55110100 - Kompresszor Güde - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Légsűrítő
Márka	Güde
Modell	55110100
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Motorteljesítmény	2,2 kW (S3/75%)
Maximális motorfordulatszám	2850 / 1200 min⁻¹
Hengerek száma	3
Beszívási teljesítmény	550 l/min
Hatékony légáram	300 l/min
Maximális üzemi nyomás	10 bar
Tartálytérfogat	100 L
Súly	78 kg
Védettségi fokozat	IP 20
Zajszint (L_WA)	97 dB(A)
Rendeltetésszerű használat	Sűrített levegő háztartási és műhelyhasználatra (gyógyszeripari, élelmiszeripari, kórházi kivételével)
Szokásos karbantartás	Beszívószűrő tisztítása, kondenzvíz leeresztése, biztonsági szelep ellenőrzése
Biztonság	30 mA-es differenciálkapcsoló, hővédelem, automatikus leállás túlmelegedés esetén
Alkatrészek	Elérhetők a www.guede.com oldalon
Garancia	24 hónap (fogyasztói), 12 hónap (ipari használat)

Gyakran ismételt kérdések - 55110100 Güde

A kompresszor nem indul el bekapcsolás után, mit tegyek?

Először ellenőrizze, hogy a légtartály nincs-e nyomás alatt (a nyomásnak kisebbnek kell lennie az indulási nyomásnál). Ha igen, engedje le a levegőt a légtelenítő szelepen keresztül. Ezután ellenőrizze az elektromos tápellátást és a kábelt. Ha a probléma továbbra is fennáll, a nyomáskapcsoló vagy a szénkefék lehetnek hibásak; vegye fel a kapcsolatot a Güde szervizzel.

Miért zúg a kompresszor anélkül, hogy elindulna?

Ez a jelenség elégtelen feszültséget vagy túl hosszú/vékony tápkábelt jelezhet (keresztmetszet < 1,5 mm²). Ellenőrizze a kábel hosszát és keresztmetszetét. Hideg időben (5°C alatt) az olaj túl viszkózus lehet; cserélje ki 5W30-as olajra egy melegebb helyiségben.

Hogyan kell légteleníteni a légtartályt?

Állítsa le a kompresszort és húzza ki a konnektorból. Nyissa ki a tartály alján található légtelenítő csapot a kondenzvíz eltávolításához. Figyelem: a kondenzvíz szennyező anyag, ártalmatlanítsa a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően.

Milyen olajat használjak a kompresszorhoz alacsony hőmérsékleten?

5°C alatt használjon 5W30-as olajat az indulás megkönnyítésére. Végezze el az olajcserét egy fűtött helyiségben.

Hogyan kell tisztítani a beszívószűrőt?

Húzza ki a kompresszort. Távolítsa el a beszívószűrőt (általában a házon található) és tisztítsa meg sűrített levegővel, vagy cserélje ki szükség esetén. Egy eltömődött szűrő a kompresszor folyamatos működését okozza.

A kompresszor folyamatosan leáll, miért?

Ennek oka lehet egy eltömődött beszívószűrő (tisztítsa meg), a pneumatikus szerszám túlzott levegőfogyasztása (ellenőrizze a kompatibilitást), vagy szivárgás a körben (keresse meg és javítsa meg). A kompresszor túl is melegedhet, ha a használati idő meghaladja a megszakítási arányt (S3/75% = 6 perc üzem, 4 perc szünet).

Mit tegyek, ha levegő szivárog a légtelenítő csapnál?

Ha a működés során levegő szivárog a nyomáskapcsoló alatti légtelenítő csapból, tisztítsa meg vagy cserélje ki a csapot. Ha a szivárgás a kompresszor leállítása után is fennáll az indulási nyomás eléréséig, a visszacsapó szelep lehet eltömődve vagy sérült; tisztítsa meg vagy cserélje ki.

Hogyan kell cserélni a motor szénkeféit?

Az elhasználódott szénkefék megakadályozzák az indulást. Húzza ki a kompresszort, távolítsa el a kefetartók sapkáit, vegye ki a használt szénkeféket és helyezze be az újakat (lásd az alkatrészlistát a www.guede.com oldalon). Szerelje vissza és tesztelje.

Mi a maximális üzemi nyomás?

A maximális üzemi nyomás 10 bar. Soha ne lépje túl ezt az értéket; a biztonsági szelep túlnyomás esetén kiold.

Hogyan kerülhető el a véletlen újraindítás áramkimaradás után?

