ION SmartSonic - Fogkefe Niceboy - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szonikus elektromos fogkefe
Márka	Niceboy
Modell	ION SmartSonic
Forgási sebesség	43 000 mozgás/perc
Névleges feszültség	3,7 V
Névleges teljesítmény	1,85 W
Tápellátás	Vezeték nélküli töltőállomás (Micro USB kábel)
Töltő bemeneti feszültség	5 V, 85 mA
Akkumulátor kapacitás	800 mAh
Töltési idő	8-10 óra
Üzemidő	~20 nap (2 perc x 2/nap)
Vízállósági fokozat	IPX7
Kapcsolódás	Bluetooth 5.0 (2,4 GHz)
Rádiófrekvenciás teljesítmény	≤ 2,5 mW
Mosási módok	Érzékeny (alapértelmezett) és egyéb kapcsolható módok
Tartozék fejek száma	3 (puha, közepes, kemény)
Töltésjelző	Piros, narancs, zöld
Beépített időzítő	2 perces ciklus, zóna emlékeztető 30 másodpercenként
Mobilalkalmazás	Niceboy ION (kompatibilis iOS/Android)
Csomagolás tartalma	Fogantyú, 3 fej, dokkolóállomás, Micro USB kábel, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ION SmartSonic Niceboy

Hogyan kell tölteni a Niceboy ION SmartSonic fogkefét?

Helyezze a fogantyút függőlegesen a vezeték nélküli dokkolóállomásba. Csatlakoztassa az állomást a mellékelt Micro USB kábellal. A töltésjelző pirosan (0-10%), majd narancssárgán (10-100%), és végül zölden világít, amikor feltöltődött. A töltési idő 8-10 óra.

Hogyan lehet megváltoztatni a mosási módot?

Nyomja meg a fogantyún lévő módváltó gombot a bekapcsolást követő 5 másodpercen belül. Az alapértelmezett mód az Érzékeny. A rendszer megjegyzi az utolsó használt módot, ha 5 másodpercnél tovább használja.

Milyen gyakran kell cserélni a kefe fejét?

Ajánlott a kefe fejét 60 naponta (kb. 3 hónap) cserélni, vagy korábban, ha a szálak kócosak. A készlet 3 fejet tartalmaz (puha, közepes, kemény).

Mit tegyek, ha a fogkefe nem működik?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve: helyezze az állomásra, és nézze, hogy a piros jelzőfény világít-e. Ha nem, tisztítsa meg az USB bemenetet. Ha a probléma továbbra is fennáll, az akkumulátor élettartama véget érhet; vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal.

Hogyan csatlakoztassam a kefét a Niceboy ION alkalmazáshoz?

Töltse le a 'Niceboy ION' alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből. Hozzon létre egy fiókot, kapcsolja be a Bluetooth-t, majd válassza az 'Eszköz hozzáadása' lehetőséget. Közelítse a kefét, nyomja meg a bekapcsológombot, és várja meg a kapcsolódást. Öt fehér lámpa villog a megerősítéshez.

A fogkefe vízálló?

Igen, IPX7 vízállósági besorolással rendelkezik, így vízzel leöblíthető. A töltőállomást azonban nem szabad vízbe meríteni.

Mit jelentenek a töltésjelző színei?

Folyamatos piros: akkumulátor 0-10% között. Folyamatos narancs: 10-100% között. Folyamatos zöld: töltés befejezve. Ha a jelző nem világít, várjon 3-5 percet az első töltésnél.

Hogyan kell tisztítani a fogkefét?

Minden használat után öblítse le a kefe fejét vízzel, és törölje le a fogantyút. Ne mossa a fejet mosogatógépben. Ha fehérítő fogkrémet (peroxid, szódabikarbóna) használ, minden használat után mossa le a fejet vízzel és szappannal, hogy elkerülje a műanyag repedését.

Használhatom a fogkefét zuhanyzás közben?

Igen, a kefe IPX7 vízálló, és zuhanyzás közben is használható. A töltőállomást azonban víztől védett helyen kell tartani, és nem szabad teli kád közelébe helyezni.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

Teljesen feltöltve az akkumulátor körülbelül 20 napos üzemidőt biztosít napi két 2 perces fogmosáshoz. Az akkumulátor kapacitása 800 mAh.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ION SmartSonic Niceboy

1. Sonic Niceboy ION fogkefe markolat
2. 3 db fogkefe fej (lagy, kozepes, kemeny)
3. Vezetek nélkūli dokkoloállomás
4. Mikro USB tõltokabel

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

1. Az elso hasznalat elott helyezzuk a kefét a gezetek nélkuli dokkoloálomásra. A toltés menete:

2. 0-10%, a toltésjelző folyamatosan pirosan világít

3. 10-100%, a toltésjelző folyamatosan narancssargán világít
   Amikor a toltes befejezodott, a toltesjelzo folyamatosan zlden vilagit Megjegyzes:
   Ha a terméket hosszabb ideig nem használtuk, elófordulhat, hogy a toltésjelzo nim világít az elektromos fogkefe toltese kozben. Várjunk 3-5 percet a toltési allapot kijelzéséig.

