GIS 162 - Hegesztőgép Güde - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	MMA hegesztőgép (elektródás hegesztés) inverter technológiával (frekvenciaváltó)
Márka	Güde
Modell	GIS 162
Bemeneti feszültség	230 V / 50 Hz, egyfázisú
Hegesztőáram tartomány	10 - 160 A
Maximális bemeneti áram	30,5 A (I1max)
Effektív bemeneti áram	13,7 A (I1eff)
Üresjárási feszültség (U0)	60 V
Üzemi ciklus (X)	100% 71 A-nál, 60% 93 A-nál, 20% 140 A-nál (40°C-on)
Ajánlott hegesztési vastagság	1 - 9 mm
Méretek (H x Sz x M)	295 x 135 x 220 mm
Nettó tömeg	3,5 kg
Bruttó tömeg	5,5 kg
Védelmi fokozat	IP 21S (védett >12 mm szilárd testek és függőleges vízcseppek ellen)
Szigetelési osztály	H (magas hőmérséklet)
EMC osztály	A (ipari használatra, lakóövezetben korlátozásokkal)
Ajánlott biztosíték	16 A, késleltetett
Környezeti páratartalom	Max. 50% 40°C-on, 90% 20°C-on
Üzemi hőmérséklet	-10°C-tól +40°C-ig
Építőanyagok	Acéllemez, réz, alumínium, ABS, PE
Karbantartás	Tisztítás előtt húzza ki a dugaszt: használjon nedves rongyot, puha kefét a nyílásokhoz. Zsírozza meg a mozgó fém részeket. Javításokat csak a szerviz végezhet.
Biztonság	Használjon 30 mA-es áram-védőkapcsolót. Viseljen sisakot, kesztyűt, védőruhát. Ne használja gyúlékony környezetben. Szellőztetés kötelező.
Garancia	12 hónap ipari használatra, 24 hónap végső felhasználóra (vásárlási igazolással)

Gyakran ismételt kérdések - GIS 162 Güde

Milyen típusú elektródákat használhatok a Güde GIS 162-vel?

A GIS 162 egy MMA hegesztőgép (elektródás hegesztés). Elfogadja a bázikus, rutil vagy cellulóz elektródákat, amelyek acélhoz valók, a hegesztőáram korlátján belül (10-160 A).

Hogyan állítsam be a hegesztőáramot?

A hegesztőáram az előlapon lévő potenciométerrel állítható. A tartomány 10-160 A. Állítsa be az áramot a fém vastagságának (1-9 mm) és az elektróda átmérőjének megfelelően.

Mit jelent az üzemi ciklus (X)?

Az üzemi ciklus azt mutatja, hogy a hegesztőgép az idő hány százalékában hegeszthet túlmelegedés nélkül. Például 100% 71 A-nál folyamatos hegesztést jelent 71 A-en, míg 140 A-nél a ciklus 20% (azaz 2 perc hegesztés 8 perc hűtésre).

Milyen tápfeszültség szükséges?

A készülék 230 V / 50 Hz egyfázisú árammal működik. 16 A-es késleltetett biztosítékot és megfelelő csatlakozót igényel. Lehetőleg 5 m-nél nem hosszabb hosszabbítót használjon, legalább 1,5 mm² keresztmetszetű kábellel.

Hogyan karbantartsam a hegesztőgépet?

Minden karbantartás előtt húzza ki a dugaszt. Tisztítsa a szellőzőnyílásokat puha kefével. Használjon nedves rongyot (ne használjon oldószereket). Zsírozza meg a mozgó fém részeket. A javításokat bízza a szakszervizre.

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Mindig viseljen hegesztősisakot (szemvédelem), hegesztőkesztyűt, kötényt és biztonsági cipőt. Biztosítson szellőzést vagy füstelszívást. Tartsa távol a gyúlékony anyagokat. A készüléket 30 mA-es áram-védőkapcsolóra kell kötni.

Miért áll le a gép néhány perc hegesztés után?