A kompresszor áramkimaradás után automatikusan újraindulhat. Ennek elkerülésére mindig húzza ki a készüléket a hálózatból használat után vagy áramszünet esetén. Soha ne használja a dugót a kompresszor be-/kikapcsolásához; csak az ON/OFF kapcsolót használja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 55110100 Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet hasznalja.

Csatlakoztatas 230 V\~50 Hz

Motor teljesitmeney S3/ 75% .2,2 kW

Max. motor fordulatszam 2850 min ^-1 /1200 min ^-1

hengerek szama 3

Szivó teljesitmény 550 l/min

Efekt. atadott mennyiség 300 l/min

7 Max. nyomás 10 bar

Tartaly kobartalma 100

Suly. 78 kg

Vedelmi fok.. IP 20

akusztkus teljesitmény szint L_WA^* 97 dB(A)

*merve... szerint 2005/88/E

Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megérétte a kezelési utmutatot.

Tartsa be aBiztonsagi utasitásokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személyel szemben. Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

Örüzme meg a kézikönyvet azert, hogy a kompresszor hasznalata elott bárki elovashassa azt.

Rendeltetes szerinti hasznalat

A kompresszor kizarolagCsak nyomasvego gyartasara hasznalhato otthon, udvaron es muhelyben - Tekintettel a muszaki adatokra es abiztonsagi utasitasra

A gépben keletkezó süritett levego nem
almas gyogyszerészeti, etkezési vagy kórházi
nasználásra és nem alkalmazható buvárpalac-toltésé.

A kompresszort az annak megfelő kayezetben kell használi (jól szelloztethi), i ségben, melynek homér séklete +5°C (°C kozott van) nem szabad por, sav, góbanás -vagy gyulladásveszélyes gázok felében használi.

A keszüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfeleloen szabad használni. Ebben az utasításban foglalt altalánosan érvényes elóirasok melloźese kovetkeztében beäll'tkarokér tgyartó nem felelos

Biztonsagiutasitasok

VIGYAZZ! Aramutés veszelye! Aramutés zelye all fenn!

Kizárólag hiba áram elleni védokapcsolóval znalható (RCD elóirás szerint max. aaram 30mA).

Ellenorizze a feszültseget: A tipuscimken felttuntetett adatoknak azonosaknak kell lenniuk az áramkor feszültsegével.

Az elektromos gezetek csatlakozó dugojatCsak az er- venyben lev'o szabalyokat kielegito, megfelelo alaku, feszültsegü es frekvenciájú csatlakozóba dugja be.

Maximum 5 m hosszúsagú hosszabbíto zsinórt has -znaljon és ennek keresztmetszete ne legyen kisebb 1.5 mm2-nél. Nem tanácsos ettol elteró hosszúságú vagy keresztmetszetü hosszabbíto zsinórt, adaptert vagy multi csatlakozót használni.

A berendezés üzembehelysezé elott ellenorizze, nincs-e megrongalva az elektromos kabel es/vagy a dugvilla.

A veszelyeztetés elkerülése érdekében a megrongált halózati kábelt a gyartó cserélje ki. Soha ne végezzen saját maga javitásokat!

Ugyeljen arra, hogy a kompresszor ne keruljön erintkezesbe vizzel vagy más folyadékokkal, vigyáz -zon arra, hogy a kompresszorhoz csatlakoztatott gépekbol kiaramlo folyadék ne keruljön a kompresszorra, a gep feszültseg alatt van ezert rovidzárlat vagy áramutes következhet be.

Ne használja a gépet mezitlab, nedves kézzel vagy lábbal.

Ne húzza ki a csatlakozó dugó és ne mozdítsa el a kompresszort a halózati gezetéknél fogva.

Figyelem: esetleges feszültseg kimaradas eseten a feszültseg visszaallásakor a kompresszor magatól beindulhat.

A süritett levego alkalmazása veszélyes met, ezert a kompresszor és a kiegészito rendezesek használata különleges figyelmet án.

A keszüléket nem hasznalhatják olyan személyek (be leérte a gyerekeket is), akik korlátozott testi, értelmi, vagy szellemi képességeik, vagy hiányzo tapasztalat, esetleg tudás kovetkeztében nem képesek a gépet kezelni, ha nincsenekBiztonságukért felelos személy felügyelete alatt, vagy betartják e személy utasításat a gép kezelésével kapcsolatban.

A gyermekeket felügyelni kell annak biztositására, hogy ne jatszanak a készülékkel. Ezeket a személye -ket tartsa a géptól megfeleloBiztonsági távolságban.

Tilos a kompresszort felügeyelet nélkül hagyni.

