SC-BTT465EG - Domácí kino PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SC-BTT465EG PANASONIC

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití. Tento dokument vysvětluje základní operace na zařízení. Podrobnější informace najdete v “Návod k obsluze <Ovládání zařízení> (ve formátu PDF)”, který je zaznamenán na přiloženém CD-ROM. ∫ Otevření návodu k použití (ve formátu PDF) Při vložení CD-ROM a otevření [INDEX.pdf] na CD-ROM dojde k zobrazení návodu k použití. Klikněte na název dokumentu návodu k použití, který chcete otevřít. ≥ K prohlížení souboru PDF je potřebný software Adobe Reader. Stáhněte si jej, prosím, z internetové stránky společnosti Adobe Systems Incorporated. Základní operace Postupy sestavení reproduktorů, jejich umístění, zapojení kabelů a Snadné nastavení jsou popsány v dokumentu “Návod k obsluze <Nastavení>”, který je součástí balení. Přehrávání disku

Vyberte položku, kterou chcete přehrát, a stiskněte [OK]. Vložte disk. Sledování televizního vysílání přes reproduktory jednotky XXX Zvolte vhodný režim externího vstupu opakovaným stisknutím [SELECTOR]. ≥ Snižte hlasitost na televizoru na minimum a poté dolaďte hlasitost hlavního zařízení.

Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic neustále vylepšuje firmware jednotky a zajišťuje, že naši zákazníci využívají nejnovější technologie. Společnost Panasonic doporučuje aktualizovat váš firmware jakmile budete upozorněni na aktualizaci. Podrobnější informace najdete v návodu (ve formátu PDF).

Obsah balení a příslušenství Před použitím zařízení zkontrolujte obsah balení a dodávané příslušenství. Obsah balení Hlavní jednotka Hlavní jednotka Hlavní jednotka (SA-BTT465) (SA-BTT405) (SA-BTT105) FRONT (SB-HFS4010) FRONT (SB-HFS4010) FRONT (SB-HFS4810) (Reproduktory) SURROUND (SB-HFS4010) (Stojany) (Kabely reproduktorů) (Kabely reproduktorů) SURROUND (SB-HFS4010) (Kabely reproduktorů) SUBWOOFER (SB-HW4010) (Základny) (Šroub) SUBWOOFER (SB-HW4010) CENTER (SB-HC4010) SUBWOOFER (SB-HW4010) Česky CENTER (SB-HC4010) VQT5F47

∫ Používání dálkového ovladače Vložte baterie tak, aby jejich póly (i a j) odpovídaly značkám na dálkovém ovládání.

2 Baterie pro dálkové ovládání

[BTT465] [BTT405] 1 Arch nálepek na kabely reproduktorů

1 CD-ROM ≥ Čísla výrobku uvedená v tomto návodu k obsluze představují správná čísla výrobku z ledna 2014. Mohou být předmětem změny. ≥ Nepoužívejte dodaný napájecí kabel zařízení na jiných zařízeních.

VQT5F47 (Alkalické nebo manganové baterie) Nasměrujte jej na snímač signálu dálkového ovládání na tomto zařízení. SC-BTT465&405&105EG-VQT5F47.book 59 ページ

Opatření VAROVÁNÍ Zařízení Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, ≥ Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a stříkající vodou. ≥ Nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinou, např. vázy. ≥ Používejte pouze doporučené příslušenství. ≥ Nesundávejte kryty. ≥ Neopravujte sami zařízení – opravy přenechejte kvalifikovaným pracovníkům servisu. ≥ Dejte pozor, aby se do zařízení nedostaly kovové předměty. ≥ Nepokládejte na zařízení těžké předměty. Síťová šňůra Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, ≥ Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí uvedenému na zařízení. ≥ Dobře zasuňte zástrčku do zásuvky. ≥ Neohýbejte kabel, netahejte za něj a nepokládejte na něj těžké předměty. ≥ Nesahejte na zástrčku mokrýma rukama. ≥ Při vypojování zástrčky ji držte za plastové tělo. ≥ Nepoužívejte poškozenou zástrčku či zásuvku. Rozpojovacím zařízením je síťová zásuvka. Nainstalujte toto zařízení tak, aby bylo možno síťovou zásuvku okamžitě odpojit ze sítě.

