RK0070 - Vízforraló Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK0070 Concept

Koszönjük, hagy Concept termeket vásárátt, és kivnajuk, hagy keszülékünket hossz üideig és megelegedésel hasznájial A kszülé éó hasznalatba vetele elott figyelymese olvassa e a hasznaiatal utasitast, ésörizse meg és kétősbi hasznalatra isl Gondoskodjon ría, hagy a keszüléket hasnalö többi szemelyi élvolassa a hasznalatal utasitast!

Müsszaki paramétrek
Feszültseg 220–240 V - 50/60 Hz
Teljestményfelvetel 1200 W
Térfogat 1,5 l

FONTOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

• A keszüléket mozgásukban korlatozott és csökkent mentalis képességel vagy a keszülék hasnálatára vonatkozo gyakorlattal és tudással nem rendelkező szemelyek (beleérte y agyereket is) nem használhatják, kíveha felügeletük biztositott, vagy abiztanságukert felelos szemely általi keszülékhasznalatra vonatkozo utasítastadtak! Üglyelni kellarra, hagy a gyereket ne jatsszanak a keszülékkel!
  A keszülék mukódésehéz nem szabad külso idózító kapcsoló, vagy kulön távezerló rendszert hasznánlí
  A keszüléketCsak a hasznalati utasításban leirtaknak megfeleloen hasznalja!
• Az elso bekapcsolas elott tavolitson el a keszulekról minded csomagolóés reklmanyagot!
  A keszüléket ck a tipuscikén felttuntettet halózati fesezltséghez szabad csatlakoztatni! A kszüléket kizarolag foldelt halózati aljzathoz csatlakoztassa!
  A keszülk hasznalat kozben felmelegszik, és kikapcsolás utan egy ideig meg meleg marad. Ne érintse meg a forro fel ületeket! Egési sérules megelözese erdekében kizárolag a fogantyú és a nyomógombokat hasznaljal!
• Amig a keszülk meleg, ne tiszítsa, ne takarja le, és ne tegye ell!
  A mukdo vagy halozathoz csatlakoztatott keszuleket ne hagyja felugyelet nelkull
  A forro, illetve mukodó keszüléket tilos más helyre atvinni! A keszüléket tilos a halózati gezetéknél fogva mozgatnil

concept

concept

A keszülék csatlakozódupojának bedugása vagy kihúzása elott Ellenörizze, hogy a keszülék ki van-e kapcsolva!
- A halózati csatlakozódupôt tilos a halózati gezetéknél fogva kihuzni a halózati aljzataból - a muvelethes fogja meg a csatlakozódupôt!
A keszüléket gyermekek és magatehetetlen szemelyek nem hasznalhatjak; a keszüléket toluk távol mücködtesse!
Legyen nagyon körültekinto, amkor a keszüléket gyermekek bözelében üzemelteti!
A keszülék nem játék, ne engedje, hogy azzal gyermekejátsszanak! A keszülékhezCsak a gyartó altal mellekelt tartozekokat használa!
A keszülék tiszítása és karbantartása elött húzza ki a halózati gezetéket a halózat aljzból, és varja meg, mig a keszülék teljesen lehül!
- Ugyeljenarra, hagy a keszülék halózati vezetéke ne lögjön le az asztalrol, mert azt megfogva a gyerekek magruka rǎnthatják a keszüléket! Ugyeljenarra, hagy a halózati vezeték ne erjén hozza a forro felületekhez!
A keszüléket helyezze stabil és hoàlló felületre, hoforrásoktól (pl. radiator, tüzhely stb.) távol, és övja közvetlen napsugárzástól és a nedvességól!
A keszülk bekapcsolása elotttoltsön a Kannaba vizet!
Ezt a muveletet ne végeze el ugy, hogy a kanna a keszülektalpon van!
- Miután vizet toltött a készülékbe, ellenorizze, hogy szaraz-e a készüléktalp! Az esetleges vizet a készüléktalpról törölje le!
- A kannatCsak a maximalis vizszint jelig (MAX) szabad felttolteni vizzel
nagyobb mennyiségü viz forralasa eseten a forro viz kifroccsenhet a Kannaból,és EGÉSI SERULESEKET okozhat!
- A keszülék bekapcsolása elött a fedelet zárja le! A viz melegítése bözen a fedelet ne nyissa ki, nehogy leforrázza magát!
A keszülékbenCsak vizet szabad forralni,mas folyadek forralasat vagy melegitését nem ajánljuk!
A keszüléket viz nélkül ne kapcsolja be! Ha megis bekapcsolna az üres keszüléket, aBiztonsági kapcsoló azt automatikusan lekapcsolja. Ezt követöen varja meg, mig a kanna teljesen lehül, ésCsak ezután ontson hideg vizet a Kannabal
A forro kanna vizzel valo ismetelt felttolteset ovatosan es korultekintoen vexezze!
A kanna MOZgatasa kozben ügyeljen, hogy ne froccsenjen ki belöle a forro viz! A keszüléket mindig a fogantyujánál fogja, mivel a kanna külso felülete nagyon forro lehet!

