PEFW110CGY - Nem kategorizált NEDIS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PEFW110CGY NEDIS

Gyors beüzemelési útmutató 20

• Mindig azt a (váltóáramú ) feszültséget használja, amely a címkén fel van tüntetve.• A terméket kizárólag a kapott vezérlővel használja.• Csatlakozódugó bedugása vagy kihúzása előtt mindig kapcsolja ki a vezérlőt.• Óvja a terméket víztől, esőtől, nedvességtől vagy magas páratartalomtól.• Ne merítse vízbe a terméket a tisztítás során.• Ne használja a terméket, ha az nedves vagy nyirkos.• Ne használja a terméket nyirkos vagy nedves környezetben.• Ne használja más fűtőkészülékkel együtt.• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak vagy hőnek.• Ne használja a melegítő párnát közvetlenül a bőrén.• A magas hőmérsékleten történő hosszas használat égési sérülésekhez vezethet.• Ha a terméket várhatóan hosszabb ideig fogja használni, akkor ajánlott a vezérlőket valamelyik folyamatos használati fokozatra állítani.• Ne aludjon el a termék használata közben.• A termék nem játékszer – ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét a közelében.• Gyermekek ne végezzék a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.• A termék kábele és vezérlőegysége nem megfelelő elhelyezés esetén növelheti a beakadás, elesés vagy megbotlás veszélyét. Ügyeljen a felesleges alkatrészek és elektromos kábelek biztonságos elrendezésére. Előmelegítés

Ne használja a terméket, ha az nedves vagy nyirkos. A használat során ügyeljen arra, hogy a termék és a tápkábel ne gabalyodjon össze. Használat előtt 10 percig melegítse elő.1. Csatlakoztassa a tápkábelt A egy hálózati csatlakozóaljzathoz.2. Nyomja le és tartsa nyomva a be/ki gombot A 3 másodpercig.A LED-es kijelzőn A a 3-as hőmérsékleti fokozat látható.3. Nyomja le a hőmérséklet gombot A , amíg a A kijelzőn megjelenik a 6-os hőmérsékleti fokozat.Melegítse elő a terméket 10 percig. A termék ezután használható. A termék használata

Ne használja a melegítő párnát közvetlenül a bőrén. A magas hőmérsékleten történő hosszas használat égési sérülésekhez vezethet. Ha a terméket várhatóan hosszabb ideig fogja használni, akkor ajánlott a vezérlőket valamelyik folyamatos használati fokozatra állítani. Kézfejével ellenőrizze a hőmérsékletet, hogy elkerülje az égési sérüléseket.• Nyomja meg a A gombot a kívánt hőmérséklet 1 (low) és 6 (high) fokozat közötti beállításához.A termék 90 perc után automatikusan kikapcsol. Használat után

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva A

3 másodpercig a termék kikapcsolásához.2. Húzza ki a termék csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból, és hagyja lehűlni a terméket. A termék tárolása

1. Győződjön meg arról, hogy a termék száraz-e.

Hagyja a terméket természetes úton megszáradni. Ne szárítsa a terméket a napon, ne használjon más terméket, például hajszárítót a szárításához, és ne csatlakoztassa a hálózati csatlakozóaljzathoz, hogy megszáradjon.2. Óvatosan hajtogassa össze a terméket, és tegye vissza a csomagolásába. Vedligeholdelse Afbryd produktet fra stikkontakten, og lad det køle ned inden vedligeholdelse.Forsøg ikke at åbne eller reparere produktet, kontrolenheden eller kablet. En kvaliceret tekniker skal foretage service af det.Undersøg produktet regelmæssigt for at kontrollere, at der ikke er tegn på slid eller skader. Hvis der opdages skader/slid, må du ikke bruge produktet og skal søge råd hos en produktspecialist.

Gyors beüzemelési útmutató Lábmelegítő PEFW110CGYTovábbi információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/pefw110cgy Tervezett felhasználás A Nedis PEFW110CGY egy lábmelegítő eltávolítható vezérlővel, időkapcsolóval, 6 melegítési beállítással és LED-es kijelzővel.A termék túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva, és a kivehető szintetikus gyapjú bélés gépben mosható.A termék beltéri használatra készült.8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.A terméket nem használhatják hőérzékelésre képtelen és más, sérülékeny személyek, például 3 évnél atalabb gyermekek, akik nem képesek reagálni a túlmelegedésre.A termék nem professzionális használatra készült.A termék rendeltetésszerűen nem használható gyógyászati célra, kórházakban.A termék rendeltetésszerűen nem használható állatok melegítésére.A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést. Fő alkatrészek (A kép) 1 Kivehető szintetikus gyapjú bélés2 LED-es kijelző3 Be/ki gomb4 Hőmérséklet (Temperature) gomb 5 Tápkábel Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt gyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése érdekében.• Probléma esetén húzza ki a termék csatlakozódugóját a hálózati aljzatból.• Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig fogja meg a dugót, és húzza ki.• A használat során ügyeljen arra, hogy a termék és a tápkábel ne gabalyodjon össze.• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érjen forró felületekhez.• Használaton kívül és tisztítás előtt húzza ki a termék csatlakozódugóját.• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.21 Nagyon atal (0–3 éves) gyermekek nem használhatják.Legfeljebb 40 °C-on mosható.Ne fehérítse. Karbantartás Karbantartás előtt húzza ki a termék csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból, és hagyja lehűlni a terméket.Ne próbálja kinyitni vagy javítani a terméket, a vezérlőt vagy a kábelt. A javítást képzett szerelővel végeztesse.Vizsgálja meg a terméket gyakran, megbizonyosodva arról, hogy nincsenek rajta kopásra vagy sérülésre utaló jelek. Ha sérülést vagy kopást észlel, akkor ne használja tovább a terméket, és kérje szakember tanácsát.

