RDFM5000BN - Rádió NEDIS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RDFM5000BN NEDIS

A villámot tartalmazó háromszög szimbólum arra hívja fel a felhasználó gyelmét, hogy a készülékben szigetelés nélküli nagy feszültségű alkatrészek találhatók, amelyek áramütést okozha.

KARBANTARTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZERVIZSZAKEMBERRE. A felkiáltójelet tartalmazó háromszög azt jelzi, hogy a felhasználásról és a karbantartásról fontos információkat talál a mellékelt kézikönyvben, melyet tanulmányozzon át.

Ügyeljen a kis méretű alkatrészekre és elemekre. Ne nyelje le ezeket. Ez veszélyt jelenthet az egészségére és fulladást okozhat. Gondoskodjon arról, hogy az apró alkatrészek és elemek ne kerüljenek gyermekek kezébe. Fontos tanács hallása védelme érdekében Figyelmeztetés: Ön vigyáz hallására, és mi is. Éppen ezért kérjük, legyen óvatos a készülék használatánál. Javaslatunk: kerülje a nagy hangerővel való hallgatást. Figyeljen gyermekeire, amikor fejhallgatót használnak! Győződjön meg arról, hogy a készülék nincs nagy hangerőre állítva. Figyelmeztetés! A túl nagy hangerő a gyermekeknél gyógyíthatatlan károsodást okozhat. SOHA senkinek, különösen gyermekeinek ne engedje, hogy tárgyakat helyezzenek a készüléken lévő lyukakba, résekbe vagy nyílásokba. A készüléket csak képzett szakember nyithatja fel.64 MAGYAR A készüléket csak rendeltetési céljára használja. Ez az eszköz csak lakó- és gazdasági épületen belül használható. Kérjük, a későbbi tájékozódás érdekében őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet. Környezetvédelmi utasítások Ha a készülék elérte üzemideje végét, ne dobja a háztartási hulladékok közé, hanem egy elektromos és elektronikus készülékek leselejtezésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A leselejtezés módját a terméken, használati útmutatóban vagy a csomagoláson elhelyezett jelzés mutatja. Az anyagok a rajtuk feltüntetett jelzésnek megfelelően újrahasznosíthatók. Az újrahasznosítással, az anyagok újrahasznosításával vagy a régi készülékek egyéb módon történő újbóli hasznosításával Ön jelentősen hozzájárulhat környezete védelméhez. A hivatalos hulladékgyűjtő helyekkel kapcsolatban kérjük, érdeklődjön a helyi hatóságoknál. Ne akadályozza az eszköz szellőzését. Ügyeljen arra, hogy a készülék szellőzését függöny, újság, bútor vagy más tárgy ne akadályozza. A szellőzőrendszernek mindenkor akadálytalannak kell lennie! A túlmelegedés az eszköz súlyos károsodásához vezethet és csökkentheti annak teljesítményét, valamint élettartamát. Hőhatás és meleg Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak. Ügyeljen arra,hogy a készüléket ne érje közvetlen hőhatás, például hősugárzó vagy nyílt tűz. Győződjön meg arról, hogy a készülék szellőzőnyílásai nincsenek eltakarva. Nedvesség és tisztítás A készülék nem vízálló! Ne merítse a lejátszót víz alá. Ne hagyja, hogy a lejátszó vízzel érintkezzen. Ha a lejátszóba víz kerül, az a lejátszó súlyos károsodásához vezethet. Ne használjon a készülékhez alkoholt, ammóniát, benzolt vagy súroló hatású tisztítószert, mert ezek károsíthatják a lejátszót. A tisztításhoz puha, nedves kendőt használjon. Professzionális újrahasznosítás Az elemek és a csomagolóanyagok nem a háztartási szemétbe valók. Az elemeket a használt elemek számára kijelölt gyűjtőhelyre vigyük. A csomagolóanyagok szétválasztása környezetbarát eljárás.65 MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A sok éven át tartó zavartalan működés érdekében az első üzembe helyezés előtt körültekintően olvassa el a használati utasítást.

1. OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT

Digitális vezeték nélküli bébiőrző használata előtt mindegyik biztonsági és használati utasítást olvassa el.

2. TARTSA MEG AZ UTASÍTÁSOKAT

Későbbi használat érdekében őrizze meg a használati utasítást.

A terméken és a használati útmutatóban található gyelmeztetéseket tartsa be.

4. KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT

Minden használati utasítást követnie kell.

Ne használja a terméket víz (például fürdőkád, mosdókagyló, konyhai mosogató, mosóteknő) közelében, úszómedence mellett vagy átnedvesedett alagsorban.

A készüléken található nyílások a megfelelő szellőzést szolgálják, a működéshez valamint a túlmelegedés elkerülése érdekében szükségesek. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a helye vagy helyzete ne zavarja a megfelelő szellőzést. A terméket ne tegye ágyra, kanapéra, pokrócra vagy más hasonló felületre, amely elzárhatja a szellőzőnyílásokat, ne építse be olyan helyre pl. szekrénybe vagy tartóba amely gátolhatja a légáramlást a szellőzőnyílásokon át.

A terméket a hőforrásoktól, pl. radiátoroktól, konvektoroktól, kályháktól vagy más hőt termelő készülékektől (beleértve az erősítőket is) távol kell elhelyezni.

A terméket csak a használati útmutatóban megadottal vagy a törzslapon megjelölttel egyező feszültséget szolgáltató áramforrásról szabad üzemeltetni.

9. HÁLÓZATI CSATLAKOZÓ KÁBEL VÉDELME

A hálózati csatlakozó kábeleket úgy kell vezetni, hogy azokra ne lépjenek rá és a rájuk vagy melléjük helyezett tárgyakba ne akadhassanak bele.

10. HA NEM HASZNÁLJÁK

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót és az antennát.

11. TÁ RGYAK ÉS FOLYADÉKOK BEJUTÁSA

Vigyázni kell, hogy a burkolat nyílásain át semmilyen tárgy ne essen, vagy folyadék ne folyjon a készülék belsejébe.

12. SZERVIZT IGÉNYLŐ MEGHIBÁSODÁSOK

A Digitális vezeték nélküli bébiőrzőt akkor szükséges szervizeltetni szakképzett szerelővel, ha: a. A hálózati vezeték vagy a csatlakozódugasz megsérült. b. Folyadék vagy valamilyen tárgy került a készülék belsejébe. c. A készüléket eső vagy víz érte. d. A készüléket leejtették vagy a burkolatot károsodás érte. Csak a kézikönyvben meghatározott kezelőszerveket és beállításokat alkalmazza.66 MAGYAR e. Az egység a jelek szerint nem működik rendesen. f. A készülék teljesítményében nagymértékű változás állt be.

A felhasználó nem végezhet semmilyen olyan szervizelési műveletet a készüléken, amely nincs leírva a használati útmutatóban. A javításokat csak képesítéssel rendelkező szakember végezheti.

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket, csak nedves ruhát használjon. Kövesse a használati útmutatóban leírt tisztítási és karbantartási utasításokat.

Villámlás idején, és ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót és az antennát.

16. BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉS

A szervizelést követően kérje meg a vevőszolgálatot, hogy végezzenek biztonsági ellenőrzést a terméken.

A tűz és az áramütés elkerülése érdekében ne terhelje túl a fali csatlakozókat és az egybeépített konnektor aljzatokat.

18. ELEKTROSZTATIKUS KISÜLÉS

Ha a készülék hibásan működik, húzza ki a hálózati csatlakozót és vegye ki az elemeket. Kis idő elteltével csatlakoztassa újra.

19. HÚZZA KI A TÁPCSATLAKOZÓT

Amikor a készüléket nem használja, húzza ki a tápcsatlakozót és a készülék csatlakozóját. Ismételt használat esetén egyszerűen csatlakoztathatja ezeket. MEGJEGYZÉSEK A HASZNÁLATI UTASÍTÁSSAL KAPCSOLAT BAN

1. Ezt a Használati utasítást az gyártó mindenféle garanciavállalás nélkül adja közre.

Ezen Használati útmutatót a helyesírási és szerkesztési hibák javítása, valamint az berendezésben eszközölt (műszaki) fejlesztések (módosítások) miatt az gyártó bármikor, előzetes gyelmeztetés nélkül módosíthatja. Az ilyen módosítások a kézikönyv későbbi verzióiban megengedettek. Minden jog fenntartva.