Ne irányitsa a levego-vagy folyadek sugarat szemé - lyek, allatok vagy a sajat teste felé.

A légáramlatot tilos testüregekbe irányítani, halálos balesetekhez gezehet!

Urtse ki a munkavegzesre kijelolt helyet.

A kompresszort egy stabil felületre helyezve kell muködtetni.

Vigyázz! A kompresszor t kizárólag az illetékes gumi -kerekekkel és gumiütközővel szabad használni.

A kompresszorból kiáramlo levegösugar által felvert por a szemébe kerülhet, ezert a gép muködtetese kozben védoszemüveg használata javasolt.

A pneumatikus berendezésk hasznalatakor, lehetóseg szerint, viseljen balesetvedelmi oltozéket.

Mindig tartson legalabbb 4 méteres biztonsági

távolságot a munkavégzésre kijelölth hely és a kom - presszor kozott.

Vigyázz! Nyitott gyorsösszekotés esétén a pneuma - tikus tomló megcsap hatja! - A pneumatikus tomlôt tartsaBiztonságosan!

Mindig és kizárólag a fogantyúnál fogva mozdítsa el a kompresszort.

A süritett levego kūlönbozó felhasznalási területeken valo alkalmazása (fujás, pneumatikus szerszámgepek, festés, mosás csak vízes alapú tiszítóserekkel, szögbelovés, stb.) megkivánja az egyes alkalmazási területekre vonatkozó specifikus szabályok ismerétét és azok betartását.

A legsrirtoegyseganyagatol es fordulatszamatol fuggoen az uzemelo es piheno ciklusok aranya valtozhat, de a tulterhelés elkerulesere a piheno ciklus hossza egy tizperces intervolumban mintegy 7-8 perc legyen, 2-3 perces uzemelés utan, hogy az elektromotor tulmelegedeset megelozze. Egyes tipusokná a motor hovedelemmel rendelkezik, amely a megadott homerseklet elerezekor automatikusan megszakitja az aramot, majd a homerseklet csokkenesekor ubbol engedi az uzemelést. Nehany tipusnal a hovedelem gombját kézzel kell visszanyomni a motor lehulse utan.

Vigyázz! A kompresszort tilos a dugvilla segítségevel bekapcsolni, esetleg kikapcsolni. Minden esetben nyomja le a nyomáskapcsolót.

Tilos a kompresszort éjel bekapcsolva hagyni, komoly veszélyek forrása lehet.

A munkaidó végén feltétlenül kapcsolja ki a bekapc -solót/kikapcsolót, engedje ki a légtartályt és kapcsolja ki a gépet az áramkörból.

Figyelem: a le nim uritett kondenzviz a tartaly korroziojat okozhatja, csokkentve annak urtartalmat esBiztonsagos hasznalatat.

A kondenzviz eldobasa az érvenyben levö törvenyek és a környezetvedelmi szabályok betartasa mellett kell, hogy történjen, mivel környezetszennyező anyagrólv an szó.

Védje a gépet a környezeti hatásoktól (eső, napsütés, köd, ho).

Az esetben ha a kompresszort a szabadban kellene alkalmaznia, hasznalat utan mindig tegy azt egy fedett es zart helyre.

Eso eseten, vagy ha a meteorologiai feltetelek nem megfeleloek, nem szabad a kompresszort a szabadban hasznalni.

Ne tartson gyulékony anyagokat, nylont vagy egyeb szövetet a kompresszoron vagy annak kölében.

Ne takarja le a levegonyilasokat a kompresszoron.

A kompresszort tilos jarmure szerelni ipari hasznalat

érdekében, szakember által végzett jováhagyas néllkül!

Az esetben, ha a kompresszort ipari celokra akarja hasznalni, else üzembehelyezes elott ellenoriztesse szakemberrel. Az ellenorzest a kezeló kervenyezi. (BetrSichV §17 sz.25 szerint) (utasítás biztonságos hasznalatra)

Vigyázz! Az automatikus berendezésekbe feltétlenül
riasztó berendezést kell beszerelni, pl. biztonsági
berendezés rövidzárlat, a kompresszor áramkiesese,
vagy hibás muködése esetere (pl.takrmányszalag,
stb.)

A fel nem hasznalt gépek és szerszámok biztonságos, szaraz helyen elzarva gyermekektól.

Müködes A pneumatikusszerszámok

A forgo vagy uto levegovel hajtott szerszam mint behuzo, szegcsel, kapcsozo stb. megbizato mukodese vegt a nyomaslevegot kenofejen vagy karbantarto egysegen szuron keresztul illetve olajjal keill bevezetni.

