CEN28700X - Mosogatógépek BRANDT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CEN28700X BRANDT

Nagyon fontos: Figyelmesen olvassa ḅt ᵴ Ḍε郑íkönyvet, mielótt hútógepét használná.

Ezt a kezikonyvet uyg keszitettek, hogy a szoveges reszek kapcsolodnak a megfelelo képekvez.

Beazonosítás

Azonositsa be hütogépének modelljét ("a", "b", "c", "d", "e") összehasonlityva a kapcsolotáblát az abrán mutatottakkal.

1

Beszerelés

1.1 Kicsomagolas. Vegye le az összes védöelemet.
1.2 Elhelyezés. A hütögep t helyeze hóforrásoktól távol, kozvetlen napsutéstól védett helyre, hogy csökkentse fogyasztását.

Ne tegye a hütogépet szabadterre, sem esonek kitéve.

A levegonek szabadon kell aramolnia a hütogép hatso részén. Hagyjón 25 mm helyet a hütogép hatso része és a fal között. Ne fedje be semmilyen tárggyal a hütogép és a padlo vagy a tető közötti részt.

Szintezze be a hütogépet az esetleges vibrációk és zajok elkerülse érdekében. Vegye figyemebe, hogy ha a húto a falnál vagy egy szekrénél helyezykedik el, akkor kicsit jazos lehet.

Ugyanigy ellenorizze, hogy a talcakat megfeleloen helyezte el, es az edenyeket se erintkezzenek egymassal a hutoben a vibracio elkerulise erdekiben.

1.3. Az elektromos halózathoz való

csatlakoztatás. Csatlakoztatás elott hagyja a hútógépet legalább 2 orát allni fuggléges helyzetben. Ellenőrize z a típuscímén szerepló adatokat (220-240V födeléssel) (1.3.1, 1.3.2).

Ne használjon adaptereket vagy hosszabbitókat.

Figyeljen rá, nefogy a kábel a motroral érirtkezzen, vagy az alá kerüljön.

1.4. Az ajtonyilas iranyanak megvaltoztatasa.

Húzza ki a hútógép az elektramos
hálozatból, és urítse ki az ajó besejét.

Vegye le a felso zsanér fedelet egy sima feju csavarhuzóval (1.4.1). Lazitsa ki a csavarokat es vegye ki a zsanert ésa forgotokot egy csavarhuzó segitségével (1.4.2).

Húzza ki úgy, hogy nyomja a csatlakozó capsulationeget (1.4.3). Vegye le a hútggép ajtajat (1.4.4). Vegye ki a kapcsolóartó tú gvy, hogy egy casyarhúzó segitségével az erre szolgáró rés ala nyúl (1.4.5).

A masik oldalon alakitson ki vajatot a kabel szamara a kullo burkolaton jelzett reszen (1.4.6). Szerelje vissza a kapcsolotartot uyg, hogy a kabelt a kialakitott vajaton at gezeti (1.4.7).

Vegye le a kózépső zsanér csavarjainak fedelét, és lazítsa ki a csavarokat és vegye ki a zsanér (1.4.8). Felfelé emelve vegye le a fagyasztó ajtajat (1.4.9).

Lazitsa ki az also zsaner csavarjait es huzza ki. Cserelje fel a tengely helyzetet a zsanerban es tegye az ellentetes oldalra (1.4.10).

Helyezze a fagyasztó also fogantuyját a hʊtɒszekrěny ajtajára, és a hʊtɒgép also fogantuyját a fagyasztóra, 180°-kal elforgatva. Helyezze a fuggoleges fogantuykat az Ellenkező oldalra, elforgatva öket 180°-kal (1.4.11).

Forgassa el aBiztonsagi horgokat,és helyezze a hutogepet a fagyasztóra,és forditva (1.4.12).

Helyezze fel a fagyasztó ajtajat (1.4.13) és csavarozba be a központi zsanér (1.4.14). Helyezze fel a hütószekrény ajtajat (1.4.15).