2. Az ábrák csa k tájékoztató jellegűek, nem mindig felelnek meg a termék tényleges

3. A készüléket csökkent zikai, érzékelési vagy mentális képességekkel, vagy nem

megfelelő tapasztalattal rendelkező személyek (a gyerekeket is beleértve) nem használhatják, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket a készülék használata közben és megtanítja őket annak használatára. A gyerekekre oda kell gyelni, nehogy játsszanak a készülékkel. TOVÁBBI MEGJEGYZÉSEK A KÉSZÜLÉKKEL KAPCSOLATBAN Biztonságos hangerőszint beállítása

• Ha hosszabb időn át hangos zenét hallgat, a hallása fokozatosan alkalmazkodik ehhez, és azt az érzetet kelti, hogy a hangerő alacsonyabb.

• Ami normálisnak tűnik, az már régóta túl hangos és egészségre káros lehetett.67 MAGYAR

• Ennek megelőzésére állítsa alacsonyabb szintre a hangerőt.

• Fokozatosan csökkentse a hangerőt.

• A halláskárosodás fokozott és visszafordíthatatlan lehet.

• Ha problémái vannak a hallásával, forduljon orvoshoz. Páralecsapódás

• Amikor a készüléket hideg környezetből egy melegebbe viszi, páralecsapódás történhet. Ha a lejátszó belsejében nedvesség van, akkor nem fog megfelelően működni.

• Ne kapcsolja be a készüléket és várjon körülbelül egy órát, amíg a nedvesség elpárolog. Energiatakarékosság

• Javasoljuk, hogy amikor nem használja a lejátszót, a be-/kikapcsoló gombbal kapcsolja ki.

• Húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból, ha huzamosabb ideig nem használja. Kicsomagolás

• Óvatosan vegye ki a készüléket a csomagolásból. Őrizze meg a csomagolást a későbbi felhasználás céljából.

• Óvatosan távolítsa el az esetleges védőkartonokat és fóliákat. A KEZELŐSZERVEK HELYE ÉS MŰKÖDÉSÜK Felülnézet

Bekapcsolás/hangerő/kikapcsolás

2. Teleszkópos antenna

3. Tone: Hangszínszabályzó

Hullámsávok kiválasztása, FM, MW

8. Frekvenciabeállító és hangoló gomb

9. 230 V~, 50 Hz: Villamos kábel csatlakozója

1. A két fül egyidejű megnyomásával nyissa ki az elemtartó fedelét. Vegye le a fedelet, majd

helyezzen be 6 elemet (C/UM-2). Kérjük, hogy az elemek behelyezésekor ügyeljen a megfelelő polaritásra.

2. Zárja le az elemtartó fedelét úgy, hogy a fedélen található két fület a megfelelő nyílásba

illesztve a fedelet a készülék felé nyomja, amíg a kapcsok hallható kattanással a helyükre nem ugranak. Fontos

• Ha a készüléket több mint egy hónapon keresztül kizárólag hálózatról üzemelteti, kérjük, vegye ki az elemeket az esetlegesen szivárgó elemek által okozott károsodás elkerülése érdekében.

• Cserélje ki az elemeket, ha a készülék hangereje lecsökken vagy a hang torzzá válik. Elem biztonsági óvintézkedések

• Kövesse az elem gyártójának biztonsági, felhasználási és hulladék-elhelyezési utasításait.

• Csak azonos típusú és méretű elemeket használjon.

• Az elemeket a polaritásra (+ és –) ügyelve helyezze be. Az elemek nem megfelelő irányú behelyezése személyi sérüléshez vezethet és/vagy anyagi kárt okozhat.

• Ne keverje ez elemtípsuokat (pl. az alkáli, cink/szén, tölthető akkumulátor) és a lemerült és új elemeket.

• A tűz és robbanásveszély elkerülése érdekében ne próbálja tölteni a nem tölthető elemeket. Az elemeket tartsa távol a gyermekektől és állatoktól.

• Az elemek hosszabb élettartama miatt alkáli elemek használatát javasoljuk. Működtetés hálózatról A készülék 230 V~, 50Hz tápfeszültségről használható. A készülék nem garanciális károsodásának elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a készüléket ettől eltérő áramforráshoz.

1. A kisebb dugaszt csatlakoztassa a készülék hátlapján található hálózati aljzatba.

Gyõzõdjön meg róla, hogy a dugaszt teljesen behelyezte.

