MS17351 - Fűnyíró SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS17351 SCHEPPACH

Benzines fűnyíró (hajtott) Az eredeti használati útmutató fordítása www.scheppach.com MS173-51www.scheppach.com 2www.scheppach.com

A készüléken található szimbólumok magyarázata A jelen kézikönyvben használt szimbólumok célja, hogy felhívják a gyelmet a lehetséges kockázatokra. A biztonsági szimbólumokat, valamint az ezeket kísérő magyarázatokat pontosan értelmezni kell. Maguk a gyelmeztetések nem hárítják el a kockázatokat, és nem helyettesítik a balesetek megelőzése érdekében hozott megfelelő intézkedéseket. Használat előtt vegye gyelembe az összes biztonsági utasítást Az üzembe helyezés előtt a kezelési útmutató teljes szövegét olvassa el és értelmezze. Ne használja lejtős terepen felfelé vagy lefelé irányban. A fűnyíró működtetése előtt távolítsa el a körülötte lévő kisebb tárgyakat, amelyeket a fűnyíró elsodorhat. Ha jár a motor, a kirepülő tárgyak veszélyt okozhatnak. Biztosítsa, hogy mások is kellő biztonsági távolságot tartsanak. Karbantartási munkálatok előtt vegye le a gyertyapipát. A kezeket és lábakat tartsa távol a forgó késektől. Fontos. A kipufogógázok mérgezőek, a motort ezért ne működtesse nem szellőztetett területeken Figyelem, forró felületek - égési sérülés veszélye Használjon hallásvédőt és védőszemüveget! FIGYELEM! Az üzemanyagok tűzveszélyesek és robbanékonyak – égési sérülés veszé- lye. Ne tankoljon üzemanyagot, ha a motor jár vagy forró. Tartály térfogata Motorolaj Kés hossza. Max. vágásszélesség Garantált zajteljesítmény-szint A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek. max. 3

Elsődleges gomb hidegindításhoz MIN MAX Olajszint ellenőrzése DRIVE - Hajtókar STOP - Motor fékkarwww.scheppach.com

Tartalomjegyzék: Oldal:

1. Bevezetés .................................................................................. 165

2. A készülék leírása ..................................................................... 165

3. Szállított elemek ........................................................................ 165

4. Rendeltetésszerű használat ...................................................... 165

5. Biztonsági utasítások ................................................................ 166

8. Felépítés / az üzembe helyezés előtt ........................................ 169

14. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás ........................................... 175

2. A készülék leírása

4. Felső tolókengyel, 4a Alsó tolókengyel

8. Oldalsó kidobónyílás

14. Kerék-magasságállítás

17. Indító berántózsinór

3. Szállított elemek

a) 2 db M8 félgömbfejű csavar b) 2 db hézagoló alátét, nagy c) 4 db hézagoló alátét, kicsi d) 4 db műanyag csillaganya e) 1 x kezelési útmutató

i) 2 x műanyag alátét

j) 2 x műanyag tartó

4. Rendeltetésszerű használat

A gép megfelel az érvényben lévő EK Gépek irány- elvének. A munka megkezdése előtt az összes védő- és biz- tonsági berendezést fel kell szerelni a gépre.

• A kezelő személyzet felelős a munkaterületen tar- tózkodó harmadik felekért.

• A gépet egy személy általi kezelésre tervezték.

• Tartsa be a gépen olvasható összes biztonsági és veszély jelzést.

• A gépen található összes biztonsági és veszélyek- re vonatkozó utasítást tartsa teljes mértékben ol- vasható állapotban.

• A gépet csak műszakilag kifogástalan állapotban, valamint a rendeltetésének megfelelően, bizton- ság- és veszélytudatosan, a használati utasítás gyelembevételével szabad használni!

• Különösen a biztonságot hátrányosan befolyásoló üzemzavarokat kell haladéktalanul elhárít(tat)ni!

Gyártó: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Kedves Ügyfelünk! Sok örömet és sikert kívánunk új készüléke haszná- latához. Megjegyzés: E gép gyártója a hatályos termékfelelősségi törvény szerint nem felelős a gépen esett vagy a gép által okozott károkért a következő esetekben:

• Szakszerűtlen kezelés

• A kezelési utasítás gyelmen kívül hagyása

• Illetéktelen javítás.

• Nem eredeti pótalkatrészek beépítése és cseréje

• Nem rendeltetésszerű használat

• A villamos berendezés működésképtelensége a villamos előírások és a VDE 0100, valamint a DIN 57113 / VDE 0113 előírásainak be nem tartása esetén Vegye gyelembe a következőket: A szerelés és üzembe helyezés előtt olvassa el a ke- zelési útmutató teljes szövegét. Kezelési útmutatónkból megismerheti készülékét, és elsajátíthatja a rendeltetésszerű használatához szük- séges ismereteket. A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz arról, hogyan dolgozhat a géppel biztonságosan, szakszerűen és gazdaságosan, hogyan előzheti meg a baleseteket, csökkentheti a javítási költségeket és az időkieséseket, és növelheti a gép megbízhatósá- gát és élettartamát. A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezése- in túl feltétlenül tartsa be az országában a készülék üzemeltetésével kapcsolatosan érvényes előírásokat is. A szennyeződés és nedvesség ellen műanyag tokba csomagolt kezelési útmutatót tartsa a készülék köze- lében. Munkába állás előtt minden kezelő olvassa el, és gondosan tartsa be előírásait. A gépen csak olyan személyek dolgozhatnak, akiket betanítottak a készülék használatára, és megismer- tettek az előforduló veszélyforrásokkal. Tartsa be a kezelők minimális életkorára vonatkozó rendelkezést. A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein és országában a készülék üzemeltetésére vonatkozó előírásokon túl feltétlenül tartsa be az azonos kiala- kítású gépek üzemeltetésére vonatkozó általánosan elismert műszaki szabályokat is. Nem vállalunk felelősséget az olyan balesetekért vagy károkért, amelyek azért keletkeznek, mert nem vették gyelembe a jelen útmutatót és a biztonsági utasításokat.www.scheppach.com

m VESZÉLY Ezen utasítás gyelmen kívül hagyása esetén a leg- komolyabb életveszély, ill. életveszélyes sérülések veszélye áll fenn. m FIGYELMEZTETÉS Ezen utasítás gyelmen kívül hagyása esetén életve- szély, ill. súlyos sérülések veszélye áll fenn. m VIGYÁZAT Ezen utasítás gyelmen kívül hagyása esetén könnyű vagy közepesen súlyos sérülések veszélye áll fenn. m MEGJEGYZÉS Ezen utasítás gyelmen kívül hagyása esetén fennáll a készülék vagy más vagyontárgyak károsodásának a veszélye. m Figyelem! A készülékek használata során a sérülések és károk elkerülése érdekében be kell tartani néhány óvintéz- kedést. Ezért gyelmesen olvassa el jelen kezelési útmutatót / biztonsági utasításokat. Gondosan őriz- ze meg, hogy a szükséges információk bármikor a rendelkezésére állhassanak. Amennyiben átadja a készüléket más személynek, akkor kérjük, mellékel- je a jelen kezelési útmutatót / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelősséget az olyan balesetekért vagy károkért, amelyek azért keletkeznek, mert nem vették gyelembe a jelen útmutatót és a biztonsági utasításokat. Ki nem használhatja a készüléket:

• Gyermekek, és minden más olyan személy, aki nem ismeri a használati útmutatót (helyi rendelke- zések kitérhetnek a kezelő alsó korhatárára is)

• Olyan személyek, akik alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt állnak, fáradtak vagy bete- gek Biztonsági utasítások a kézi fűnyíróra vonatko- zóan Megjegyzések

• Figyelmesen olvassa el használati útmutatót. Is- merkedjen meg a gép beállításaival és helyes használatával.