A forro vizet a kannabol lassan öntse ki, mert a kanna hirtelen megdontésével a viz a fedél mellett is kifolyhat és ÉGÉSI SERÜLÉSEKET okozhat!
A keszüléket tilos durva szemcséjú, karcoló vagy maró hatású tiszítószerekkel tisztitani!
- Amennyiben a keszülék nem muködik megfeleloen, leesett, megserült vagy vizbe esett, a keszüléket NE KAPCSOLJA BE!Vigye markaszervizbe javitasra vagy Ellenörzsère!
- Amennyiben a keszülék halózati gezeteke vagy csatlakozódugoja megserült, a keszüléket ne használaja, hanem haladéktalanul vigyse szakservizbe javitára!
A keszüléket ne használia a szabadban!
A keszülékCsak háztartásban hasznalhato, kereskedelmi celu hasznalatarnem alkalmas!
A keszüléket, a halózati gezetéket vagy a csatlakozódupôt tilos vizbe vagy más folyadékba martani!
- Ne probáljá megavitani a meghibásodott keszüléket! Forduljon szakszervizhez!
A keszüléket legalabb 8 évesgyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentalis képességu, illette megfelelo tapasztalatok és ismeretek hijan lévo személyek akkor hasznalhatjak, ha szamukrabiztositják a felügeyletet és utmutatast a keszülékbiztonságos hasznalatalárvonatkozoan, és ha megértek az ezzel.jaró veszelyeket. A gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. A tiszitast és a felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyermekek felügeyelet nélkül.

A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszünésével jár!

concept

concept

AKESZULEK LEIRASA

1 Fedél
2 Fogantyu
3 Kanne
4 Keszuluktalp halozativezetekkel
5
6 Kijelzö kapcsoló

FIGYELMEZTETES:

Az elso hasznalatba vetei elott 3-szor toltson a kannaba a maximum jelig vizet, ezt forralja fe, es ontse kil Ezt kovetoen

a kannaban forralt viz mar fogyaszthato.

A Kannat saka vizfornalo részét képzó keszülkthalphoz szabad csatlakoztatni!

HASZNALATI UTASITAS

1. A kennath 2) vegye le keszulektalprot (4), nyomja le fedelyniyot gombot (4), nyssa fel a fedelet (1), es legeljeb a maxm jellig MAXtottbe hideq vizet (1, abra!) Amneniyben a viszint a minimalis jelet (MIN) nem eri i, keszulek tmuileeskiz, es olbaw kikapsoc.

Megiegyzés: A kappa fedelet (1) megiefeló modon zarja le, mert ellenkező estben a viziforralnem napksski kat automatikuskan!

1. A knatt (2) helyezez' a keszülktaipra (4) - az elektromas ernteikszö automatiskus bizzositjaz ak elektromas csatlakozst! A kózekpcaatatkozánek zöhenheden a knatta 360'-ban körbeforgathó, teht a knatt barmilyen iryanbyan a kszülktaipra helyezheti.

2. A halózati csatlakozódupog dugja a halózati alzbatbal

3. A vizforalot a kapcsoloyal (6) kapcsolia be!

A keszulek mukodeset a kapcsoloba epitett kijelzolampa (5) mutatja. A viz forralasa kozben a kappa fedele (1) megfelelen zara keh, hogy legeny! FIGVIL METETESI

Vizmeleglôts során yáve kozteviñul utana ne yíssa fel a kaña fedelett A kicsapóro roño ágési sèrelseket ekozhat?

1. A coriasi hämsektäleere utan a vizforrauto automatikusan kikapcsol, a kijelzölmpa elalszik. A kapscols (6) kikkapsovala vazirforsla idi eldt befejehzto.
2. Vegye le a kannat (2) a keszulektalprol (4), es hasznalja fel a vizetl
3. Ha a felforalt vizet ismet fel szeretne melegiteni, varjon kb. 30 masodperct, mielott ismet bekapcsolna a keszuléket!
4. A szürö a viz kiónteşkor felfogja az esetleges szennyezödéseket.

Megyegyzes: Amenybeniye a keszüleltalpon (4) hasznablat utan nehany csepp vizet talal, az ne jem elipti a keszüleik meghibasadzat. Csak a keletkez góz lescapadzadzar ol var szn.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Figyelem!

