GRH 3500 Q - Emelő Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRH 3500 Q Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet használja.

Krokodilemelő GRH	2/330 l	GRH 2/330 L	GRH 2,5/510 L
Megrend.szám 18031 18032 18033
Max. teherbirás 2 t 2 t 2,5 t
max. emelési magasság 340 mm 330 m³-508 mm
Legkisebb áthaladási magasság 135 mm-35 mm 80 mm
Emelési magasság névleges teherrel 1:5-340 mm 85~330 mm	360~508 mm
Súly	8,7 kg	10 kg	29,5 kg

Krokodilemelő GRH	2,5/460 AL	GRH 3/470	GRH 3/500 Q
Megrend.szám 18037 18038 18039
Max. teherbirás	2,5 t 3 t 3 t
max. emelési magasság 465 mm 465 mm 500 mm
Legkisebb áthaladási magasság 100 mm 30 mm 145 mm
Emelési magasság névleges teherrel	285~465 mm	315~465 mm	340~500 mm
Súly	26,4 kg	27,7 kg	37,2 kg

Csak azután használja a berendezést, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.

Ismerkedjen meg az irányító elementkkel és a berendezés szabályszerő hasznalataléval! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.

A kezelo szemely felelos a balesetakert es a harmadik szemelyBiztonsagaert.

A géppel kizárolag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóruak foglalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyele metel szak-képzettsg alsajatītsa erdekében.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szerviz-szolgálathoz.

• nehéz körülmenyek kozott (pl. nagyon hideg vagy meleg éghajlaton, erós magneses sugárzs hatása alatt) és hasonlo helyzetben
• robbanásveszélyes anyagokkal, aknákkal stb. kapcsolatban és hasonlo helyzetben
• olyan villamos halózati ellátas mellett, ahol a feszültsg, frekvencia stb. túresei elternek a kozhas -znalatu halózatétol
• olyan terhek emelésére, amelyek többek kozött az alábbi anyagokat tartalmazzák: olvadt fém, savak, radioaktivanyag, ömlesztett áruk, amelyek nem tapadnak össze és hasonlo helyzetben
• éelmiszerekkkel kapcsolatban és hasonlo helyzetben
• hajókon és hasonlo helyzetben

VIGYAZAT Olvassa el az összes biztonsági itást és rendelkezés.

Kérjuk a késöbbi használatra gondosan Örizme meg ezeket az elóirásokat.

Rendeltetésszerú használat

A kociemiel'o kizarolag jarmuvek rovid ideig tarto megemelésere hasznalható.

A kociemelot tilos szemelyek felemelésere hasznalni.

A keszüléket kizárolag az alábbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban fogglalt altalanosan érvényes elóirasok mellozese következtében beallt károkert a gyartó nem felelos

A kocsiemelot az alabbi korulmenyek kozott ne hasznalja:

Figyelmeztetjuk, hogy a berendezés nem vallalkozói, kisiparos vagy ipari felhasznalásra keszült. Amennyiben a berendezés vallalkozói, kisiparos vagy ipari, esetleg más hasonlo jellegu felhasznalására kerül sor, a rnyújtott jóttlas érvényét vesziti.

Krokodilemelőbiztonságitudnivalói

Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibas, vagy a biztonsagi berendezes meg van kurosodva. A kopott es hibas alkatreszeket haladektalanul cserelje ki.

Uzembe helyezes elott:

A kocsiemelő minded hasznalata elött ellenörizze annak muködképességét, ellenörizze különösen a kifolyó hidraulikaolajat, minded csavar és szelep stabilan meghuzott allapotát. A kifolyt olajat alaposan fel kell takarítani. A hidraulikaolajat környezetbarat modon semmisitse meg. A megsemmisitésrol javitómuhelyen keresztül gondoskodjon, vagy forduljon a legközelebbi károsanyag-gyüjto allomashoz.

Munkaterületét tartsa tisztan és rendben. A rendetlen munkahelyek és munkapadok novelik a balesetak és sérülsek veszelyét.

Az emelokar vagy kerekes emlo maga is felbukas veszelyet rejti magaban.

Tarta tvol a gyerekeket es az idegen szemelyeket a munkahelytol, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja.

Ha elvonjak a figyelmét, elveszteti az uralmat a berendezés felett.

Ugyeljen a helyes testtartas megörzsésé. Alljon stabilan és orizze meg az egyensúlyát.

A kociemielot soha ne terhelje a megadottnal yobb emelesi sullyal.

Súly emelése elott az emelot minded esetben szilard,
egyenes felületre állitsa.

A súly felemelése elott ellenorizze le, hogy az uritócsavar megfeleloen a helyere van csavarva.

Ha 400 N-nal magasabb erokifejtresre van kseg, akkorCsak segito szemellyel kezelje a zuleket.

A felemelni kivist jarmuveket a felemelés elott megfeleloenBiztositani kell az elmozdulassal szemben. Soha ne allitsa az emelot ferden vagy az emelesi sikhoz viszonyitva ferden.

Az emelot kizárolag a jarmu gyartója által meghatározott pontoken rogzítse a jarmu alá.

Kiserje figyelemmel a kocsiemelo es a teher mozgasat, hogy hiba eseten azonnal kozbeavatkozhasson.

Sérulésveszély

A felemelt suly alatt szigoruan tilos a tartózkodás.

Soha ne dolgozzon az emelo alto felemelt suly alatt. A felemelt sulyt ezen kivul onallo tamaszokkal, pl. bakokkal kellBiztositani /alatamasztani.

Az emelo altal felemelt jarmuveken es alattuk ki-zarolag akkor vegezheto munka, ha azok megfeleloen vannakbiztositva es alatamasztva felborulass lescuSzassal szemben.