• Soha ne engedje, hogy gyerekek vagy más olyan személyek használják a fűnyírót, akik nem ismerik a használati útmutatót. Helyi rendelkezések meg- szabhatják a kezelő alsó korhatárát.

• Soha ne nyírjon füvet, ha más személyek, különö- sen, ha gyerekek vagy állatok vannak a közelben. Gondoljon arra, hogy a gépet vezető személy vagy a felhasználó felel a más személyeket vagy azok tulajdonát érintő balesetekért.

• Tartsa be a gyártó biztonsági, munkavégzési és karbantartási előírásait, valamint a műszaki adatok között megadott méretkorlátokat.

• Tartsa be a vonatkozó baleset-megelőzési előírá- sokat és a többi általánosan elfogadott biztonság- technikai szabályt.

• A gépet csak olyan személy üzemeltetheti, tarthat- ja karban és javíthatja, akit ezzel megbíztak és a veszélyekkel kapcsolatban kioktattak. Ha a gépet önkényesen megváltoztatja, az ebből eredő káro- kért a gyártó nem vállal felelősséget.

• A gépet kizárólag a gyártó eredeti tartozékaival és eredeti szerszámaival szabad használni.

• Minden ettől eltérő használat nem rendeltetéssze- rűnek minősül. Az ebből eredő károkért a gyártó nem felel; a kockázatot egyedül a használó viseli.

• A készüléket ne használja kisipari, kéziipari vagy ipari célokra.

• Amennyiben nem biztos abban, hogy egy adott munkafeltétel biztonságos vagy nem biztonságos, akkor ne dolgozzon a géppel.

• A benzines fűnyíró magáncélú használatra alkal- mas a ház körüli és hobbikertekben. A fűnyíró ház körüli és hobbikertekben való magáncélú haszná- lata azt jelenti, hogy az éves használat alapvető- en nem lépi túl az 50 órát, és túlnyomórészt füves vagy gyepes területek gondozására, nem pedig nyilvános tereken, parkokban, sportlétesítmények- ben, valamint mezőgazdaságban vagy erdőgazda- ságban használják. Figyelem! A kezelő testi épségének veszélyeztetése miatt a fűnyírót nem szabad a következő munkákra használni: bozót, sövény és cserje vágására; lejtős területen, beültetett tetőkön vagy balkonládákban lévő növényzet vágására és aprítására, illetve járdák tisztítására (leszívatására), valamint szecskázóként fa- és sövénynyesedékek aprítására. A fűnyírót nem szabad motoros kapaként használni a talaj egyenet- lenségeinek javítására sem, mint pl. vakondtúrás.

• A fűnyírót biztonsági okokból nem szabad meghaj- tó berendezésként más munkaeszközökkel vagy bármilyen egyéb szerszámkészlettel használni. m FIGYELMEZTETÉS Kérjük, hogy a saját biztonsága érdekében a készü- lék üzembe helyezése előtt gyelmesen olvassa el jelen kézikönyvet és az általános biztonsági utasítá- sokat. Ha a készüléket továbbadja harmadik félnek, mindig mellékelje a használati útmutatót is.

5. Biztonsági utasítások

A jelen kezelési útmutatóban az Ön biztonságával kapcsolatos helyeket ez a szimbólum jelöli: m Ezen kívül a használati útmutató további fontos szövegré- szeket is tartalmaz, amelyeket a „FIGYELEM!” szó jelöl.www.scheppach.com

• Ne nyírjon füvet túlságosan meredek lejtős terepen vagy szemétkupacok, árkok és töltések közelében. Legyen különösen óvatos, ha a fűnyíróval megfor- dul, vagy amikor maga felé húzza a gépet.

• Állítsa le a vágókést, ha a fűnyírót meg kell billen- teni, ha nem füves területen viszi keresztül, vagy amikor a fűnyírót a nyírandó területről vagy terület- re mozgatja.

• Soha ne használja a fűnyírót sérült védőberende- zéssel vagy védőráccsal vagy felszerelt védőbe- rendezések, pl. terelőlapok és/vagy fűgyűjtő be- rendezések nélkül.

• Ne módosítsa a motor általános beállításait, és ne járassa túl magas fordulatszámon.

• A motor indítása előtt oldja ki a motorféket.

• A motort óvatosan indítsa, a gyártói utasításoknak megfelelően. Ügyeljen arra, hogy lába kellő távol- ságban legyen a vágókéstől.

• A motor indításakor vagy járatásakor ne billentse meg a fűnyírót, ha mégis, akkor kissé emelje meg a fűnyírót a folyamat közben. Ebben az esetben csak annyira billentse meg, amennyire feltétlenül szük- séges, és csak a kezelőtől elfordított oldalt emelje meg.

• Ne indítsa el a motort, ha a kivető csatorna előtt áll.

• Soha ne tegye kezét vagy lábát a forgó alkatré- szekre vagy azok alá. Mindig tartsa magát távol a kivetőnyílástól.

• Soha ne emelje fel vagy hordozza a fűnyírót, ha jár a motorja.

• Kapcsolja ki a motort, húzza le a gyertyapipát, és bizonyosodjon meg arról, hogy az összes mozgó alkatrész megállt: - Mielőtt megszünteti a torlaszokat vagy a kivető csatorna eltömődéseit. - Mielőtt a fűnyírót ellenőrzi, megtisztítja vagy munkálatokat végez rajta. - Ha idegen testbe ütközött. Keresse meg a fűnyíró sérüléseit, és végezze el a szükséges javításo- kat, mielőtt újra elindítja, és dolgozik a fűnyíróval. Ha a fűnyíró a szokatlanul erősen vibrálni kezd, azonnali vizsgálata szükséges.

• Állítsa le a motort: - Ha nem tartózkodik a fűnyíró közelében. - Mielőtt utántölti az üzemanyagot.

• Ha a gépet túl nagy sebességgel működteti, az nö- veli a balesetveszélyt.

• Legyen óvatos, ha beállítási munkákat végez a gé- pen, és ügyeljen rá, hogy ujjai ne szoruljanak be a mozgó vágószerszám és a készülék merev alkat- részei közé

• Legyen különösen óvatos, ha laza talajon, szemét- kupac, árok vagy töltés közelében nyír füvet.

• A kezelőnek kielégítő ismeretekkel kell rendelkez- nie a gép használatára, beállítására és kezelésére vonatkozóan (beleértve a nem megengedett mű- ködtetést).

• Amennyiben átadja a készüléket más személynek, akkor mellékelje a jelen kezelési útmutatót is.

• A fűnyírás közben mindig viseljen erős cipőt és hosszú nadrágot. Ne nyírjon füvet mezítláb vagy könnyű szandálban.

• Ellenőrizze a terepet, ahol a gépet használni fogja, és távolítson el minden olyan tárgyat, például köve- ket, játékokat, botokat, drótokat stb., amelyeket az bekaphat és elrepíthet. m FIGYELMEZTETÉS A benzin rendkívül gyúlékony:

• A benzint csak kifejezetten erre a célra tervezett tartályokban tárolja

• Csak a szabadban tankoljon, és ne dohányozzon a feltöltési folyamat közben

• A motor indítása előtt töltse be a benzint. A motor működése közben vagy forró gép esetén a tartály zárját nem szabad kinyitni vagy üzemanyagot be- tölteni.

