WIFIACMB3BK9 - Légkondicionálás NEDIS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WIFIACMB3BK9 NEDIS

Gyors beüzemelési útmutató 29

Sørg for, at udsugningsslangen ikke knækker. WIFIACMB3BK9_MAN_COMP_1122_print.indd 28WIFIACMB3BK9_MAN_COMP_1122_print.indd 28 7-11-2022 15:16:497-11-2022 15:16:4929 Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.A termék rendeltetésszerűen kizárólag háztartási környezetben használható, emellett nem szakértő felhasználók is használhatják jellemzően háztartási funkciókra, például üzletekben, irodákban és hasonló munkakörnyezetekben, falusi vendéglátóhelyeken, vendégek a szállodákban, motelekben és egyéb lakossági és/vagy bed and breakfast jellegű környezetekben.A termék nem professzionális használatra készült. Fő alkatrészek (A kép) 1 Kezelőpanel 2 Fogantyú 3 Légterelő lamellák 4 Kivezető fej 5 Kivezető tömlő 6 Ablak készlet 7 Ablak készlet rögzítőelemei 8 Tápkábel tárolóhelye 9 Levegőkiömlő nyílás q Vízelvezető kivezetés w Tápkábel e Kivezető tömlő csatlakozója r Távvezérlő t Kivezető fej csavarja Képernyő és távirányító (B ábra) 1 Megjelenítő képernyő 2 Telítettségjelző 3 WIFI jelző 4 Időkacsoló gomb 5 Fordulatszám-választó gomb 6 Fel gomb 7 Le gomb 8 Alvás üzemmód gomb 9 Üzemmód gomb q Tápellátás gomb Biztonsági utasítások Ikon LeírásOlyan jelzés, amely megmutatja, ha a termék:• Tartalmaz egy vagy több tűzveszélyes/fokozottan tűzveszélyes alkotóelemet.• tartalmaz egy vagy több piroforos alkotóelemet, amelyek levegővel érintkezve öngyulladnak;• tartalmaz egy vagy több piroforos alkotóelemet, amelyek önmelegedőek és könnyen lángra lobbanhatnak;• tartalmaz egy vagy több piroforos alkotóelemet, amelyek tűzveszélyes gázokat bocsátanak ki magukból és vízzel érintkezve öngyulladnak. FIGYELMEZTETÉS• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt gyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.• A terméket az adott országban érvényes kábelezési szabályoknak megfelelően telepítse.• Ne használja a sérült vagy hibás terméket, helyette vigye vissza javításra vagy cserére.• A termék gyermekek általi, vagy gyermekek, állatok vagy sérült személyek közelében történő használata gondos felügyeletet igényel. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak vele, vagy megérintsék.• Kizárólag függőleges helyzetben mozgassa a terméket.• Tartsa a terméket gyermekektől távol.• Helyezze a terméket stabil és sík felületre.• A jó légáramlás érdekében hagyjon legalább 0,5 m szabad helyet a szellőzőnyílás és a lengő lamellák körül.• Ha a termék dőlt helyzetbe került, akkor hagyja függőlegesen állni 2 órán át, mielőtt bedugná a csatlakozódugóját.• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése érdekében.• Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.• Ha a termék vízbe került, akkor ne érjen a termékhez vagy a vízhez.Funktions-knap B Tryk gentagne gange på funktionsknappen for at vælge funktion: FAN / DRY (augtning) / COOL.Tænd- / sluk-knap B Tænd eller sluk for produktet. Frostbeskyttelsesfunktion Produktet går automatisk i frostbeskyttelsesstatus, hvis temperaturen på udsugningsrøret er for lav (virker kun i COOL- og DRY-funktion).Produktet skifter automatisk til normal drift igen, hvis udsugningsrørets temperatur stiger til en vis temperatur. Kompressorens beskyttelsesfunktion For at øge kompressorens levetid har den en beskyttelsesfunktion med 3 minutters startforsinkelse efter at kompressoren er slukket. Beskyttelsesfunktion til overløb Hvis vandet overstiger advarselsniveauet, udsender produktet en lyd, og indikatoren 'vand fyldt' begynder at blinke.(Se næste afsnit for at se, hvordan produktets vandbeholder tømmes). Manuel dræning FULL-indikatoren B blinker, og produktet udsender en alarmlyd for at indikere, at vandbeholderen er fuld.1. Sluk for produktet ved hjælp af B

