RK0070 - Varná konvice Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RK0070 Concept

Dekujeme Vam, ye jste si zakupili vyrobek značky Concept a prějeme Vam, abytes byli s našim vyroblokem spokojeni po celou doobu jhe pouzóváni.

Prid pvrim pouzit strudjotpo zprimec cely novod k obuslate o pom si jei uschoveje. Zajstete, aby i ostatni osoby, kterde budu s vrokem manipulovat, bye szenamety s timto nrovodem.

Technieké parametry
Napétl 220-240 V ~ 50/60 Hz
Přikon 1200 W
Objem 1,5 l

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ

• Nepouzivejte spotbreic jinak, než je popsánovtomto námodu.
• Pred prvnim pouzitim odstrante ze spotrefbeic vsechny obaly a marketingové materiaíly.
• Ovebre, zda pripojované napéti odpovádá hodnotám na typovém stitku kolikem. Používejte pouze zásuvky elektrického napétí ochranným
• Spotěbiče je během provozú určitou dobu po vypnutíhorny. Nedotýkyte je se proto horkych povrchu. Z dūvodu nebezpeci popáleni používejte pouze držadlo a tlačitka.
• Spotbrebi nečistěte, neukládejte ani nezakrývejte, dokud uplně nevychladl.
  Nenecháveje spotbreic bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojeny do zasuvky elektrického napétl.
• Nikdy neprěnásejte spotřebrí během provozu neboPokud je jestě horký.
  Neprěnásejte jej za privodní kabel.
• Pred priopojenim nebo vypojenim spotbrebice ze zasuvky elektrickeho napeti se uistete, ze je vypinač v poloze vypnuto.
• Pri vypojovani spotrebice ze zasuvky elektrického napétínikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte detem a nesvpepravnym osobam se spotbrebicem manipulovat, pouziveje ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snizenou pohybovou schoposti, se snizenym smyslovym vnimanim, s nedostatechnou duševní zpúsobilostí nebo osoby neseznámene s obsluhou musi použivat spotřebicjen pod dozorem

CZ

concept

concept

zodpovedne a s obsluhou seznamené osoby.

Dbejte zvy Sene opatrnosti,Pokud je spotbrebic pouzivan v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby byl spotbrebic pouziván jako hračka.
Nepouzivejte jiné prisluosenstvi, než je doporučeno vyrobcm.
- Pred Čišěním a po použiti spotřebic vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napěti a nechte vychladnout.
- Nenechávejte prívodní kabel viset volné prěs hranu stolu. Dbejte na to, aby se nedotýkal horkych povrchú.
- Spotrebic umistete pouze na stabilni a tepelné odolny povrch stranou od jin'ych zdroju tepla jak jsou radiatory, trouby apod. Chrahte jej préd primy'm slunechnim za'renim a vlhkosti.
- Pred pripojenim k siti musi byt ve spotbrebiči voda.
- Nedoplnejte vodu,Pokud je spotrebič na podstavci!
- Po napléní spotřéběc Čovou se prěsvěděte, ze je naspoduSuchy.
Připadné kapky pred postavenim na podstavec otrěte!
- Spotrebic je urcen pro ohriev vody dle doporučeného maxima - pri vetšim množstvi vody, než je doporučené maximum, muže dojit k vystrikovani vrouci vody - NEBEZPECI OPARENI!
- Pred zapnutim spotbrebcie se presvedcte, ze je radne uzavreno viko. Neotvirejte ho behem ohrevu vody, aby nedoslo k opareni.
- Spotřebic nedoporučujeme používat k ohřevu jiních kapalin, než je voda.
- Nezapnejte spotrebic bez vody. Pokud by presto došlo k zapnuti prazdného spotrebice, bezpečnostni pojistka ho automatický vypne. Poté nechte spotrebic vychladnout, naplnte ho studenouvodou a muzete ho dalé používat.
Dbejte zvyense opatrnosti pri otvirani vika,Pokud plnite horkou konvici znovuvodou-NEBEZPECI OPARENl!
- Pri manipulaci se spotrebicem postupujte tak, aby nedoslo k opareni vaici vodou. Vzdy drzte spotrebicza drzadlo, protoze telo konvice muze byt horke, a mohlo by dojt k popaleni.
Horkou vodu vylévejte pomalu, pri nadmerném nakloneni se muze stav, ze voda potec te kávikem - NEBEZPECI OPARENI!
K ciisteni spotrebice nepouziveje hrube a chemicky agresivni latky.
Nepouživejte spotřebic,Pokud nepracuje správné,by-li upustén, poskozen nebo namocen do kapaliny.Dejte ho prezkouset a opravit autorizovanym servisin smfediskem.