Helyezze a zárotokot a felsó zsanér helyere az ellenkezó oldalon (1.4.16). Vezesse á t kábelt a felsó zsanéron és aforgétokon, majd csatlakoztassa az ajó csatlakozójához (1.4.17).

Csavarozza be a felso zsanert (1.4.18) es helyezze fel a burkolatot (1.4.19).

2

Hasznalat

2.1 Kapcsolja be a hütögep. Nyomja meg az ON-OFF (2.1.1), [40] (2.1.3) vagy + vagy — gombokat, amig egy számegy meg nem jelenik a kijelzón (2.1.2). A Mini LCD modelek automatiskan ležárnak (2.1.3). A kioldáshoz nyomja barmelyíg gombot 3 masodpercen át.
2.2 Rész kivalasztása. A kombinált hütogepek egy hütoszekrény résszel és egy fagyasztó résszel rendelkeznek, amelyek külön aramellatassal muköndnek.
2.3 Homsersklet kivalasztasa. Tekerje el a kapcsolot (2.3.1) vagy nyomja meg a + gombokat, eloszor a fagyasztó részét majd utana hutszekrény részét (2.3.2, 2.3.3).

Miután kīvālasztotta a hōmér sékletet,
a belso kijelzö (2.3.4) segitségével
megtudhatja a rész tényleges
hōmér sékletet, vagy nyomja 5
másodpercen á t kivant rész + vagy — gombjait. A rész hōmér séklete villog.

Javaslat: A hʊtəszekrény javasolt
hɒmɜrsekliete 4 fok, a fagyasztóe -19
a már fagyasztott ètelek szármá. Ha
valamit szeretne lefagyasztani, a javasolt
hɒmɜrseklet -24.

Ne feledje, hogy a belso homsersklet fugga kornyezeti homsersklettol, az elhelyezkedestol, es hogy milyen gyakran nyitjak ki a hutot.

2.4 Hütőszekrény fungkók.

Gyors lehutés funkció: Ez a funkció 6 orára hidegebb hómér séklet Kapcsol be a hútǒszekrényben. Javasoljuk, hogy akkor kapcsolják be, ha nagy mennyiségu ètelt helyeztek be.

Bekapcsolasa es kikapsolasa: Nyomja meg a SUPER (2.4.1), nyomja meg a ※ (2.4.2) vagy / (2.4.3) gombokat.

Vakaci fungció: Avakaci fungció nagyon hasznios, amikor hosszabb ideig nem fogja használih ahtogepet, de meg szeretn tartani az teleket a fagyasztoban. Ezzel a funkcióval hutogepe nagyon kevés energiaat

fogyaszt, és nem képzödnek szagok a besejében.

Figyelem: Ehhez a hutogep ajtajanak zarva kell lennie.

Bekapcsolasa es kikapcsolasa: Nyomja
meg a HOLIDAY (2.4.4) vagy +, — gombokat, amig meg nem jelenik
a H szimbolum a kijelzón (2.4.5) vagy
a gbot 3 masodpercig (2.4.6).
Kikapcsolashoz ismételje meg a mveletet.
Egyes modeleknél lehetségés csak a
hütószekrény rész kikapcsolasa.

Nyomja meg a ON-OFF (2.4.7) gombot, vagy a +, — gombokat (2.4.8, 2.4.9), amig nem jelenik meg egy szamjegy.

2.5 Fagyasztó funkció

Gyors lehutés funkció: Ez a funkció 52
órá hidegebb homér sékete tapcso be a hútószekrénbyen. Javasoljuk, hogy a nagy mennisyégu telek berakasa elott 24 oraval kapcsolja be.

Bekapcsolasa es kikapsolasa: Nyomja meg a SUPER(2.5.1), nyomja meg a ※ (2.5.2) vagy [v0] (2.5.3) gombokat.

A fagyasztó be és kikapcsolása: Nyomjagem a ON-OFF (2.5.4), gombot, a +, —(2.5.5) gombokat, amig nem jelenik megsemmilyen hörmerséklet a kijelzón, vagy a [xfo] gombot 3 masodpercen át (2.5.6). A fagyasztó kikapcsolásakor kikapcsol a hütószekrény része is.