A keszülek tiszütsänak megkezde sleott a halozi vezeteket huzza ki a halozi aljzaboll Varja meg, mig a kszülek teljesen leholl
A tiszitahoshc zas vizem megvedesivett, puha ruhat hasznajon, tiszitoszereket es karcoI halatu anyagokat ne, mert azok ronsohlatjsk a keszlikfelletju
A keszüléket folyó viz alatt tiszítani, vizben öblögetni vagy vizbe martani tilos!

Hossabbz hasnazlut utan a keszüle beisejben lekarodask jelennek meg. A ka naba sejt vizkooldovat (a gyartó utsiatsit betartiva), vagy a kovenkez eliarassal tejt mesgiztattan:
Ontön à kannag 0,5 I borecot, é tôltse f vizzell Az oldatot egésj ejsakā raggy a kannabani! Ne forralja fell Az oldatot reggel ontki se, é a kerakodmasaradvanyok betvedesitrtu ruhavalorjéle! A kannaba tólton tsitza vizet, forraflie f. é onsfk Ezt ismeteij me gme ougert SzrE Kovetzen a kannke szen all tovabhi haznolata.
Megyjezs: A herakódaskat a hlásnai glákarosādīt a viz zhémenységól t fuggöen allalban es hétete eneg yessoz let avoltani. A herakódasket jelentós mertékōn cyo kettikn a vizrónas gyosárgs s e kanna ellettartam.

1.abra

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

A jieleitosebb kbarantartasokat es javitasokat - amelyek a keszulek megbontasavaljarnak - cskak szaskzerviz vgezehet

KÖRNYEZETVEDELEM

Acsomagolanyagokat es a regi haztartogepeket adja le az ujrafeldolgzassal foglalkno yujtohelyeken!
A keszulck Kartondobozat a papirhulladek-gyutkontenerbe dojka kil
A muanyag zacskokat (PE) tege a muanyagok hulladekgyujto kontenerbe!

Hasznalt elektromos és elektronikus berendezesek megsemmisitese

Ea keszülik az europai Elektromos hulladekrol es Elektromos berendezsekrol (WEEE) szlo 2012/19/ EU iranyelnek megfeletoen van megelöve. A termeken vagy a comsgolanan talahato szimolum jeljo, hagy a termeken nertarozik a vegyes hazartasi hulladekkoze. El kell vinoi olyhre, ahol az elektromos e elektronikus hulladakok ygtuij turasnasosts celajbol. A termeken megfeleto modon torteno megemismistesed biztositasvad megadakalyozza a komyezetee as en abiernegsègşete neveszeyetetod negat hatasokat, amelyeket a nem megfeleto hulladek-megemismistes okozhatna. A megemismiset a hulladegzaldkodi elorisoknak megfeletoen keli vegrehajani. A termeken ujarhaszinsstāra vonatako zresltesebb informacidör orduljon az illetékes helyi hvatalho, a házartasi hulladek megemismistesel tegfalkozo szolgaltatohov, zagy a uziethez, ahol a termeket vasàrolta.

Ea termek teljesiti minden ra vonatkozo EU-iranyel alapkovetemenyit.

A svegeben, a kiveltelen e m szusk jellemzokben elszetes figelmeztet es nkelu ser kalut hvaltozataoka, minden modosiftsra voratkoz jod fennartva.

26

RK0070|RK0071

Pateiciba

Pateciamies par sis Concepte ierices ieagdi. Ceram, ka buiset apmierinat ar so izstradjumu visu ta kalpoanas laiku. Uzglabajr egrokramatro drosa vietla, la nepieclcsambias gadjumarevto parsisit. Nadrosiniet, la ori citi cilevki, kas imzanto s o erici, pirm sis ices lietosanas butu epazinusies or naordajiumem.

Tehniskie raskurstlielumi
Spiregums 220–240 V --	50/60 Hz
Jauda 1200 W
Tilpums 1,5 I

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI

A gyäto (ill. forgalmzö) a garancaliis Idszak alattjotallastvall a termekne k vonatkoz muzsaki szabvanyokan es felttelekenben meghatarozottultajdsqaira.A jotaliasi ld a termek fogasystà itali megvasirasatal sozmitott 24 honap.

A foyagstó a jotāllās keretēbèn jogosut l häbi (Id. alabb) térīfertesmentes, idoszerto é megfelelo elhärṭasára, ilietve, amenyibny a z hàjelgebōl adódoan nem adevkāt, jogosut a termek hibas réséinek cseféjer. A termek voratkoz cseféq yag z é alllās az adasevétali szerödestól scak a jogszbáryi felteftek betartasavé e kizārol agkör erenyesifetho, ha termek nincs túlagosán elhasnáva yag meşérüve.

