RK0070 - Czajnik Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RK0070 Concept

Dziekijemy za sukup produktu marki Concept i zyczymi Panstwu pelnej satyfasckji przy czah cjas.gojo uzytkowania. Prized pierszym uzychem, nalezy uwznie przechyczatc dane instrukcji oblsztu, zachawujac ja na przyszlość. Prosmy zapewnic, aby sątekostazo speyh, ktofte będa posgugliwyśsi produktem, zoapnoznych sze niewejSZs tradukacja.

Parametry techniczne
Napięcie 220-240 V - 50	60 Hz
Pobó r mocy 1200 W
Pojemnosć 1,5 I

WAZNE UWAGIDOTYCZACE BEZPICZEINSTWA

• Nie nalezy uzywac urzadzenia w sposob inny niz podano w niniejszej instrukcji.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalewy usunac z urzadzenia wszystkie elementy opakowania i wyjac materiały marketingowe.
• Nalezy sprawdzić,czy napiecie w sieci odpowa diar wartośćiom podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Nalezy korzystać wymięcnie z gniaźda elektrycznégo z uziemieniem.
• Podczas pracy i przyez pewien czas po wyląceniu urzadzenie jest gorace. Nie nailszy zatem dotykać goracych powierzchni. Ze wźględu na niebezpieczeństwo oparzenia, nailszy dotykać jedernie uchwytu i przycisków.
• Nie nalezyczysci, chowac, ani przykrywać urzadzenia, dopóki zupelnie nie ostygnie.
• Ježeli urzadzenie jest wlaczone lub podlaczone do gniazdka elektryczneo, nie nalezy pozostawiac go bez nadzoru.
• Nie wolno przenosic urzadzenia, gdy pracuje lub gdy jest gorace. Nie nalezy przyemieszczac urzadzenia, podnoszac lub ciagnac za przyzewod zasilajacy.
• Przed podlączeniem lub wyłaczeniem urzadzenia z gniażdka elektrycznego naleźys sprawdzić,czy wyłacznik jest w Pozycji „wyłaczonny"
• Wyluczajarc urzadzenie z gniażdka nie wolno szarpać za przypwod zasilajacy, naleźchwycic wtyczke i za nią pociągnac.
• Nalezy chronićzieci oraz osoby niedopowieziale przy korzystaniem z urzadzenia.
• Osoby niepefnosprawne ruchowo lub umyslowo, osoby

concept

concept

nieodpowiedzialne lub osoby, któ nie zapoznały sie z niniejsza instrukcja, moga uzywac urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajomionej z obstug.
- Ježeli w trakcie pracy urzadzenia w poplizu znajduja sie daneci, nały zachowac szcęgólna ostrożnosć.
- Urzadzenia nie naleź uzywać jako zabawki.
- Nalezy uzywac wyłuczniie akcesiorów zalecanych przyez produkta.
- Przed czyszczemiem i po uzyciu urzadzenie danezy wylaczyc, odłaczyc z gniaźdka elektrycznégo i pozostawic do wystudzenia.
- Nie nalezy pozostawiac przyewodu elektrycznégo zwisajćego poza krawędź stolu. Nalezy zadbac, aby przywowd nie dotykal gorących powierzchni.
- Urzadzenie powinno byc umieszczane wylacznie na stabilnych powierzchniach, odpopornych na dzialanie wysokich temperatur, z dala od zródel ciepla, takich jak kaloryfery, piekarniki itp. Nalež chronicé je przy bezposrednim swiatlem slonecznym i wilgocij.
- Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, w czajniku musi znajdowac są woda.
- Nie wolno dolewacz wody, kiedy urzadzenia jest na podstawce!
- Poinai wody nalezy sprawdzić,czy urzadzenia jestUCHE od spodu. Ewentualne krople nalezy wytrzech przypostawieniem urzadzenia na podstawce!
- Urzadzenieprzeznaczonejelestdogrzaniawodywilościnieprzekraczajęce zalecanego maksymalnégo poziomu - przy ilosciwodprzekraczajȩce zalecane maksimum/tozyme sąpićo Rozpryskiwanie wrzȩć wody - NIEBEZPIECZENSTO OPARZENIA!
- Przed wączeniem czajnika daneź upewnic sie, ze daneźycie zamknieto wieko. Nie daneź otwierać urzadzenia podczas grzania wody, aby niedoszt do poparzenia.
- Nieazolecamy uzywania czajnika do podgrzewania cieczy innych niz woda.
- Nie nalezy wączać urzadzenia bez wody. Jeźeli nastapiłoby wączenia pustego urzadzenia, bezpiecznik spowoduje seinen automatyczne wączenia. W takim przypadku nalezy odczekać, dopóki urzadzenia niewystygniè, napelnic je zimna woda, po czym:noja je ponownie uzywać.
- Przy ponownym napelmianiu goracego czajnka wodnaledge

zachowac zwiekszona ostroznosc podczas otwierania wieka - NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!

