GRH 2 5460AL - Emelő Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRH 2 5460AL Güde

Az eredeti használati utasítás fordítása Krokodilemelő

Dugaszolja össze és csavarozza össze az emelőrúd részeit

Jobbra fordítással zárja el a szelepet

Dugja az emelőrudat a foglalatba, majd fordítsa el

nyomja le többször, balra fordítással nyissa ki a szelepet

Dugaszolja össze és csavarozza össze az emelőrúd részeit

Jobbra fordítással zárja el a szelepet

Dugja az emelőrudat a foglalatba, majd fordítsa el

nyomja le többször, balra fordítással nyissa ki a szelepet

Nyissa meg az olajleeresztő csavart

Olaj utántöltése / ellenőrzése

MAGYAR Műszaki adatok Krokodilemelő GRH 2/330 I GRH 2/330 L GRH 2,5/510 L Megrend.szám 18031 18032 18033 Max. teherbírás 2 t 2 t 2,5 t max. emelési magasság 340 mm 330 mm 508 mm Legkisebb áthaladási magasság 135 mm 85 mm 80 mm Emelési magasság névleges teherrel 135~340 mm 85~330 mm 360~508 mm Súly 8,7 kg 10 kg 29,5 kg Krokodilemelő GRH 2,5/460 AL GRH 3/470 GRH 3/500 Q Megrend.szám 18037 18038 18039 Max. teherbírás 2,5 t 3 t 3 t max. emelési magasság 465 mm 465 mm 500 mm Legkisebb áthaladási magasság 100 mm 130 mm 145 mm Emelési magasság névleges teherrel 285~465 mm 315~465 mm 340~500 mm Súly 26,4 kg 27,7 kg 37,2 kg Csak azután használja a berendezést, miután gyelmesen elolvasta és megértette a kezelési útmutatót. Ismerkedjen meg az irányító elemekkel és a berendezés szabályszerű használatával! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen gyelmesen harmadik személlyel szemben. A kezelő személy felelős a balesetekért és a harmadik személy biztonságáért. A géppel kizárólag 16 éven felüliszemélyek dol

gozhatnak. Kivételt képez a atalkorúakfoglalkoztatá- sa szakképzés alatt az oktató felügyelete melletszak- képzettség elsajátítása érdekében. Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szerviz

szolgálathoz. VIGYÁZAT Olvassa el az összes biztonsági utasítást és rendelkezést. Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat. Rendeltetésszerű használat A kocsiemelő kizárólag járművek rövid ideig tartó megemelésére használható. A kocsiemelőt tilos személyek felemelésére használni. A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni. Ebben az utasításban foglalt általánosan érvényes előírások mellőzése következtében beállt károkért a gyártó nem felelős A kocsiemelőt az alábbi körülmények között ne használja:

• nehéz körülmények között (pl. nagyon hideg vagy meleg éghajlaton, erős mágneses sugárzás hatása alatt) és hasonló helyzetben

• robbanásveszélyes anyagokkal, aknákkal stb. kapc

solatban és hasonló helyzetben

• olyan villamos hálózati ellátás mellett, ahol a feszültség, frekvencia stb. tűrései eltérnek a közhas

• olyan terhek emelésére, amelyek többek között az alábbi anyagokat tartalmazzák: olvadt fém, savak, radioaktív anyag, ömlesztett áruk, amelyek nem tapadnak össze és hasonló helyzetben

• élelmiszerekkel kapcsolatban és hasonló helyzet

• hajókon és hasonló helyzetben GRH 2/330 I, GRH 2/330 L, GRH 2,5/510 L, GRH 2,5/460 AL, GRH 3/470, GRH 3/500 Q:

Figyelmeztetjük, hogy a berendezés nem vállalkozói, kisipararos vagy ipari felhasználásra készült. Amennyiben a berendezés vállalkozói, kisiparos vagy ipari, esetleg más hasonló jellegű felhasználására kerül sor, a rá nyújtott jótállás érvényét veszíti. Krokodilemelő biztonsági tudnivalói Tilos a berendezés használata az esetben, ha hibás, vagy a biztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott és hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.34 MAGYAR

Üzembe helyezés előtt: A kocsiemelő minden használata előtt ellenőrizze an

nak működőképességét, ellenőrizze különösen a kifo- lyó hidraulikaolajat, minden csavar és szelep stabilan meghúzott állapotát. A kifolyt olajat alaposan fel kell takarítani. A hidraulikaolajat környezetbarát módon semmisítse meg. A megsemmisítésről javítóműhelyen keresztül gondoskodjon, vagy forduljon a legközeleb- bi károsanyag-gyűjtő állomáshoz. Munkaterületét tartsa tisztán és rendben. A rendetlen munkahelyek és munkapadok növelik a balesetek és sérülések veszélyét. Az emelőkar vagy kerekes emelő maga is felbukás veszélyét rejti magában. Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a gyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett. Ügyeljen a helyes testtartás megőrzésére. Álljon stabilan és őrizze meg az egyensúlyát. A kocsiemelőt soha ne terhelje a megadottnál nagyobb emelési súllyal. Súly emelése előtt az emelőt minden esetben szilárd, egyenes felületre állítsa. A súly felemelése előtt ellenőrizze le, hogy az ürítőcsavar megfelelően a helyére van csavarva. Ha 400 N-nál magasabb erőkifejtésre van szükség, akkor csak segítő személlyel kezelje a készüléket. A felemelni kívánt járműveket a felemelés előtt megfelelően biztosítani kell az elmozdulással szem

