SC-BTT465EG - Házi mozi PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC-BTT465EG PANASONIC

Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából. Ez a dokumentum a készülék működésének alapjait ismerteti. A további részleteket a mellékelt CD-ROM lemezen található “Felhasználói kézikönyv <Műveletek> (PDF formátum)” tartalmazza. ∫ A (PDF formátumú) használati útmutató megnyitása A CD-ROM lemez behelyezése és a CD-ROM lemezen levő [INDEX.pdf] megnyitása után megjelenik a használati útmutató lista. A megnyitáshoz kattintson a használati útmutató adott dokumentumának nevére. ≥ A PDF fájl megtekintéséhez Adobe Reader szükséges. Letölthető az Adobe Systems Incorporated honlapjáról. Alapművelet A hangszórók összeszerelését, a hangszórók elhelyezését, a kábelek csatlakoztatását és a Egyszerű beállítás módját a tartozék “Felhasználói kézikönyv <Beállítás>” mutatja be. Lemez lejátszása

Válassza ki a lejátszandó tételt és nyomjon [OK] gombot. Helyezze be a lemezt. TV adások élvezése a készülék hangszóróin keresztül XXX Nyomja meg többször a [SELECTOR] gombot a megfelelő külső bemeneti mód kiválasztásához. ≥ Vegye le minimumra a TV hangerejét, majd állítsa be a hangerőt a készüléken.

A firmware frissítése A Panasonic folyamatosan dolgozik a készülék firmware fejlesztésén, hogy vásárlóink mindig a legújabb technológiát élvezhessék. Panasonic azt javasolja Önnek, azonnal végezze el a firmware frissítését, ha erről értesítést kap. A további részleteket a felhasználói kézikönyv (PDF formátum) tartalmazza.

A csomag tartalma és a tartozékok A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a csomag tartalmát és a mellékelt tartozékokat. A csomag tartalma Készülék Készülék (SA-BTT465) (SA-BTT405) (SA-BTT105) FRONT (SB-HFS4010) FRONT (SB-HFS4010) FRONT (SB-HFS4810) (Hangszórók) SURROUND (SB-HFS4010) (Allvány) (Hangszóró kábelek) (Hangszóró kábelek) SURROUND (SB-HFS4010) Készülék (Hangszóró kábelek) SUBWOOFER (SB-HW4010) (Alap) (Csavar) SUBWOOFER (SB-HW4010) CENTER (SB-HC4010) SUBWOOFER (SB-HW4010) Magyar CENTER (SB-HC4010) VQT5F47

∫ A távirányító használata Az elemek behelyezését úgy végezze, hogy a (i és j) pólus megegyezzen a távvezérlő jelzéseivel.

1 Hálózati csatlakozókábel

[BTT465] [BTT405] 1 Csomag címke a hangszóró kábelekhez

1 CD-ROM ≥ Az ebben a használati útmutatóban közölt termékszámok a 2014. januári állapotot tükrözik. Ezek módosulhatnak. ≥ Más berendezéshez ne használja a hálózati csatlakozókábelt.

VQT5F47 (Alkáli-mangán elemek) Irányítsa a készüléken levő távvezérlőjel-érzékelőre. SC-BTT465&405&105EG-VQT5F47.book 65 ページ

Óvintézkedések FIGYELEM Készülék A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében, ≥ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. ≥ Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. ≥ Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza. ≥ Ne távolítsa el a burkolatokat. ≥ Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelő szakszervizre. ≥ Ügyeljen arra, hogy ne kerüljenek fémtárgyak a készülék belsejébe. ≥ Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülékre. Hálózati csatlakozókábel A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében, ≥ Ügyeljen arra, hogy a hálózati feszültség megfeleljen a készüléken feltüntetett feszültség értékének. ≥ Teljesen dugja be a hálózati csatlakozót a konnektorba. ≥ Tilos a hálózati zsinórt meghúzni, meghajlítani vagy nehéz tárgyakkal terhelni. ≥ Tilos nedves kézzel nyúlni a hálózati csatlakozóhoz. ≥ A konnektorból való kihúzásakor határozottan fogja meg a hálózati csatlakozót. ≥ Ne használjon sérült hálózati csatlakozót vagy konnektort. A készülék leválasztására a tápcsatlakozó dugója szolgál. A készüléket úgy kell beszerelni, hogy a tápcsatlakozó dugóját azonnal ki lehessen húuni az aljzatból.