• Uzytkujac urzadzenia nalezy uwazać, aby nie doszło do oparzenia wrzatkiem. Czajnik nalezy trzymać wylacznie za uchwyt, poniewaz urzadzenia要去c gorace ispowodowac poparzenie.
  Wylewajc goracawe z czajnika nalezy robić to powoli, przy zbyt duzym nachyleniu要去zdarzy, zwa poplynie rownikę poprzej wieko - NIEBEZPICZENSTWO POPARZENIA!
• Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywać substancji szorstkich i agresywnych chemiznie.
• Jezeli urzadzenie nie pracuje wasciwie, upadlo, zostato uzskodzone lub zanurzone w cieczy, nie nalezy go uzywac. Nalezy zleci和他的 przetestowanie i naprawe autoryzowanemu serwisowii.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia z uszkodzonym przywodem zasilajcym lub wtyczka, naprawe usterki nalezy bezzwocznie zleci autoryzowanemu serwisowy.
• Urzadzenia nalezy uzywac wyłucznie w pomieszczeniach.
• Produkt jest przyznaczony wyłacznie do uzytku domowego,Nie nadajcie do wykorzystania komercyjngo.
• Nie wolno zanurzac przyewodu zasilajacego, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Nie nalezy godejmowac prob samodzielnej naprawy urzadzenia. W tym celu nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem.
• Niniejszy sprezt要去 byc uzytkowy przechowie co wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obnizonych mozliwośćciach fizcznych, umysłowych i przyez osoby o braku doswiadczenia i znajomość sprętu, jezeli zapewnionicy zostanie nadźorb instruktaż odnosnie do uzytkowania spreźtu w bezpieczny sposob, tak aby zwiagini z tym zagrozenia byly zrozumiale. Dzieci bez nadoru ne pouwinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreźtu. Jeźeli w trakcie pracy urzadzenia w poplizu zo Najduja są;dzieci, nalezy zachowac szȩgólno ostrożnosć. Urzadzenia nie nalezy uzywać jako zarawki.

W przypadkunieprzestręgania wskazówekproducta, ewentualné naprawy,Nie;będźuznawane jako gwarancyjne.

PL

concept

concept

OPIS PRODUKTU

1 Wieko
2 Uchwyt
3 Korpus czajnika
4 Podstawka z przywodemzasilajacym
5 Wyjcznik

UWAGA:

Przed pierszymn uzycim zalecane jest co najmij trzykrotne zagotowanie w czajnik wody w kamsymalnej iosci, a nastepniem jej wylania. Dopiero wtedy czajnik jest gotowy do uzyca.

Czajnik moze byc uzywany wyplacnien z podstawka wchodzca w sklad dostawy.

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Zdjac czajnik z podstawki (4), otworzcy wiecko (1) napelić go woda – jedynie do dopuszczalné makušnik (Rys. 1). Ježeli pozmij wod je歪źny od zalecanego minimum, nastapi przyegrzanie czajnika i了我的jeedożczesne wylokacjań.
   Uwaga: Nalezy sprawdz,czy wiekio) jest wascischwa domknieta, w przyciwnym razie nile nastapi automatocyne wylczencze czajnka.
2. Pumingieszczeni cajnika na podstawce (4) nastapi automatyczny styk kontaktokowy elektrycznych. Ze węględu na konstrukacja zȩplaż zȩdujacego są wŚrodku podstawski不可避免 jest obracanine czejnikem o 360^® i ustawnieczy ciejnika na podstawce w dowolnej poźczy.
3. Nălezy podlachy podstowne do sleci elektryczne.
4. Nălezy wącławcz czainik, nacsiakiej wącznik (6).

Prace czajnka sygnalizije kontroklja pracu izmieszne w扰乱niki (5), Podcjas grzania wody wiekno czajnka (1) musi bučdoklánek zamklete.

UWAGI! I nahez ow tiewa wiek w czase podgrzewania, ani bezposrednilo po zakuonczeni gotowatan. Goraca para maybe poporayr?

1. Zo pagotowaniu wody czajnik automatyczny są węglycză, a kontrlokowa praczyga sągneż. Grzanie wódma wyznaw w kazdej chwili zatrąmacz przy wȩzyczność wymi zęcznych (6).
2. Nalezy zdja czajnik z podstawki (4) I uzyc zagotowana wode.
3. Čac ponowne igrozewa walnie zagotowan wode, nalezy przy prsed ponownym walczeniem czajnika (6) odczekac mniej wierzec 30 sekund.
4. Przy wylewaniu wody z czajnika filr wychwytuje ewentualne zanieczyszczenia.