Reproduktor ≥ Používejte pouze dodané reproduktory. Hlavní jednotka a dodané reproduktory jsou určeny pouze k použití uvedenému v návodu k použití. Používání v rozporu s návodem k použití může vést k poškození zesilovače a/nebo reproduktorů a v důsledku může vést ke vzniku požáru. Při vzniku poškození nebo náhlé změně výkonu se obraťte na kvalifikovanou osobu provádějící servis. ≥ Dejte pozor, abyste nepřekřížili (nezkratovali) či neobrátili polaritu kabelů reproduktorů – mohlo by dojít k jejich poškození. ≥ Pro předcházení úrazům shozením reproduktoru při přenášení ho držte pevně a nepouštějte ho. ≥ Pokud budete mít zvuk při přehrávání příliš dlouho nastavený na nejvyšší úrovně hlasitosti, můžete tím reproduktory poškodit a zkrátit jejich životnost. ≥ Nedotýkejte se čelní strany reproduktorů. Držte ho za boky. ≥ Reproduktory umístěte na rovný, bezpečný povrch. ≥ Pro předcházení úrazům při případném spadnutí nebo shození reproduktoru umístěte řádně kabely reproduktoru tak, aby nebylo možné o ně zakopnout nebo aby nebyly prověšené. ≥ Na reproduktor si nestoupejte. Pohybují-li se v blízkém okolí reproduktorů děti, dbejte zvýšené opatrnosti. Baterie Malý objekt Nesprávným zacházením s bateriemi může dojít k vytečení elektrolytu a k požáru. ≥ V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu. K výměně používejte pouze typ baterií doporučený výrobcem. ≥ Při likvidaci baterií se obraťte na místní úřady nebo prodejce a zeptejte se na správný způsob likvidace. ≥ Nekombinujte staré a nové baterie ani baterie různých typů najednou. ≥ Baterie nevystavujte horku ani ohni. ≥ Nenechávejte baterii (baterie) dlouhou dobu v automobilu vystaveném přímému slunci se zavřenými dveřmi a okny. ≥ Baterie nerozebírejte a nezkratujte je. ≥ Alkalické a manganové baterie znovu nenabíjejte. ≥ Nepoužívejte baterie s odloupnutým obalem. ≥ Šrouby apod. umístěte z dosahu dětí, abyste předešli možnosti spolknutí. Jestliže nehodláte dálkové ovládání delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. Skladujte je na chladném, tmavém místě. Reproduktor Aby nedošlo ke zranění osob, musí být toto zařízení pevně namontováno na zeď v souladu s pokyny pro montáž. Síťový kabel UPOZORNĚNÍ K připojení periferních zařízení použijte přímé síťové kabely (STP) kategorie 5 nebo vyšší. ≥ Toto zařízení používá laser. Ovládání, nastavení nebo provádění úkonů jiných, než jsou popsány v této příručce, může vést ke vzniku nebezpečného záření. ≥ Nepokládejte na zařízení zdroje otevřeného ohně, jako zapálené svíčky apod. ≥ Zařízení může být rušeno rádiovými vlnami např. z mobilního telefonu. V případě takových interferencí lépe oddělte zařízení od mobilního telefonu. ≥ Zařízení je zkonstruováno pro použití v mírném podnebí. ≥ Přepínač mezi standby/zapnuto (Í/I) Stisknutím přepnete jednotku z režimu zapnuto do pohotovostního režimu standby a obráceně. V režimu standby jednotka stále spotřebovává malé množství energie. Umístění přístroje Umístěte zařízení na rovný povrch. Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, ≥ Neinstalujte ani nepokládejte zařízení do knihovny, vestavěné skříně nebo do jiných stísněných prostor. Zajistěte pro zařízení dostatečné větrání. ≥ Nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami, ubrusy, záclonami a podobnými předměty. ≥ Nevystavujte zařízení přímému slunci, vysokým teplotám, vysoké vlhkosti ani nadměrným vibracím. Deklarace shody (DoC) “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení Směrnice 1999/5/EU. Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu deklarace shody (DoC) pro naše výrobky R&TTE z našeho serveru DoC: http://www.doc.panasonic.de Kontakt na Autorizovaného obchodního zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Tento výrobek je určen k užívání běžným zákazníkům. (Kategorie 3) Frekvenční rozsah: Pásmo 2,4 GHz FH-SS VQT5F47

Česky Zařízení SC-BTT465&405&105EG-VQT5F47.book 60 ページ

Likvidace zařízení nebo jeho postoupení jinému majiteli V zařízení mohou být uchovány informace uživatelského nastavení. Při vyřazení, likvidaci nebo postoupení zařízení jinému majiteli proveďte postup pro nastavení přednastavených hodnot z výrobního závodu za účelem vymazání uživatelských nastavení. ≥ V paměti tohoto zařízení může být zaznamenán přehled o jeho činnosti. Likvidace použitých zařízení a baterií Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu. Tyto symboly na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňují na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení, včetně baterií, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad. Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků a baterií, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrných místech. Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí. O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy. Poznámka k symbolu baterie (značka pod symbolem): Tento symbol může být použitý v kombinaci s chemickou značkou. Takový případ je souladu s požadavky směrnice pro chemické látky.

