GAR 685 T - Fűnyíró Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GAR 685 T Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GAR 685 T Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GAR 685 T - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GAR 685 T márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GAR 685 T Güde
MAGYAR Kérk alaposan olvassa el a tajékoztatôt mielott a gépet használja.
Lieferumfang
EN Scope of delivery FR Fourniture IT Dotazione ES Piezas suministradas NL Meegeleverd van de levering cz Rozsah dodávky SK Rozsah dodávky PL Zakres dostawy HU Szällítási terjedelem
1
2
19
1
3
19
21
黑眼猫
15
14
2
17
18
15
4x
19
21
4x
1x
8
14
1x
(1) Lenkrad
EN Steering wheel FR Volant IT Volante ES Volante NL Stuurwiel CZ Volant SK Volant PL Kierownica HU Kormánykerék
Hu A keszülék üzembe helyezese
7-12
Betrieb
EN Operation FR Fonctionnement IT Esercizio Es Operacao
| Fūnyíró traktor GAR 680 T GAR 960 T | ||
| Megrend.szám 95459 95449 | ||
| Motor | Power-Engine 4 ütemü motor, 5 sebességes | Power-Engine S 1360 V 4 ütemü motor, 5 sebességes |
| Motorteljesítmény 4.15 kW / 5.6 PS 8.2 kW / 11.2 PS | ||
| Motor fordulatszám 2900 min | -1 | 2800 min-1 |
| Tartalom 224 cm³ 452 cm³ | ||
| Vágás szélesség 68 cm 96,0 cm | ||
| Vágási magassag állitása | 35-75 mm | 35-75 mm |
| Üzemanyag | Benzin | Benzin |
| Tartály köbtartalma | 1,2 l | 5 l |
| Üzemanyagfogyasztás | 350 g/kWh | 380 g/kWh |
| Indíto rendszer Elektromos indítías | Elektromos indítías | |
| Motorolaj 10W40 | 0,5 l | 0,8 l |
| Sebességvál'tó fokozatainak száma | 5 Előremeneti fokozatok + 1 Hártemeneti fokozat | 5 Előremeneti fokozatok + 1 Hártemeneti fokozat |
| Sebesség Előremeneti fokozatok | 2,2 | 3,3 | 5,5 | 6 | 8,7 km/h | 2,2 | 3,3 | 5,5 | 6 | 8,7 km/h |
| Sebesség Hártemeneti fokozat | 3 km/h | 3 km/h |
| Gumiabroncsnyomás/ Gumiabroncsnyomás elöl | 13" / 2,0 bar | 13" / 2,0 bar |
| Gumiabroncsnyomás / Gumiabroncsnyomás hátul | 15" / 2,0 bar | 18" / 1,5 bar |
| Fordulási sugár (belső/külso) | 1650 mm / 2100 mm | 1650 mm / 2100 mm |
| Kaszálókészülék: | manuálisan kézbesíthető | manuálisan kézbesíthető |
| Vágási fokozatok | 5 | 5 |
| A fügyűjtő kosár őrtartalma | 210 l | 210 l |
| Méret (ho x szé x ma) | 2380 x 865 x 1040 mm | 2380 x 1050 x 1070 mm |
| Tömeg netto/bruttó | 140 kg / 162 kg | 174 kg / 205 kg |
| Hangnyomás szint LpA1) | 80,5 dB(A) | 84,4 dB(A) |
| Mört hangteljesítményszint LWA1) | 97,11 dB (A) | 98,93 dB (A) |
| Szavatolt hangteljesítményszint LWA1) | 98 dB (A) | 100 dB (A) |
| mérve... szerint1) DIN EN ISO 5395-1 (Anhang F); K bizonytalanság2,0 dB (A); Hallásvédő eszköz használata ajánlott! | ||
| Rezgésártalom adatok | ||
| Összesétitet rezgésérétek (három irány vektoriális összege) megfeleloen meghatározva DIN EN ISO 5395-1 (Függelék G) | ||
| rezegésemisszió erték ahW | 6.467 m/s2 | 3.100 m/s2 |
| K bizonytalanság | 1.5 m/s2 | 1.5 m/s2 |
Vigyázat: A rezgésszint az elektromos szerszám hasznalatának megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókban megadott értéket. Az érték alkalmas a vibrácios terhelés felbecsülésere is. Határozzon meg további biztonsagi intezkedeseket a kezelő védelmère a rezgések hatása Ellen, peldául: az elektromos és a hasznalt szerszámok karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezsével.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután fi gyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.
Ismerkedjen meg az irányító elementkel és a berendezés szabályszerú hasznalatalval! Tartsa be a biztonságiutasításokat. Viselkedjen fi gyelmesen harmadik személlyel szemben.
