SV4204 - Áramlásérzékelő IFM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SV4204 IFM

Használati útmutató Vortex átfolyásérzékelő

SVxxx4

Tartalomjegyzék

1 Előzetes megjegyzés 3

1.1 Alkalmazott szimbólumok 3
1.2 Figyelmeztetések 3

2 Biztonsági utasítások 4

3 Rendeltetésszerű használat 5

3.1 Alkalmazási terület 5

4 Funkció....6

5 Szerelés 7

5.1 Nem ajánlott beszerelési helyzet. 8

6 Villamos csatlakozás.... 9

7 Kezelő- és kijelzőelemek.... 10

8 Menü.... 11

9 Üzembe helyezés 13

10 Paraméterezés 14

10.1 Paraméterezés a készülékgombok segítségével.... 14
10.2 Paraméterezés IO-Link segítségével 14
10.3 Kezdő konfiguráció 15

10.3.1 Standard mértékegység 15
10.3.2 Analóg jel 15
10.3.3 Csillapítás 16
10.3.4 A kimenetek viselkedése hiba esetén 16

10.4 Memória 16
10.5 Kijelző 17

10.5.1 Kijelző elrendezése.... 17

10.5.2 A kijelző frissítési sebessége 18
10.5.3 Kijelző forgatás 18
10.5.4 Kijelző fényereje 18
10.5.5 A kijelző színének beállítása 18

10.6 A készülék visszaállítása. 19
10.7 Zárolás / feloldás.... 20

11 Hibaelhárítás....21

11.1 Figyelmeztető üzenetek 21
11.2 Hibäuzenetek 21

12 Gyári beállítás.... 22

1 Előzetes megjegyzés

Útmutató, műszaki adatok, engedélyek, tartozékok és további információk az eszközön / csomagoláson található QR-kódon keresztül vagy a documentation.ifm.com weboldalon találhatók.

1.1 Alkalmazott szimbólumok

√ Előfeltétel
Kezelési utasítás
▷ Reakció, eredmény

[...] Nyomógombok, kapcsolók vagy kijelzők megnevezése

→ Kereszthivatkozás

Fontos megjegyzés

Figyelmen kívül hagyása hibás működést vagy üzemzavart okozhat

Információ

Kiegészítő tudnivaló

1.2 Figyelmeztetések

A figyelmeztetések a lehetséges személyi sérülésekre és anyagi károkra figyelmeztetnek. Ez biztosítja a termék biztonságos kezelését. A figyelmeztetések a következő fokozatokra osztódnak:

FIGYELMEZTETÉS

Figyelmeztetés súlyos személyi sérülésekre

▷ Halálos és súlyos sérülések veszélye a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén.

VIGYÁZAT

Figyelmeztetés könnyű és közepesen súlyos személyi sérülésekre

▷ Könnyű és közepesen súlyos sérülések veszélye a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén.

FIGYELEM

Figyelmeztetés dologi károk elkerülésére

▷ Anyagi károk veszélye a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén.

2 Biztonsági utasítások

- A leírt készülék részkomponensként kerül beépítésre a rendszerbe.

– Ezen rendszer biztonságáért a gyártó a felelős.
- A rendszer gyártója köteles kockázatelemzést végezni és az alapján dokumentációt készíteni és a felhasználó részére azt a rendszerhez mellékelni az üzemeltetőre vonatkozó törvényi és normatív követelmények értelmében. Ennek tartalmaznia kell az összes szükséges információt és biztonsági utasítást az üzemeltető, a felhasználó és adott esetben a rendszer gyártója által felhatalmazott szervizszemélyzet részére.

• A termék üzembe helyezése előtt olvassa át, majd a teljes használati időtartam során őrizze meg ezt a dokumentumot.
• A terméknek korlátozás nélkül alkalmasnak kell lennie a vonatkozó alkalmazáshoz és környezeti feltételekhez.
• A terméket csak rendeltetésszerűen használja (→ Rendeltetésszerű használat).
• A terméket csak a jóváhagyott közegekkel használja.
• A használati utasítások vagy a műszaki adatok figyelmen kívül hagyása esetén anyagi károk és/ vagy személyi sérülések következhetnek be.
• A termékbe történő beavatkozásból, ill. a termék helytelen használatából eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget és jótállást.
• A termék beépítését, elektromos csatlakoztatását, üzembe helyezését, kezelését és karbantartását csak szakképzett, a berendezés üzemeltetője által feljogosított szakszemélyzet végezheti.
  • Védje a készülékeket és kábeleket a sérülések ellen.

3 Rendeltetésszerű használat

A készülék cseppfolyós közegek felügyeletére szolgál.

A készülék a térfogatáram (áramlási mennyiség/idő) és a közeghőmérséklet folyamatváltozókat rögzíti.

3.1 Alkalmazási terület

• Víz
• Vizes bázisú közegek (ionmentesített víz, hűtővíz)

Nyomástartó berendezésekről szóló irányelv:

A készülékek megfelelnek a nyomástartó berendezésekről szóló irányelvnek, és a 2-es folyadékcsóport közegeihez tervezték és gyártották a jó mérnöki gyakorlat alapján.

Felhasználás az 1. folyadékcsoport közegeihez kérésre

4 Funkció

• A készülék a Vortex mérési elv alapján érzékeli az áramlást
• A készülék kiegészítő folyamatértékként a közeghőmérsékletet is rögzíti.
• A készülék egy kijelzőn jeleníti meg az aktuális folyamatértékeket.
• A készülék a paraméterezésnek megfelelően két kimeneti jelet generál.

Kimeneti funkciók:

OUT1: Hőmérséklet analóg jel

OUT2: Átfolyás analóg jel

5 Szerelés

VIGYÁZAT

50 °C (122 °F) fölötti közeghőmérsékletek esetén a ház egyes részei 65 °C (149 °F) fölé melegedhetnek.

▷ Égési sérülés veszélye.
▶ Biztosítsa a ház gyúlékony anyagokkal való érintkezés és véletlen érintés elleni védelmét.

▶ Győződjön meg arról, hogy a berendezés a szerelési munkák során nyomásmentes állapotban van.
▶ Ellenőrizze, hogy a szerelési munkák során nem juthat ki közeg a szerelés helyén.

▶ A készüléket az átfolyás irányának megfelelően (nyíl a készüléken) helyezze be a csővezetékbe.

Ajánlott meghúzási nyomaték: 30 Nm.

Ábr. 1: Bemeneti szakasz (1) és kimeneti szakasz (2), átfolyási irány (nyíl)

A csővezetékbe beépített könyökidomok, szelepek, szűkítők stb. befolyásolják a készülék működését.

▶ Tartsa be a távolságokat az érzékelő és a zavaró hatások között.

zavarás	Bemeneti szakasz (1)	Kimeneti szakasz (2)
Nem ideális görbület	≥ 5 × DN	≥ 1 × DN
Ideális görbület	≥ 0,5 × DN
Többszörös görbületek (2 x 90°)	≥ 15 × DN
Belső csőátmérő csökkentése	≥ 15 × DN	≥ 15 × DN
Szelep vagy szivattyú	≥ 25 × DN

tábl. 1: Távolságok a bemeneti szakaszokhoz és a kimeneti szakaszokhoz; DN = a cső névleges átmérője

▶ Ügyeljen rá, hogy a csővezeték és az érzékelő belső átmérője egyforma legyen.
▶ Kerülje a lerakódásokat, valamint a gáz és a levegő felhalmozódását a csőrendszerben.
▶ A készüléket úgy építse be, hogy a mérőcső mindig teljesen tele legyen.
▶ Felszálló csővezetékbe vagy elé szerelje be.
▶ Közvetlen szereléshez a készüléket 4 M4 DIN 7985 lencsefejű csavarral rögzítse a készülékház fenekéhez. Maximális becsavarozási mélység a házba: 5,5 mm.
▶ A készüléket úgy szerelje be, hogy ne hassanak mechanikus erők a csővezetékre. Szükség esetén használjon hozzá tartókonzolokat.

▶ Szükség esetén rögzítse a készüléket az alsó oldalán a szerelőlapra (nincs mellékelve):

Az elérhető tartozékokról információk a www.ifm.com oldalon találhatók.

5.1 Nem ajánlott beszerelési helyzet

• Beszerelés közvetlenül leszálló csővezeték elé.
• Beszerelés leszálló csővezetékbe, ha a cső alul nyitott.
• Közvetlenül egy csőkivezetés előtt.
• Szivattyú szívó oldalán.
  • A vezetékrendszer legmagasabb pontján.

6 Villamos csatlakozás

A készülék csatlakoztatását képesített villanyszerelő végezheti.

Tartsa be a villamos berendezések létesítésére vonatkozó nemzeti és nemzetközi előírásokat.

Feszültségellátás a SELV, PELV alapján.

▶ Feszültségmentesítse a készüléket.
▶ A készüléket az alábbiak szerint csatlakoztassa:

Ábr. 2: Csatlakozási diagram (színjelölés a DIN EN 60947-5-2 szerint)

BN: barna
WH: fehér
BK: fekete
BU: kék

Pin	Kiosztás
1	L+
3	L-
4 (OUT1)	• Hőmérséklet analóg jel
2 (OUT2)	• Átfolyás analóg jel

7 Kezelő- és kijelzőelemek

Ábr. 3: Kezelő- és kijelzőelemek

1: Funkció nélkül
2: Funkció nélkül
3: TFT-kijelző, folyamatérték-kijelzés (→ Kijelző elrendezése ☐ 17)
4: Gombok a nézetek közötti váltáshoz és a paraméterezéshez

A készülékgombokkal lehet átváltani a különböző folyamatérték-kijelzések között működés közben:

▶ Nyomja meg a [▲] vagy a [▼] gombot, amíg a kívánt kijelzés meg nem jelenik.
▷ A kijelző átvált a nézetek között.
▷ 30 másodperc elteltével a készülék visszavált a normálkijelzőre.

Ábr. 4: Váltás a nézetek között

8 Menü

A menüábrákon azok a paraméterek láthatók, amelyek gombokkal beállíthatók a készüléken. Ezek a paraméterek és a további funkciók az IO-Link interfészen keresztül is elérhetők.

Paraméter	Magyarázat
ASPx	Analóg kezdőpont az OUTx = folyamatértékhez, ahol a kimeneti jel 4 mA.
AEPx	Analóg végpont az OUTx = folyamatértékhez, ahol a kimeneti jel 20 mA.
EF	Átmenet az EF (Bővített funkciók) almenühöz
rES	Visszaállítás gyári beállításra
Információ	A készülékinformáció kijelzése
IO-L	IO-Link kommunikáció aktiválása
CFG	Átmenet a CFG (Alapbeállítások) almenühöz
MEM	Átmenet a MEM (Memória) almenühöz
DIS	Átmenet a DIS (Kijelző) almenühöz.
uni	Az átfolyás standard mértékegysége
dAP	Csillapítási állandó másodpercben (63%-os felfutási idő τ).
FOUx	Az OUTx kimenet viselkedése hiba esetén
Lo. F	Átfolyás minimális memóriaérték
Hi. F	Átfolyás maximális memóriaérték
Lo. T	Hőmérséklet minimális memóriaérték
Hi. T	Hőmérséklet maximális memóriaérték
diS. L	Kijelző elrendezése
diS. U	Kijelző frissítési sebessége
diS. R	Kijelző tájolása
diS. B	Kijelző fényereje
col. F	Betűszín az átfolyáshoz
cFH. F	Felső határérték a színváltáshoz (átfolyás)
cFL. F	Alsó határérték a színváltáshoz (átfolyás)
col. T	Betűszín a hőmérséklethez
cFH. T	Felső határérték a színváltáshoz (hőmérséklet)
cFL. T	Alsó határérték a színváltáshoz (hőmérséklet)

9 Üzembe helyezés

A tápfeszültség bekapcsolása után a készülék a készenléti késleltetési idő lejárta után normál üzemmódra vált. Ellátja mérési és kiértékelési funkcióit, és kimeneti jeleket hoz létre a beállított paramétereknek megfelelően.

A 2. analóg kimenethez (OUT2) a kimeneti jel a készenléti késleltetési idő során 20 mA.

Az 1. analóg kimenet (OUT1) az első 2 másodperc során passzív és készen áll az IO-Link kommunikációra. A maradék készenléti késleltetési idő során a kimeneti jel 20 mA.

10 Paraméterezés

A paraméterezés az IO-Link interfészen keresztül vagy a készülék kezelőelemein keresztül végezhető el.

A paraméterek a készülék beépítése és üzembe helyezése előtt vagy üzem közben állíthatók be.

Ha a paramétereket üzem közben módosítja, az kihat a működésére.

▶ Győződjön meg róla, hogy a berendezésben nem lép fel üzemzavar.

A paraméterezési eljárás alatt az eszköz normál üzemmódban marad. A meglévő paraméterrel továbbra is ellátja felügyeleti funkcióját egészen addig, amíg a paraméterezés lezárul.

A paraméterbeállítástól függően a menüben elérhető paraméterek változhatnak.

10.1 Paraméterezés a készülékgombok segítségével

VIGYÁZAT

50 °C (122 °F) fölötti közeghőmérsékletek esetén a ház egyes részei 65 °C (149 °F) fölé melegedhetnek.

▷ Égési sérülés veszélye
▶ Ne érintse meg a készüléket a kezével.
▶ Használjon segédeszközt a készülék beállításához (például golyóstollat).

Paraméterek beállítása általánosságban:

Cél	Művelet
Váltás a folyamatértékek kijelzéséről a főmenübe	[●]
Váltás az almenübe	Lépjen a [▼] segítségével az al-menübe (például EF), majd [●]
A kívánt paraméter kiválasztása	[▲] vagy [▼]
Váltás beállítás üzemmódba	[●]
A paraméterérték módosítása	[▲] vagy [▼] > 1 s
Beállított paraméter alkalmazása	[●]
Kilépés a paraméterek beállításából mentés nélkül	[▲] + [▼]
Visszatérés a következő, magasabb menübe(Ismételje többször, hogy belépjen a folyamatértékek kijelzésébe)	[▲] + [▼]
Visszatérés a folyamatérték kijelzéséhez	> 30 másodperc (időtúllépés)

10.2 Paraméterezés IO-Link segítségével

Előfeltételek a paraméterezéshez az IO-Link interfészen keresztül:

√ Megfelelő paraméterező szoftver, pl. ifm moneo|configure
√ Az Input Output Device Description (IODD) a készülékhez
√ Egy IO-Link master
▶ Az IO-Link mastert kapcsolja össze egy paraméterező szoftverrel.
▶ A master portját állítsa IO-Link üzemmódba.
▶ Csatlakoztassa a készüléket az IO-Link master egyik szabad portjához.
▷ A készülék IO-Link módba áll.

▶ Módosítsa a paraméterbeállításokat a szoftverben.
▶ A paraméterbeállításokat írja a készülékbe.

Tudnivalók a paraméterezéshez: a paraméterező szoftver → kézikönyve

10.3 Kezdő konfiguráció

10.3.1 Standard mértékegység

Kiválasztható egy mértékegység, amellyel a folyamatérték alapértelmezés szerint megjelenik a kijelzön. Minden további paraméterbeállítás ezen az egységen alapul.

Kiválasztható értékek:

Átfolyás: l/min; m³/h; a Svx6xx készüléktípusokhoz: gpm; gph.

10.3.1.1 Paraméterezés a készülékgombokkal: Standard mértékegység

▶ Hívja elő az [EF] > [CFG] menüt.
▶ Válassza ki az [uni] opciót, és állítsa be a mértékegységet.

10.3.1.2 Paraméterezés IO-Linken keresztül: Standard mértékegység

▶ Hívja elő a [Paraméterek] > [Kijelző beállítása] menüpontot.
▶ Válassza ki az [uni] opciót, és állítsa be a mértékegységet.

10.3.2 Analóg jel

A készülék 4...20 mA értékű analóg jelet bocsát ki, amely arányos a folyamatértékkel.

A mérési tartomány skálázható:

• Az [ASP] meghatározza, hogy melyik mérési értéknél legyen a kimeneti jel 4 mA.
• Az [AEP] meghatározza, hogy melyik mérési értéknél legyen a kimeneti jel 20 mA.

Minimális távolság ASP és AEP között = a mérési tartomány végértékének 20 %-a.

A kijelzési tartományon kívüli mérési értékek esetén vagy hiba esetén üzenetek jelennek meg a kijelzőn (cr. UL, UL, OL, cr. OL, Err).

Hiba esetén az analóg jel a FOU paraméteren keresztül állítható.

10.3.2.1 Paraméterezés a készülékgombokkal: Analóg jel

√ A standard mértékegység van kiválasztva: [EF] > [CFG] > [Uni].
▶ Hívja elő a [főmenüt].
▶ A paraméterek beállítása a hőmérsékletméréshez: [ASP1] és [AEP1].
▶ A paraméterek beállítása az átfolyásméréshez: [ASP2] és [AEP2].

10.3.2.2 Paraméterezés IO-Linken keresztül: Analóg jel

√ A standard mértékegység van kiválasztva: [Paraméterek] > [Kijelző beállítása] > [uni].
▶ Hívja elő a [Paraméterek] > [Analóg kimenet 1] menüt és állítsa be a paramétereket a hőmérsékletméréshez: [ASP1] és [AEP1].

▶ Hívja elő a [Paraméterek] > [Analóg kimenet 2] menüt és állítsa be a paramétereket az átfolyásméréshez: [ASP2] és [AEP2].

10.3.3 Csillapítás

A beállított csillapítási állandó a kimeneti jelek stabilizálódását eredményezi. A fizikai folyamatértékek ugrásszerű változásai kiegyenlítődnek.

Ez a kimeneteket és a kijelzőt érinti.

A csillapítási állandó hozzáadódik az érzékelő válaszidejéhez (→ Műszaki adatok).

Az UL és OL jelek meghatározása a csillapítási állandó figyelembevételével történik.

i

A mérési érték csökkenése csak az áramlás folyamatértékére van hatással.

10.3.3.1 Paraméterezés a készülékgombokkal: Csillapítás

▶ Hívja elő az [EF] > [CFG] menüt.
▶ Válassza ki a [dAP] opciót, és állítsa be másodpercekben a csillapítási időt (τ-érték 63 %).

10.3.3.2 Paraméterezés IO-Linken keresztül: Csillapítás

▶ Hívja elő a [Paraméterek] > [Csillapítás] menüpontot.
▶ Válassza ki a [dAP] opciót, és állítsa be másodpercekben a csillapítási időt (τ-érték 63 %).

10.3.4 A kimenetek viselkedése hiba esetén

A [FOUx] paraméterrel beállítható az OUTx kimenet viselkedése hiba esetén. A kiválasztott kimeneti funkciótól függően hiba esetén a következő jelek kerülnek kiadásra:

• On: Az analóg jel 22 mA-re változik.
• OFF: Az analóg jel 3,5 mA-re változik.
• OU: Az analóg jel továbbra is a mérési értéknek felel meg.

10.3.4.1 Paraméterezés a készülékgombok segítségével: A kimenetek hibás működése

▶ Hívja elő az [EF] > [CFG] menüt.
▶ Válassza ki a [FOUx] opciót, és állítsa be az OUTx viselkedését hiba esetén: [On], [OFF], [OU].

10.3.4.2 Paraméterezés IO-Link segítségével: A kimenetek hibás működése

▶ Hívja elő a [Paraméterek] > [x kimenet hibakonfiguráció] menüpontot.
▶ Válassza ki a [FOUx] opciót, és állítsa be az OUTx viselkedését hiba esetén: [On], [OFF], [OU].

10.4 Memória

A készülék tárolja a mindenkori maximális és minimális mért folyamatértékeket.

Az aktuális érték a készüléken vagy az IO-Link interfészen keresztül kiolvasható.

Kiválasztható értékek:

• [Lo. F]: Minimálisérték-memória az átfolyáshoz
• [Hi. F]: Maximálisérték-memória az átfolyáshoz
• [Lo. T]: A hömérséklet minimális értékének memóriája

• [Hi. T]: A hőmérséklet maximális értékének memóriája

Érdemes törölni a memóriát, amint a készülék először dolgozik normál üzemeltetési körülmények között.

10.4.1 Paraméterezés a készülékgombok segítségével: Memória

A memória megjelenítése:

▶ Hívja elő az [EF] > [MEM] menüt.
▶ Olvassa le az értéket a minimális és a maximális elmentett folyamatértékhez.

Memória tartalmának törlése:

▶ Hívja elő az [EF] > [MEM] menüt.

Memória tartalmának törlése:

▶ Válassza ki a [Lo.x] vagy a [Hi.x] opciót.
▶ Tartsa lenyomva a [▲] vagy a [▼] gombot.

▷ A [----] kijelzés jelenik meg.

▶ Nyomja meg röviden a [●] gombot.

10.4.2 Paraméterezés IO-Linken keresztül: Memória

A memória megjelenítése:

▶ Hívja elő a [Paraméterek] > [Memória] menüpontot.
▶ Válassza ki a [Lo.x] vagy a [Hi.x] opciót a mindenkori legmagasabb vagy legalacsonyabb mért folyamatérték kijelzéséhez:

Memória tartalmának törlése:

▶ Hívja elő a [Paraméterek] > [Memória] menüpontot.
▶ Parancs végrehajtása:

• [Hi.x és Lo.x memória visszaállítás]

• [Lo.x memória visszaállítás]
• [Hi.x memória visszaállítás]

10.5 Kijelző

A megjelenítés a kijelzőn különböző paraméterekkel állítható be. A következőkben leírt paraméterek minden esetben a következő módon kerülnek beállításra:

Paraméterezés a készülékgombokkal:

▶ Hívja elő az [EF] > [DIS] menüt.

Paraméterezés IO-Linken keresztül:

▶ Hívja elő a [Paraméterek] > [Kijelző beállítása] menüpontot.

10.5.1 Kijelző elrendezése

A [diS. L] paraméterrel állítható be a kijelző normál kijelzése.

Kiválasztható értékek:

• L1: aktuális folyamatérték az áramláshoz
• L2: aktuális folyamatérték az áramláshoz és a hőmérséklethez

10.5.2 A kijelző frissítési sebessége

A [diS. U] paraméterrel állítható be a kijelző frissítési sebessége.

Kiválasztható értékek:

• d1: gyors
• d2: közepes
• d3: lassú

10.5.3 Kijelző forgatás

A [diS. R] paraméterrel a kijelzőn lévő írás a jobb olvashatóság érdekében elforgatható az óramutató járásával megegyező irányba.

Kiválasztható értékek:

• 0° (nincs elforgatva)
  • 90°
  • 180°
  • 270°

10.5.4 Kijelző fényereje

A [diS. B] paraméterrel állítható be a kijelző fényereje.

Kiválasztható értékek:

• 25 %
- 50 %
- 75%
• 100 %
- OFF: Energiatakarékos üzemmód. A kijelző üzem közben ki van kapcsolva. A kijelző aktiválása tetszés szerinti gomb lenyomásával. 30 másodpercnyi inaktivitás után a kijelző újra kikapcsol.

Figyelmeztető vagy hibaüzenetek valamint [OFF] beállítás esetén is újra bekapcsol a kijelző.

10.5.5 A kijelző színének beállítása

A betüszín a kijelzőn a [coL.x] paraméterrel választható ki:

• [coL. F]: Betüszín az áramláshoz
• [coL. T]: Betüszín a hőmérséklethez

Tartós betüszín

A betüszín az áramlás és a hömérséklet kijelzéséhez tartósan beállítható:

Beállítás a [coLx] esetében	Betűszín
[rEd]	piros
[GrEn]	zöld

Színváltás

Alternatív megoldásként az áramlás és a hőmérséklet kijelzéséhez beállítható a színváltás az aktuális folyamatérték függvényében:

Beállítás a [coL.x] esetében	Betűszín
[r-cF]	piros = folyamatérték az ablaktartományon belülzöld = folyamatérték az ablaktartományon kívül
[G-cF]	zöld = folyamatérték az ablaktartományon belülpiros = folyamatérték az ablaktartományon kívül

A „Színváltás” kiválasztásakor az ablaktartomány határértékeit a [cFL.x] és a [cFH.x] paraméterekkel kell beállítani. A határértékek szabadon kiválaszthatók a mérési tartományon belül és függetlenek a kimeneti funkciótól.

Ábr. 5: Színváltás az ablaktartományban. Példa: [coL.x] = [G-cF]

cFL. F: Alsó határérték az áramláshoz

cFL. T: Alsó határérték a hömérséklethez

cFH. F: Felső határérték az áramláshoz

cFH. T: Felső határérték a hömérséklethez

MAW: Mérési tartomány kezdőértéke

MEW: Mérési tartomány végértéke

10.6 A készülék visszaállítása

A készülék visszaállítható a gyári beállításra.

A funkció végrehajtása előtt célszerű feljegyezni a saját beállításokat a Gyári beállítások fejezetben.

10.6.1 Paraméterezés a készülékgombok segítségével: A készülék visszaállítása

▶ Hívja elő az [EF] menüt.
▶ Válassza ki a [rES] elemet.
▶ Tartsa lenyomva a [▲] vagy a [▼] gombot.
▷ A [----] kijelzés jelenik meg.
▶ Nyomja meg röviden a [●] gombot.
▷ A készülék újraindul.

10.6.2 Paraméterezés IO-Linken keresztül: A készülék visszaállítása

▶ Hívja elő a [Paraméterek] > [Alapbeállítások] menüpontot.
▶ Parancs végrehajtása: [Gyári beállítás beállítása].
▷ A készülék újraindul.

10.7 Zárolás / feloldás

A készülék elektronikusan zárolható.

Ez a zár megakadályozza a paraméterbeállítások módosítását a készüléken.

Gyári beállítás: nincs zárolva.

10.7.1 Paraméterezés a készülékgombokkal: Zárolás / feloldás

Zárolás:

▶ Győződjön meg róla, hogy az eszköz normál üzemmódban van.
▶ A [▲] és [▼] gombokat egyszerre tartsa lenyomva 10 mp-ig, míg meg nem jelenik a [Loc] kijelzés.
▷ A készülék zárolva van a készülékgombokkal való paraméterezéssel szemben. Ha valaki egy paraméterérték módosításával próbálkozna, a kijelzőn a ☑ szimbólum jelenik meg.

Ezt a zárolást csak a készülékgombokkal lehet feloldani. A paraméterbeállítás módosítása továbbra is lehetséges az IO-Link interfészen keresztül.

Feloldás:

▶ Győződjön meg róla, hogy az eszköz normál üzemmódban van.
▶ A [▲] és [▼] gombokat egyszerre tartsa lenyomva 10 mp-ig, míg meg nem jelenik a [uLoc] kijelzés.
▷ A készülékgombok zárolása feloldásra került.

10.7.2 Paraméterezés IO-Linken keresztül: Zárolás / feloldás

▶ Győződjön meg róla, hogy az eszköz normál üzemmódban van.
▶ Hívja elő a [Paraméterek] > [Kijelző beállítása] menüpontot.
▶ Válassza ki az [Loc] opciót, és állítsa be a zárolást.
▷ A készülék zárolva van a készülékgombokkal való paraméterezéssel szemben. Ha valaki egy paraméterérték módosításával próbálkozna, a kijelzőn a ☑ szimbólum jelenik meg.

A zárolás az [uLoc] IO-Link paraméterrel vagy a készülékgombokkal oldható fel.

- vagy -

▶ Hívja elő a [Paraméterek] > [Alapbeállítások] menüpontot.
▶ Válassza a [Gerätezugriffssperren. Lokale Benutzerschnittstelle] (Készülék
HozzáférésZárolás. Lokális felhasználói interfész) paramétert és állítsa be a [Zárolva] állapotot.
▷ A készülék zárolva van a készülékgombokkal való paraméterezéssel szemben. Ha valaki egy paraméterérték módosításával próbálkozna, a kijelzőn a ☑ szimbólum jelenik meg.

A zárolás csak a [Feloldva] IO-Link paraméterrel oldható fel.

- vagy -

▶ Válassza a [Gerätezugriffssperren. Datenhaltung] (Készülék
HozzáférésZárolás. Adattartás) paramétert és állítsa be a [Zárolva] állapotot.
▷ A készüléket az adattartás (Data Storage) funkcióhoz az IO-Link master zárolta.

A zárolás a [Feloldva] IO-Link paraméterrel oldható fel.

11 Hibaelhárítás

A készülék több lehetőséggel rendelkezik az öndiagnosztikához. Felügyeli magát az üzem során.

A figyelmeztetések és a hibaállapotok a kijelzőn jelennek meg, kikapcsolt kijelző esetén is.

Ha egyszerre több diagnosztikai esemény jelentkezik, akkor csak a legnagyobb prioritású esemény diagnosztikai üzenete jelenik meg.

11.1 Figyelmeztető üzenetek

kijelző	Probléma / elhárítás
Locked via key	A készülék beállítógombjai zárolva, a paraméterek módosítása megtagadva.► ▶ Oldja fel a készüléket a készülékgombok segítségével.
Locked via communication	A készülék beállítógombjai ideiglenesen zárolva, a paraméterezés az IO-Link kommunikación keresztül aktív.► ▶ Végezze el a paraméterezést az IO-Link kommunikación keresztül.
Locked via system	A beállítógombok a paraméterező szoftveren keresztül zárolva, a paraméterek módosítása megtagadva.► ▶ Oldja fel a készüléket az IO-Link interfészen keresztül a paraméterező szoftver segítségével.
UL	Hőmérséklet mérési tartománya nincs elérve: A mérési érték kisebb a mérési tartomány végértékének -20%-ánál.► ▶ Ellenőrizze a hőmérséklet-tartományt.
OL	Hőmérséklet vagy átfolyás mérési tartománya túllépve: A mérési érték nagyobb a mérési tartomány végértékének 120%-ánál.► ▶ Ellenőrizze az áramlási-tartományt / hőmérséklet-tartományt.

11.2 Hibäuzenetek

kijelző	Probléma / elhárítás
Kijelző KI	Tápfeszültség túl alacsony.► ▶ Ellenőrizze a tápfeszültséget. Kijelző kikapcsolva.► ▶ Ellenőrizze, hogy a beállítás [DIS] = OFF és szükség szerint módosítsa a beállítást.
Err	Készülék meghibásodott / működési hiba.► ▶ Cserélje ki a készüléket. Mérési érték az érzékelési tartományon kívül.► ▶ Ellenőrizze az áramlási-tartományt / hőmérséklet-tartományt.
PARA	Paraméterezés az érvényes tartományon kívül.► ▶ Ellenőrizze a paraméterbeállítást.
cr. UL	Hőmérséklet mérési tartománya kritikusan alulmúlva: A mérési érték kisebb a mérési tartomány végértékének -30%-ánál.► ▶ Ellenőrizze a hőmérséklet-tartományt.
cr. OL	Hőmérséklet mérési tartománya kritikusan túllépve: A mérési érték nagyobb a mérési tartomány végértékének 130%-ánál.► ▶ Ellenőrizze az áramlási-tartományt / hőmérséklet-tartományt.

12 Gyári beállítás

Paraméter	Gyári beállítás	Felhasználói beállítás
ASP1 (TEMP)	0 % MEW
AEP1 (TEMP)	100 % MEW
ASP1 (FLOW)	0 % MEW
AEP1 (FLOW)	100 % MEW
FOU1 (TEMP)	OFF
FOU2 (FLOW)	OFF
coL. F (FLOW)	OFF
coL. T (TEMP)	OFF
uni	l/min (SVx6xx: gpm)
dAP	0,6 s
diS. L	L2
diS. U	d2
diS. R	0
diS. B	75 %
cFH. F	MEW
cFL. F	MAW
cFH. T	MEW
cFL. T	MAW

MAW = mérési tartomány kezdőértéke

MEW = mérési tartomány végértéke