• Ha kifolyt a benzin, ne próbálja meg elindítani a motort. Helyette távolítsa el a gépet a benzinnel szennyezett területről. Minden gyújtási kísérletet mellőzzön, amíg el nem párologtak a benzingőzök.

• Biztonsági okokból sérülés esetén cserélje ki a benzintartályt és az egyéb tartályzárakat.

• Soha ne őrizze szikraforrás közelében a benzint. Mindig ellenőrzött minőségű kannát használjon. Tartsa gyermekektől távol a benzint.

• Cserélje ki a meghibásodott hangtompítókat

• Használat előtt mindig vegye szemügyre, hogy a vágószerszámok, rögzítőcsapok és a teljes vá- góegység nem használódtak-e el, és nincsenek-e megsérülve. A kiegyensúlyozatlanság elkerülése miatt az elhasználódott vagy sérült vágószerszá- mokat és rögzítőcsapokat csak készletként szabad kicserélni.

• A többkéses készülékeknél ügyeljen arra, hogy az egyik kés forgásával a többi kés is elkezdhet forog- ni. Kezelés

• Ne üzemeltesse a robbanómotort olyan zárt helyi- ségekben, ahol veszélyes szén-monoxid gyűlhet össze.

• Csak nappal vagy megfelelő mesterséges megvilá- gítás mellett vágjon füvet. Ha lehet, kerülje a készü- lék használatát nedves fű esetén.

• A fűnyírót tilos viharban használni - villámcsapás veszélye!

• Lejtős terepen mindig ügyeljen a stabilitásra.

• A gépet csak lépéstempóban vezesse

• A kerékkel rendelkező gépek esetén érvényes: Lej- tős terepen átlósan vágja a füvet, soha ne felfelé vagy lefelé.

• Legyen különösen óvatos, ha a lejtős terepen irányt változtat.www.scheppach.com

Teljesítmény 3,0 kW / 4,1 LE Üzemanyag Normál benzin / ólommen- tes, max. 10% bioetanol Tartály térfogata 1,0 l Motorolaj SAE 30 / 10W40 / 10W30 Tartály térfogata / olaj 0,4 l Vágásmagasság- állítás 25–75 mm / 7 fokozatú A gyűjtőtartály térfogata 65 l Vágásszélesség 51 cm Tömeg 29,4 kg A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! Információk a vonatkozó szabványok szerint mért zajképződési értékekhez:

hangnyomás 85,0 dB (A) Mérési bizonytalanság K

hangteljesítmény 96,1 dB (A)

mérési bizonytalanság 1,83 dB Viseljen hallásvédőt. A zaj következtében hallásvesztésre kerülhet sor.

vibráció (bal/jobb) = 7,218 m/s

Mérési bizonytalanság K

Csökkentse minimális szintre a zajképződést és a vibrációt!

• Csak kifogástalan állapotban lévő eszközöket használjon.

• Rendszeresen végezze el a készülék karbantartá- sát és tisztítását.

• Munkamódszerét igazítsa az eszközhöz.

• Ne terhelje túl a készüléket.

• Szükség szerint ellenőriztesse a készüléket.

• Kapcsolja ki a szerszámot, ha nem használja.

• Viseljen kesztyűt. A benzines fűnyíró traktor hosszabb használata ese- tén a rezgés vérkeringési zavarokat idézhet elő (az ujjak elfehérednek a vibráció miatt). A használat időtartamára nem adható meg egyértel- mű előírás, mert az személyenként eltérő lehet. A következő tényezők befolyásolhatják ezt a jelensé- get:

• A kezelő kezének vérkeringési zavarai

• Alacsony külső hőmérséklet

• Hosszú használati időtartam

• Rendszeresen ellenőrizze a készüléket, és minden egyes használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az indításhoz szükséges összes rögzítés és gomb megfelelően működik.

• Ügyeljen arra, hogy a helytelenül végzett karban- tartás, a nem megfelelő pótalkatrészek használata, vagy a biztonsági berendezések eltávolítása, illet- ve módosítása a készülék károsodását és a kezelő személy súlyos sérülését okozhatja.

• Ügyeljen arra, hogy a fűnyíró biztonsági rendsze- reit és berendezéseit nem szabad kiiktatni, illetve működésen kívül helyezni.

• Ügyeljen arra, hogy a felhasználó a motorfordulat- szám-szabályozás semmilyen rögzített beállítását nem módosíthatja vagy iktathatja ki.

• Csak a gyártó által ajánlott vágószerszámokat és tartozékokat használja. Más szerszámok és tarto- zékok használata sérülésveszélyt jelenthet a kez- előre nézve.

• A fűnyírót mindig tartsa megfelelő üzemállapotban.

• A zaj- és rezgésterhelés csökkentése érdekében iktasson be elegendő szünetidőt. Fennmaradó veszélyek és óvintézkedések Az ergonómiai alapelvek elhanyagolása Egyéni védőeszközök (EVE) gondatlan használa-

Az egyéni védőeszközök gondatlan használata vagy használatának mellőzése súlyos sérüléseket okoz- hat. - Viselje az előírt védőeszközöket. Emberi magatartás, mulasztás - Minden munkánál folyamatosan maximálisan koncentráljon. m Fennmaradó veszély - soha nem zárható ki. Zaj általi veszély Halláskárosodás A készülékkel végzett hosszabb, védelem nélküli munka halláskárosodást okozhat. - Alapvetően viseljen hallásvédőt. Magatartás vészhelyzetben Esetlegesen felmerülő baleset esetén kezdje meg a szükséges elsősegély intézkedéseket, és a lehető leggyorsabban kérjen segítséget szakképzett orvos- tól.

Motortípus Egyhengeres, négyütemű OHV motor Lökettérfogat: 173 cm³ Üzemi fordulatszám 2800 min -1www.scheppach.com

• 0,4 l motorolaj, SAE 30 Összeszerelés

1. Vegye ki a fűnyírót és a felszerelendő alkatrésze-

ket a csomagolásból, és ellenőrizze az alkatré- szek hiánytalanságát.

2. Csavarozza fel az alsó tolókengyelt egy-egy csa-

varral (a), egy kicsi hézagoló alátéttel (c) és egy műanyag csillaganyával (d) a fűnyíró két oldalára. Közben ügyeljen arra, hogy a berántózsinór, ame- lyet később kell rögzíteni, ne legyen útban (2-3. ábra).

3. Csavarozza fel a felső tolókengyelt az alsó toló-

kengyelre egy-egy gyorsbefogó karral (5), egy nagy hézagoló alátéttel (b), egy kicsi hézagoló alátéttel (c) és egy műanyag csillaganyával (d) mindkét oldalra (4–5. ábra).

4. A berántó indítózsinór (17) fogantyúját akassza

be az arra előirányzott kampónál a 6. ábrának megfelelően.

5. A berántózsinórt rögzítse a mellékelt kábelcsípte-

tőkkel (18) (7. ábra) a tolókengyelen.

6. Hajtsa fel a gyűjtőtartályt (16), és pattintsa be a

műanyag csíptetőket a kereten. (8. ábra)

7. Fűnyírás gyűjtőtartállyal:

Egyik kezével emelje meg a kivetőfedelet (15), és a 9. ábrán látható módon akassza be a gyűjtőtar- tályt (16).

8. Fűnyírás oldalsó kivetőnyílással (8):

Emelje fel az oldalsó kivetőnyílás fedelét, és akassza be az oldalsó kivetőnyílás adapterét (15./15a ábra). Ha fel van helyezve, vegye le a gyűjtőtartályt (16), és helyezze be a mulcsbetétet (19).