Hangszóró ≥ Csak a tartozék hangszórókat használja A készülék és a tartozék hangszórók használata csak a jelen használati útmutatóban foglaltak szerint történhet. Ennek elmulasztása az erősítő és/vagy a hangszórók károsodását eredményezheti, vagy tüzet okozhat. Kár keletkezése vagy hirtelen teljesítményváltozás esetén forduljon szakszervizhez. ≥ Ügyeljen rá, hogy ne zárja rövidre és ne fordítsa meg a hangsugárzó vezetékek polaritását, mert ez a hangsugárzók károsodását okozhatja. ≥ Tartsa erősen a hangszórót, mert így szállítás közben elkerülheti a hangszóró leejtését és az ezzel járó sérülést. ≥ Károsíthatja a hangszórókat és csökkentheti az élettartamukat a tartós, nagy hangerőn történő lejátszás. ≥ Ne érjen a hangszórók elülső részéhez. Mindig a két oldalon fogja meg őket. ≥ Helyezze a hangszórókat lapos és biztonságos felületre. ≥ Úgy kerülheti el az elesést vagy a hangszóró leejtését, hogy a hangszóró kábeleket nagyon gondosan helyezi el. ≥ Tilos ráállni a hangszóróra. Figyeljen a gyerekekre, ha közel vannak. Elemek Apró tárgy Az elemek helytelen kezelése az elektrolit kifolyását eredményezheti és tüzet okozhat. ≥ Helytelen behelyezése esetén az elem felrobbanhat. A cseréhez csak a gyártó által ajánlott típusú elemet szabad használni. ≥ Az elemek leselejtezése előtt forduljon a helyi hatóságokhoz vagy kereskedőjéhez, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról. ≥ Soha ne használjon egyszerre régi és új, illetve különböző típusú elemeket. ≥ Ne hevítse vagy tegye ki nyílt lángnak. ≥ Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az elem(eke)t akkor, ha az ajtók és ablakok zárva vannak. ≥ Ne szerelje szét és ne zárja rövidre. ≥ Tilos az alkáli vagy mangán elemek feltöltése. ≥ Ne használja az elemeket, ha a borításuk levált. Vegye ki az elemeket, ha hosszabb időn át nem akarja használni a távvezérlőt. Hűvös, sötét helyen tárolja az elemeket. ≥ A csavarokat gyermekektől tartsa távol, nehogy lenyeljék őket. LAN kábel Hangszóró A sérülések elkerülése érdekében a hangszórót a szerelési útmutató szerint biztonságosan kell a falhoz erősíteni. VIGYÁZAT A perifériás eszközök csatlakoztatásához használjon legalább 5. kategóriájú egyenes LAN kábeleket (STP). Készülék Elhelyezés Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) Ezennel a, “Panasonic Corporation” kijelenti, hogy a jelen termék kielégíti az 1999/5/EK Irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit. A vásárlók letölthetik az R&TTE termékek eredeti DoC másolatát a DoC szerverünkről: http://www.doc.panasonic.de A hivatalos képviselő elérhetősége: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország Magyar ≥ A készülék lézersugarat használ. Ha a készüléket másképpen használja és kezeli, mint ahogy az a használati útmutatóban le van írva, veszélyes sugárzás léphet fel. ≥ Ne tegyen a készülékre nyílt lángú tűzforrást (pl. égő gyertyát). ≥ A mobiltelefonok miatt használat közben a készüléknél rádióinterferenciás zavar léphet fel. Ilyen interferencia előfordulása esetén jobban el kell különíteni egymástól a készüléket és a mobiltelefont. ≥ A készülék használata mérsékelt égövi időjárási viszonyokra van tervezve. ≥ Készenléti állapot/bekapcsolás (Í/I) Nyomja meg ezt a gombot, hogy az egységet bekapcsolt állapotról készenléti állapotra kapcsolja vagy fordítva. Az egység még készenléti üzemmódban is fogyaszt kisebb mennyiségű energiát. A terméket általános fogyasztóknak szánták. (3-as kategória) Frekvenciatartomány: 2,4 GHz-es sáv FH-SS Helyezze a készüléket sima felületre. A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében, ≥ Tilos a készüléket könyvespolcon, beépített szekrényben vagy más zárt térben felállítani vagy elhelyezni. Gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről. ≥ Ne zárja el a készülék szellőzőnyílásait újsággal, asztalterítővel, függönnyel vagy hasonló tárgyakkal. ≥ Tilos a készüléket közvetlen napfény, magas hőmérséklet, nagy páratartalom vagy erős rázkódás hatásának kitenni. VQT5F47