Gyors beüzemelési útmutató Intelligens Wi-Fi légkondicionáló WIFIACMB3WT9 WIFIACMB3BK9További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/wiacmb3wt9 ned.is/wiacmb3bk9 Tervezett felhasználás A Nedis WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 egy mobil légkondicionáló, amely helyiségek hűtésére és párátlanítására használható.A termék rendeltetésszerűen kizárólag mobil légkondicionálóként, beltéri, háztartási célra használható.A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. WIFIACMB3BK9_MAN_COMP_1122_print.indd 29WIFIACMB3BK9_MAN_COMP_1122_print.indd 29 7-11-2022 15:16:497-11-2022 15:16:4930

• A termék leolvasztásakor és tisztításakor kizárólag a gyártó vállalat által ajánlott eszközök használhatók.

• Vigyázzon, hogy a hűtőfolyadék kör egyik része se szúródjon át. A termék beüzemelése

Helyezze a terméket stabil és sík felületre.

Kizárólag függőleges helyzetben mozgassa a terméket.

A jó légáramlás érdekében hagyjon legalább 0,5 m szabad helyet a szellőzőnyílás és a lengő lamellák körül.

Ha a termék dőlt helyzetbe került, akkor hagyja függőlegesen állni 2 órán át, mielőtt bedugná a csatlakozódugóját.

Tartsa távol a terméket gyúlékony tárgyaktól, pl. bútoroktól, függönyöktől és hasonlóktól.

Ne takarja el a szellőzőnyílásokat, és hagyjon elég helyet a termék körül.

-nél nagyobb helyiségben helyezze el, használja és tárolja.

1. Csatlakoztassa a tápkábelt A

a hálózati csatlakozóaljzathoz. A kivezetés összeszerelése (C kép)

Csak a kapott kivezető tömlőt használja.

Ne zárja el a kifújóócsövet. A kifújóócső eltömődése túlmelegedést okozhat.

1. Szerelje össze a kivezető tömlőt A

, a kivezető fejjel A

és a kivezető tömlő csatlakozójával A

2. Csúsztassa rá a A

3. Hosszabbítsa meg az A

Ne csavarja meg a kivezető tömlőt.

Ügyeljen arra, hogy a kivezető tömlő ne törjön meg.

4. Szerelje össze az ablakkészletet A

az ablakkészlet- rögzítőelemekkel A

részt az ablaknyílásba.

részbe, és rögzítse a kivezető fej csavarjával A

A folyamatos ürítés összeszerelése (opcionális)

1. Nyissa ki a vízelvezető kivezetést A

2. Csatlakoztassa az A

részt egy víztartályhoz vagy ürítő rendszerhez (nem tartozék). Az elemek behelyezése a távirányítóba

1. Csúsztassa le az akkumulátorfoglalat fedelét a távirányító

2. Helyezzen be 2 AAA típusú akkumulátort.

3. Csúsztassa vissza a helyére az akkumulátorfoglalat fedelét az

részen A SmartLife alkalmazás telepítése

1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS

telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból.

2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a telefonján.

3. A mobiltelefonszámával vagy az e-mail címével hozzon létre egy

ókot, és érintse meg a Tovább gombot.

Egy ellenőrző kódot kap a mobiltelefonjára vagy e-mail címére.

4. Adja meg a kapott ellenőrző kódot.

5. Hozzon létre egy jelszót, és érintse meg a Done gombot.

6. Érintse meg a Add Home gombot egy SmartHome kezdőlap

7. Adja meg a tartózkodási helyét, válassza ki a csatlakoztatni kívánt

helyiségeket, és érintse meg a Done gombot. Termék hozzáadása a Nedis SmartLife alkalmazáshoz

1. Kapcsolja be a terméket.

2. Koppintson a + részre a Nedis SmartLife alkalmazásban.

3. A listából válassza ki a hozzáadni kívánt készüléket.

• Kapcsolja le a hálózati áramot, és gondosan húzza ki a csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból.

• Miután a termék vízbe vagy víz alá, vagy más folyadékokba vagy más folyadékok alá került, ne használja újra a terméket.

• Ne helyezze a terméket magas páratartalmú környezetbe, például fürdőszobába vagy mosókonyhába.

• Tartsa távol a terméket a hőforrásoktól. Ne helyezze a terméket forró felületekre, vagy nyílt láng közelébe.

• Ne használja a terméket robbanásveszélyes vagy gyúlékony anyagok közelében.