Ez normális, ha a termikus védelem bekapcsol hosszan tartó, nagy áramú használat után. Hagyja hűlni a készüléket (a belső ventilátor tovább forog). Csökkentse az áramot vagy tartsa be az üzemi ciklust.

Hegeszthetek alumíniumot ezzel a géppel?

Nem, a GIS 162 acélhegesztésre (vasfémek) készült. Alkalmatlan alumíniumhoz vagy más színesfémekhez. Alumíniumhoz MIG/TIG hegesztőgép szükséges.

Hogyan szerezzek alkatrészeket vagy használati útmutatót?

Látogassa meg a www.guide.com weboldalt a Szerviz menüpontban. Szüksége lesz a sorozatszámra, rendelési számra és gyártási évre (az adattáblán). Őrizze meg az eredeti csomagolást esetleges visszaküldés esetére.

Mit tegyek, ha az ív instabil vagy kialszik?

Ellenőrizze a fogók érintkezését (test- és elektródatartó). Tisztítsa meg a hegesztendő darabot (festék, rozsda). Győződjön meg arról, hogy az elektróda nem kopott. Ellenőrizze az árambeállítást (túl alacsony instabilitást okozhat).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GIS 162 Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatôt mielött a gépet használa.

HU A WIG tomlokoteg NEM képezi csomagolas részt. Opciason rendelhto.

Inverter hegesztő GIS 122 GIS	142 GIS 162
Megrend.szám 20122 20123 20124
Védelmi fokozat IP 21S IP 21S IP 21S
Szigetelési osztály H H H
Névleges bemenő feszültseg(Váltoáram) U1	230 V			230 V			230 V
Hálózati frekvencia	50 Hz 50 Hz 50 Hz
Biztosíték, lomha	16 A			16 A			16 A
Üresjárati feszültseg U0	60 V			60 V			60 V
Teljesítányfelvételnyugalmi állapotban	17 W			17 W			17 W
A hegesztő áramforrás hatásfoka	83 %			83 %			84 %
Üzemi feszültseg U2	22.2 V	22.8 V	24.8 V	22.5 V	23.3 V	25.6 V	22.9 V	23.7 V	26.4 V
Hegesztőáram I2	54 A	70 A	120 A	63 A	81 A	140 A	71 A	93 A	160 A
Bekapcsolásidőartam X*	100 %	60 %	20 %	100 %	60 %	20 %	100 %	60 %	20 %
Szabályozott szakaszHegesztőáram	10 - 120 A			10 - 140 A			10 - 160 A
Maximális névlegesbemenő áram I1max	22.0 A 26.0 A 30.5 A
Maximális hatékonybemeneti áram I1eff	9.9 A			11.7 A			13.7 A
Anyagvastagág	1 - 5 mm			1 - 7 mm			1 - 9 mm
Méret (ho x szé x ma)	280 x 135 x 220 mm			295 x 135 x 220 mm			295 x 135 x 220 mm
Tömeget netto/brutto	3.1 kg / 5.1 kg			3.4 kg / 5.4 kg			3.5 kg / 5.5 kg
Az eszköz az alábbi újrahasznosítható anyagokból áll:Acéllemez, Vörösrez, Aluminium, ABS, PE

• A valós munkaidó és a teljes munkaidó aránya.
• megjegyzés: Ez az arány 0 és 1 közöttti, százalekban kifejezhető erték.
• megjegyzes: Ennel a dokumentumnal a teljes holtjatek idotartama 10 perc. Peldaul 60% -os bekapcsolasi idotartannal a 6 perces folyamatos terhelesisi idot 4 perc uresjarat koveti.
  A bekapcsolasi ido 40^ C mellett, szimulacio segitssegel kerult meghatarozasra.

Csak azután használaja szivattyú, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.

Tartsa be aBiztonsagi utasitaskat.Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.

Az esetben, ha a gep bekapsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljón a szervizszolgálathoz.