2. Illessze a hálózati dugót a fali csatlakozóba.

3. Használaton kívül húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból.

ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Ki/bekapcsolás A készülék bekapcsolásához forgassa a hangerőszabályzó Volume gombot óramutató járásával megegyező irányba, amíg átbillen az ellenállási ponton. A készülék kikapcsolásához forgassa a hangerőszabályzó Volume gombot óramutató járásával ellenkező irányba, amíg átbillen az ellenállási ponton. A hangerő beállítása A hangerő növelése és csökkentése a hangerőszabályzó Volume gomb jobbra vagy balra csavarásával végezhető.69 MAGYAR

A hullámsáv választása az FM, MW gombokkal történik. Tanácsok a jobb vétel elérése érdekében

• FM: Húzza ki teljes hosszában az antennát, és állítsa a legjobb vételt biztosító irányba.

• MW: A készülék beépített antennával rendelkezik. Gyenge vétel esetén forgassa a készüléket a megfelelő helyzetbe. Frekvencia beállítása

• A kívánt állomást a frekvenciaskálát elforgatva hangolhatja be. Óramutató járásával egyező irányba forgatva növeli, ellenkező irányba forgatva csökkenti a frekvenciát.

• A kiválasztott sáv beállított frekvenciája a frekvenciaskáláról olvasható le. Hangszínszabályzó A hangszínt a Tone gomb forgatásával szabályozhatja. Balra forgatva a mély összetevők válnak erősebbé, jobbra forgatva pedig a magas hangokat emelheti ki.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A biztonsági utasításokat is tartsa be.

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót.

• A készülékház tisztításához kíméletes tisztítószerrel átitatott nedves, puha kendőt használjon.

• Soha ne használjon súroló hatású tisztítószereket és éles, helyes eszközöket.

Hiba esetén először nézze meg az alábbi pontokat, mielőtt a készüléket szervizbe vinné. Ha nem tudja megoldani a problémát a következő javaslatok követésével, akkor vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy egy márkaszervizzel. FIGYELMEZTETÉS: Soha ne nyissa fel a készüléket. A szervizelést és a karbantartást mindig bízza a hivatalos vevőszolgálat szakembereire. HIBAJELENSÉG LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS ÁLTALÁNOS Nincs hang A hálózati vezeték nincs csatlakoztatva, vagy nincsenek a készülékben elemek. A hálózati vezeték nincs csatlakoztatva, vagy nincsenek a készülékben elemek. A hangerõ túl alacsonyra van állítva. A hangerõ túl alacsonyra van állítva. Az elemek kimerültek. Az elemek kimerültek. Az elemek helytelenül lettek behelyezve. Az elemek helytelenül lettek behelyezve.70 MAGYAR HIBAJELENSÉG LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS RÁDIÓ Gyenge vétel Túl gyenge a jel. Állítsa be az antennát: FM: teleszkópos antenna. AM: módosítsa a készülék elhelyezését. Interferencia más készülékekkel (TVkészülékek, videomagnók, számítógépek stb.) Ne tegyen közel a készülékhez más elektromos eszközöket.

ÁLTALÁNOS Tápellátás 230 V~, 50 Hz Működtetés elemről 9 V= (6 db. C/UM-2 1,5 V elem) (elemek nem járnak a készülékhez) Teljesítményfelvétel 5,5 watt Méretek 30 (H) x 8 (SZ) x 21 (M) cm Tömeg kb. 1,8 kg (elemek nélkül) Rádió Hullámsáv FM: 87,5–108 MHz MW: 525–1615 kHz Antenna FM: teleszkópos antenna MW: beépített ferritantenna Az adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.71 MAGYAR FIGYELMEZTETÉS

Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről. Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség. Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa. Ne használjon oldószert vagy súrolószereket. Jótállás: Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért. Általános tudnivalók: A termék kialakítása és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó, terméknév és védjegy a megfelelő tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük. Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást. Figyelem: Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik. Ez a termék az Európai Unió minden tagállamában érvényes vonatkozó rendelkezések és irányelvek betartásával készült és került forgalomba. Megfelel az értékesítési országban rá vonatkozó minden előírásnak és rendelkezésnek. Kérésre hivatalos dokumentációt is rendelkezésre bocsátunk. A dokumentáció a teljesség igénye nélkül a következőket tartalmazza: Megfelelőségi (és termékazonossági) Nyilatkozat, anyagbiztonsági adatlap, a termék vizsgálati jegyzőkönyve. Támogatással kapcsolatos ügyekben keresse ügyfélszolgálatunkat: webhely: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm e-mail: [e-mail] telefon: [phone] (munkaidőben) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLLANDIA72 SUOMI