Uwaj: Ješel na stavodzie zajcnilka (4) po jejego uzycu povjawi są klika kropli wody, Nie swiatcy do u ostrezi. Chodz o mali iozeli skroplone jary, ktrora povoduju wylazenje termostato zajcnilka.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga!

Przad kazdym czyszczemnoi urzadzenia nalezy wycjagnac kabel z kontaktl Przad manipulacion z urzadzeniem przechonajcie sie,czy jest onu joz chiodnej

Dowczyszczena powierzchni urzadzenia nały uzyc wolgotnej szmatki,Nie nalezy uzywac zadnych srodkow czyszacznicy lub twardy prezmiodtow, povinzaż mote za uszkodzie powierzchni urzadzenia!

Nigdy nie nalezy myc urzadzenia pod biezqwa woda, nle plukac ani nie zanurzac go pod wode!

Usuwanie kamienia wodnego

Podcasz uzykowania dochodzi do oszadzania zanieczyszczen z wody. Do ich usuniecia naezy uzyc wolno dostepych srokdwon na odwaprienie (naezy prestrzegc zalecen i producenta).
Uwaga: Osad nalezy uuswac regularnic, mmej i ciej raz na tzydzen, w zaleznosci od twardosci wody i czosttllowski uzyktowniak. Osad obnja w duzym stopniu wygrzewanie i zywoznosic urzadzenia.

PL

concept

concept

HU

SERWIS

Konwerten w wikyszm zakresie lub naprawy wymagajace ingenercjw elementy wewnetrzne urzadzenia, nalezy ziecie profesjonarnemu serwiowu.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferuj odzysk materialow opakowaniowych i starych urzadzen elektrycznych.
• Pudlo urzadzenia elektrycznego moza oddac do punktu odbloru odpadow segregowanych.
  Torebki foliowe z polietylenu (PE) nalezy oddac do punkcie odbioru materialow do odzysku.

Recyckling urzadzenia elektrycznego po uplywie！」go zwyotnosci:

Urzadzenia jest oznakowane zgodnie 2 dyrektywa europeska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprezetu elektrycznego i elektronicnégo (WEEE). Symbon na produkce lub jakiego apokawani uznacza, ze taklego produktu ne wilno tractowak告知Jakopdau komunalnéna. Nalezy przechazac go do punktni zbiorki i recycklinger uzradzen elektrycznych i elektronicnézych. Zapawnienia prawidowej utylizacja Produktu zapobiega negatywnemu oddzialnywni na srodowisko orazzdrowie ludzi, JAVA mogloby wynikać z niewaslawe utyzlacja Produktu. Uutilizacja nazywo klonaczone z prępis专员dztacymi postopewania z odpodami. W celu uzyskania szczegolowych informacijs na temat recydkingu produktu nały zwirotci są do lokalnej urzeugd,firmozymajuść sie utylizacja odpadów z gospodarstw domowychs lub slekup, w ktorym zakuponio produkt.

Produkt spelnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na siego przydz dyktywy UE.

Tekst, wyglad i specyfikacja techniczna moga ulec zmlanie bez uprzejniego powiadomienia, do czego zastrzegamy siebie prawo.

Koszönetnyilvánitás

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawmni I spelmi odpowiednie nomy techniczne. Produkt uzpaada wsiacwiosi, zawarte w dokumentaciç prodkouwuj, oczkilwane ze wzgludu na Charakter towardu oraz wskazane w re-klamie prowadzonej przy produktu. Producent zapewnia, ze produkt nadaje sie do celow konsumpcyjnch, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych sukuje sie zwykije tego rodaju produkt.

Okres gwarancji wynosi 24 mlesiage od dayt ztronymla produktu除去 konsumenta.

Gwarancja ne obojme uszkodzeni mechanicznych spowodawanych uzyktowianiem.

Prawo wgarancji za wady rzechy przyrzugsjue, jejzi klient wiedzial zadr zakupem, ze produkt ma wadje lub usterke lub sam ja spowodowai.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktróych;
- nie zostaly dotzymane warunki w zakresie Instalacji, oblugui oraz konserwacje produktu, wymienione w instructkji oblugui produktu.
- awaria byka spowodwana mechanizne, termicne lub dotczycz chemicznych uzskozden, nestapilwa wyniku zwarec,zmian napiecia sieci lub nleprawidlowe instalacji.
wada zeczy wystapi w ywniu dziazi odzbzech,
wada zeczy wystapi w ywniu kleski zwolowiej.
- wada rzechy wystapij w wyniku necodpwiednijub lni wsiacjiw konserwacji,niezgodnej z instrukja obslugi, w tym wady spoowodawne przy wod j ine osady,
- wystapiplzmianykolorystylklementowgrzewczych orazaryssowania powierzchni wynikajce z uzytkowania,
- wystpity wizulaine i fiqukjonalne zmiany wywolane przew sztawlo sloneczne, promieniowanieciepla lub wode iinne osady,

Gwarancja neme zastosowanla do transakjil, w ktorchy productykostaly przekazane niedoplatnie (precenty, atkykyl promocnyl, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadq produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykruyciu, bez zbdenej zwolki, nie poźnej jaknad niz przyxed upywhem okresu gwarancynego.