Ha fel van helyezve, vegye le a gyűjtőtartályt (16), és helyezze be a mulcsbetétet (19) a 10–12. ábrá- kon látható módon. Figyelem: Mulcsoláshoz ne szerelje fel az oldalsó kidobónyílás burkolatát. A vágásmagasság beállítása m Figyelem! A vágásmagasság állítását csak le- állított motornál és lehúzott gyújtógyertyapipá- nál szabad végezni.

• A fűnyírás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a vágószerszámok nem életlenek-e, és rögzítésük nem sérült-e.

• Az életlen és/vagy sérült vágószerszámokat cél- szerű készletben kicserélni, hogy a kiegyensúlyo- zatlanságot elkerülje. Ennek ellenőrzéséhez állítsa le a motort, és húzza le a gyújtógyertyapipát.

• A vágásmagasság beállítása a kerék magasságál- lításával történik (13. ábra / 14. tétel). 7 különböző vágásmagasság beállítása lehetséges. Ezért ajánlott meleg munkakesztyűt viselni, és rend- szeresen munkaszünetet beiktatni.

• Nyissa ki a csomagot, és óvatosan vegye ki a ké- szüléket.

• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a cso- magolási/szállítási biztosítékokat (ha vannak).

• Ellenőrizze, hogy hiánytalan-e a szállítmány.

• Ellenőrizze a készülék és a tartozékok szállításból eredő sérüléseit. Kifogások esetén azonnal értesít- se a beszállítót. Utólagos reklamációkat nem foga- dunk el.

• Lehetőség szerint a jótállási idő leteltéig őrizze meg a csomagolást.

• Használat előtt ismerje meg a kezelési útmutató segítségével a készüléket.

• Tartozékként és pótalkatrészként csak eredeti al- katrészeket használjon. Pótalkatrészeket szakke- reskedőjénél vásárolhat.

• Rendelésnél adja meg a cikkszámot, valamint a gép típusát és gyártási évét. m Figyelem! A készülék és a csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek a műanyag zacs- kókkal, fóliákkal és apró részekkel játsszanak! m VESZÉLY Lenyelés és fulladás veszélye áll fenn!

8. Felépítés / az üzembe

helyezés előtt Az alkatrészek összeszerelése. Kiszállításkor egyes alkatrészek le vannak szerelve. Összeszerelésük egyszerű, a következő utasítások gyelembevétele mellett. Megjegyzés! Az összeszereléshez és a karbantartási munkákhoz a következő eszközökre van szüksége, ezek nincse- nek mellékelve a gép szállításakor:

• lapos olajfelfogó kád (az olajcseréhez)

• 1 literes mérőpohár (olaj / benzinálló)

• benzinkanna (5 liter kb. 6 üzemórára elegendő)

• tölcsér (mely illeszkedik a tartály benzinbetöltő csonkjához)

• háztartási törlőkendő (az olaj / benzinmaradék le- törléséhez; a tartály helyének ártalmatlanításához)

• benzinleszívó szivattyú (műanyag kivitel, kereske- delemben kapható)

• kézi szivattyúval felszerelt olajkanna (kereskede- lemben kapható)www.scheppach.com

• Hajtókar (2): Ha működteti, akkor a kuplung kapcsolja a hajtó- szerkezetet, és a fűnyíró járó motorral mozogni kezd. Amikor a működő fűnyírót le akarja állítani, idejében engedje el a hajtókart. Az első fűnyírás előtt addig gyakorolja az elindítás és leállítás fo- lyamatát, amíg meg nem ismeri a mozgás közbeni viselkedést. Figyelmeztető megjegyzés: A vágókés forog, ha a motor elindul. Fontos: A motor indítása előtt többször mozgassa meg a motorféket, hogy ellenőrizze a leállítózsinór működését is. Vegye gyelembe: A motort a fűnyírás vágási se- bességéhez és a fűhulladék gyűjtőtartályba dobásá- hoz, valamint hosszú élettartamra tervezték

• Ellenőrizze az olajszintet.

• Nyissa fel a tanksapkát, és a tartály betöltőcsonk- jának alsó pontjáig töltse fel a benzintartályt (6) kb. 1,4 liter benzinnel. Használjon tölcsért és mérőe- dényt a feltöltéshez. Ne töltse túl a tartályt.

• Friss, tiszta, ólmozatlan benzint használjon. Semmi esetre se keverje olajjal a benzint. Olyan mennyiségű üzemanyagot vásároljon, amely 30 napon belül elfogy, ezáltal garantálhatja az üzemanyag frissességét. Vegye gyelembe: Ólommentes, max. 10% bioe- tanolt tartalmazó hagyományos benzint használ- jon. m FIGYELMEZTETÉS Mindig csak biztonsági benzineskannát használjon. A benzin betöltése közben ne dohányozzon. Távolítsa el az összes olaj- vagy benzinmaradványt. A benzin betöltése előtt kapcsolja ki a motort, és néhány má- sodpercig hagyja lehűlni. A motor elindítása (14. ábra)

• Győződjön meg arról, hogy az indítókábel csatla- koztatva van a gyújtógyertyához.

• Álljon a motoros fűnyíró mögé. Egyik kezével nyom- ja le a motorfékkar (3) markolatát, másik kezével fogja a berántó indítózsinórt.

• Indítsa el a motort a berántó indítózsinórral (17). Ehhez húzza ki a fogantyút kb. 10-15 centiméterrel (ameddig ellenállás nem érezhető), majd egy rán- tással erősen húzza meg. Ha nem indult el a motor, még egyszer húzza meg a fogantyút.

• A motoron található védőréteg miatt enyhe szag- képződés lehetséges, ha a készüléket első alka- lommal használja. Ez normális jelenség.

• Húzza kifelé a beállítókart, és állítsa be a kívánt vágási magasságot. A kar bepattan a kívánt pozí- cióba (13. ábra). A nyírandó terület előkészítése A fűnyírás megkezdése előtt gondosan vizsgálja át a nyírandó felületet. Távolítsa el a köveket, botokat, csontokat, drótokat, játékokat és egyéb tárgyakat, amelyeket a készülék elrepíthet.

m Figyelem! A motort olaj nélkül szállítjuk. Az üzembe helye- zés előtt ezért feltétlenül töltse fel olajjal. Ehhez szokványos többfokozatú olajat használjon (SAE 30). Minden fűnyírás előtt ellenőrizze a motor olajszintjét. Benzint szintén Önnek kell betöltenie, mivel a motor nincs feltöltve benzinnel.

• A fűnyíró az akaratlan működésbe lépés elkerü- lésére motorfékkel van ellátva (1. ábra, 3. tétel), amelyet a fűnyíró elindítása előtt működtetni kell. A motorfékkar elengedésével vissza kell állnia a ki- indulási helyzetbe, és a motor automatikusan leáll.

• Húzza meg a motorfékkart (3), és húzza meg erő- sen a berántó indítózsinórt (17). (14. ábra)

• FIGYELEM: A vágókés kioldott motorfékkarnál is forog, ha meghúzza a berántó indítózsinórt. Ügyel- jen arra, hogy ne legyenek idegen testek/alkatré- szek a vágókés veszélyzónájában.

• Ha a motor jár, akkor nyomja a hajtókart (2) a mar- kolathoz (1) hogy a fűnyíró meghajtását bekapcsol- ja.