Nepoužívejte spotřebić s poskozeným privovím kabelem Částrčkou, nechtezávaduneprodlenéodstranitaurizovanymservisinstřediskem.
- Spotbrebc nepouzivejeve venkovnim prostredi.
- Spotbrebič je vchodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerčné použítí.
- Neponořujte privodni kabel, zástrčku nebo spotěbič do vody ani do jiné kapaliny.
- Neopravujte spotbrebic sami. Obratte se na autorizovany servis.
- Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti aznalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbreice bezpezmyn zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Ciistenia udrzbu provadennou uzivatelem nesmeji povadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbreice a jeho privodu.Deti si se spotbreicem nesmeji hrat.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemůze byt pripadná oprava uznaná jako záručni.

concept

concept

POPIS VYROBKU

1 Vika
2 Drzadlo
3 Tellokowice
4 Podstavec s privodnim kabelem
5 Kontrlka provozu
6 Vypina

UPOZORNENE:

Pred prvnim pozitimi doporukujeme minimne 3× uvarit vodu maximin mnozstvi a tu yilit. Teprve pote je konvice pijravena k potiui.

Konvice se smi pouzival pouze s podstavcem, sekterym je dodávána.

NAVOD KOBSLUZE

1. Koveni sejmě z podstavce (4), oteřevo viko (1) a naplěji stu屏蔽ov odou - pouze do povoleného maxima (Obr. 1). Pokud by hladna byla niží nez doporučné minimum, kovenice by se přehvala a vypívlá by pědczné. Pozn.: Ujistěte se, ze je viko (1) správné zavěře, jänk by se kovenice automaticky nevypólnu.

2. Konvici umistete na podastev (4) -doje k automatickemu propojeni elektrikych kontaktu, Vzhdem ek strukcrski stervokeho konktoru lze konvici otačet o 360a muze se na podastve postavit ztkereklov strany.

3. Pilpólte podstavec k elektrické sít!

4. Zapnete konvici stisknutim vypinace (6).

Cinnost konvice signalzuge rozsiewne kontrola provozu na vypinač (5). Pf. ohfevu yodni musi biv lykovi konvice (1) sopravně zavfeně.

POZOR!

Neotvirejva viko behem ohevu an bizprostfedne po ukoncenl ohevu. Horka para by vas monla oparit!

1. Po dosaženi bodu varu se konvice automaticky vypne a kontrkla provozu zhasne. Vyputim vypinae (6) Ize ohevvedy pdefcasne unkont.
2. Sejmete konvici z podstavce (4) a poujiye vodu
3. Potebujete-li znovu pihfat prav e uafenov vodu, yvckjete pfblizne 30 vtifn pred opetovym Zaputim vypinace (6).
4. Filtr zachyti pipadne necistoty pvi ylevani vody konvice.

Pozamnik: Pukd by se na podstavci konvice (4) objivo v pozuzi nekolik kapek vodny, nejde o zavadu. Jedna se o malne mnozstvi zkondenzované parya, ktere ypriva ternostat konvice.

CISTENIA UDRZBA

Pozorl

Pried kazdym cistem im spotiebcice yvtahnete privodni kabel z elektrickze zasuvkyl Pried manipulaci se ujstete, ze spottie bi jy ichveldani.
K cisteni chuvr spotfebe pouzveje pouze vihk hadik, zadne cistl prostedky nebovr tvedpfdety, protoze mohou porvch spotfebe poskodit
Nikdy nestiète spotrebi pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponojufte do vody!

Odstraneni yodniho kamene

Píi bézněm uživándečaž k uzavodnišnečistot z vody. K jejich yčistěné použíte volné projejné protrośký pro odovpánić (dajevo nadovu jiřív výročte).
Poznamka: Ostradniute usazyni pravindelé, asi jakren tydné, zăeží na tvrdostvi wydřevcni použiváni. Usazyneni podstatné snižuji vhyvnevodn a zivotnost spottečí.

Obx.1

0070

concept

concept

SERVIS

Udrbu rozahlejsho characteru nebo aprau, ktera vyadujze zaah do vnilnich csti vyrobku, mus provest odbmy servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materiala a starich spotrebicu.
  Krabice od spotleblie muze byt dana do sberu tfdeneho odpadu.
• Plastové sácky z polyetylenu (PE) odevzdeje do sheru materialiu k recyklaci.

