a billentyűzetet. A szobatermosztát billentyűzetének kioldásához nyomja le egyszerre a „↑↓” gombokat.

FIGYELEM: A LÉGHEVÍTŐ MEGFELELŐ MÜKÖDÉSÉT EGY SOR ÉRZÉKELŐ ELLENŐRZI, AMELYEK LEÁLLÍTJÁK A KÉSZÜLÉKET, HA SÚLYOS ÜZEMZAVAR LÉP FEL. A LÉGHEVÍTŐ VISSZAKAPCSOLÁSA NEM MEGY VÉGBE AUTOMATIKUSAN, A KÉSZÜLÉKET KÉZZEL KELL VISSZAKAPCSOLNI. VÁRJA MEG, HOGY A LÉGHEVÍTŐ TELJESEN KIHÜLJÖN, SZÜNTESE MEG A LEÁLLÁS OKÁT (PL. TEGYE SZABADDÁ A LEFEDETT LEVEGŐ BESZÍVÓ NYÍLÁST, BIZTOSÍTSA AZ ELEGENDŐ LEVEGÖMENNYISÉGET, STB.) EZT KÖVETÖEN NYOMJA LE TELJESEN A LÉGHEVÍTŐ FELSŐ RÉSZÉN ELHELYEZETT „RESET” GOMBOT. HA A KÉSZÜLÉKET TÖBBSZÖRI KÍSÉRLETTEL SEM SIKERÜL VISSZAKAPCSOLNI, ÉS TOVÁBBRA SEM MÜKÖDIK, LÉPJEN KAPCSOLATBA A VEVŐSZOLGÁLATTAL.

▶5.2. KIKAPCSOLÁS:

▶5.2.1. Kapcsolja ki a készüléket a szobatermosztát „ON / OFF” gombjának megnyomásával, de hagyja a ventilátort bekapcsolva addig, amíg a készülék kikapcsolása teljes egészében be nem fejeződik (ha a szobatermosztát billentyűzete le van zárva, nyomja meg egyszerre a „↑↓” nyilakat ábrázoló gombokat).
▶5.2.2. Válassza le a készüléket az áramforrásról.

FIGYELEM: VÁLASSZA LE A KÉSZÜLÉKET AZ ÁRAMFOR-RÁSRÓL, MIELÖTT A VENTILÁTOR TELJESEN MEGÁLLNA, MERT A KÉSZÜLÉK SÚLYOSAN KÁROSODHAT.

▶▶6. TÁROLÁS

Ha a léghevítőt hosszabb ideig nem használja, húzza ki a csatlakozót a konnektorból. Helyezze a készüléket száraz, portól védett helyre. Mielőtt a léghevítőt ismét használná, ellenőrizze a tápvezeték állapotát. Ha kétségei merülnének fel a vezeték állapotával kapcsolatosan, forduljon a vevőszolgálathoz. Mindenképpen ellenőriztesse a műszaki szolgálattal a léghevítő működését évente legalább egyszer és/vagy szükség szerint akár gyakrabban is.

A helyes működéshez a léghevítőt csatlakoztatni kell a hálózatra, és a kapcsolót „I / ON” helyzetbe kell fordítani. Ha a szobatermosztát aktív, a léghevítő bármikor bekapcsolhat, amikor a hőmérséklet a beállított érték alá süllyed.

▶▶8. A PROBLÉMA MEGKERESÉSE

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK LEHETSÉGES MEGOLDÁS
A léghevítő nem működik	1. A főkapcsoló „0 / OFF” helyzetben áll2. A szobatermosztát hibásan van beállítva3. Áramellátás hiánya4. A melegítő leállt	1. Állítsa a főkapcsolót „I / ON” állásba2a. Kapcsolja be a készüléket a szobatermosztát „ON / OFF” gombjával, majd állítsa be a kívánt üzemmódot.2b. Ellenőrizze, hogy a termosztáton beállított hőmérséklet magasabb-e mint a külső levegő hőmérséklete3a. Csatlakoztassa megfelelően a hálózati csatlakozót.3b. Ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat megfelelően működik-e.3c. Forduljon a vevőszolgálathoz4a. Kapcsolja vissza a léghevítőt4b. Forduljon a vevőszolgálathoz
A motor nem működik	1. A motor meghibásodott2. A lapát elakadt	1. Forduljon a vevőszolgálathoz2a. Szüntesse meg az eltömődést2b. Forduljon a vevőszolgálathoz
A léghevítő nem melegít.	1. A szobatermosztát „LÉGKEVERÉS” módra van beállítva2. A belső rendszer hibás.	1. Módosítsa a szoba termosztáton a beállítást2. Forduljon a vevőszolgálathoz
A levegő mennyisége csökken	1. A levegő beszívó nyílás le van fedve.2. A motor meghibásodott	1a. Szüntesse meg az eltömődést1b. Forduljon a vevőszolgálathoz2. Forduljon a vevőszolgálathoz

▶▶1. INFORMACIJE O VARNOSTI

(SI. 1)

-A termék kiváló minőségű újrahasznosítható és újból felhasználható alkotóelemek felhasználásával készült.

-Ha terméken elhelyezésre került az áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló jel, az azt jelenti, hogy a termékre a 2012/19/UE irányelv vonatkozik.

-Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtéséről.

-Tartsa be a helyben hatályos előírásokat, és ne a terméket ne helyezze a háztartási hulladékgyűjöbe. A megfelelő hulladékgyűjtéssel elkerülhető, hogy a hulladékok károsítsák a környezetet ill. az emberi egészséget.

▶sl - ODLAGANJE IZDELKA