Rendeltetes szerinti hasznalat

Vedoatmoszferas hegesztogep vasfemek termikus hegesztesehz a szelek megolvasztasaval es adalekanyag adagolasaval. Figyelmeztetjuk, hogy a

berendezés nem vallalkozói, kisiparos vagy ipari felhasznalása részült. Amennyiben a berendezés vallalkozói, kisiparos vagy ipari, esetleg más hasonló jellegü felhasznalása rakerul sor, a ranyujtottjotallás érvényét vesziti.

A keszüléket kizárólag az alábbiakban leírtnak megfeleloen szabad használni. Ebben az utasításban floglalt altalánosan érvényes elóirások melloźese következtében beällk árokér a gyartó nem felelos környezeti hómr séklet -10°C +40°C

levego relativ paratartalma max. 50% (40^) 90% (20^)

tengerszt feletti magassag max. 1000m

A környezeti levegőnek szokatlan mennyiségő portól, savaktól, korroziv gázoktól és anyagoktól mentesnek kell lennie.

Biztonságiutasítások

VIGYAZ! Aramutés veszelye! Aramutés veszelye áll fenn!

Kizarolag hiba aram elleni vedokapcsoloval hasznalható (RCD eloirás szerint max. hibaaram 30mA).

A hegesztogep vedettsge IP21, es az uzem, illetve a tarolas soran tilos eso es nedvesseg hatasanak kitenni.

Ellenorizze a feszültseget A tipuscimkén felttuntetett adatoknak azonosaknak kell lenniuk az aramkor feszültsegével.

Az elektromos gezetek csatlakozó dugojatCsak az érvenyben levő szabályokat kielegítő, megfelelo alaku, feszültsegőés frekvenciájú csatlakozóba dugja be.

Maximum 5 m hosszúsagú hosszabbíto zsinórt hasznaljon és ennek keresztmetszete ne legyen kisebb 1.5 mm2-nél. Nem tanácsos ettol eltero hosszúsagú vagy keresztmetszetu hosszabbíto zsinórt, adaptert vagy multi csatlakozót használni.

A berendezés üzembehelyezese elott ellenorizze, nincs-e megrongalva az elektromos kabel es/vagy a dugvilla.

A hibás kábel vagy csatlakozódugo áramütest okozhatnak.

Soha ne a tapvezeteknel fogva probalja kihuzni a csatlakozodugot a konnektorbol.

Ne tegye ki se magat, sem mas szemelyeket elektramos iv vagy forro fémek hatasanak. A szétfreccseno hegesztési gyöngyok sulyos égési seruléseket okozhatnak.

A munkavégzéshez minded esetben viseljen megfelelo hegesztöpajzsot, védöltözet et s munkakesztyut.

A hegesztési gázok tartós belelegzése egészségre ártalmas lehet.

Megfelelo levegoáramoltato berendezessel felszerelt, vagy jol szellozhehelységben dolgozzon. Kerülle a gázok kozvetlen belelegzesét

A tomloköteg fuvóka, illeteva feldolgozott anyaggal valo érintkezes égési seruléseket okozhat. Minden esetben specialis munkakesztyut viseljen.

A tomlokoteg fuvokat es a feldolgozott anyagot a hegesztest kovtoen hagyja kihulni.

A géppel folytatott tartós munka halláskárosodást okozhat. Minden esetben viseljen fulvedót.

Ugyeljen arra, hogy a hegesztési fust el legyen szivva, illetve hogy a munkavegzes helye jol szellozzön.

Az izzó salak és a szikrak tuzet, robbanast okozhat-nak. Soha ne használja a készüléket tuzveszelyes kozegben.

A munkavégzs helyszinerol el kell távolitani, illetve a repkedó szikrak elol megfeleloen ovni kell az ott talalhato fát, fureszport, festékeket, lakkokat, oldszereket, higítoszereket, benzint, kerozint, földgázt, acetilent, propant es minded más, hasonló tuzveszelyes anyagot.