Tento spotrebic je ozanen v souladu s Evropskou smemici 2012/19/EU o elektrickem odapdu a elektrickych zarizench (WEEE). Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udavă, ze tento vyrobek nepatri do domachino odapdu. Je nutne odvest ho do siehne霍 mista pro recydka elektrickho a elektronickho zarizeni. Zajstěnim spravné likvidéckto tohovy ribpou pamuzě zabrém negativním dusledkum pro kvžovr prostřed a lišdě zdravil, ktere by jinský byzólospényem novzhodnu likvidáčto tohovy ribpou. Likvidé musi byt provedena v souladu s pdefípsy pro nakladán i s odpayd. Podrobnéjsi informace o recycláki tohovo rybroku zjistute u prisólneho mistrinho uladu, sulzy pro likvidáci domovnín odapdu nebo v obchodke, kéte ji rovedće zhoboku akupoiil.

Zmény v textu, designu a technickych specifikaci se mohou ménit bez préchodozho upozorné i vyhrazujeme si prévo na jejich zmenu.

Pod'akovanie

Dakujeme Vam, 2e ste si zakupili vyrobk znacky Concept a prajeme Vam, abi te boi spokojni s Valim vrobykom po celu dobu jeho pouzivania.

Pred pvym ozpiftim s pozmre prestudjute cely nadv o nas obshlu a potom si ho uchovajte. Zaistite, ay ab ostatne osbyk, kortbe budu so spotrebic manipulovat, bolb obozamene s tmyo nadvodm.

Technique parmetre
Napätie 220-240 V ~ 50	60 Hz
Prikon 1200 W
Objem 1,5 I

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepouzivajte spotrebič inak, ako je opisané v totom navode.
• Pred pry'm pouzitim odstrante zo spotrebica vsetky obaly a marketingové materiaíly.
  Overt, ciprajane napatie zodpoveda hodnotam uvedenym na typovom stitku spotrebica. Pouzivaje iba zasuvky elektrickego napatia s ochrannym kolikom.
• Spotrebic je poças prevaldzky a aj urcity cas po vypnuti horuci. Nedotykajte sa preto horucich povrchov. Z dovodu nebezpecenstva popalenia pouzivajte iba drzadlo a tlacidla.
• Spotrebic necistite,neukladajteani nezakryvajte,kym uplne nevychladol.
  Nenechavajte spotrebic bez dozoru, Pokial je zaputy, pripadne zapojeny do zasuvky elektrickho napatia.
• Spotrebic nikdy neprenasajte poças prevadzky alebo kej je este horuci. Neprenasajte spotrebic drziac ho za privodny kabel.
  Pred pripojenim alebo odpojenim spotrebica zo zasuvky elektrickeho napatia sa uistite, ze je vypinač v polohe vypnuty.
  Pri odpajani z elektrickej zasuvky spotrebič nikdy netahajte za privodný kabel, ale uchopte zastrku a tahom ju odpoje.
• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobám manipulovat so spotrebicom, používajte ho mimo ich dosahu.
• Osoby so zniżenou pohybovou schopnostou, so zniżenym zmyslovym vınanimim, s nedostatočnou duševnou spósobilostou alebo osoby neoboznaméne s obsluhov musia používat spotrebí iba pod dozoram zodpovednej, s obsluhov oboznámenej osby.

concept

concept

Dbajte na zvyşenú opatrnost, ked sa spotrebic použiva v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby bol spotrebic používaný ako hračka.
Nepouživajte iné prislušenstvo, než je odporucné vyrobcom.
Pred cistenim a po pouziti spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napatia a nechajte vychladnút.
- Nenechavajte privodny kabel visiet volne czr hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotykal horucich povrchov.
- Spotrebic umiestnite iba na stabilny a tepelne odolny povrch, bokom od inych zdrojov tepla, ako su radiatory, rury a pod. Chrante ho pred priamym slnechny ziarenim a vlhkestou.
Pred pripojenim do siete musi byt'v spotrebici voda.
- Nedoplnejte vodu, ked'je spotrebic na podstavci!
- Po napleni spotrebia vodou sa presvedte, ze je naspodku suchy.
Pripadne kvapky pred polozenim spotrebia na podstavec utrite!
- Spotrebic je urceny na ohrev vody podla odporucaného maxima - privacssom mnozstve vody, nez je odporucane maximum, moze dojst k vystrekovaniu vriacej vody - NEBEZPECENSTVO OPARENIA!
Pred zapnutim spotrebica sa presvedcte, ze je veko riadne uzatvorené. Neotvarajte ho poças ohrevu vody, aby nedoslo k opareniu.
- Spotrebič neodporúçame používat na ohrev iných kvapálín ako voda.
- Nezapínajte spotrebic bez vody. V pripline, Že by napriek tomu doslo k zapnutiu prazdneho spotrebica, bezpečnostná poistka ho automaticy vypne. Spotrebic potom nechajte vychladnú, naplnte studenouvodu a možete ho dalej použivat.
Ked' plnite horucu kanvicu znovu vodou, dbajte na zvyşenu opatnost pri otvarani veka - NEBEZPECENSTVO OPARENIA!
- Pri manipulacii so spotrebicom postupujte tak, aby nedoslo k opareniu viacou vodou. Spotrebic vzdy drzte za drzadlo, pretoze telo kanvice moze byt horuce a mohlo by dojst'k popaleniu.
- Horúcu vodu vylievajte pomaly, pri nadmernom naklonení sa moze stat, ze voda potecie i vekom - NEBEZPECENSTVO OPARENIA!
- Na cistenie spotrebica nepouzívajte hrubé a chemicky agresívné latky.
Nepouživajte spotrebic v pripe, ze nepracuje správne, ak spadol, poskodil sa alebo sa namocil do kvapaliny. Dajte ho preskúša o opravit v autorizovanom servisnom stresdku.
Nepouživajte spotrebičs poskodeným privodným káblom alebo zastrčkou, nechajte chybu ihned odstránit v autorizovanom servisnom stredisku.