Przewodnik Szybki start Podgrzewacz do stóp PEFW110CGYWięcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/pefw110cgy Przeznaczenie Nedis PEFW110CGY to podgrzewacz do stóp z odłączanym kontrolerem, oferujący 6 poziomów podgrzewania i wyposażony w wyświetlacz LED.Produkt zapewnia ochronę przed przegrzaniem, a zdejmowaną poszewkę z syntetycznej wełny można prać w pralce.Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie posiadają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania produktu w bezpieczny sposób oraz rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać jakichkolwiek czynności konserwacyjnych bez nadzoru.Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób z brakiem wrażliwości na ciepło oraz osób niesamodzielnych, takich jak dzieci poniżej 3 roku życia, które nie są w stanie zareagować na przegrzanie.Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.Produkt nie jest przeznaczony do użytku medycznego w szpitalach.Ten produkt nie jest przeznaczony do ogrzewania zwierząt.Wszelkie modykacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie. Główne części (rysunek A) 1 Zdejmowana poszewka z syntetycznej wełny2 Wyświetlacz LED3 Wyłącznik4 Przycisk Temp5 Przewód zasilający Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Ne gyűrje össze a termékeket.3. Száraz, hűvös helyen tartandó. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a termékre. Hibaelhárítás Probléma MegoldásAz A részen „P” felirat jelenik meg. A terméknek valószínűleg belső csatlakozási problémája van.1. A termék kikapcsolásához tartsa nyomva az A gombot 3 másodpercig.2. Ellenőrizze, hogy a termék megfelelően csatlakozik-e a vezérlőhöz és a hálózati csatlakozóaljzathoz.3. A termék bekapcsolásához tartsa nyomva az A gombot 3 másodpercig.Ha az 1–3. lépés nem járt eredménnyel:4. Húzza ki a terméket az áramellátásból.5. Forduljon szakképzett szerelőhöz szerviz/javítás céljából.Az A részen „E” felirat jelenik meg. A termék valószínűleg meghibásodott.1. Húzza ki a terméket az áramellátásból.2. Forduljon szakképzett szerelőhöz szerviz/javítás céljából. Tisztítás

• Tisztítás előtt húzza ki a termék csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból, és hagyja lehűlni a terméket.• Rendszeresen tisztítsa meg a vezérlőt puha, tiszta, száraz ruhával. Kerülje a felületet károsító súrolószerek használatát.• Tisztításhoz törölje le a terméket kézzel egy nagyon enyhe tisztítószerrel megnedvesített kendővel, vagy mossa kímélő programon, legfeljebb 40 °C-os hőmérsékleten. Használat vagy tárolás előtt hagyja alaposan megszáradni. Mosás után szárítsa szárítókötélre terítve.• Ne használjon agresszív tisztítószereket, például ammóniát, savat vagy acetont a termék tisztításához.• Ne rögzítse ruhacsipesszel.• Hagyja a terméket természetes úton megszáradni. Ne szárítsa a terméket a napon, ne használjon más terméket, például hajszárítót a szárításához, és ne csatlakoztassa a hálózati csatlakozóaljzathoz, hogy megszáradjon.• A vezérlőt ne merítse vízbe, és ne vizezze össze.• Ne csavarja ki a terméket.• Ne használjon molyirtót. Tisztítás mosógépben

Gépi mosásra csak a kivehető szintetikus gyapjú bélés A

alkalmas. A termék hosszabb élettartama érdekében azonban ajánlott a terméket kézzel mosni.1. Távolítsa el a A részt a termékből.2. Helyezze a A részt hálós mosózsákba, és zárja le.3. Kis mennyiségű mosószert használjon.4. Állítsa a mosógépet „kímélő mosásra”, legfeljebb 40 °C-os hőmérsékleten.5. Mosás után vegye ki a A részt a hálós mosózsákból.6. Szárítsa a terméket szárítókötélre terítve. Ne rögzítse ruhacsipesszel.Használat előtt olvassa el az útmutatót.Ne szárítsa szárítógépben.Ne rögzítse tűvel. Ne vasalja.Ne használja összehajtva vagy összegyűrve.Ne tisztítsa vegyi úton.22 Po użyciu

1. Pripojte napájací kábel A