• Mielőtt a fűnyírást megkezdené, végezze el né- hányszor ezt a folyamatot, hogy biztosan meggyő- ződhessen arról, hogy minden megfelelően műkö- dik.

m FIGYELMEZTETÉS Minden alkalommal, amikor beállítási és/vagy ja- vítási munkát kell végeznie a fűnyírón, várja meg, amíg a kés már nem forog. Minden beállítási, karbantartási és javítási mun- ka előtt állítsa le a motort, és húzza le a gyújtó- gyertyapipát. A hajtás használata:

• Motorfék (3): Használja a kart a motor leállításá- hoz. Ha elengedi a kart, a motor és a vágókés au- tomatikusan megáll.

• Fűnyíráshoz húzza a hajtókart (2) a markolathoz (1). A fűnyírás tényleges megkezdése előtt több- ször ellenőrizze az indító- / leállítókart. Bizonyo- sodjon meg róla, hogy a berántózsinór könnyen működtethető.www.scheppach.com

Utasítások a helyes fűnyírásra vonatkozóan m Figyelem! Soha ne nyissa fel a kivetőfedelet, ha a gyűjtőberendezést üríti, és a motor még jár. A járó kés sérüléseket okozhat. Mindig gondosan rögzítse a kivetőfedelet és a gyűj- tőtartályt. Ha eltávolítja, előtte kapcsolja ki a motort. A vezetőfogantyú által adott biztonsági távolságot a késház és a kezelő között folyamatosan tartsa be. Ha emelkedőn vagy lejtőn nyír füvet vagy irányt vál- toztat, legyen különösen óvatos. Ügyeljen rá, hogy biztosan álljon a lábán, viseljen csúszásbiztos, ba- rázdált talpú cipőt és hosszú nadrágot. Lejtős tere- pen mindig átlósan vágja a füvet. 15 fokosnál erősebb lejtőkön a fűnyírót biztonsági okokból nem szabad használni. Különösen óvatosan járjon el ha hátrafelé mozgatja vagy húzza a fűnyírót. Botlásveszély! Mulcsozás A mulcsozás során a nyesedék a fűnyíró zárt házá- ban felaprításra kerül, majd szétoszlatva újra vissza- kerül a gyepre. Következésképp elmarad a fű össze- gyűjtésének és ártalmatlanításának művelete. m MEGJEGYZÉS! A mulcsozás csak viszonylag rö- vid gyepek esetén lehetséges. A mulcsozás funkció használatához akassza ki a gyűjtőtartályt (16), és tolja a mulcsadaptert (10-12. ábra / 19.) a kivetőnyílásba, majd zárja le a kivetőfe- delet (15). A fűnyírás A fűnyírás felszerelt gyűjtőtartállyal (16) vagy akár fel- szerelt oldalsó kivetéssel (8) is történhet. Az oldalsó kivetés használatához fel kell szerelni a mulcsbetétet (19). Csak éles, kifogástalan állapotban lévő késsel vág- jon, hogy a fű minél kevésbé roncsolódjon, ami a gyep besárgulását okozhatja. Hogy vágás után a gyep minél egyenletesebb legyen, a lehető legegyenesebb pályán vezesse a fűnyírót. Ennek során a pályák mindig fedjék egymást néhány centiméterrel, hogy ne maradjanak ki sávok. Tartsa tisztán a fűnyíró házának alját, és feltétlenül távolítsa el a rátapadt füvet. A lerakódások megnehe- zítik az indítási folyamatot, rontják a vágás minősé- gét és a fű kivetésének folyamatát. Lejtős terepen a vágás pályája átlós legyen. A fűnyíró lecsúszásának megakadályozására tartsa ferdén felfelé. A vágási magasságot az adott fű hosszának megfelelően vá- lassza ki. Többször menjen át a területen úgy, hogy egyszerre legfeljebb 4 cm füvet vágjon le. Mielőtt bármilyen ellenőrzést végez a késen, állítsa le a motort. Jusson eszébe, hogy a kés a motor kikap- csolása után még néhány másodpercig tovább forog. Soha ne kísérelje meg leállítani a kést. Vegye gyelembe: Alacsony hőmérsékleteknél az elsődleges gomb megnyomásával könnyebb az indítás (14. ábra, 20.). Csak hideg gép esetén használja! m Figyelem!

• A berántó indítózsinórt ne hagyja visszavágódni.

• Figyelem: Hideg időben szükség lehet az indítás folyamat többszöri megismétlésére. A motor leállítása:

• A motor leállításához engedje el a hajtókart (2), majd a motorfékkart (3), és várja meg, amíg a kés leáll.

• A motor akaratlan indulásának megakadályozásá- hoz húzza le a gyújtógyertyapipát a gyújtógyertyá- ról (10).

• Az újbóli indítás előtt ellenőrizze a motorfék berán- tózsinórját. Ellenőrizze, hogy a berántózsinór he- lyesen van-e beszerelve. Az elszakadt vagy sérült leállítózsinórt cserélje ki. A fűnyírás előtt Fontos utasítások:

• Megfelelően öltözzön fel. Viseljen erős cipőt, ne pedig szandált vagy tornacipőt.

• Ellenőrizze a vágókést. Az elgörbült vagy más mó- don sérült kést ki kell cserélni egy eredeti késsel.

• A benzintartályt a szabadban töltse fel. Használjon betöltő tölcsért és mérőedényt. Törölje le a túlfolyó benzint.

• Olvassa el, és vegye gyelembe a használati útmu- tatót és a motorra, valamint a kiegészítő eszközök- re vonatkozó utasításokat is. Az útmutatót a készü- lék többi kezelője számára is tartsa hozzáférhető helyen.

• A kipufogógázok veszélyesek. Csak a szabadban indítsa el a motort.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy minden biztonsági berendezés a helyén van, és megfelelően működik.

• A készüléket csak olyan személy kezelheti, aki arra alkalmas.

• A nedves fű nyírása veszélyes lehet. Lehetőleg ak- kor végezze a fűnyírást, amikor a fű száraz.

• Utasítsa az adott személyeket vagy gyerekeket, hogy ne tartózkodjanak a fűnyíró közelében.

• Soha ne nyírjon füvet rossz látási viszonyok között.

• A fűnyírás megkezdése előtt szedje fel a földön fekvő tárgyakat, például köveket, játékokat, boto- kat, drótokat stb.www.scheppach.com

A fűnyíró házában és a munkaeszközön található vá- gási maradványokat ne kézzel vagy lábbal távolítsa el, hanem megfelelő segédeszközökkel, pl. kefével vagy kéziseprűvel. A összegyűjtő funkció megfelelő működéséhez a gyűjtőtartályt (16) és különösen a belső légrácsot meg kell tisztítani használat után. A gyűjtőtartályt (16) csak lekapcsolt motor és álló vá- gószerszám esetén helyezze be. Egyik kezével emelje meg a kivetőfedelet (15), másik kezével fogja meg fogantyújánál a gyűjtőtartályt (16), és felülről akassza be. (9. ábra) A fűnyírás után

• Először mindig hagyja lehűlni a motort, mielőtt zárt térbe állítja a fűnyírót. Távolítsa el a füvet, lombot, szennyeződéseket és olajat a tárolás előtt. Ne tá- roljon egyéb tárgyakat a fűnyírón.

• Újbóli használat előtt ellenőrizze az összes csavart és anyát. A meglazult csavarokat húzza meg.

• Az újbóli használat előtt ürítse ki a gyűjtőtartályt (16).

• Kapcsolja le a gyújtógyertyapipát, hogy a nem megengedett használatot megakadályozza.

• Ügyeljen arra, hogy a fűnyírót ne veszélyforrás mellé állítsa. A kilépő gáz robbanáshoz vezethet.

• Javítások során csak eredeti vagy a gyártó által engedélyezett alkatrészeket használjon (lásd a ga- rancialevélen szereplő címet).