Pri Bezmon uživani docházka k uzadzovaniu necistod z vody. Pre ich vycistenie pouzite volne predajné prestriedyk pre odqváneké (pridržlavaje sá návodu od výročub).
Pozn.: Odstrańte usadeniny pravidelne, asi jederkrát za tychden, zalezi na tvrdosti vody a frekvencil pouzivania.
Usadeniny podstatne znižuju vhyrevnost a zivotnost spotrebica.

SK

concept

concept

PL

SERVIS

Udbrzu rosziahlejno characteru alebo opravu, ktrora vyaduzije zashao dn vnuomych ccasti vryobku, musi vykonat odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciou obalovych materialov a starch spotrebicnv.
• Skatufa od spotrebica moze byt dan do zberu triledeneho opadu.
• Plastové vrecká z polyetylenu (PE) odovzdaje do zberu materialiu na recykláciu.

Recyklácia spotrebica na konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je ozanca poda europesjme smerici 2012/19/Eu o elektrikkom odpade a elektrickych zariaiendah (WEE). Symbol na vyrodku alebo jeho obada uve, ze tento vrobyok nepat di domaceho odapad Treba ho odovzdat na zberne miesto na recyklocu elektrickych a elektronichy zariaendai. Zaisten spravemeji likvidace toto vyrodku zabrante negativnem dosledkam na Zvivotne prostredu a ludzke vorazil. Likvidacea musi byt vykonana v sultade s predispima na likvidaciu odapad. Podrobnesej informaci o recykloca toto vyrodku zistite na prislusnem miestnom urade, u sluzby na likvidaciu domovheho odapad alebo v obchodne, kde ste vrobyok kupil.

Tento vyrobok spia vsetky zakladne poziadavky smernic EU, ktore sa nan vztahuju.

Zemy v Texte, zhvhdace tchnickych specifikacich mozu nataf bez predosleho upozernizna a na tieto zmeny si yvrhadzijeme pravo.

Podziekowanie

Zaručni doba za kastoj mybroktu výra 24 měsču od data plevžetvi mybrokuto spotitelbelem.

Zaruka se nevzahujne na opotefbeni vyrobku zpuzobene jeho obvkylm uzvanim. Pravo v zadného pliné spotiebetii nenaleži,Pokud pried preveztmVyrobku vedel, ze vyrobek ma vadu, aneboPokud vadu sam zpuzobil.

Zaruka se nezhatuja n piadyk, kdy [zejemna]; nebyly dochrzeny podmikhny pro Instalaci, provoz a obshluu vyroblu, kteri jsou uvedeny v navodu k obshlu vroblu.
- kžavadé doslo vilvem mechanického, tepelneho nebo chemicheko poskzeni, zkratem, pěpétim v siti nebo nesprámov instalaci.
- kžavde došo neboxdorny zāsahem tīeši osby,
- kžavde došo pī nī věžhěne udalostí
k zavade doslo nedostatecnou nebo nevhdnou udzrou v rozporu n snavodm k oblsze vctne zavad zpuosobenych vodnimi a jinymi asuzeninami,
kezmene baryt topnich plochu noekrabani ploch doslo v suovislo s iejich obkyklym pouzivanin.
- se Juda o vzhledove a funkci smeny zpólobene slunečnim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi uasnizenižam.
- uplyne 2vlothost nekterych soucaisty vrobiku, napf. akumulatoru, 2zareovak ed.