Autorská práva a Ochranné známky Tento výrobek používá technologii Cinavia pro omezení používání neautorizovaných kopií některých filmů a videí dostupných v běžném prodeji a jejich zvukových stop. Podrobnější informace najdete v návodu k použití (ve formátu PDF). “AVCHD” je ochranná známka Panasonic Corporation a Sony Corporation. Java je registrovanou ochrannou známkou společnosti Oracle a/ nebo jejích poboček. Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Informace o patentech DTS jsou uvedeny v http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě licence DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbol, & DTS a Symbol jsou spolu registrované ochranné známky a DTS-HD Master Audio | Essential je ochranná známka DTS, Inc. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena. HDMI, logo HDMI, a High-Definition Multimedia Interface (Multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami firmy HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích. Tento výrobek má udělenou licenci v rámci licence patentového portfolia AVC a licence patentového portfolia VC-1 pro soukromé a nekomerční spotřebitele pro účely (i) zakódování videa v souladu s normami AVC Standard a VC-1 Standard (“AVC/VC-1 Video”) a/ nebo (ii) zakódování AVC/VC-1 Videa, které bylo zakódováno spotřebitelem zapojeným v soukromé a nekomerční činnosti a/ nebo byla licence získána od poskytovatele videa s licencí na poskytování AVC/VC-1 Videa. Žádná licence není udělena ani zahrnuta v souvislosti s jakýmkoli jiným využitím. Další informace lze získat od MPEG LA, LLC. Navštivte http://www.mpegla.com. Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 licencovaná společnostmi Fraunhofer IIS a Thomson. “DVD Logo” je ochrannou známkou společnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation. “Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” a “WPA2” jsou známkami nebo registrovanými známkami společnosti Wi-Fi Alliance. Slovní označení a loga Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich používání společností Panasonic Corporation se řídí licenčními podmínkami. Ostatní obchodní značky a názvy jsou majetkem příslušných majitelů. Android je obchodní značkou Google Inc.

Copyright 2004-2013 Verance Corporation. CinaviaTM je obchodní značkou Verance Corporation. Chráněna americkým patentem 7,369,677 a světovými patenty ve stadiu schvalování i patentů již vydaných v rámci licence od společnosti Verance Corporation. Všechna práva vyhrazena. Součástí tohoto výrobku je následující software: (1) software vyvinutý nezávisle nebo pocházející od společnosti Panasonic Corporation, (2) software, který je majetkem třetí strany a je poskytnut v licenci pro společnost Panasonic Corporation, (3) software licencovaný na základě GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) software licencovaný na základě GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) a/nebo, (5) software s otevřeným zdrojovým kódem (open source), jiný než ten, který je poskytován na základě licence GPL V2.0, a/nebo LGPL V2.1. Software klasifikovaný jako (3) - (5) je distribuován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, bez jakékoli implikované záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO SPECIFICKÝ ÚČEL. Vycházejte, prosím, ze smluvních podmínek podrobně zobrazených v menu Settings. Nejméně tři (3) roky od dodání tohoto výrobku Panasonic poskytne každé třetí straně, která nás bude kontaktovat na základě níže uvedených kontaktních informací, za náklady odpovídající maximálně nákladům na fyzické provedení distribuce zdrojového kódu, kompletní strojově čitelnou kopii odpovídajícího zdrojového kódu, na který se vztahuje licence GPL V2.0, LGPL V2.1 nebo jiné licence s povinností postupovat uvedeným způsobem, v souladu s uvedeným oznámením o autorských právech. Kontaktní informace: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com Zdrojový kód a oznámení o autorských právech jsou bezplatně dostupné na naší níže uvedené internetové stránce. http://panasonic.net/avc/oss/theater/AWTHT14A.html

(1) MS/WMA Tento výrobek je chráněn určitými autorskými právy společnosti Microsoft Corporation a třetích osob. Používání nebo distribuce této technologie mimo tento výrobek bez udělené licence od společnosti Microsoft nebo autorizované pobočky společnosti Microsoft a od třetích osob je zakázáno. (2) MS/PlayReady/Označení hotového výrobku Tento výrobek obsahuje technologii, která podléhá ochraně souvisejícího intelektuálního vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo distribuce této technologie mimo tento výrobek bez příslušné/ých licence/í od společnosti Microsoft je zakázáno. (3) MS/PlayReady/Informace pro koncového uživatele Vlastníci obsahu používají technologii pro přístup k obsahu Microsoft PlayReady™ k ochraně svého intelektuálního vlastnictví, včetně obsahu chráněného autorskými právy. Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k obsahu chráněnému prostřednictvím PlayReady a/nebo k obsahu chráněnému prostřednictvím WMDRM. Když zařízení nedokáže správně uplatnit omezení ohledně použití obsahu, vlastníci obsahu mohou požádat Microsoft o zrušení schopnosti zařízení používat obsah chráněný prostřednictvím PlayReady. Zrušení nemůže ovlivnit nechráněný obsah nebo obsah chráněný jinými přístupovými technologiemi. Vlastníci obsahu mohou požádat o aktualizaci PlayReady za účelem zajištění přístupu k jejich obsahu. Když odmítnete aktualizaci, nebudete moci mít přístup k obsahu, který vyžaduje aktualizaci. (4) Vorbis, FLAC, WPA Supplicant Softwarové licence se zobrazí po zvolení možnosti “Software Licence” v menu Nastavení.*