Praw wynikajczyc g wgarancji moza dochodzic u dystybutora, u ktorego produkt zostal zakupioni lub w dowolnych autoryzowansch centr archersiwosych, ktothy lsta znajdije sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w interdecie pod adresem www. my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacji musi byc odowadniedocyszczony i bezpieczny zapakowy, aby unikacinuszkodzenia w trakcie transportu do autoryzwanego centrum sewisowego, chyba ze produkt jest prezekazany obosiebie.

Warunkiem wanzosi gwarancji jest udowodniedie zawarcia umwy sprezedafty poprez przystawienie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyne musi zwieracw ekszananie domniemjanej wady oraz roszczenia reklamacyne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moza usunag, konsumat mrawo do bezplalnego, terminowego i wsiastige wo usunieca wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dia funkcionowania produktu, konsumoMZa dcastanceria nowego produktu bez wad [wymianial] lub jesti dotczytzy tylko elementu produktu, wymaniage takiego elementu. Jednakze, jezeli mozliwe jest usanjcie wady bez zhebnjezwoki, zadnie wymaniyan Produktuk lub joys ceci zu wagu na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsumt ma prawo do beczplanje naprawy.

W przypakbu braku moziwosci usuniecia wady, konsummtma prawdo wymiany produktu lub.gojo elementow,jak rownle2 do zwrotu produktu (odstaplenie od umowy).

Prawo do ostrzymania nowego produktu (wymiana) lub.).
jego elementow, ma konstumenty, ktoy z powodu braku moglowośc ulusniczenia wady lub w ywnikupotarza.)agocie siedystepownania wady Nie moze prawidlowo korzystrad 2 produktu. W takim przypakdu konsumr共同发展 za prowano do zrotwu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadyku wystapenia wid, jejell nie ma zastosowania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lubrawo otrzymania nowego produktu bez wid (wymianya), wymiana czesci lubnapowa produktu, klient要去 zaadac obnizenia ceny. Konsument ma prawo do odpowiednej obnizki ceny, wocwcas gdy nie moze byc: dostarczony nowy produkt bez wid, dostarczona czesci PRODUCT lub naprowiny produkt, a takwe z przypadyku kiedy czynnosci maje na celu usuniecie wadyNie zostaly wykonane w rozsadnym terminie, w celu zaodszczyniemia za ynikiud trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwosowe lub innny upoważniary pracownik niedzwocznie informuje o spoiborie Rozpatrzenia reklamaciqi, w skompikLOWAYCHy preradkach w ciagu trzech dni roboczycki. Okres ten sie odejmei czasi zimuanyego do oceny wfaizcwiych ekspotov. Usuniecz wie pod wonowy odcyt sie bez zoqdné zwolki, ne pólnej i nit 30 dni od ddat zglzoszenia roszczenia, chbya ze sprzedawca lub autoryzowane centrum serwosowe oblsugi relkamaciqi wspolnie z konsument umst dluszys okres czau.

Podczas zworu produktu (odstapienia od umowy) kon- sument jest zobawizyan do zworu wszystick akcesoril i dolaczenia do produktu calej otrzymanej dokumentaci.
Konsumt ne ma prawa do wydawania wadliwych ceci elementów produktu, kto彼此 zostaly wymielenone w ramach naprwy.
Gwarancja nie wylcza, nie ogranicza ani ne zawieszca uprawnien kupujacego wynikajcych z przejisow rekojmi z wady rzechy sprzemadje.
Wady produktow powstawe w czase transportu podlegoaia; procedura reklamacvymim przemzwzka.
Ninlejsza gwarancja ma zastosowanwe w Unii Europejskije

Producent:

Jindfich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceska republka
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.my-concept.com

Importer:

CONCEPT POLSKA sp. z 0, 0
ul Ostrowskiego 30,53-238 Wroclaw
tel:[phone]fax:[phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.pl

Dane Produktu

Model:
Numerator fabryczny:
Data sprędazzy: Piecȩtka i podpis prszedawcy:

concept concept

HUGARANCIALIS FELTETELEK

Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
CONCEPTPOLSKA sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW 071/339-04-44w. 27	[e-mail]

Magyarorszag