Festésnel{//n minden esetben szurott viz lecsapolot kell hasznalni.

Megfelelo pneumatkus szerszám kivalasztáshoz feltatlenül tudni kell a szerszám levego szüksegletét és a kompresszor efektiv levego szolgaltatasat

(Pneumatikus szerszámok és tartozékokat a www. guede.com honlapon találhato)

Alacsonyabb hómér séklet melletti használat

Alacsonyabb mint 5^ircC homerseklet alatt problemak lehetnek a felfutasnal, amitCsak a villanymotor bugasa jelez. Ilyen esetben a keszuleket azonnai kekkapcsolni es melegebb kornyezetben ki kell cserelni az olajt (5W30).

Követelmenyek a gép kezelöjere

A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.

Szakképesités: A gép hasznalatához, szakemberrel való felvilágosításon kívül nem szükséges SPECIALIS szakképesités.

Miníalis korhatár: A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóruak foglalkoztatása szakképsz es alatt az oktató felügyele metel szakképzettség elsjátása érdekében.

Képzés: A gép hasznalatahoz eigegendó szakember felvilagositasa resp. a hasznalati utasitással való

megismerkedés. Specialis képzés nem szükséges.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsaget. A sebeselt nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza.
Ha segitsegre van szuksegre,tuntesse fel az alabi adatokat:

1. A baleset szinhelye
2. A baleset típusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülesek típusa

Kiselejtezés:

A keszülken, illetve a csomagoláson található, megsemmisitésre vonakozó piktogrammok. Az égyes jelentések a „Jelzetek" c. fejezetben találja.

Acsomagolas megsemisitese.

A csomagolás ovjá szállítás kozben ovjá a készüléket a sérlúestrel. A csomagolóanyagok általában környezetbarát kivitelüek, és mint ilyenek, ujrahasznosithatok. A csomagolás ujrahasznosítása csökkenti a nyersanyag-felhasznalast és csökkenti a hulladék men

Fulladásvezély!

A csomagolas egyes részeit gyermektol tavol taro1 ja, es lehtoseg szerint minel hamarabb semmisitse meg.

Karbantartás

A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kell huzni a csatlakozó dugaszta konektorból

Muködtesse üresben a tartozékot mindaddig amig a tartályból kiürül a süritett levego.

A szivattyut minded hasznalat elott vizualisan ellenorizze, elosorban azt, hogy a halozati kabel es csatlakozo dugasz ne legyen hibas.

Biztositó szelep Ellenőrző funkció.

A keszüléket nem szabad használni, ha meg van rongálva, vagy aBiztonsági berendezesek hibásak.

Az esetben, ha a berendezes hibás, a javítást ki - zárólag szakszerviz végezheti.

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!

Ne tisztísa a gépét éssannak tartozékait oldósze -rekkel, gyúlékony vagy mérgezó anyagokkal,Csak egy megnedvesitésrt rongyot használjon, miután ellenorizte hogy a gép áramtalanitva van.

Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbizhato segédeszköz. Elégtelen karbant-artás és kezelés elore nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.

Szükség esetén nézze meg a potalkatrész listát a www.guede.com honlapon

Jotallas

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.

A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákból eredő elegtelensegkre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárlaskor kapott, s a vásárlas datumával ellatott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekvetkezo hibakra, pl. a gep tulterhelse, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalódasa.A hasznalatiutasitas mellözese kovetkezményeire, szerelési es szokasos, normalis elhasznalódárea sem vonatkoiz a jotallas.

Szervíz

Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatrészekre, vagy hasznalati utasitára? Honlapunkon a www.guede.com cimen szervíz teren gyorsan, burókráciat kizárva segitségere leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamaci eseten identifikálhassuk, szükségünk van a gyartasi számra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak:tuntete a tipus cimken. Hogy mindig kéznel legyenek, kérem, jegyezze fel az labbiakban.

Gyartasi szam:

Megrendesi szam

GyartasiEv:

Fontos informaciok az ügyfel részère

Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotállasi idoben, mind annak lejartat kovetöen visssaadásra kizarolag azeredeti csomagolasban kerulhet sor. Ezzel hatékonyan megelozhetok a berendezés szallitas kozbeni megsérulése, illetve a vitas reklamácios esetak. A keszüléket azeredeti csomagolasa optimalisan ovja, é igyBiztosittoa reklamácios igeny mielöbbi feldolgozasa.

Szimbólumok

Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasfát!