• Ha a fűnyírót hosszabb ideig nem használja, ürítse ki a benzintartályt egy benzinleszívó szivattyú se- gítségével.

• Olajozza meg, és tartsa karban a készüléket

A fűnyírót minden használat után alaposan meg kell tisztítani. Ez különösen az alsó részére és a késfel- vevőre vonatkozik. m Figyelem! Tisztítás előtt biztonsági okokból húzza ki a gyertya- kábelt. A legjobb, ha hátrabillenti a fűnyírót. A gyújtógyertyá- nak felfelé kell néznie, hogy megakadályozza a moto- rolaj szívószakaszba jutását vagy kifolyását. A másik megoldás az, hogy oldalra billenti a gépet. Ekkor azonban feltétlenül ügyeljen arra, hogy a lég- szűrő a felső oldalon legyen. Megjegyzés: A fűnyíró billentése előtt teljesen ürítse ki az üzemanyagtartályt egy benzinleszívó szivattyú segítségével. A fűnyírót ne billentse meg 90 foknál jobban. A szennyeződés és a fű a legkönnyebben közvetlenül a fűnyírás után távolítható el. A megszáradt fűmaradvány és szennyeződés a fű- nyíró működését kedvezőtlenül befolyásolhatja. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a kés megfelelően van-e rögzítve, jó állapotban van-e és éles-e. Köszö- rülje meg vagy cserélje ki, ha nem. Ha a mozgó kés akadályba ütközik, állítsa le a fűnyírót, és várja meg, amíg a kés teljesen leáll. Ezután ellenőrizze a kés és a késtartó állapotát. Ha valamelyik megsérült, ki kell cserélni. Utasítások a fűnyírásra vonatkozóan:

• Ügyeljen a kemény tárgyakra. A fűnyíró megsérül- het, és sérülésekhez vezethet.

• A forró motor, kipufogó és hajtás égési sérülést okozhat. Ezért kerülje ezek megérintését.

• Lejtős vagy emelkedő terepen óvatosan vágjon fü- vet.

• Csak megfelelő fényviszonyok mellett nyírjon füvet.

• Ellenőrizze a fűnyírót, a kést és egyéb alkatrésze- ket, ha idegen testen hajtott át, vagy a készülék vib- rációja a szokásosnál erősebb.

• Ne végezzen változtatásokat a beállításon vagy ja- vításokat a motor előzetes leállítása nélkül. Húzza ki az indítókábel csatlakozódugóját.

• Ha úttesten vagy annak közelében dolgozik, ügyel- jen a közlekedésre. A fűkivető részt tartsa távol az úttesttől.

• Kerülje az olyan helyeket, ahol a kerekek kapcsola- ta a talajjal nem megfelelő, vagy nem biztonságos a fűnyírás. Hátrafelé mozgatásnál bizonyosodjon meg róla, hogy nincsenek kicsi gyerekek Ön mö- gött.

• Tömött, magas fűben a legmagasabb vágási foko- zatot állítsa be, és lassabban végezze a fűnyírást. A fű és egyéb eltömődések eltávolítása előtt állítsa le a motort, és kapcsolja le az indítókábelt.

• Soha ne távolítson el olyan alkatrészeket, amelyek a biztonságot szolgálják.

• Soha ne töltsön be benzint, ha a motor még forró vagy jár A gyűjtőtartály ürítése Ha a fűnyírás közben fűmaradékokat lát, akkor ürítse ki a gyűjtőtartályt. m FIGYELMEZTETÉS A gyűjtőtartály kivétele előtt állítsa le a motort, és várja meg, amíg a vágószerszám leáll. A gyűjtőtartály (16) levételéhez egyik kezével emelje meg a kivetőfedelet (15), másik kezével pedig hord- fogantyújánál fogva vegye ki a gyűjtőtartályt (16) (16. ábra). A biztonsági előírásoknak megfelelően a gyűj- tőtartály kiakasztásakor a kivetőfedél (15) zár, és le- zárja a hátsó kivetőnyílást. Ha fűmaradvány látható a nyílásban, célszerű végez- ni egy könnyed motorindítást a fűnyíró visszahúzásá- hoz körülbelül 1 méterrel.www.scheppach.com

Előkészületek a fűnyíró tárolásához Figyelmeztető megjegyzés: A benzint ne távolítsa el zárt helyiségben, tűz közelében vagy dohányzás közben. A gázgőzök robbanáshoz vezethetnek, vagy tüzet okozhatnak.

• A benzintartályt egy benzinleszívó szivattyúval ürít- se ki.

• Indítsa el a motort, és hagyja járni mindaddig, amíg a maradék benzin is elhasználódik.

• Minden szezon után végezzen olajcserét. Ehhez távolítsa el a régi motorolajat a meleg motorból, és töltsön be újat.

• Távolítsa el a gyújtógyertyát a hengefejről.

• Egy olajkannával töltsön kb. 20 ml olajat a henger- be.

• Lassan húzza meg az indítófogantyút, úgy hogy az olaj a hengert belülről védje.

• Csavarja vissza a gyújtógyertyát.

• Tisztítsa meg a henger hűtőbordáit és a házat.

• Tisztítsa meg a teljes készüléket, ezzel ápolva a festékréteget.

• A készüléket jól szellőző helyen tárolja.

• A készülék biztonsági szintjének és teljesítményé- nek változatlan biztosításához rendszeres, gondos karbantartás szükséges.

• Gondoskodjon arról, hogy az összes anya, csap és csavar megfelelően meg legyen húzva, és a készü- lék biztonságos munkahelyzetben legyen.

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a fűgyűjtő beren- dezés nem kopott-e, és továbbra is megfelelően működik-e.

• Rendszeresen tisztítsa meg vízzel a gyűjtőtartályt, és hagyja megszáradni.

• Az elkopott vagy sérült alkatrészeket biztonsági okokból cserélje ki.

• Hosszabb ideig tartó tárolás vagy karbantartás esetén ürítse ki az üzemanyagtartályt. Ezt a sza- badban végezze egy benzinleszívó szivattyú (ke- reskedelemben kapható) segítségével. m FIGYELMEZTETÉS Járó motornál soha ne dolgozzon a gyújtásrendszer áramot vezető alkatrészein, és ne érintse meg eze- ket. Minden karbantartási és gondozási munkálat előtt húzza le a pipát a gyújtógyertyáról. Soha sem- milyen munkálatot ne végezzen a járó készüléken. Az ebben a használati útmutatóban nem leírt munkálato- kat csak arra feljogosított szakszerviz végezhet. Tengelyek és kerékagyak

• Ezeket szezonban egyszer tisztítsa meg, és eny- hén kenje meg zsírral. Ellenőrizze, hogy a fűkivető csatorna fűmaradványtól mentes-e, amelyet szükség esetén távolítson el. Soha ne tisztítsa a fűnyírót vízsugárral vagy nagynyo- mású tisztítóval. A motornak száraznak kell marad- nia. Ne használjon agresszív tisztítószereket, például hi- degtisztítót vagy mosóbenzint.

• Vegye ki a mulcsbetétet / fűgyűjtő zsákot.

• A tömlő-csatlakozódarabot illessze a fűnyíróra (w), és nyissa ki a vízcsapot. (24. ábra) 24)

• Indítsa el a fűnyírót, majd kb. 30 másodperc múlva kapcsolja ki. A forgó késtartó a vizet a fűnyíró alsó részére fröcsköli, és megtisztítja azt.

• Zárja el a vízcsapot, és húzza le a tömlő-csatlako- zódarabot.