A készülék leselejtezése vagy továbbadása Előfordulhat, hogy a készülék megőrzi a felhasználói beállítások információit. Ha Ön leselejtezés vagy továbbadás útján kíván megválni a készüléktől, akkor a felhasználói beállítások törlése érdekében állítson vissza mindent a gyári előbeállításokra. ≥ Lehet, hogy a készülék memóriája megőrizte a működési előzményeket. Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról. Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat tilos az általános háztartási hulladékkal keverni. Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy a helyi törvényeknek, megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre. E termékek, szárazelemek és akkumulátorok előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását. Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál. E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik. Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban (alsó szimbólumpélda): Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét.

Szerzői jogok és védjegyek Ez a termék Cinavia technológiát alkalmaz egyes kereskedelmi célra készült filmek és videók, valamint a hozzájuk tartozó hangsáv jogosulatlan másolatainak felhasználási korlátozása céljából. A részleteket a felhasználói kézikönyv tartalmazza (PDF formátum). Az “AVCHD” a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye. A Java az Oracle és/vagy leányvállalatainak a bejegyzett védjegye. A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. A Dolby, Pro Logic, és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A DTS szabadalmakhoz lásd a http://patents.dts.com oldalt. Készült a DTS Licensing Limited licence alapján. A DTS, a DTS-HD, a szimbólum, az & DTS és a szimbólum együttesen bejegyzett védjegyek, míg a DTS-HD Master Audio | Essential a DTS, Inc. védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva. A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegye, illetve az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Ez a termék az AVC és a VC-1 szabadalmi portfoliók szerinti engedéllyel rendelkezik ahhoz, hogy vele a felhasználó személyes és nem kereskedelmi célból (i) az AVC és a VC-1 Szabványok szerint végezze videók kódolását (“AVC/VC-1 Videó”) és/vagy (ii) olyan AVC/VC-1 Videók dekódolását, amelyet személyes és nem kereskedelmi célú tevékenysége során egy másik felhasználó kódolt, és/vagy amely egy AVC/VC-1 Videók szolgáltatására jogosult videószolgáltatótól származik. Semmilyen más felhasználás nem engedélyezett vagy beleértett. További információkkal szolgál az MPEG LA, LLC. Lásd a http://www.mpegla.com weboldalt. Az MPEG Layer-3 hangkódolási technológia licencadója a Fraunhofer IIS és a Thomson. A “DVD Logo” a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye. “Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” és “WPA2” a Wi-Fi Alliance jelzései vagy bejegyzett védjegyei. A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, és minden ilyen jelölés Panasonic Corporation általi használata licenc alapján történik. Az egyéb védjegyek és cégnevek azok tulajdonosainak a tulajdonát képezik. A Android a Google Inc. védjegye.