Az esetben, ha a gep bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
Rendeltetésszerú használat
A funyiro legfeljebb 10^ -os lejtesszog mellett hazi- es hobbikertekben gyep- es fufeluletek vagsara szolgal. A keszuléket kizarolag az alabbiakban leirtnak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasitasban foglalt altalananosan ervenyes elirasok mellozese kovetkeztuben beallt krokert a gyarto nem felelos
A gépet kinti környezetben használja. Tilos a hasznalata zárt, vagy rosszú szelloztethot térsegekben
A keszülek kozuti kozlekedesre nem engedélyezett!
Fennmaradó veszélyek
A forgo kések sulyos vagasi serulést okozhatnak, vagy akárBizonyostreszek levagasát is okozhatjak.
Bekapcsolt allapotban soha ne nyuljon be a gep burkola ala. Munkacip'o viselete ajaniott. Mukodes kozben soha ne vegye le a gyutózsákot.
A gép által kidobott kovek és fold sulyos sérülseket okozhatnak. Vágás elött nézze át, hogy a munkavégzési területen nem találhatok e idegen tárgyak. Üglyeljen ra, hogy a felfogózsák elöirásszerüen be legyen akasztvá a helyere. Munkavégzéshez viseljen munkaszemüveget.
A rossz megvilagítas/látási viszonyok jelentós biztonsági kockázatot jelentenek. A géppel folytatott munkavég-zés soránBiztositson megfelelo fényforrást ill.látási viszonyokat.
Követelmenyek a gép kezelőjéré
A gép kezelöje hasznalat elott fi gyelmesen olvassa el a hasznalati utasitást.
A keszüléket nem korlatozott fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkezö, ill. tapasztalattal és/ vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleertve a gyermekeket is) altali használatra terveztek, hacsak nem azok egy a biztonságukér iltekes személy felügyelete alatt allnak, vagy utasításokat kaptak e személytól a keszülék kezelésére vonatkozoan.
Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valoré felvilágosítason kivül nem szükséges spécialis szakképesités.
Miníalis korhatár: A géppel kizárólag 16 EVEN felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fi atalkoruak fogglalkoztatása szakképsz alatt az oktató felügyelemellet szakképzettseg alsajátása erdekében. A helyi
elóirások meghatározhatják a kezelő személy minimális életkorát.
Képzés: A gép hasznalatahoz eigendó szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasitassal valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükségés.
Tilos a gép hasznalata az esetben, ha fáradt, beteg, kábitószerek, alcohol, vagy gyógszerek hatása alatt all.
A kezel szemely feelos a balesetekert es a harmadik szemelyBiztonsagaert.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Sérulésveszély!
Kezeit es lábait ne tegye a gép forgo alkatrészei közelébe! Mindig tartson kello távolsagot a kidobonyilástol.
Egési sérulések veszelye!
A gép égyes alkatrészei muködés kozben erösen felmelegednek. A forro alkatrészeket, pl. a motor és azejtompitôt ne érintse meg!
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsseget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza.
Ha segitségre van szüksége, tuntesse fel az alábbi adatokat
- A baleset szinhelye
- A baleset típusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek típusa
Szimbólumok
Figyelem! Vigyázat! Veszély!
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután fi gyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.
A'lltsa le az eszkozt.
Viseljen hallásvéð eszközt.
Viseljen védószemüveget.
Viseljen védökesztýt.
| Viseljen megfelelõ munkacipõt és hosszú szárú nadrágot. | |
| Vigyázat, forró felület! Égési sérülések veszélye! | |
| Tilos a dohányzás és nyilt láng használata | |
| Billenésveszély! Csak legfeljebb 10%-os dólésszögü lejtön/emelkedön használja. | |
| Tartsa be a fúsztórgarattól a megfe- lelõ távolságot! a nyitott kilökögység kidobja az alkatrészeket. | |
| Tartsa be a géptől a biztonságos távols- ságot! (min. 10 m) Az eszköz használata során gyerme- keket és más személyeket, valamint allatokat tartson támol. | |
| Működés kózben tartson megfelelõ távolságot a fünyíró pengétő. Óvakodjon a vágott sérüléşktő! | |
| Robbanásveszély A motort kizárólag kikapcsolt állapot- ban szabad tankolni. | |
| Fennáll a mergezés! A gépet kinti környezetben használja. Tilos a használata zárt, vagy rosszúl szellőtzethető tèressegekben | |
| 1. Ellenőrizze az olajszintet, szükség szerint töltsön utána. 2. Tölts meg a benzintartályt. | |
| Fünyirás hátrafelé | |
| Kaszálókészülék | |
| Vágásig magasság allitása | |
| Fény | |
| Gyújtástakapsoló | |
| szivató |
| 98 dB | LWA 100dB | LWA Hangteljesítmény szint |
| Nedvességtól ávni kell. | ||
| Óvja a hidegtól | ||
| A gyerekeket tartsa a géptól távol! | ||
| A művelethes 2 személy szükséges. | ||
| Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az illetékes hulladékgyüjtő telepre. Baterie, olej a podobné lát-ky se nésměji dostat do okolniho prostřédi. |
Különleges Biztonsági Tudnivalók
Vigyazat
Olvassa el az osszesBiztonsagi utasitast es rendel- kezest.A kovetkezokben leirt elorasok betartasanak elmulasztasa aramutesekhez,tuzho z es/vagy sulyos testi serulsekhez gezethet.
Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan Örizze meg ezeket az elóirásokat.
Az eszkoz hasznalata soran gyermekeket es mas szemelyeket, valamint allatokat tartson tavol. A minimalisBiztonsagi tavolsag 10 m.
Viseljen szemelyi vedofelszerelest. Noste vchodny pracovni odev, jakpevnou obuv s protiskluzovou podrazkou, robustn dlouhe kalhoty, rukavice, ochrane bryle a ochranu sluch! Viseljen vedokesztyut, ha szukseges.
Kizarolag nappali vilagossagban, vagy megfelemoegvilagitas mellett szabad a geppel dolgozni. A rossz megvilagitas/latasi viszonyok jelentos biztonsagi kockazatot jelentenek.
A kaszalando teruletet munka elott gondosan vizsgalja at, s tavolitson el minded olyan targyat, amit a funyiro elhajithatna.
Ne hasznalja a kisgepet rossz idoben, kulonosen ne kozelgo vihar eseten.
Az üzemanyag nagy mertekben tuzveszelyes.
A benzint kizárolag e célnak megfelelo edenyben szabad tárolni.
Az uzemanyagot kizarolag kinti kornyezetben szabad a gepbe toleni. Tilos nyilt lang kozelében, pl. egocigaretta.
Az uzemanyagot kizarolag a gep startolasa elott toltse a tartalyba. Tilos a motor uzemeltetese kozben eltavolitani a benzintartaly tupakjat, vagy uzemanyagot toleni a gepbe, ha a motor forro.
Ugyeljen arra, hogy az uzemanyag ne folyjon ki. Az
esetben, ha a benzin kiömlik, ne kapcsolja be a motort. A géprôl távolítsa el a kiömlött benzint, s minded begyújtási kiserletet akadályozzon meg addig, ameddig az uzemanyag, a gép felszínéról, el nem párolog.
A tankban nyomás épūlhet fel. A tanksapkát elösztör lassan nyissā meg, hogy a nyomás le tudjon épūnlī.
A tuzveselyt uyc csokkenthetia leheto legkisebbre, ha a hengerbordakat gyakran kitisztitja suriytett levegovel, es a hangtompito kornyekerol kiszabaditja az agak, levelek vagy masok maradekait.
Rendszeresen távolítson el minded fü-és gyommarad-ványt a tengelycsó tulmelegedésének megakadályozára. A gyep-/fü-/gyommaradványok beszorulnak a vedopajzs ala, ami megakadályozza a tengelycsö megfelelo hútesét. Ovatosan távolítsa el a maradványokat seprüvel vagy hasonlo târggyal.
Az elso üzembe helyezés elott a motort feltétlenül fel kell tolteni motorolajjal.
Minden üzembe helyezés elott ellenorizze az olajsztinet. Szükség eseten toltson utana motorolajat.
Hasznalat elott mindig szemrevetelezessel kell ellenorizni, hogy a hengerek es csavarok nem tompak, elhasznalodottak vagy serultek-e. Az elhasznalodott vagy serulthengereket es csavarokat ki kell cserelni a kiegyensulyozottsgbiztositasa erdekében.
Karbantartás
A motoron vegzendo munkak elott kapcsolja ki a motort es tavolitsa el gyujtogyerta dugaszat. Várjon, mig a gep forgo részeinak, s a berendezes teljesen kihul!
Mindig tartsa tisztan a gépet, különösen az uzemany- agtartaly es a motor környezetét. Rendszeresen tisztítsa meg a fukilokó egységet és a készülékházat.
A gép MOZgo részeit kenje be olyan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!
Rendszeresen ellenorizze a fugyujto kosarat kopas es elavulas szempontjabol!
Javitásokat és azokat a munkákat, melyeket a hasznalati utasítás nem tartalmaz, kizárólag iltekes szakemberek végezhetik
Szallitasés tárolas
Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép leht megbizható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés elore nem látható balesetekhez és sérülsekhez gezethet.
Ártalmatlanítás
Ha keszüléke egy nap hasznalhatlanna valik, vagy már nincs ra szüksége, kerjuk, semmi esetre se tegye a keszüléket a haztartasi hulladékok koze, hanem gondos-kodjon kornyezetbarat artilmatlanitásaról.