4. Helyezzünk fel egy úf fogkefe fejet az ábra szerint; a levételhezCsak huzuk ki az ábrán latható módon.

1. Nedvesitsuk meg a kefét, és nyomjunk rámegfelelo mennyiségü fogkrémet. Érintsük meg a fogkrémesSORTekkel a fogunk felületét a szájunk barmely részén.

2. Nyomjuk meg a kapcsolot, és mozgassuk az állkapcsunkat kissé felfelé és lefelé, hogy oldalról megmossuk a fogainkat belürlől és kívülról is. A szajüreg 4 részre van osztva, az ajánlott tiszítási idő mindegyik területen 30 masodperc. A terület 30 masodperces tiszítása utan az elektromos fogkefe rövid időre leáll, hogy emlékeztessen minket a következő terület tiszítása.

1. A markolaton talalható üzemmodváltó gomb megnyomásával tetszés szerinti üzemmodot valszthatunk.

Megjegyzés:

1: Alapértelmezés szerint a Sensitive (érzékeny) üzemód az aktív
- 2: Üzemmodvaltás: üzemmodvaltáshoz a bekapcsolás után 5 masodpercen belünyomjuk meg roviden az üzemmodvaltó gombot;
3: Automatikus üzemmod-memória: ha barmelyik üzemmodot 5 masodperçnel hosszabb ideig használjuk, a rendszer azt megjegyzi. Alapertelme zesként a memóriába mentett üzemmod lesz a kovetkež bekapcsolásakor aktív.

1. A tudományosan meghatározott 2 perces fogmosásí idő után az elektromos fogkefa automatikusan leáll. Fogmosás után öblítsük le a fogkefe fejét folyóvízzel, rázzuk le a felesleges vizet a fejról és a fogkefe nyeléról.

Megjegyzés:

1: Ha szeretnénk menet kozben kikapcsolni az elektromos fogkefét, nyomjuk meg roviden (5 masodpercig) a bekapcsoló gombot.
2: Ha hosszabb ideig nem kivanjuk hasznalni, huzuk ki a toltocsatlakozot, es alaposan tisztitsuk meg a fogkefe fejét és markolatát, és taroljuk huvös, szaraz helyen;
3: A fogkefe fejét 60 naponta javasolt cserélni.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• A keszülék használata elött figyelmesen olvassa el ezt a használati utmutató, és őrize meg késöbbi felhasználásra!
  A halozathoz csatlakoztatott toltotalpat tavol kell tartani a viztol. Ne tarojuk vizzel teli furdokad vagy mosdokagly, stb. kozleben! Ne meritsuk a toltotalpat vizbe vagy mas folyadekba. Tiszitas utan gyozodjunk meg arrol, hogy a toltotalp teljesen szaraz, mielott csatlakoztatnank a halozathoz.
• A keszülék csatlakoztatása elótt győzódjunk meg arról, hogy a keszüléken felTÜntetét feszültseg megegyezik a helyi halózati feszültseggel.
• A toltotalpat, ha serult, semmikeppen ne hasznaljuk! Ha a toltotalp gezeteke vagy csatlako-zoja serult, a veszely elkerulse erdekében mindig csereltessuk ki ujra.
  Ha a keszülék bármilyen módon sérult (a fogkefe feje, nyele), hagyjuk abba a hasznalatát! A keszüléknek nincsenek felhasznaló által javithato alkatrészei. Ha a keszülék sérult, lépjunk kapcsolatba a vevőszolgállatt!
• A tõltóthalpat tilos a szabadban vagy meleg felületek közelében hasznánl.
• A keszüléket nem hasznalhatják a szükséges tapasztalat és tudás hiányában korlátozott fizikai, érzékszervi, szellemí képességekkel rendelkező személyek (beleérte v a gyermekeket is) aBiztonságukért felelos személy felügyelete, vagy a tole kapott, használatra vonatkozó tajékoztatas nélkül.
• Biztosítani kell a gyermekek felügyeletét, hogy ne jatsszanak a készülékkel.

