PEFW110CGY - Okategoriserad NEDIS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PEFW110CGY NEDIS

VARNING• Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument.• Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll förpackningen och detta dokument som framtida referens.• Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller defekt produkt.• Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast servas av en kvalicerad underhållstekniker.• Koppla bort produkten från kraftkällan i händelse av problem.• Koppla inte ur produkten genom att dra i kabeln. Håll alltid i kontakten när du drar.• Säkerställ att produkten och nätsladden inte kläms under användning.• Låt inte nätsladden vidröra heta ytor.• Dra ut stickkontakten ur eluttaget när apparaten inte används och före rengöring.• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.• Använd endast den spänning (endast AC) som anges på typskylten.• Använd produkten med endast den tillhandahållna kontrollenheten.• Stäng alltid av kontrollenheten innan du ansluter eller drar stickkontakten ur eluttaget.• Exponera inte produkten till vatten, regn eller fukt eller hög fukthalt.• Sänk inte ner produkten i vatten för rengöring.• Använd inte produkten när den är fuktig eller våt.• Använd inte produkten i våta eller fuktiga miljöer.• Använd inte produkten tillsammans med annan värmeapparat.• Utsätt inte produkten för direkt solljus, öppen eld eller värme.• Använd inte värmedynan direkt på huden.• Långvarig användning vid högsta temperaturen kan leda till brännskador.• Vi rekommenderar att justera temperaturen till en inställning för kontinuerlig användning när produkten sannolikt kommer att användas under en längre tid.• Somna inte när produkten används.• Små barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med produkten.• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn om de inte står under uppsikt.• Kabeln och kontrollenheten till produkten kan öka risken att trassla in sig, kvävas, snubbla eller trampas på om de inte arrangeras på korrekt sätt. Försäkra dig om att kabelklämmor och elektriska kablar arrangeras på ett säkert sätt. Förvärmning

Använd inte produkten när den är fuktig eller våt. Säkerställ att produkten och nätsladden inte kläms under användning. Förvärm lten 10 minuter före användningen.1. Anslut nätsladden A till ett eluttag.2. Tryck på och håll till-/frånknappen A intryckt i 3 sekunder.LED-displayen A visar temperaturnivå 3.3. Tryck på temperaturknappen A tills A visar temperaturnivå Låt produkten förvärmas i 10 minuter. Produkten kan nu användas. Att använda produkten

Använd inte värmedynan direkt på huden. Långvarig användning vid högsta temperaturen kan leda till brännskador. Vi rekommenderar att justera temperaturen till en inställning för 2. Coloque A num saco de rede e feche-o.3. Utilize uma pequena quantidade de detergente.4. Coloque a máquina de lavar roupa num programa de «Lavagem delicada» com temperatura máxima de 40ºC.5. Quando lavado, retire A do saco de rede.6. Estenda o produto sobre uma linha de secar roupa. Não utilize molas de roupa para prendê-la.Leia as instruções antes de utilizar o produto.Não seque na máquina de secar roupa.Não insira pinos. Não passe a ferro.Não utilize dobrado ou amarrotado.Não limpe a seco.Não deve ser utilizado por crianças muito pequenas (0-3 anos).Temperatura máxima de lavagem 40 °C.Não utilize lixívia. Manutenção Desligue o produto da tomada elétrica e deixe-o arrefecer antes de efetuar a manutenção.Não tente abrir nem reparar o produto, o comando ou o cabo. A manutenção deve ser efetuada por um técnico qualicado.Examine o produto frequentemente para vericar se não apresenta sinais de desgaste ou danos. Se detetar danos/desgaste, não utilize o produto e consulte um especialista.

Snabbstartsguide Fotvärmare PEFW110CGYFör ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/pefw110cgy Avsedd användning Nedis PEFW110CGY är en fotvärmare med en bortkopplingsbar kontrollenhet som inkluderar en timer, 6 värmenivåer och LED-display.Produkten erbjuder skydd mot överhettning och det avtagbara syntetiska ylleöverdraget kan tvättas i maskin.Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer med fysisk, sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om användningen sker under uppsikt eller om dessa personer erhållit instruktioner om säker användning av apparaten och är medvetna om riskerna. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn om de inte står under uppsikt.Denna produkt är inte avsedd för värmekänsliga personer eller andra ömtåliga personer, såsom barn under 3 års ålder som är oförmögna att reagera vid överhettning.Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning.Produkten är inte avsedd för medicinsk användning på sjukhus.Denna produkt är inte avsedd för värmning av djur.Modiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. Huvuddelar (bild A) 1 Avtagbart syntetiskt ylleöverdrag2 LED-display3 På/av-knapp4 Knappen Temperature5 Strömkabel15 3. Använd en liten mängd tvättmedel.4. Ställ in tvättmaskinen till ”Ömtåligt” med högst 40 °C temperatur.5. Efter tvätt, ta ut A ur nätsäcken.6. Häng den över ett klädstreck för att torka. Använd inte klädnypor för att fästa den.Läs anvisningarna före användning.Torktumla inte lten.Stick inte in nålar. Stryk inte lten.Använd inte lten om den är vikt eller rynkig.Kemtvätta inte lten.Får inte användas av mycket unga barn (0 - 3 år).Max tvättemperatur 40 °C.Använd inte blekmedel. Underhåll Dra stickkontakten ur eluttaget och låt enheten kallna före underhåll.Försök inte öppna eller reparera produkten, kontrollenheten eller sladden. Den måste servas av en kvalicerad tekniker.Inspektera produkten ofta med avseende på slitage eller skada. Om skada/slitage påträas, använd inte produkten men rådgör med en produktspecialist.