• Ne nyúljon semmilyen tárggyal a termékbe.

• Ne tömítse el, és ne takarja le a szellőzőnyílásokat.

• Tisztításkor vagy a termék mozgatásakor mindig húzza ki a terméket a konnektorból.

• A terméket ne a tápkábelnél fogva mozgassa.

• Ha probléma merül fel, válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatról és más berendezésekről.

• A tápkábel kihúzása előtt kapcsolja ki a főkapcsolót.

• Ne használja a terméket sérült kábellel vagy csatlakozódugóval.

• Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig fogja meg a dugót, és húzza ki.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a mindenkori területen az elektromos tápellátás váltóáramú feszültsége 220–240 V, frekvenciája pedig 50 Hz.

• Kizárólag földelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa.

• Szükség esetén használjon megfelelő átmérőjű, földelt hosszabbító kábelt.

• Teljesen tekerje le a tápkábelt, és ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érjen a termékhez.

• Hosszabbító kábel használata esetén a lehető legrövidebbet használja, és teljesen tekerje szét.

• Ne használjon külső időkapcsolót vagy távvezérlő rendszert a termék be- vagy kikapcsolásához.

• Ügyeljen arra, hogy senki ne botoljon meg a kábelben.

• Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt terméket.

• Az R290 hűtőgáz megfelel az európai környezetvédelmi irányelveknek.

• Tartsa szem előtt, hogy a hűtőfolyadékok szagtalanok lehetnek.

• A terméket olyan helyre tegye, ahol nincs folyamatos gyújtóforrás (például nyílt láng, működésben lévő gáz- vagy elektromos készülék).

• Tartsa távol a terméket gyúlékony tárgyaktól, pl. bútoroktól, függönyöktől és hasonlóktól.

-nél nagyobb helyiségben helyezze el, használja és tárolja.

• Csak a kapott kivezető tömlőt használja.

• Ne zárja el a kifújóócsövet. A kifújóócső eltömődése túlmelegedést okozhat.

• Ne csavarja meg a kivezető tömlőt.

• Ügyeljen arra, hogy a kivezető tömlő ne törjön meg.

• A terméket csak jól szellőző területen tárolja.

• Ha a terméket nem szellőző területen üzemeli be, használja vagy tárolja, akkor ügyeljen arra, hogy a helyiség kialakításánál fogva megelőzhető legyen a hűtőfolyadék-szivárgás, ami tűzveszélyhez vagy robbanáshoz vezethet, ha a hűtőfolyadék elektromos fűtőtestek, kályhák vagy más gyújtóforrások hatására meggyullad.

• A hűtőfolyadék kört érintő munkálatokat vagy beavatkozásokat kizárólag olyan személy végezhet, aki rendelkezik egy iparági illetékes minősítő hatóság által kiállított, érvényes igazolással arra vonatkozóan, hogy képes a hűtőfolyadékokat biztonságosan, az iparágban általánosan elfogadott minősítési előírások szerint kezelni.

• Szervizelés csak a berendezés gyártójának ajánlásai szerint végezhető. A szakképzett személyzet segítségét igénylő karbantartási és javítási munkálatok csak gyúlékony hűtőfolyadékok használatában jártas személy felügyelete mellett végezhetők. WIFIACMB3BK9_MAN_COMP_1122_print.indd 30WIFIACMB3BK9_MAN_COMP_1122_print.indd 30 7-11-2022 15:16:497-11-2022 15:16:4931

5. Billentse kissé hátra a terméket, hogy a víz biztosan kifolyjon a tartályból.6. Helyezze vissza a vízdugót az A

részre. Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, Kínában gyártott WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a:nedis.hu/WIFIACMB3WT9#supportnedis.hu/WIFIACMB3BK9#support