OvINTÉZKEDÉSEK

• A fogkefe nem hasznalható furdokádban vagy zuhany alatt.
• Amennyiben az elmúlt 2 hónapban iny- vagy szájsebészeti beavatkozáson esett át, a fogke-fe használata elótt konzultáljon fogorvosával!
  Ha a fogkefe hasznalata utan tulzott vérzes lép fel, vagy ha a vérzes 1 hét hasznalat után is folytatódik, forduljon fogorvosához!
• A Niceboy ION Sonic fogkefe megfele az elektromágnes összeférhetöségre vonatkoź bīttonsági kōvetelényeknek és szabványoknak. Ha szívritmus-szabályozóval vagy más beültetett eszközzel rendelkezik, a Niceboy ION Sonic fogkefe használata elöttt kérje ki orvosa vagy az implantátum gyártójának veleményét!
  A keszülk kizárolag a fogak, az iny és a nyelv tiszítására hasznalhato. Elterő celú hasznalata tilos! Kellemetlen erzsés vagy fajdalom eseten fuggessze fel a keszülk hasznalatát, és forduljon orvoshoz.
• Ha barmilyen egészsegügyi problémaja van, a Niceboy ION Sonic használata elótt kérje ki házionvosa véleményét! - A Niceboy ION Sonic fogkefe személyes testaplasi eszköz, nem alkalmas fogorvosi rendelókben vagy intézményekben tobb páciens altali használatra.
• Ne használjuk tovább, ha megtórtek vagy elhajlottak a fogkefe sörtéi. A fogkefe fejét cseréljuk 3 havonta vagy korábban, ha kopás jegleit észleljuk.
• A fejet tilos mosogatógepben tisztlani.
• Kizárólag a gyartó által ajánlott fogkefe pótfejet használjunk.
• A gyermekeket mindig szemmel kell tartani fogmosás kozben, amíg ki nem alakul náluk a megfelelo fogmosási gyakorlat.
  Ha a fogkrém hidrogen-peroxidot, szódabikarbonát vagy hidrogenkarbonátot tartalmaz (a fogfehérító fogkrémek esétében gyakori), minded használat után alaposan mossuk ki a kefét szappannal és vizzel. Megakadályozhato igy a mu'anyag esetleges megrepedese.

CSATLAKOZTATÁS ALKALMAZÁSHOZ

1. Töltsük le az alkalmazást a QR-kód beolvasásával vagy rakeresésel a „Niceboy ION“-ra az alkalmazás-áruházban.
2. Nyissuk meg a „Niceboy ION" alkalmazást, és regisztráljunk egy úfíkot, vagy használjuk a már meglévőt.
3. A jelszó beallitása után folytassuk az „Eszköz hozzaadása" lépésel.
4. Kapcsoljuk be a Bluetooth-t, a jelerösségnek megfeleloen a kölzi Niceboy ION Smart-Sonic fog megjelenni, majd valasszuk a „Hozzaadás" lehető séget.
5. Kattintsunk a ^ 一 + ^ 一 gombra
6. Várjuk meg, amíg létrejón a „kapcsolat"
7. A csatlakoztatasikeres volt, megjelenika "kesz" felirat
8. A fogkefe csatlakoztatása megtörtent. Az öt fehér lámpa villogása és a fogkefe rezgése jelzi, hogy a csatlakozás a Bluetooth-kapcsolaton sikeres volt.

TERMÉKJELLEMZÖK

Fordulatszám: 43000

Feszültseg / teljesítmény: 3,7 V == 1,85 W

Töltés: Vezeték nélküli toltódkk

Kimeneti feszültseg: 5V = = 85mA

Uzemido: 20 nap (a kalkulación napi 2-szer 2 perces használaton alapul)

Tóltési idó: 8-10 ára

Vízállóság: IPX7

Rádiofrekvenciás teljesítmény: ≤2,5mW

Bluetooth: 5.0 (2,4 GHz)

A termekhez mellekelt elem vagy akumulator hat honapig tart, mivel fogyoleszkoz. A szakszer'tlen kezelés (hosszú toltés, rovidzárlat, mas targy altali törés stb.) peldául tuzet, tulmeleged'est vagy akumulatorszivargast okozhat.

GYAKRAN ISMÉTELT KERDESEK

• Az alábbi, gyakran ismetelt kerdések elosegítik a jotállás hatékony érvényesitését.

• Annak erdekében, hogy idöt és felesleges kiadásokat takarítsunk meg, végezzük el az alábbi egyszerő Ellenőrzéd, mielótt kapcsolatba lépnénk a szakservizzel.

• Gyengül a mozgás ereje

• Nyomjuk a fogkefét erösen a fogakhoz.
  Ellenorizzuk, hovy a fogkefe feje és teste kozotti rés ne legyen tül tag, sem pedig tul szuk.

• Megoldás:
• Érintsük a fogkefe fejét olvatosan a fogunkhoz.

• Vegyuk le a fejet, majd helyezzuk fel üjra a kimenő tengelyre, bizonyos távolságot tartva a fej és a markolat kBZÖTT.