ben. Soha ne állítsa az emelőt ferdén vagy az emelési síkhoz viszonyítva ferdén. Az emelőt kizárólag a jármű gyártója által meghatáro

zott pontokon rögzítse a jármű alá. Kísérje gyelemmel a kocsiemelő és a teher mozgását, hogy hiba esetén azonnal közbeavatkozhasson. Sérülésveszély A felemelt súly alatt szigorúan tilos a tartózkodás. Soha ne dolgozzon az emelő által felemelt súly alatt. A felemelt súlyt ezen kívül önálló támaszokkal, pl. bakokkal kell biztosítani / alátámasztani. Az emelő által felemelt járműveken és alattuk ki

zárólag akkor végezhető munka, ha azok megfelelően vannak biztosítva és alátámasztva felborulással és lecsúszással szemben. Ügyeljen arra, hogy senki se támaszkodhasson a felemelt járműnek vagy súlynak. Soha ne mozgassa a felemelt súly a kerekes emelő segítségével. A felemelt súlyok elmozdulása az emelő megsérüléséhez, károsodásához vezethet. A gép javítását minden esetben bízza szakképzett személyzetre, minden esetben eredeti pótalkatrés

zeket használjon. Ez biztosítja a készülék további biztonságos használatát. Figyeljen arra, hogy a gyelemfelkeltő táblák eredeti és jó állapotban maradjanak. Ha a kocsiemelő már nem ereszthető le a kívánt mó

don, akkor a járművet véletlenszerű leengedés ellen mindig rögzítse kitámasztó bakokkal. Gondoskodjon egy további kocsiemelőről, amellyel a járművet annyira fel lehet emelni, hogy a hibás kocsiemelő biztonságosan eltávolítható legyen. Ha nem biztos benne, akkor vegyen igénybe szakmai segítséget. A használaton kívüli szerszámokat száraz, lehetőleg magasan fekvő, gyermekek által nem elérhető helyen, vagy hozzá nem férhető módon kell tárolni. GRH 10/560 HD: Szállításhoz erre alkalmas emelőberendezéseket használjon. A terhelés kie

gyensúlyozást igényel. Fennmaradó veszélyek Az összes biztonsági előírás betartása és helyes alkalmazása esetén is fennállnak bizonyos maradvá- nykockázatok. A súlyok leengedésekor a végtagok roncsolódhatnak. A kerekes emelő beindításakor ne nyúljon az emelőkarhoz, és ne lépjen be alá.. Viselkedés kényszerhelyzetben Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújtani,s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítséget. Asebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől. Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel az alábbiadatokat: 1. A baleset színhelye,

2. A baleset típusa, 3. A sebesültek száma, 4. A

sebesülések típusa35 Szimbólumok Vigyázat! / Figyelem! VIGYÁZAT - A személyi sérülések kockáza- tának csökkentése érdekében olvassa el a felhasználói útmutatót. Hordjon védőkesztyűt! Viseljen acél merevítőkkel ellátott munkacipőt. A kocsiemelőt soha ne terhelje a mega- dottnál nagyobb emelési súllyal. Ne álljon fel a gépre, és ne közlekedjen vele. Nedvességtől óvni kell. A gépet nem szabad esőnek kitenni. Tilos a dohányzás és nyilt láng használata Figyelmeztetés felbukás veszélyére Tartsa be a géptől a biztonságos távolsá- got! (min. 5m) Figyelmeztetés kézsérülés / felületi horzso- lások veszélyére CE jelzet Karbantartás Ne hajtson végre módosítást a készüléken. Mindennemű változtatás nem rendeltetésszerű használatnak minősül, továbbá sérülésekhez és káros- odáshoz vezethet. Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag illetékes szakemberek végezhetik Szállítás és tárolás Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbant

artás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet. Ne tisztítsa a gépet és annak tartozékait oldósze

rekkel, gyúlékony vagy mérgező anyagokkal, csak egy megnedvesített rongyot használjon, miután ellenőrizte hogy a gép áramtalanítva van. A gép mozgó részeit kenje be olyan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre! Szükség esetén nézze meg a pótalkatrész listát a www.guede.com honlapon Ártalmatlanítás Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre. A fáradt olajat környezetbarát módon semmisítse meg. Jótállás Jótállás időtartalma 12 hónap ipari használat esetén, fogyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék megvé- tele napján kezdődik. A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elégtelenségekre vonatkozik. Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás dátumával ellátott iratot. A jótállás nem vonatkozik a géppel való szaktalan használat következtében bekövetkező hibákra, pl. a gép túlterhelése, erőszakos használata, vagy idegen tárgyakkal való megrongálódása.A használati utasítás mellőzése következményeire, szerelési és szokásos, normális elhasználódásra sem vonatkozik a jótállás. Fontos információk az ügyfél részére Felhívjuk a felhasználó gyelmét, hogy mind a jótállá

si időben, mind annak lejártát követően visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ez- zel hatékonyan megelőzhetők a berendezés szállítás közbeni megsérülése, illetve a vitás reklamációs ese- tek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan óvja, és így biztosított a reklamációs igény mielőbbi feldolgozása. Szervíz Vannak kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalka- trészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon a www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürö- kráciát kizárva segítségére leszünk. Kérem, segítsen, hogy segíthessünk. Hogy gépét reklamáció esetén identikálhassuk, szükségünk van a gyártási számra, a szortiment tételszámára és a gyártási évre. Ezek az adatok fel vannak tüntetve a tipus cimkén. Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com