Viseljen vedo szemüveget Hallasvedo eszkoz hasznalata ajanoltt!

Védje nedvesség ellen A gépet nem szabad esonek kitenni.

Tilos a kabelnel fogva huzni/szallitani

Figyelmeztetes/vigyazz!

Figyelem, elektramos áram

Vigyázz - forró felület!
Egési sebesülések veszélye!

Automatikus beindulás veszélye

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektrmosgépekat kéll adni az iltekes hulladékgyújto telepre.

Vedje nedvesseg Ellen

A csomagolast felallitott helyzetben tartsa

Hiba elháritasa

Üzemzavarok ☐ Okok Intézkedèsek
A kompresszor bekapcsolás után nem lédp mühködésbei	A létartály nyomása nagyobb, mint a bekapcsoló nyomás	A nyomást engedje ki a létartályból úgy, hogy a nyomáskapcsoló automatikusan bekapcsolódjon.
	Hibás csatlakozás A csatlakozót ellenőriztesse szakem berrel.	-
	Hibás nyomáskapcsoló A nyomáskapcsoló cseréltesse ki sza kemberrel (szervis Güde)	-
	Elkopott szenelektrödk A szenelektrödkat cserélje ki
Kompresszor, mihelyt eléri a bekapc - soló nyomást, röviden beugrik, esetleg zúg, majd automatikusan kikapcso - lódk.	Az elektromos kabel túságosan hosszú, vagy túságosan kici s a keresztmetszete	Ellenorizze az elektrmos kabel hossztéses keresztmetszet
Kompresszor szünnet nélkül mühködik A szívó szűrő erősen szennyezett A szívó szűrő tiszíttsa ki, vagy cserélje ki.
	A pneumaticus berendezés túságosan nagy mennyiségú levegőt fogyaszt.	Ellenorizze a pneumaticus berendezés levegő fogyasztásat; forduljön autorizált sürített levegő árusitóhoz
	A kompresszor nincs tomtíve A szivargast lokalizálja és hozza a Güde servis tudomására	-
	Szivargó pneumaticus tomlörendszer Adja a Güde szerviz tudára	-
	A viztelenítő szelep nyitva van, vagy hiányzik	Zárja be resp. helyezzen be
Mühködés alatt, a nyomáskapcsoló alatti nyomástehermentesitő szelepből szivárog a sürített levegő	Szivargó tehermentesitő szelep A tehermentesitő szelepet tiszíttsa ki, vagy cserélje ki	-
A kikapcsoló nyomás elérése után, a nyomáskapcsoló alatti nyomástehermentesitő szelepből szivárog a levegő	A visszacapó szelep betétje nem tomtí, vagy hibás	A visszacapó szelep betétet tiszíttsa ki, vagy cserélje ki → 16
	A visszacapó szelep meg van rongá-lóda	A visszacapó szelepet cserélje ki
A kompresszor gyakran bekapcsolódk A létgartályban suk a kondenzát A kondenzátot engedje ki
	Kompresszor tulterhelt
Biztosító szelep liheg A létgartály nyomása magasabb, mint a beallitott kikapcsoló nyomás	A nyomáskapcsoló ürna szabályoztatni/ki kell cseréltetni autorizált szakemberrel (Güde szerviz)	-
	Abiztosító szelep hibás	Abiztosító szelep betétet tiszíttsa ki, vagy forduljön a Güde szervizhez.
Kompresszor túságosan felmelegszik	Kevés a bevezetett levegő	Biztosítsa be, hogy elegendő legyen a bevezetett és kiengedet t vegeő men -nyisége (a faltól való minimális távolság 40 cm)
	A henger hütőbordái (a hengerfejen) szennyezettek	A henger hütőbordáit (a hengerfejen) tiszíttsa ki
	A kompresszort túságosan hosszú ideig használjá	A kompresszor t kapcsoljá ki
A kompresszor tül van hevülve és kikapcsolódk	A kompresszor tulterhelt	Adja a Güde szerviz tudára
	A kompresszor hibás	Adja a Güde szerviz tudára
	A kompresszoron törpefeszültseg van	Adja a Güde szerviz tudára
	A környezet hómséklete 35°C

Dane techniczne

Sprzarka

551/10/100

Nrartykulu 50139

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijalentjuk mi, a hovy a lentiekben megelölt gépipari termek, konceploiá és tervezese, az altalunk forgalomba kerülo kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelmenyeinek.

Agépen, a velünk való konzultació nélkül vegzett valtyzások esétén, a jelen nyilatkozat érvenyességét veszti.