Pika-aloitusopas Jalanlämmitin PEFW110CGYKatso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/pefw110cgy Käyttötarkoitus Nedis PEFW110CGY on jalanlämmitin. Siinä on irrotettava säädin, jossa on ajastin, 6 lämpöasetusta ja LED-näyttö.Tuotteessa on ylikuumenemissuoja, ja irrotettava synteettinen villavuori on konepestävä.Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.Tätä tuotetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos heitä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu henkilöille, jotka eivät tunne lämpöä, tai muille haavoittuvassa asemassa oleville, kuten alle 3-vuotiaille lapsille, jotka eivät pysty reagoimaan ylikuumenemiseen.Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.Tuotetta ei ole tarkoitettu lääketieteelliseen käyttöön sairaaloissa.Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu eläinten lämmittämiseen.Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tärkeimmät osat (kuva A) 1 Irrotettava synteettinen villavuori2 LED-näyttö3 Virtapainike4 Temperature-painike5 Sähköjohto Turvallisuusohjeet

VAROITUS• Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti.• Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai kontinuerlig användning när produkten sannolikt kommer att användas under en längre tid. Använd handens baksida för att prova temperaturen och undvika brännskador på huden.• Tryck på A för att ställa in önskad temperatur mellan 1 (låg) och 6 (hög).Produkten stängs automatiskt av efter 90 minuter. Efter användning

1. Tryck på samt håll A

intryckt i 3 sekunder för att stänga av produkten.2. Dra stickkontakten ur eluttaget och låt enheten kallna. Att förvara produkten

1. Säkerställ att produkten är torr.

Låt produkten lufttorka. Torka inte produkten i solen. Använd inte en produkt såsom en hårtork för att torka den, och anslut den inte till nätspänningen för att torka den.2. Vik försiktigt ihop produkten och lägg tillbaka den i förpackningen. Vecka inte produkten.3. Förvara den svalt och torrt. Placera inga föremål på produkten. Felsökning Problem Lösning

visar "P". Produkten har troligen ett internt förbindelseprolem.1. Tryck på och håll A intryckt i 3 sekunder för att stänga av produkten.2. Kontrollera att produkten är korrekt ansluten till kontrollenheten och eluttaget.3. Tryck på och håll A intryckt i 3 sekunder för att slå på produkten.Om stegen 1 - 3 inte löser problemet:4. Koppla bort produkten från strömkällan.5. Kontakta en kvalicerad tekniker för service/reparation.

visar "E". Produkten är troligen defekt.1. Koppla bort produkten från strömkällan.2. Kontakta en kvalicerad tekniker för service/reparation. Rengöring

• Dra stickkontakten ur eluttaget och låt enheten kallna före rengöring.• Rengör kontrollenheten regelbundet med en mjuk, ren och torr trasa. Undvik slipande produkter som kan skada ytan.• Rengör produkten genom att torka av den med en mjuk, fuktig trasa med ett mycket milt tvättmedel. Tvätta produkten i högst 40 °C. Låt den torka helt före användning eller förvaring. Efter tvätt, häng den över ett klädstreck för att torka.• Använd inte aggressiva kemiska rengöringsmedel såsom ammoniak, syra eller aceton vid rengöring av produkten.• Använd inte klädnypor för att fästa den.• Låt produkten lufttorka. Torka inte produkten i solen. Använd inte en produkt såsom en hårtork för att torka den, och anslut den inte till nätspänningen för att torka den.• Sänk inte ner kontrollenheten i vatten, och låt den inte bli våt.• Vrid inte vattnet ur produkten.• Använd inte malskyddsmedel. Rengöring i tvättmaskin

Endast det avtagbara syntetiska ylleöverdraget A kan tvättas i maskin. Vi råder emellertid att handtvätta produkten för längre livslängd.1. Avlägsna A från produkten.2. Placera A i en nätsäck och stäng den.16 Käytön jälkeen