Alaposan uritse ki az olajes a benzintartalyt, a maradekokat pedig vigye el egy gyujtohelyre. Kerjuk, a keszuleket szinten adja le egy hulladekgyujto helyen.
Kerjuk, a keszüléket adja le egy hulladékgyüjtó helyen. A muanyag-és fémreszek itt kulónválaszthatok es ujrafelhasznalás ala vethetok. Erre vonatkozo felvilágositastakozsegi vagy varosi onkarmányatzatknál is kaphat.
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákól eredő elegtelensegekre vonatkozik. Reklamácio eseten fel kell mutatni azeredeti, aVASárlaskor kapott, s aVASárlas datumával ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekovetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, erszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szerelesi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.
Szerviz-ellenőrzés
Vannak kerdesei? Reklamacio? Szuksege van potalkatrzeszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunko a www.guede.com cimen szerviz teren gyorsan, burokraciat kizarva segitssegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamacio eseten identifik kalhassuk, szuksegunk van a gyartasi szamra, a szortiment teteSzamara es a gyartasi evre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken.
Gyartasi szam:
Megrendelésizam
GyartasiEv:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Gépszemle és karbantartási terv
A karbantartási terv be nem tartása motor károsodásához gezethet!
| Rendszeres karbantartásidöközök Mindenüzembe-helyezéselött | 1 havonta 3 | Hónpónként | 6 Hónponként | 12 Hónponként | Nach 24Monaten | |
| 5Munkáró-rák | 25Munkáró-rák | 50Munkáró-rák | 100Munkáró-rák | 250Betriebs-stunden | ||
| Motorolaj(10W-40) | Ellenőrzés | ✓ | ||||
| Csere | ✓ | ✓ | ||||
| Levegőszűrő Ellenőrzés | ✓ | |||||
| Csere | ✓ | |||||
| Gyújtógyertya kulcs | EllenőrzésTisztítsa ki | ✓ | ||||
| Csere | ||||||
A megfelelo karbantartast a megadott honapban vagy az eloirt uzemorak eltelte utan végeze el - attol fuggoen, amelyik hamarabb kovetkezik be.
Uzemzavarok kikeresese
| Üzemzavarok Okok Intézkedések | |
| A motor nem indul, illetve beindul, de nem jär tovább. | Hibás indítási folyamat. Vegye figyelembe jelen leírás utasításait. |
| Üres tartály/Elégtelen üzemanyagl Tölte fel az üzemanyagot! | |
| Nem megfelelo üzemanyag, raktározás az üzemanyagartály kiürítése nélkül, nem megfelelo benzin | |
| Hibásan beállított porlasztókeverék. A porlasztójogosultsággal rendelkező vevőszolgálat által állittassa be. | |
| Szennyezett gyújtógyertya(az elektródkon szénmaradékok), s az elektródk távolsága túságosan nagy. | |
| A gyújtógyertya a benzintól (túszívatott motor) nedves | |
| Szennyezett lészürö Tíssitsha ki vagy cserélje ki a levegőszürǒt | |
| Lemerüt element Tölte fel az akumulátort | |
| Biztosíték meghibásodott Cseréljen biztosítékot (10 A) | |
| A motor beindul, de nem jár teljes teljesitményel. | Szennyezett lészürö Tíssitsha ki vagy cserélje ki a levegőszürǒt |
| Hibásan beállított porlasztókeverék. A porlasztójTG jogosultsággal rendelkező vevőszolgálat által állittassa be. | |
| A motor akadozik. Szenyezett lészürö Tíssitsha ki vagy cserélje ki a levegőszürǒt | |
| A motor nem adja le legnagyobb teljesitményét | |
| A motor ugrásszerüen jär. | Hibásan beállított porlasztókeverék. A porlasztójTG jogosultsággal rendelkező vevőszolgálat által állittassa be. |
| Túságosan suk füst. | |
| Egyenetlen menet, erós vibrácio | a kések hibásak Cserélje ki a kest |
| Kilazult kés Ellenőrizze le a kés rögzítését, majd húzza meg | |
| Rossz vágási/begyüjtési teljesitmény | Tompa kés Éleztesse meg vagy cseréltesse ki a kest. |
| Eltömódott gyújtőkosár Ürítse ki a fügyüjtő kosar! | |
| Nincs beállitva a vágásimagasság Állitsha be a vágásimagasságot | |
| Nem gyüjtia füvet. | Bedugult a csatorna |
| A fügyüjtő kosár tele van. | |
| A fü túságosan vizes! | |
Forditása azonossági nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztansági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk való konzultácio nélkül vegzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.