A garancia ervényesétésénék feltetelei:

• a termek hasnálati utasítássban taláhtó valamennyi utasítás betarásá.
  a termek vasarisat igazolobizonylat bemutatasa.

A fogyasto a termek meghibasodasa eseten annai az eladonal erenyesitheti garancialis jogait, akinel atermeket vasarotla.

A javitasa valo jog a vasarlas helyszinen vagy valamelyik markszavizberv erenvesitheto, amelyek listaja a termek comagolansan vagy az interneten, a www my-concept.com cimen talaihato. Ha a fogyaszto nem a legkozelebbi markszavizert vasztja, akor az emiatt keletkeezt masagabk boktsegeket o viseli.

A fogyasztónak szólo figyelmeztétés

A fogyazó tókeles a termek kifzetését igazoló biconjlatot megörizni.

A termek reklamacionjohao termeket gondosan meg kell tiszitani, e biztonsagosan be kell comagolni, nehogy megerulhessen az esetleges markaszervizbe szalilis soran. A szenyzejett termek atveletiet al elado elutasithajat, illetve adott esetben kiszamlazhatja a fogasyzantonak termekt zolltegeit.

A gyaró (ll. forgalmazé) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamáciokkal kaplosatos koltsegeketne térétse mef, valmigt hajov a replaklánónak kiszámlázza a reklamáció jogosultsagänak kvizgalsával, valaminet megoldásával kaplosatos elengedhetteli koltsegeket.

A termek djimentes javtatsara, ill. a termek viszavaltasra valo jog nem ervenyesithtə z alabbi estekben:
ha a termek hasznalati utasitatsaban feltuntetett telepitesi, izemeltetesi es kezelsi feltetelekem而不是tartoctak be.

ha a meghibasodas mechanikaj, hovagvegi serulesmiatt, rovidarizlat, halozatl tufszultsget vagy hibas teoiteis miatt kovetkezzet be.
a Ha meibhodosáh harmadik seméy szakszertlen bevatkozasá miatt kovetkezeit be,
ha a meghibasodas vis major ok miatt kovetkezett be,
- ha a meghibosadas n me n megelelo yago szakszeritien karbantartas miatt kovetkezz be, amely n mes tesz eleget a hasznalati utasitansban foglaltnakak, bleerefte v a zixo e egyeb üledlekek miatti meghibosadas.
- ha termey vacyn annek rěsěj一阵rendetésszernó használat során elhaznáolodták.
ha rendaletetesszerohasnaiat soranafutefelietek elsznezedtke, vagy az egyeb feiuletek megkarcolodtak,
- ha a napusgárás, hósgárzs, vázká yagy egyéb üledékek miatt opitikai yagy funckonális valtozásokra kerütl sor.
- ha leteti a termek valamely alkatrzesenek, pl. akumulator, izso stb, eietartama

A keletkezzett hiba jellegenek megallapitasara kizarolag a gyanto, forgalmazó, markaszervíz. ill. adott esetben birosagi szakét'o jogosult, nem pedig az elado vagy a fogasytó.

A garancialis javatis kereteten kicsertel hibas potalkatiszerek a fogyazt oem tarhat iigeny.

Amenyibin a fogasyzto elall ad asdvseteli szerodostel, uyg kotev visszasolgaltani a kompletl termeket beleevre anan taktozekail, valamtina termekkel lesszillott dokumentumokat is.

A termekel egyu' addott ajandekokra, amelye kem kerultek kiscamlazara fogyasztonak, jotallien jotallien nem voratkozik.

Megeyzés: A szällitas során megserüit temekreklamaciójá a szailtmányozó reklamációs szabályzatavonatkozik.

Gyartó

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Cseh Koztarsasag

tel:[phone]

fax:[phone]

email: [e-mail]

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hütōház u. 25.	H - 9027 Győr		[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Pojtanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat	Dravska 8	HR-40305	Puscine	-385 040 895500	[e-mail]
elektronika d.o.o.

concept concept

concept

CZ Jindrich Valenta - Concept Czech Republic Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen Tel. [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz
SK ELKO Valenta-Slovakia,s.r.o. Hurbanova 1563/23,91101Trencin Tel.: [phone],Fax:[phone] www.my-concept.sk
PL CONCEPT POLSKA Sp. zo.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.pl
HU ASPICO KFT H-9027 Győr, Hútőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail] Szármanásihely:Kina
LV Verners VT Ltd. Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. ^+ 371 67021021,fakss ^+ 371 67021000 e-pasts:[e-mail], www.verners.lv
HR Horvat elektronika d.o.o.
Dravska 8, HR-40305 Pušcine
[e-mail]
Hotline: [phone]