• A fogkefeCsak rovid ideig mukodik.

Ellenorizzuk, hogy a toltotalp megfeleloen erintkezik-e a fogkefe markolatanak aljan talalhato toltofelulettel, es hogy a markolat toltesjelzoe pirosan vilagit-e.
Ellenorizzuk, hogy megfelelo-e a tapellatas.
- Megoldás:
Tisztftsuk meg az USB csatlakozó
- Az akkumulátor élettartama végénél jár.

1. A fogkefe nem muködik

2. Helyezzuk a fogkefe markolatát fuggolegesen a toltore, hogy a fogkefe csatlakozzon a toltotalphoz, és ellenorizzuk, hogy vilagít-e a piros lámpa.

3. Megoldás:
   Töltsuk fel a fogkefét.
   Csereltessuk ki az akkumulatort a Niceboy hivatalos szakszervizében.

A letōthetō elektronikus kīvitelū használati utmutató a www.niceboy.eu oldalon a támogatás szekcioban találja. Az RTB Media s.r.o. ezúton kijelenti, hogy a NICEBOY ION SMARTSONIC típus rádiohullámokat használo készülék megfelela 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege a követkeźő weboldalon elérhetó:

https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYyX693lHvwu4CWpk3vJGrvnC

FELHASNZALOI TAJEKOZTATO ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK AR-TALMATLANITASAROL (HAZTARTASOK)

A terméken vagy a kiserő dokumentácioban található szimbólum azt jalenti, hogy a használt elektrmos és elektronikus termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisitésen. A terméket a megfelelo ártalmatlanítás érdekében a kijelöl't átvételi pontokon kell leadni, ahol ingyenesen átveszik. A termék megfelelo ártalmatlanításával segithetunk megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehét séges negativ következményeket, amelyeket a termék

nem megfelelo megsemmisitese okozhatna. Tovabbi informacióval a helyi hatóság vagy a legközelebbi gyújtöhely szolgálhat. Az ilyen típusú hulladékok helytelen ártalmatlanítasa esétén a nemzeti jogszabályokkal összhangban pénzbírság szabható ki. Felhasznalói tajékoztató elektrmos és elektronikus berendezések ártalmatlanításáról

(vallalati es uzleti felhasznalas).

Vállalati és uzleti felhasználás esétén az elektromos és elektronikus berendezések megfelelo ártalmatlanításával kapcsolatban keresse meg a termek gyartóját vagy importőrét. Üt tud tajékoztatast nyújtani a termek artalmatlanításanak modjáról, valamint az elektromos berendezés forgalomba hozatalának idöpontjától fuggöen arról, hogy ki kõteles finansziroznì ezen elektromos berendezés ártalmatlanítását. Tajékoztatás az Europai Unión kivüli országokban történyő artalmatlanításrál. A fenti szimbóolum csak az Europai Unión országaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus berendezések megfelelo ártalmatlanításával kapcsolatban kérjen részletes tajékoztatast az illetékes hatóságtól vagy a berendezés forgalmazójától!

HR

PAKIRANJE SADRžI

1. Ručku Četkice za zube Niceboy ION SmartSonic
2. 3 × glave Četkice (meku, srednju, tvrdu)
3. Postaju za bezićno punjenje
4. Kabel za punjenje micro USB

UPUTE ZARAD

1. Za prvu upotrebu umetnite Četkicu za zube u postaju za bežično punjenje.

Postupak punjenja.

Proces nabijeni:

• 0% - 10% , indicator punjenja stalno je crvene boje
• 10% - 100%, indicator punjenja stalno je narançaste boje
  Punjenje je završeno, indicator punjenja stalno svijetli zeleno. Napomena

• Ako se proizvod dulje vrijemeijke upotrebljavao, indicator punjenja mozda se nece pojaviti kod punjenja elektricne cetkice za zube. Strpljivo pricekajte 3 - 5 minuta da biste nastavili s uobičajenim punjenjem.

• Novu glavu Četkice umetnite kako je prikazano na slici; ako je morate skinuti, samo je izvucite kako je prikazano na slici.

1. Namocite vlakna i istisnite odgovarajuću količinu paste za zube. Dodirnite vlaknima presvučnima pastom za zube povrsinu zuba u bilo kojem dijelu usta.

2. Pritisnite prekidač pa lagano prelazite prema gore i dolje po zubima da biste ih očetkali iznutra i izvana. Usna je šupljina podijeljena na Četiri dizela i preporučuje se da svaki dio Četkate 30 sekundi. Kad istekne 30 sekundi Čišćenja područja, elektricna zubna Četkica nakratko Če prekinuti rad da bi vas podsjetila da očistite sljedeće područje.