Ugyeljen arra, hogy senki se tamaszkodhasson a felemelt jarmunek vagy sulynak.

Soha ne mozgassa a felemelt suly a kerekes emel'o segitségével. A felemelt sulyok elmozdulasa az emel'o megseruléséhz, károsodásához gezethet.

A gép javitásat minded esetbenBizza szakképzett szemelyzetre, minden esetben eredeti potalkatrészeket használjon. Ezbiztosítja a keszülék további biztonságos hasznalatat.

Figyeljen arra, hogy a figyelemfelkeltó tablak eredeti és jo allapotban maradjanak.

Ha a kocsiemeló már nem eresztheto le a kivistémodon, akkor a jarmuvet veletlenszeru leengedés Ellen mindig rögzítse kitámasztó bakokkal.

Gondoskodjon egy további kocsiemelőrol, amellyel a jarmúvet annyira fel lehet emelni, hogy a hibás kocsiemelőbiztonságosan eltávolthato legyen. Ha nem biztos benne, akkor vegyen igénybe szakmai segitséget.

A hasznalaton kivuli szerszamokat szaraz, lehetoleg magasan fekv'o, gyermekek altal nem elerheto helyen, vagy hozza nem ferheto modon kell taroI.

GRH 10/560 HD: Szállitáshoz erre alkalmas emelóberendezeseket használjon. A terhelés kie-gyensúlyozást igényel.

Fennmaradó veszélyek

Az összesBiztonsági eloirás betartasaés helyes alkalmazasa esétén is fennällnak bizonyos maradvanyockázatok.

A sulyok leengedesekor a vegtagok
Kcsolodhatnak. A kerekes emelő beinditásakor
nyuljon az emelőkarhoz, és ne lépjen be alá..

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsogeet. A sebeseltet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Ha segitsegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat: 1. A baleset szinhelye, 2. A baleset tipusa, 3. A sebesultek szama, 4. A sebesulsek tipusa

Szimbólumok

Vigyázat! / Figyelem!

VIGYAZAT - A szemelyi sérlések kockázatańak csökkentese erdekében olvassa el a felhasznaloi utmutató.

Hordjon védōkesztyút!

Viseljen acél merevitokkel ellatott munkacipot.

A kocsiemelot soha ne terhelje a megadottnal nagyobb emelesi sullyal.

Ne alljon fel a gepre, es ne kozlekedjen vele.

Nedvessegtol ovni kell.
A gépet nem szabad esonek kitenni.

Tilos a dohányzás és nyilt láng hasznalata

Figyelmeztetés felbukás veszélyére

Tartsa be a géptôl aBiztonsagos távolsagot! (min. 5m)

Figyelmeztetes kézserulés /felületi horzsolások veszélyére

CE jelzet

Karbantartás

Ne hajtson vegré módositast a készüleken.
Mindennemu valtoztatas nem rendeltetesszeru
hasznalatnak minosul, tovabba serülsekhez és károsodáshoz gezethet.

Javitasokat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag iltekes szakemberek vgezhetik

Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulisekhez gezethet.

Net tisztítsa a gépet és annak tartozékait oldszerekkel, gyulékony vagy mérgező anyagokkal,Csak egy megnedvesitésrt rongyot hasznaljon,miután Ellenórizte hogy a gép áramtalanitva van.

A gép MOZgo részeit kenje be oylan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!

Szükség eseten nézze meg a potalkatrész listát a www.guede.com honlapon

Ártalmatlanítás

Hibás és/vagy tönkrement eszközok át kell adni az iltekes hulladékgyújto telepre.

A fáradt olajat környezetbarát modon semmisítse meg.

Jotallas

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszulek megve-tele napjan kezdik.

A jóttálas kizárolag az anyagi, vagy gyártási híbákból eredó elegtelensegekre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellàtòr iratot.

A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekvetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalóda. A hasznalati utasitás mellozese kovetkezményeire, szerelesi es szokasos, normalis elhasznalódasra sem vonatkozik a jotallas.

Fontos informaciok az ügyfel részére

Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jóttási idöben, mind annak lejartat kovetōen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelőzhetok a berendezés szállitás kózbeni megserülese, illetve a vitás reklamációs esetek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igyBiztosított a reklamációs igeny mielöbbi feldolgozása.

Szerviz

Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasításra? Honlapunkon a www.guide.com címen szerví teren gyorsan, burokraciát kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gét Pét reklamació esétén identifikalhassuk, szükségünk van a gyartási számra, a szortiment tételszámára és a gyartási évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Datasétécnicos

Gato hidráulico GRH	2/330 l	GRH 2/330 L	GRH 2,5/510 L
Número de articulo 18031 18032 18033
Capacidad maximala de elevación 2 t 2 t 2,5 t
altura maximala de elevación 340 mm 330 mm=08 mm
minima distancia al sueño 135 mm 85 mm 8-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-	360~508 mm
Altura de elevación conarga nominal 135 mm 8-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-	8,7 kg	10 kg	29,5 kg

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijalentjuk mi, a hogy a lentiekben megjol't gepipari termek, koncepciaja es tervezese, az altalunk forgalomba kerulokivitelezesben, megfeel az EU illetekes biztonsagi es higienai szabalyzatok alapkovetelmenyinek.
A gepen, a velunk valo konzultacio nelkul vegzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat ervenyesseget veszti.

Prevod iziava o ustreznosti EU

S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navenenih naprav v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam smernic EU za varnost in higieno.

V primeru spremembe naprave, o kateri se niste posvetovali z nami, ta izjava izgubi svjo veljavost.