Copyright 2004-2013 Verance Corporation. A CinaviaTM a Verance Corporation védjegye. A 7,369,677 számú USA szabadalom, valamint a Verance Corporation megadott és függőben levő nemzetközi szabadalmai alapján védve. Minden jog fenntartva. Ez a termék az alábbi szoftvereket foglalja magában: (1) a Panasonic Corporation által vagy részére függetlenül kifejlesztett szoftver, (2) a harmadik fél tulajdonát képező és a Panasonic Corporation számára licencbe adott szoftver, (3) a GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) alapján licencbe adott szoftver, (4) a GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) alapján licencbe adott szoftver és/vagy, (5) nyílt forráskódú szoftverek, kivéve a GPL V2.0 és/vagy LGPL V2.1 alapján licencbe adott szoftvert. A (3) - (5) szerinti szoftverek terjesztése a hasznosság reményében történik, de a FORGALOMKÉPESSÉG vagy a

VALAMILYEN MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ

ALKALMASSÁG BÁRMILYEN SZAVATOSSÁGA NÉLKÜL, beleértve a hallgatólagos szavatosságot is. Ezek részletes felhasználói feltételeit a Settings menü tartalmazza. A Panasonic a termékek leszállításától számított legalább három (3) éven át biztosítja az alábbi elérhetőségen hozzánk forduló minden harmadik fél számára a GPL V2.0, LGPL V2.1 vagy az ilyen kötelezettséget tartalmazó egyéb licencek szerinti forráskód géppel olvasható teljes példányát legfeljebb olyan díj ellenében, mint amilyen költséggel számunkra jár a forráskód fizikai terjesztése, továbbá az ezen licencekhez tartozó szerzői jogi megjegyzést. Elérhetőség: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com Alábbi weboldalunkon a forráskód és a szerzői jogi megjegyzés is ingyenesen elérhető. http://panasonic.net/avc/oss/theater/AWTHT14A.html

(1) MS/WMA E termék a Microsoft Corporation Vállalat és harmadik felek szellemi tulajdonjogi védelme alá esik. Ilyen technológiák használata vagy terjesztése tilos e terméken kívül a Microsoft vagy egy felhatalmazott leányvállalata és a harmadik felek licence nélkül. (2) MS/PlayReady/végtermék címkézés Az ebben a termékben található technológiára a Microsoft bizonyos szellemi termékjogai vonatkoznak. Tilos a technológiának a jelen terméken kívüli használata vagy terjesztése a Microsoft licence(i) nélkül. (3) MS/PlayReady/végfelhasználói rendelkezések A tartalomtulajdonosok Microsoft PlayReady™ tartalomhozzáférési technológiát használnak saját szellemi tulajdonuk védelmére, beleértve a szerzői joggal védett tartalmat is. Ez az eszköz PlayReady technológiát alkalmaz a PlayReady-védett tartalom és/vagy a WMDRM-védett tartalom eléréséhez. Ha az eszköz nem képes megfelelően korlátozni a tartalomfelhasználást, akkor a tartalomtulajdonosok arra kötelezhetik a Microsoft céget, hogy szüntesse meg az eszköz képességét a PlayReady-védett tartalom használatára. Ez a megszüntetés nem érinti a nem védett tartalmakat, illetve a másféle tartalomhozzáférési technológiával védett tartalmakat. Előfordulhat, hogy a tartalomtulajdonosok a PlayReady frissítését kérik Öntől tartalmuk eléréséhez. A frissítés elmulasztása esetén Ön nem tud majd hozzáférni a frissítést igénylő tartalmakhoz. (4) Vorbis,FLAC, WPA Supplicant A szoftverlicencek akkor jelennek meg, ha a “Software Licence” pont kerül kiválasztásra a Setup menüben.*