2.6 Hasznalati javaslatok

• Ne nyissa ka i szükségesnel több ideig az ajtokat, es ne tegyen a hütogepe meleg eteleket. Igy hütogepe sukkal hatékonyabban mülködk majd, és elkerüli a tül magas energiafoygasyztást.
  Ha hutogepe NO FROST tipusu, ne takarja le a szellozarcoskat, es hagyjon helyet az etelek kozt, hogy a levego aramolhasson koztuk.
• Ne tegyen a fagyasztóba szénsavas italos palackokat vagy folyadékot tartalmazó üvegpalackokat, mert azok kidurranhatnak.

• Az ételeket tárolja légmentesen záródo edenyekben, hogy az ételek ne száradianak ki.

• Ne fogyasszon tul hideg fagylaltokat vagy eteleket, mert azok sérülseket okozhatnak szajaban.

3

Karbantartás estisztítás

3.1 Belso tisztitatas. A belso tér tisztitatasakor hasznaljon egy nedves hidrokarbonatos szivacsot vagy trolokendot, hogy elkerulje a szagok kialakulasat.

Soha ne hasznaljon goztisztitó berendezeseket, oldszereket vagy dörzshatasu tisztitószereket.

3.2 Külso tisztlatas. A kijelzok tisztlatasahoz ne hasznaljon goztisztló berendezeseket.

Javasoljuk, hogy a hatsó rácsot évente egyszer portalanítsa egy porszívo segítsegével.

3.3 A tartożekok tiszitíasa. Mosogatógepben nem moshtóak. Mossa le kézzel egy szivacs vagy egy törlokendö segítsegével.
3.4 Egocsere. Ha az egö kieg: Húzza ki a hütogépet az elektromos halózbatól. Vegye le a burkolatot a perem megnyomásával (3.4.1, 3.4.3) és vegye ki a rossz egôt (3.4.2, 3.4.4). Cseréljé te egy ugyanolyan menetüre E14, 220-240V, 15/25W vagy a világitástechnikai boltutasításai szerint.
3.5 Carbonfilter csereje. A hütöszekrényben lehet egy beepitett karbonfilter, amely elnyeli az egyes teelek jeglengzetes szagát, és kiszürzi a mikroorganizmusokat (gombák és baktériumok) a kerigő levegőöl.

A filter 6 hónapigörzi meg ezt a
képességét. Ezen idō elteltével javasoljuk,
hogy cseréleje le egy Újra. Elhelyezkedésa a
modelltol fugg.

A filter bekapcsolasa: Nyomja meg a peremet és vegye le a burkolatot, hogy hozzaferjen a filterhez (3.5.1, 3.5.3). Vegye le a filtert a fedelrol (3.5.2, 3.5.4) és vegye le a foliát.

Nyomja meg a BIOFILTER keresot, amig egy halk pattanast nem hall (3.5.6) és pár masodpercen belül az idöartam mérő kezd elszinezódni. Helyezze vissza a filterat azeredeti helyére.

A régi filtrerekét ésa cserefiltrereket tartsa ygermekektólv; ezek nagy mennyiségben valo lenyelése veszelyes lehet.

Ne nedvesitse be a filtert, mert az igy elveszti képességét.

3.6 S.P.A. salus per aquam (optionalis)

Hütogépe tartalmazhat egy S.P.A.
tartozékot, amely a zöldségétároló részben
egyenletes szinten tartja a nedvességet, igy
azok nem száradnak ki.

Ez a zöldségétároló rekesz elválasztó illesztésében taláhlato (3.6.1), és ally egy tartályból egy öntópohárral, és egy toltesszint jelőból. Amikor az S.P.A.-ba vizet kellenni, a szint egészen eltünik. Vegye ki a poharat (3.6.2), és használajá a tartály felṭoltésère (3.6.3).

Javasoljuk, hogy a filtert kétévente csereljék (3.6.4).