Az esetleges tuzoltashoz helyezzen készenlétbe megfelelo oltoanyagot.

Zárt edényeket és csöveket soha ne hegesszen és ne vágjon.

Az edenyeket es csoveket akkor se hegessze, ha nyitottak, amennyiben oyan anyagokat tartalmaznak vagy tartalmaztak, amelyek ho vagy nedvesseg hatasara felrobbanhatnak, vagy mas veszelyes reakci-ot eredmenyezhetnek.

Soha ne használja a hegesztögepet befagyott csövek felovasztására.

Uzembehelyezes elott kompetens villanyszerelo ellenorizze, hogy a kotelez ektro -Biztonsagiutasasok be vannak-e biztositva.Egyuttal be kell tartani az illetekes helyi rendelkezeseket is.

Védje az aramkört megfeleloen mérefezett lomhaBiztositékokkal es halózati levalaszto kapcsolóval.

A osztaly (IEC 60974-10):

Ha az eszkocz t oyan lakokornyezetben kivanja hasznalni, ahol az aramellatast nyilvanos, alacsonyfeszultsegu halozat biztositja, a hasznalathoz elektromagnesse szuro alkalmazasa valhat szuksegesse, amely az elektromagnes zavarokat oly mertekben csokkenti

Ipari teruleteken vagy egyeb teruleteken, ahol az aramellatast nem nyilvanos, alacsonyfeszultsegu halozatbiztositja, az eszkoz alkalmazhato.

Az 'A' osztalyu eszkozok nem hasznalhatok oylan lakokornyezetben, ahol az aramellatast nyilvanos, alacsonyfeszultsegu halozatBiztositja,mivel ott kedvezotlen aramellatasi viszonyok eseten zavarokat okozhatnak.

Felhasznalokentbiztositania kell, hogy szukseg eseten az aramszolgaltatoval folytatott konzultaciokat kovetoen, a gep uzemeltetehez hasznalni kivant csatkakozopont megfelelen a fenti kovetelmenyeknek.

A felhasznaló felelos a hegesztésból eredő zavarokért.

Szimbólumok

Figyelem! Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast!!

Munka kozben viseljen megfelelo szemelyi vedoeszkozket!

Hegasztéshez hasznaljon
hegesztópajzsot!

Minden esetben viseljen specialis hegesztokesztyut

ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!

Hasznaljon védokötényt

A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki keh huzni a csatlakozó dugaszt a konektorból.

Vigyázz! Magas feszültseg!

Robbanásvezély

Vigyázz - forró felület!

Vigyázat, mérgező gozkök!Ne használjá zár'területeken.

Vedje nedvesseg ellen A gepet nem szabad esonek kitenni.

Tilos szívstimulátort használo személyek számára!

Szemelyektól való távolság Ügyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjon a veszelyesterülen

A szivattyut minded hasznalat elott vizualisan ellenorizze,elsosorban azt,hogya halozati kabel es csatlakozo dugasz ne legyen hibas.

Egyfazisú statikai frekvenciaatalakitotranszformátor-egyenirányito

Egyenáram

ventilator

CEjelzet

MMA (elektródás hegesztés)

Hegesztésre fokozott elektromos veszely esétén is alkalmas.

Egyfazisu valtoaram 50 Hz nevleges frekvenciaval

A keszüléket ne kommunalis hulladék-kent semmisítse meg, vegye igenybe a lakóhelye szerinti hulladékgyüjtő telep szolgaltatasait. E hulladékgyüjtő telep címeról az önkormányzattól kerjen tajékoztatást. Ha az elektramos keszülékek Ellenörizetlenül kerülnek megsemmisítésre, az idöjarás és környezeti viszonyok fuggvényében a veszélyes anyagok a talajvizbe, majd onnan az élelmiszerláncba juthatnak, vagy hosszú Eveken atmergező hatást fejthetnek ki a novenyzetre és allatvilágra. Ha a régi keszüléket ujra csereli, az elado törvenyból kovetkezőjoga a megsemmisitendő régi keszüléket legalabb teritésmentesen átvenni.