• Tisztítsa meg a felső oldalt egy ronggyal (ne hasz- náljon éles alkalmatosságot).

• A benzintartályt egy benzinleszívó szivattyúval ürít- se ki.

• Hagyja járni a motort mindaddig, amíg a maradék benzin is elhasználódik.

• Ürítse ki a motorolajat a meleg motorból.

• Távolítsa el a gyertyapipát a gyújtógyertyáról.

• Tisztítsa meg a henger hűtőbordáit és a házat.

• Akassza ki a berántózsinóros indítószerkezetet (17) a kampóból. Oldja ki a gyorsbefogó kart (5), és hajtsa le a felső tolókengyelt. Közben ügyeljen arra, hogy az áthajtás során a berántó indítózsinór ne törjön meg.

• Tömje ki hullámpapírral a felső és alsó tolókengyel és a motor közét, hogy egymáshoz dörzsölődésü- ket elkerülje.

Sötét, száraz és fagymentes, valamint gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja a készülé- ket és tartozékait. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 ˚C és 30 ˚C között van. A szerszámot az eredeti csomagolásában tárolja. Letakarással védje a szerszámot a portól és a ned- vességtől. A kezelési útmutatót a szerszám mellett tárolja.

• A fűnyírót soha ne tárolja feltöltött benzintartállyal olyan épületben, ahol a benzingőz nyílt lánggal vagy szikrával kerülhet érintkezésbe.

• Hagyja lehűlni a motort, mielőtt a fűnyírót zárt térbe helyezi.

• A tűzesetek elkerülése érdekében tartsa a motort, a kipufogót és az üzemanyagtartály környékét fű- től, falevéltől mentesen, és ügyeljen a kijutó zsírra (olajra).www.scheppach.com

• Ürítse ki a benzintartályt (egy benzinleszívó szi- vattyúval)

• Helyezzen el egy lapos olajfelfogó kádat (min. 1 li- ter térfogatú) a fűnyíró előtt.

• Csavarja ki a nívópálcát, és a fűnyírót billentse meg addig, amíg az összes olaj kifolyik a felfogókádba.

• Ezután töltse be a friss motorolajat a nívópálca fel- ső jelzéséig (kb. 0,4l). Ne töltse túl a készüléket.

• Figyelem! Az olajszint ellenőrzéséhez ne csavarja be a nívópálcát, hanem csak a menetig dugja be. A fáradt olajat a hatályos rendelkezéseknek megfele- lően ártalmatlanítsa. A szíjak tisztítása (17., 19. ábra)

• Távolítsa el a kést és a hajtóműházat a csavarok meglazításával.

• Tisztítsa meg a hajtómű elemeit és az ékszíjakat évente egy-két alkalommal, kefe vagy sűrített leve- gő segítségével.

• Helyezze vissza a hajtóműházat és a kést a csa- varokkal. A berántózsinór karbantartása és beállítása Többször olajozza meg a berántózsinórt, és elle- nőrizze, hogy könnyen működik-e. A levegőszűrő karbantartása (20. ábra) Ha szennyezett a levegőszűrő, kevesebb levegő jut a porlasztóba, és csökken a motor teljesítménye. Ezért a rendszeres ellenőrzés elengedhetetlen. 25 üzemóránként ellenőrizze, és szükség esetén tisztítsa meg a levegőszűrőt. Nagyobb portartalmú levegő esetén a levegőszűrőt többször ellenőrizze. Vegye le a levegőszűrő burkolatát, és távolítsa el a szivacsos szűrőt. Cserélje le a levegőszűrőt annak megakadályozására, hogy tárgyak kerülhessenek a légbeszívó nyílásba (20. ábra). Figyelem: A légszűrőt soha ne tisztítsa benzinnel vagy gyúlékony oldószerekkel. A levegőszűrőt sűrí- tett levegővel vagy kiporolással tisztítsa meg. A gyújtógyertya karbantartása (21. ábra) Először 10 üzemóra után ellenőrizze, hogy a gyújtó- gyertya nem szennyezett-e, adott esetben tisztítsa meg egy rézből készült drótkefével. A gyújtógyertya karbantartását ezután 50 üzemóránként végezze. Csavaró mozdulattal húzza le a gyújtógyertyapipát. Távolítsa el a gyújtógyertyát (10) egy gyertyakulccsal. Hézagmérő használatával állítsa a távolságot 0,75 mm (0,030”) értékre. Helyezze vissza a gyújtógyer- tyát (10), és ügyeljen arra, hogy ne húzza túl szoros- ra. Kés Biztonsági okokból a kés élezését, kiegyensúlyozá- sát és szerelését csak arra feljogosított szakszer- vizzel végeztesse. Az optimális vágási eredmény eléréséhez javasoljuk, hogy a kést évente egyszer ellenőriztesse. A kés cseréje (17. ábra) A vágószerszám cseréjekor kizárólag eredeti pótal- katrészeket használjon. A kés cseréjekor használjon kesztyűt, hogy a vágási sérüléseket kizárja. Soha ne szereljen be más gyártótól származó kést.

• A penge eltávolítása előtt ürítse ki a benzintartályt.

• A penge cseréjéhez távolítsa el a csavart.

• Mindent úgy helyezzen vissza, ahogyan a 17. ábrán látható. A csavart megfelelően rögzítse. A rögzítés- hez szükséges forgatónyomaték 45 Nm. A penge cseréjekor a penge csavarját is cserélje ki. Sérült kés Ha minden óvatosság ellenére a kés mégis akadály- ba ütközne, azonnal állítsa le a motort, és húzza le a gyújtógyertyapipát. Billentse oldalra a fűnyírót, és ellenőrizze, hogy lát- ható-e sérülés a késen. A sérült vagy elgörbült kést ki kell cserélni. Az elgörbült kést soha ne egyenesítse ki. Soha ne dolgozzon elgörbült vagy erősen kopott kés- sel, ez vibrációhoz vezet, és a fűnyíró további sérülé- sei lehetnek a következményei. m Figyelem! Ha sérült késsel dolgozik, növeli a bal- esetveszélyt. A kés utólagos köszörülése A vágókéseket fém reszelővel lehet utánélezni. A ki- egyensúlyozatlanság elkerülésére a köszörülést csak arra feljogosított szakszerviz végezheti. Olajszint ellenőrzése m Figyelem! A motort soha ne működtesse olaj nél- kül vagy túl kevés olajjal. Ez a motor súlyos károsodá- sát okozhatja. Csak SAE 30 motorolajat használjon. Az olajszint ellenőrzése (18. ábra):

• Állítsa a fűnyírót sík, egyenes felületre.

• A nívópálcát (12) balra forgatással csavarja ki, és törölje le a nívópálcát. A pálcát dugja be ismét a betöltőcsonkba ütközésig, ne csavarja be.

• Húzza ki a pálcát, és vízszintes helyzetben olvassa le az olajszintet. Az olajszintnek a nívópálca (12) max és min jelzései közé kell esnie. Olajcsere (23. ábra)

• A motorolaj cseréjét évente, a szezon kezdete előtt kell elvégezni üzemmeleg, leállított motornál.

• Csak motorolajat (SAE 30) használjon.www.scheppach.com

14. Ártalmatlanítás és

újrahasznosítás A csomagolásra vonatkozó megjegyzések A csomagolóanyagok újra- hasznosíthatók. Kérjük, ártal- matlanítsa a csomagolásokat környezetbarát módon. Megjegyzések az elektromos és elektronikai be- rendezések ártalmatlanításáról (törvényi rendel- kezések) A leselejtezett elektromos és elektroni- kai berendezések nem minősülnek kom- munális hulladéknak, hanem szelektíven gyűjtendők, illetve le kell adni őket ártal- matlanításra!