Hibakeresés

4.1 Nytott ajto. Ha az ajto tobb, mint 2 percig nyitva van, akkor egy hangjelzes szolal meg, es a feny kialszik a hutoszekrenyben. A figyelmezteto hangjelzes az ajto becsukasaval megszunik.

4.2 Nem elég alacsony hómér séklet a fagyasztóban

Ha a fagyasztó homséklete tul magas, akkor egy fenyjelzés jelenik meg (4.2.1, 4.2.2) vagy az ilkon villog (4.2.3) es ugyanakkor egy szakaszos hangjelzes is hallatszik. Nyomja meg a SUPER vagy gombokat, hogy kézzel kikapcsolja a hangjelzest.(4.2.4, 4.2.5, 4.2.6).
- Amikor a keszüléket először kapcsolja be, a ilkon megjelenik, de a hangjelzés nem szólal meg.

4.3 Áramszünet

A leheto legkevesebbszer nyissa ka a huto ajtajat. Amikor az aramellatas visszater, ellenorize, hogy a taroht eelmiserek nem olvadatak ei.

4.4 Normál zajok a hütógépben

Hütogepe szamos zajt hallathat, amelyek normal mukodesével együtt jarnak, ezzel nem kell foglalkoznia.

A hütógáz buborekolhat ahogy a hütökörkben áramlik.
A kompresszor zúghat/vagy halkan kopoghat, különösen, amikor beindul.
- Az illesztések vagy az anyagok össehuzóda sztén okozhat pattogó vagy recsegő hangokat.
- A fagyasztó ventilátorában mozgó levego kis alapzajt hoz látre.

Ne kiserelje meg megavitani a hutogept. Hivja a markaszervizt.

5

Biztonság

• Hagyja szabadon a szelőzórácsokat.
  Figyeljen arra, nehogy megsertse a hütokört.
• Ne használjon elektromos készülékeket a hütógēp besejében, hacsk azt a gyartó kifejezetten nem javasolja.
• Ne hasznaljon mechanikus keszülékeket vagy egyeb más moźszereket a kiolvasztáshoz,Csak mait a gyartó javasol.
• Ezt a készüleket nem hasznalhatják oyan személyek (beleérte gyerekeket), akik fizikai, érzekelési vagy mentalis fogyatékossaggal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelo tapasztalatkkal vagy ismeretekkel; kiveve, ha azt egy, aBiztonságukert felelos személy nem felügyeli vagy nem adutasitásokat a készülek hasznalatalval kapcsolbatan. A ygermekeket figyinel kell, nepohy a készülekkerjatszanak.
  Ha a csatlakozókabel megsérulne, azt a veszélyhelyzet elkerulëse erdekében a gyátrónak vagy annak hivatalos szervizének vagy hivatalos szakemberének kell cserélnie.

Környezet

Ezt a hütögepet környezet tudatosan tervezték.

Ez a keszülék R600A hütöközeggel muködik, amely a környezetre nem káros.

Ovja kornyezetét! Az egyes részekhez javasolt hómersékleteket állítsa be a kivist funkcionak megfeleloen, hogy hatékonyan tutja használni hütogépét.

Húzza ki hútōgétéz alektromos halózbatól
vagy kapcsolja be avakáciū üzemmodot, ha
hosszabb ideig nem fogja hasznalni készülékét.
Ezzel csökkenti fogyasztását és energiát takarit
meg.

A szükségesnel tovább ne hagyja nyitva az ajtajat, mert ez noveli energiafogyasztásat.

Elektramos és elektronikus készülékek hulladékzelezese

A készülékeket ne háztartási hulladékba keverve dobja el.

Adja le hutogepét égy specialis gyujtoponton.

Az elektromos háztartásí cikkek
úrafeldolgozával ekelühléðk a káros
egészégügyi és környezeti arṭalmak, ezáltaI
energiát és erőforrásokat takarīt meg.

További információrt vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósagokkal, vagy azzal a kereskedelmi egységgel, ahol hútgépét vásárolta.

Návod na použitie

VeImi dolezite: Pred pouzitim chladnicky si precitajte cely navod na pouzitie.