Zaruka ne nezvahtuhe na plnei, ktera byla bezplatne poskytnuta spo lu vyrokem (darky, propagacni priedmety, apod.).

Uplatnéníreklamace

Reklamaci vady vyrobkju te fba uplatn bet zbytecnhe odokladu po jelim jlsteni, nejpozdeji vsk pigtymutarin'doby.

Reklimaci vyrobuk uplatuje spotrebetilj u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u kterehokoliv z autorizovarich servisnich strefisedek, jeglich zeznam je souscaste baleni vyrobuk, pripadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

PFI reliclaraci vrybloku je nutno vrybroek fadn od cistlst a bepezne zabalt zak. ay宁波市ko kospozeni ki jhe pijipadnek prepaode va autorozhanoe servisinho stediska, nen-li vrybroek predavan osobne.

Spotbetitel je povinen prokazat uazvifen kuprismlovny poledzoin dokladu k oguiyro vdrovy.

Zaaren's reklamaci spot/ebitel sdeli potis yvtkane vady a proveco volbu reklamaci noho raku.

Vyřizeníreklamace

Jedná-íe s o odstratenilou vadu, ma spotětitel pravo na bezplatrìv, wǎsě a fǐděn od strønól vady.

Nen-li to vzhedem k povade y advance neueme, muze spotbefitel pozadovat dodani novhey vrobuk bez dav vymenuj nebo tka-II se vad jen socaist vroybuk. vymenu takove socaist je-llvskazpavadevak na vymenu vroybuk nebo jeho socstaiv zvezhedem k povace vady neueme, zejmena Ize-li vad udstranit bez bzytechno odkladi, ma spotbefitel pravo na bezplatne odstraneni'dy.

Jedni-a se o neodstranitelnou vacu, pripadne zvinkine-ii spoftebitel narok na yvmenu vyrobu nebo jeho socasti, avsak tato yvmena neni monza, napr. 2 duovodu pvdovani pozdvo rybroku, na spoftebitel pravo vyrobek vratt (odstupen od smluyov).

Pravo na dovadni nevoho vyrobku (yvmenu), nebo yvmenu soucasti vyrobku ma spotfelitel I pvipade odstranitne vady, pokud nemezu vec fadiné uzivat pro akovankovi vyskty vady po opravne nebo pro vetsi počet vad. V takovem pvipade ma spotfelitel pravo na vraceni vyrobku (odstoupten od smlouvy).

Nedojde-l k v ræcni fyrokbu (odstoupen od smlouvy) nebo neuplatni-ii sporentitel pravo na dovani novehyVyrokbu bez vad (vymenu), na yvmenu jeho soudastvi nebo na opravu vyrokbu, muze požadovat primenou slevu. Sporentitel ma pravo na pirmenou slevu v i pvipade, kdy mu nemezu byt dodan novy vyrobek bez vad, vymenena souscasky vyrokbu nevo vyrobek opraven, Jako2 i pvipade, nedojde-lk ke zjednani napirov v pfirmeene dobe nebo by zjednani napirov sporentitel bispoblivo značne obtze.

Prodavajici, autorizovane servinis stredisko, c i jmi povorenji pracovnik, Rozhodne o reklamaci hniye,ved slozitych pripadech do tri pracovnich dnu. Do teho lithuzy se nezapocita volda dozmifene dope druhu vryobko potrefna k odomennu posouzeni yadvd. Reklamace vtcné odstraneni yadv musi byt yvifzena bez zbytechno odkladu, nejopezdi je do 30 dinu ode dne uplatneni reklamace,Pokud se prodavajici nebo autorizovane servinis stredisko vyrizujici reklamaci s spotitel melem nedohodne na delsi lithuie.

Pfi vraceni vryobku (odstoupeni od smoluyy) je spotbefitel povnem provest vraceni rovinéž prislušenskvi vryobku v ašech dokumentu doudanjch's vryobekm.

Spotbeitel nema narok na yvndani vadnych dilu a souscasteviybroku, kterebylyvymenenyv ramicopravy vrobuik.

Veskera dalí prava spotbreitele, ktera se ke koupí yroblu vázou, nejsou temito zárúnimi podminkami dotena.

Pozn: Reklamace vyroblu poskozenego pI prepreva se diki reklamacim dinem prepreva.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,563 01 Chocen

Ceska republka 2000-1986

tel: [phone]. fax: [phone].

email: [e-mail]

Model:
Vyrobni Čísló:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Záruka