• A leselejtezett akkumulátorokat és elemeket, me- lyek nincsenek rögzített módon telepítve a készü- lékbe, leadás előtt el kell távolítani! Ezek ártalmat- lanítását az akkumulátorok hulladékkezelésére vonatkozó törvény szabályozza.

• Az elektromos és elektronikai berendezések tulaj- donosát, illetve használóját törvény kötelezi a be- rendezések leadására az élettartamuk lejártával.

• A végfelhasználó saját maga viseli a felelősséget adatainak törléséért az ártalmatlanítandó készü- lékről!

• Az áthúzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejte- zett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, és külön kell őket ártalmatlanítani.

• A leselejtezett elektromos és elektronikai berende- zéseket az alábbi átvevőhelyeken lehet díjmente- sen leadni újrahasznosításra: - Önkormányzati hulladékszigetek és gyűjtőhelyek (kerületi, illetve települési hulladékudvarok) - Az elektronikai berendezés vásárlásának hely- színe (telephellyel rendelkező vagy online forgal- mazó), amennyiben a kereskedő kötelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vállalja azt. - Készülékfajtánként legfeljebb három darab, 25 cm-t élhosszúságot meg nem haladó leselejte- zett berendezést anélkül lehet térítésmentesen visszavinni a gyártónak, hogy előtte új készülé- ket vásárolt volna nála, illetve ugyanígy leadhatja őket az Ön közelében található illetékes gyűjtő- helyen is. - A gyártók és forgalmazók további, kiegészítő visszavételi rendelkezéseiről az adott szolgáltató ügyfélszolgálatán tájékozódhat.

• Ha magánháztartásába kiszállítással rendelt új elektronikai berendezést a gyártótól, akkor végfel- használóként a gyártótól kérheti a régi berendezés díjtalan elszállítását. Ennek érdekében vegye fel a kapcsolatot a gyártó ügyfélszolgálatával. Motor fékkar (1. ábra) A motor mechanikus fékkel (3) van ellátva, ezt rend- szeresen ellenőrizni kell. A fékkar elengedését köve- tően a késnek 7 másodpercen belül le kell állnia, ha ez nem történik meg, akkor nem szabad használni a készüléket. Forduljon engedélyezett szakkereske- dőhöz. Győződjön meg arról, hogy a készülék teljes élettar- tama alatt megfelelő állapotban van. A szakszerűtlen karbantartás életveszélyes sérülé- sekhez vezethet. Javítás Javítás vagy karbantartás után bizonyosodjon meg róla, hogy minden biztonságtechnikai alkatrészt fel- helyezett, és azok kifogástalan állapotban vannak. A sérülésveszélyes alkatrészeket tartsa más szemé- lyek és gyerekek számára nem hozzáférhető helyen. Figyelem: A termékfelelősségről szóló törvény sze- rint nem felelünk azokért a károkért, amelyek szak- szerűtlen javítás vagy nem eredeti pótalkatrészek használata miatt keletkeznek. Bízzon meg egy vevőszolgálatot vagy egy arra feljo- gosított szakembert. Ez vonatkozik a tartozékokra is. Üzemidők Kérjük, vegye gyelembe a fűnyíró üzemidejének szabályozására vonatkozó törvényi rendelkezéseket, amelyek helyileg eltérők lehetnek. Fontos megjegyzés javítás esetén: Ha javításra visszaküldi a készüléket, akkor ügyeljen arra, hogy a készüléket biztonsági okokból olaj és a benzin nélkül küldje be a szervizállomásra. Pótalkatrész rendelése Pótalkatrész rendelése esetén a következő adatokat kell megadni:

• A készülék cikkszáma Pótalkatrészek / Tartozékok Fűnyíró kés – cikksz.: 7911200628 Szervizinformációk Vegye gyelembe, hogy ennél a terméknél a követ- kező alkatrészek használati vagy természetes kopás- nak kitett elemek, illetve a következő alkatrészekre használati anyagokként van szükség. Kopásnak kitett alkatrészek*: gyújtógyertya, légszű- rő, benzinszűrő, kés, ékszíj, akkumulátor

• nem szerepel kötelezően a szállított elemek között! Pótalkatrészeket és tartozékokat szervizközpontunk- tól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon talál- ható QR-kódot.www.scheppach.com

Hibakeresés A táblázat a lehetséges hibákat, azok okait és elhárítási megoldásait tartalmazza. Ha a problémát ennek ellenére nem tudná megszüntetni, kérje szakember tanácsát. m VIGYÁZAT! Először állítsa le a motort, és húzza ki az indítókábelt, mielőtt ellenőrzéseket vagy beállításokat végezne. m VIGYÁZAT! Ha beállítás vagy javítás után a motor néhány percig járt, gondoljon arra, hogy a kipufogó és egyéb alkatrészek forrók. Tehát az égési sérülések elkerülése végett ne érintse meg ezeket. Fontos megjegyzés javítás esetén: Ha javításra visszaküldi a készüléket, akkor ügyeljen arra, hogy a készüléket biztonsági okokból olaj és a benzin nélkül küldje be a szervizállomásra. Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás A készülék egyenetlenül jár, erősen rázkódik A csavarok lazák Ellenőrizze a csavarokat A kés rögzítése laza Ellenőrizze a kés rögzítését A kész kiegyensúlyozatlan Cserélje ki a kést Nem jár a motor Nem nyomta le a motorfékkart Nyomja meg a motorfékkart A gázkar rosszul van beállítva Ellenőrizze a beállítást Meghibásodott a gyújtógyertya. Cserélje ki a gyújtógyertyát Az üzemanyagtartály üres Töltsön be üzemanyagot Szennyezett üzemanyag Ürítse ki a benzintartályt, és töltse fel tiszta üzemanyaggal Hideg környezet Nyomja meg az elsődleges gombot (ha van) A motor meghibásodott Keressen fel feljogosított vevőszolgálatot A motor egyenetlenül jár Elszennyeződött a levegőszűrő Légszűrő tisztítása Elszennyeződött a gyújtógyertya Tisztítsa meg a gyújtógyertyát A gyep elsárgul, a vágás nem egyenletes A kés életlen Élezze meg a kést Túl kicsi a vágási magasság Megfelelő magasságot állítson be A fűkivető rész nem tiszta Túl alacsony vágásmagasság Állítsa be a magasságot Elkopott a kés Cserélje ki a kést Eltömődött a gyűjtőtartály Ürítse ki a gyűjtőtartályt, vagy szüntesse meg az eltömődést Az elhasználódott készülék ártalmatlanítási lehe- tőségeiről a helyi önkormányzatnál tájékozódhat. Üzemanyagok és olajok

• A készülék ártalmatlanítása előtt le kell üríteni az üzemanyagtartályt és a motorolaj tartályát!

• Az üzemanyag és a motorolaj nem minősül kom- munális hulladéknak, és nem szabad a csatornába önteni, ezek szelektíven gyűjtendők, illetve le kell adni őket ártalmatlanításra!

• Az üres olajoskannákat és üzemanyagtartályokat ártalmatlanítsa környezetbarát módon.

• A fentebb közöltek csak azokra a berendezések- re vonatkoznak, melyeket az Európai Unióban te- lepítettek és értékesítettek, és így a 2012/19/EU európai irányelv hatálya alá tartoznak. Az Európai Unión kívüli országban a fentiektől eltérő rendelke- zések vonatkozhatnak a leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések ártalmatlanítására.www.scheppach.com 177www.scheppach.com