Przewodnik Szybki start Klimatyzator Wi-Fi Smart WIFIACMB3WT9 WIFIACMB3BK9Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/wiacmb3wt9 ned.is/wiacmb3bk9 Przeznaczenie Nedis WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 to mobilny klimatyzator przeznaczony do chłodzenia i osuszania pomieszczeń.Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach mieszkalnych jako mobilny klimatyzator.Wszelkie modykacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie posiadają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania produktu w bezpieczny sposób oraz rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać jakichkolwiek czynności konserwacyjnych bez nadzoru.Ten produkt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie domowym do typowych funkcji i może być również używany przez niewykwalikowanych użytkowników do typowych funkcji w miejscach takich, jak: sklepy, biura, inne podobne środowiska pracy, gospodarstwa wiejskie oraz przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkaniowych i/lub w pensjonatach.Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego. Główne części (rysunek A) 1 Panel sterujący 2 Uchwyt 3 Przesuwne szczeliny wentylacyjne 4 Dysza wylotowa 5 Wąż wylotowy 6 Zestaw okienny 7 Łączniki do zestawu okiennego 8 Schowek na kabel zasilający 9 Wylot powietrza q Odpływ drenażowy w Przewód zasilający e Złącze węża wylotowego r Pilot t Śruba dyszy wylotowej Wyświetlacz i pilot (ilustracja B) 1 Ekran wyświetlacza 2 Wskaźnik zapełnienia 3 Wskaźnik WIFI 4 Przycisk timera 5 Przycisk regulacji prędkości 6 Przycisk w górę 7 Przycisk „W dół” 8 Przycisk uśpienia 9 Przycisk trybu q Przycisk zasilania

4. Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi jelző LED B

gyorsan villog. Ha az B rész nem villog gyorsan, akkor a termék alaphelyzetbe állításához készenléti üzemmódban tartsa nyomva a terméken a Fordulatszám gombot B 5 másodpercig.5. Kövesse a Nedis SmartLife alkalmazás utasításait.6. Miután megtalálta és hozzáadta a terméket, nevezze át.7. Megerősítés után az okostelefonjával vezérelheti a terméket.Ha SmartLife ókját az Amazon Alexához és/vagy a Google Home-hoz szeretné csatlakoztatni, akkor a „Smart Life” művelet vagy készség segítségével állítsa be azt. A további részletekkel kapcsolatban lásd az Amazon vagy a Google útmutatóját. A vezérlőpanel és a távirányító használata Gomb FunkcióIdőkacsoló gomb B Az időzítő beállításához nyomja meg a gombot. A hűtés időtartamának beállításához használja a B és B

gombot.Fordulatszám-választó gomb B A magas és alacsony ventilátor-fordulatszám közötti váltáshoz nyomja meg a fordulatszám gombot HŰTÉS vagy LÉGFÚVÁS üzemmódban.SZÁRÍTÁS üzemmódban nem lehetséges a ventilátor-fordulatszámok közötti váltás.Fel gomb B Értékek növelése.Le gomb B Értékek csökkentése.Alvó üzemmód gomb

Alvó üzemmód bekapcsolása. Kizárólag HŰTÉS üzemmódban működik. Egy óra elteltével a beállított hőmérséklet 1 °C-kal emelkedik, majd 2 óra elteltével ez megismétlődik.Üzemmód gomb B Az üzemmód kiválasztásához nyomja meg többször az üzemmód gombot: LÉGFÚVÁS/SZÁRÍTÁS (párátlanítás)/HŰTÉS.Tápellátás gomb B A termék be- vagy kikapcsolása. Fagyvédő funkció A termék automatikusan fagyvédelmi állapotba kerül, ha a kifújóócső hőmérséklete túl alacsony (kizárólag HŰTÉS és SZÁRÍTÁS üzemmódban működik).A termék automatikusan visszatér a normál működéshez, ha a kivezető cső hőmérséklete meghatározott hőmérséklet alá csökken. A kompresszor védelmi funkciója A kompresszor élettartamának növelése érdekében a kompresszor kikapcsolása után 3 perces indításkésleltetési védelmi funkció lép életbe. A túlcsordulás-védelmi funkció Ha a vízszint meghaladja a gyelmeztetési szintet, akkor a termék hangjelzést ad le, és a „víztartály megtelt” jelzés villogni kezd.(A termék víztartályának ürítésével kapcsolatban lásd a következő bekezdéseket.) Kézi ürítés A TELE jelzőlámpa B villog, és a termék riasztási hangot ad ki, ezzel jelezve, hogy a víztartály megtelt.1. Kapcsolja ki a terméket a B megnyomásával.2. Húzza ki az A csatlakozódugót.3. Helyezzen egy víztartályt az A alá.4. Távolítsa el az A rész vízdugóját. WIFIACMB3BK9_MAN_COMP_1122_print.indd 31WIFIACMB3BK9_MAN_COMP_1122_print.indd 31 7-11-2022 15:16:497-11-2022 15:16:4932 napięciu 220-240 VAC i częstotliwości 50 Hz.