Vedje nedvesseg Ellen

A csomagolast felallitott helyzetben tartsa

Követelények a gép kezelőjéré

A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.

Szakképesites: A gép hasznalatahoz, szakemberrel való felvilágositáson kivül nem szükséges specialis szakképesites.

Miníalis korhatár: A géppel kizárólag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképsz es alatt az

oktató felügyelete pellet szakképzettseg elsajátasa érdekében.

Képzés: A gép hasznalatahoz eigegendó szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedes. Specialis képzés nem szükséges.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyuqtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsogeet. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyujtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza.

Ha segitségre van szüksége, tuntesse fel az alabbi adatokat

1. A baleset szinhelye 2. A baleset tíupa
2. A sebesültek száma 4. A sebesülésk típusa

Karbantartás

A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kell huzni a csatlakozó dugaszta konektorból.

A szivattyut minded hasznalat elott vizualisan ellenorizze,elsosorban azt, hogy a halozati kabel es csatlakozó dugasz ne legyen hibas.

A keszüléket nem szabad használni, ha meg van rongálva, vagy a biztonsági berendezések hibásak.

Az esetben, ha a berendezés hibás, a javitást kizárólag szakszerviz végesheti.

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!

Netisztitsa a gepet es annak tartozekait oldoszerkel, gyulekony vagy mergez anyagokkal,Csak egy megnedvesitet rongyot hasznaljon,miutan ellenorizte hogy a gep aramtalanitva van.

A szelioző nyilásból, illetve a mozgó alkatrészekrol, minden hasznalat után puha kefével vagy ecsettel távolítsa el a lerakódott port.

Rendszeresen kenje olajjal a MOZgó fém alkatrészeket (pl. a kerekeket és az oldaldo fedelet).

Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gep lehet megbizható segedeszköz. Elégtelen karbant-artás és kezeles elöre nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.

Szükség eseten nézze meg a potalkatrész listát a www.guede.com honlapon

Jotallas

Jotallás idóttartalma 12 hónap ipari használat esétén, fogyaszto esétén 24 hónap, jotallás a keszülék megvetele napján kezdódk.

A jotallas kizarolag az anyagi, vagy gyartasi hibakbol eredo elgetelensegkre vonatkozik. Reklamacio eseten fel kell mutatni azeredeti, a vasarlaskor kapott, s a vasarlas datumaval ellatott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztuben bekvetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szerelesi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.

Szervíz

Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatrészekre, vagy hasznalati utasításra? Honlapunkon a www.guede.com cimen szervíz terén gyorsan, bürokráciát kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamaci eseten identifikalhassuk, szükségünk van a gyartasi számra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.

Gyartasi szam

Megrendelési szam

Gyartasiev

Fontos informaciok az ügyfel részére

Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotállási idöben, mind annak lejárát kovetöen visszaadásra kizárolag azeredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szàllitas kozbeni megserülese, illetve a vitas reklamációs esetak. A keszüleket azeredeti csomagolása optimálisan ovja, és igyBiztositott a reklamációs igeny mielöbbifeldolgozasa.

Hiba elhárítasa

Üzemzavarok Okok Intézkedések
Kialudt elektrmos iv Hibás érintkezés a foldelő csipesz és a munkadarab között	Húzza meg és ellenőrizable a csipesz Távolítsa el a festéket és a rozsédat
Hosszabb üzem után a hegesztögép hitelen kikapcsol	A hegesztögép a tülságosan hosszan tartó használat következtében tül- forróósodott, és bekapsolt a hőkioldó	Hagyja kihülni a hegesztögépet

Dane techniczne

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben meggelöt gepipari termek, koncepciója és tervezése, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higieniai szabályzatok alapkövetelmenyeinek.

A gépen, a velünk való konzultáció nélkül vegzett valtozasok esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztí.