HTOI30WT11 - Fűtés NEDIS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HTOI30WT11 NEDIS

Gyors beüzemelési útmutató 21

• Brug ikke eksterne timere eller ernbetjente systemer til at tænde eller slukke for produktet. HTOI30WTxx_MAN_COMP_(220362 14022)_v01_01.indd 20HTOI30WTxx_MAN_COMP_(220362 14022)_v01_01.indd 20 8-6-2022 14:59:198-6-2022 14:59:1921 Fő alkatrészek (A kép) 1 Kezelőpanel2 Radiátor3 Görgőrögzítő lemez (2 db)4 U alakú görgőrögzítő lemez*5 Kalapos anya (4 db)6 Görgő (4 db)7 Tápkábel8 U alakú retesz (2 db)9 Szárnyasanya (2 db)* Csak HTOI30WT7. Vezérlőpanel (B kép) 1 Teljesítményválasztó tárcsa2 Termosztát tárcsája3 Működésjelző LED Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt gyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.• A termék helytelen használata súlyos sérülésekhez vezethet.• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.• Ne használja a terméket, ha sérült a felülete.• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése érdekében.• Ne csatlakoztassa a terméket más, nagy energiafogyasztású termékek csatlakozóaljzatával azonos fázisú csatlakozóaljzatba.• Ne csatlakoztassa a terméket 10 A-nál kisebb áramerősségű csatlakozóaljzatba.• Ezt a terméket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyermekeket is), akik zikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve tapasztalatuk és ismereteik hiánya miatt nem tudják felügyelet vagy oktatás nélkül biztonságosan használni a terméket.• A termék nem játékszer – ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét a közelében.• Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol víz fröccsenhet rá, például fürdőszobában, medencénél vagy mosdókagyló közelében.• Ne használja a terméket 5 m -nél kisebb alapterületű helyiségekben.• Tartsa a terméket legalább 1 m távolságra a gyúlékony vagy éghető anyagoktól.• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a termék jelzőlapján megadott értékkel.• Ne használjon hosszabbítót vagy hálózati elosztót, mert ezek túlmelegedhetnek és tüzet okozhatnak.• A kábelt csak fali csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. Ne használjon hosszabbítókábelt.• Probléma esetén húzza ki a termék csatlakozódugóját a hálózati aljzatból.• Használaton kívül és tisztítás előtt húzza ki a termék csatlakozódugóját, és a tárcsákat állítsa alaphelyzetbe.• Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig fogja meg a dugót, és húzza ki.• Ne használjon külső időkapcsolót vagy távvezérlő rendszert a termék be- vagy kikapcsolásához.• Ne csatlakoztassa a terméket más, nagy energiafogyasztású termékek csatlakozóaljzatával azonos fázisú csatlakozóaljzatba.• Ne tegye a terméket közvetlenül egy hálózati csatlakozóaljzat alá.• Ne takarja el a tápkábelt pl. szőnyegekkel, pokrócokkal vagy bútorokkal.• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le az asztalról vagy a munkalapról, és ne érjen forró felületekhez. Brug af produktet

Gyors beüzemelési útmutató Mobil olajradiátor HTOI30WT7 / HTOI30WT9 / HTOI30WT11További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/htoi30wt7 ned.is/htoi30wt9 ned.is/htoi30wt11 Tervezett felhasználás A Nedis HTOI30WT7 / HTOI30WT9 / HTOI30WT11 egy konvekciós fűtőtest, amellyel a készülék használója a környezeti hőmérsékletet szabályozhatja.A beépített termosztát méri a szobahőmérsékletet, és a kívánt szobahőmérséklet elérésekor automatikusan kikapcsolja a terméket. A termék automatikusan újra bekapcsol, ha a helyiség hőmérséklete a kívánt hőmérséklet alá csökken.A termék a fűtési teljesítmény szabályozásához három fűtési üzemmóddal van felszerelve.A termék beltéri használatra készült.A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.3 évesnél atalabb gyermekektől távol tartandó.A termék rendeltetésszerűen kizárólag háztartási környezetben használható, emellett nem szakértő felhasználók is használhatják jellemzően háztartási funkciókra, például üzletekben, irodákban és hasonló munkakörnyezetekben, falusi vendéglátóhelyeken, vendégek a szállodákban, motelekben és egyéb lakossági és/vagy bed and breakfast jellegű környezetekben.A termék nem professzionális használatra készült.A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas! HTOI30WTxx_MAN_COMP_(220362 14022)_v01_01.indd 21HTOI30WTxx_MAN_COMP_(220362 14022)_v01_01.indd 21 8-6-2022 14:59:198-6-2022 14:59:1922 Üzemmód I II IIIHTOI30WT7 600 W 900 W 1500 WHTOI30WT9 800 W 1200 W 2000 WHTOI30WT11 1000 W 1500 W 2500 W3. Amikor a helyiség eléri a kívánt hőmérsékletet, tekerje el az B

részt az óramutató járásával ellenkező irányba, amíg a jelzőfény ki nem kapcsol. A termosztát most az aktuális szobahőmérsékletre van beállítva.• Amikor a helyiség hőmérséklete eléri a kiválasztott szintet, a beépített termosztát automatikusan kikapcsolja a terméket.• Amikor a helyiség hőmérséklete csökken, a beépített termosztát automatikusan visszakapcsolja a terméket.4. A kívánt szobahőmérséklet beállításához tekerje el az B részt. A termék az első használatakor vagy hosszabb használaton kívüli időszak után előfordulhat, hogy zajt kelt. Ez normális jelenség, és nincs hatással a termék biztonságára. A termék kikapcsolása

részt a 0 állásba.2. Húzza ki az A részt a hálózati csatlakozóaljzatból.3. Hagyja lehűlni a terméket.

Przewodnik Szybki start Przenośny grzejnik olejowy HTOI30WT7 / HTOI30WT9 / HTOI30WT11Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/htoi30wt7 ned.is/htoi30wt9 ned.is/htoi30wt11 Przeznaczenie Nedis HTOI30WT7 / HTOI30WT9 / HTOI30WT11 to grzejnik, który umożliwia regulację temperatury otoczenia.Wbudowany termostat mierzy temperaturę w pomieszczeniu i automatycznie wyłącza produkt po osiągnięciu żądanej temperatury w pomieszczeniu. Gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej żądanej wartości, produkt automatycznie włączy się ponownie.Produkt posiada trzy tryby do sterowania mocą grzewczą.Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.Wszelkie modykacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie posiadają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania produktu w bezpieczny sposób oraz rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać jakichkolwiek czynności konserwacyjnych bez nadzoru.Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia.Ten produkt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie domowym do typowych funkcji i może być również używany przez niewykwalikowanych użytkowników do typowych funkcji w miejscach takich, jak: sklepy, biura, inne podobne środowiska pracy, gospodarstwa wiejskie oraz przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkaniowych i/lub w pensjonatach.Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.• Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül, ha a termék csatlakoztatva van a hálózati csatlakozóaljzathoz.• Szerviz előtt és alkatrészek cseréjekor szakítsa meg a termék áramellátását.• Ha a tápkábel sérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a szervizzel vagy hasonló, képzett személlyel.• A termék felületei használat közben felforrósodnak. A terméket csak a fogantyúknál érintse meg, nehogy megégesse magát.• A terméket beltéri használatra tervezték; ne használja kültéren.• A túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a terméket.• A terméket csak jól szellőző területen használja.• Ne takarja le a termék levegőbemeneti- és kimeneti nyílásait.• Használat közben ne engedje, hogy ez a termék függönyökkel, falvédőkkel, ruhákkal, konyharuhákkal vagy más gyúlékony anyagokkal érintkezzen.• Ne használja a terméket olyan helységben, ahol gyúlékony folyadékokat vagy gázokat használnak, vagy tárolnak.• Ne próbálja kinyitni vagy javítani a terméket, a vezérlőt vagy a kábelt. A javítást képzett szerelővel végeztesse.• Az olajat a terméktől elkülönítve ártalmatlanítsa. Ellenőrizze a helyes ártalmatlanításra vonatkozó útmutatásokat a helyi jogszabályokban és előírásokban.• Ne használja a terméket, ha szivárog belőle az olaj.• A terméket csak álló helyzetben használja.• Ne mozgassa a terméket használat közben. A terméken elhelyezett biztonsági szimbólumok magyarázata Ikon LeírásA túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a terméket. A termék összeszerelése (C kép)

1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.2. Óvatosan helyezze az A

részt fejjel lefelé egy puha felületre.3. Helyezze az U alakú reteszt A az elülső burkolat mögött található első és a második lamella közé.4. Vezesse át az A rész kampós részét a görgőrögzítő lemez A

nyílásán.5. Vezesse át a szálat A az A részen található másik nyíláson.6. Csavarja rá a szárnyasanyát A az A részre. Ne húzza túl szorosra a csavarokat. Ezzel károsíthatja a terméket.7. Helyezze a görgőt A az A rész furatába.8. Csavarja rá a kalapos anyát A az A részre.Az rész esetében ismételje meg a 3-8 lépést a termék másik oldalán lévő utolsó két lamella között. Az HTOI30WT7 rész egy U alakú görgőrögzítő lemezzel A van felszerelve.Helyezze az A részt az elülső burkolat mögött található első és második lamella közé.Az A rész végeit irányítsa az A rész felé. A termék beüzemelése

1. Helyezze a terméket stabil és sík felületre.2. Tekerje el a teljesítményválasztó tárcsát B

és a termosztát tárcsáját B a 0 és a MIN állásba.3. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót A egy hálózati csatlakozóaljzatba. A termék használata

1. Tekerje el a termosztát tárcsáját B

a MAX állásba.2. Tekerje el a teljesítményválasztó tárcsát B a kívánt üzemmódnak megfelelő állásba: HTOI30WTxx_MAN_COMP_(220362 14022)_v01_01.indd 22HTOI30WTxx_MAN_COMP_(220362 14022)_v01_01.indd 22 8-6-2022 14:59:198-6-2022 14:59:1923

3. Napájaciu zástrčku A