RK2383 - Vízforraló Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK2383 Concept

Koszönjük, hagy Concept termeket väsörét, és kivánjuk, hagy keszülükkünket hosszü ideig és megelegededdessel hasznajlal A keszülkő eső hasznalatba vetele elő figyelmes olvassa el a hasznalatii utasitast „ és ürrize meg és keszöbbi hasznalatárla IS Gondskodjon k Hungary, a hagy keszülkő hasztáló tőszemély el isolvassa a hasznalatii utasitast!

Müsszaki paramétrek
Feszültseg 220–240 V - 50/60 Hz
Teljestményfelter 1850–2200 W
Térlogat 1,7 l

FONTOS BIZTONSAGIELOIRASOK

• Akészüléket MOZgásukban körlatozottés csökkent mentalis képességgel vagy a készülék hasznalatára vonahtkozo gyakorlattal és tudassal nem rendelkező szemelyek (beleertve a gyerekeket is) nem hasznalhatjak, kiveve ha a felügyletuk biztositott, vagy a biztonságukér felelos szemely altali készülékhasznalatra vonahtkozo utasitätstadtakt! Ügyelni kellarra, hogy a gyerekek ne jatsszanak a készülékkek!
  A keszülk mukódésehzem szabad kulso idozitokapcsolot, vagy kulön távezérol rendszert hasznalni!
  A keszüléketCsak a hasznalati utasításban leirtaknak megfeleloen hasznalja!
• Az elso bekapsolas elott tavolitson el a keszülekrol minded csomagoló-es reclamanyagot!
  A keszüléketCsak a tipuscimken felttuntetett halózati feszültseghezsabad csatlakoztatni! A keszüléket kizárolag foldelt halózati aljzathozcsatlakoztassa!
  A keszülék hasznalat kózben felmelegszik, és kikapcsolás utanegy ideig meg meleg marad. Ne érintse meg a forro fel ületeket! Egési sérlüles megelözese erdekében kizárólag a fogantyú és a nyomógombokat használja!
  Amig a keszulék meleg, ne tisztltsa, ne takarjle, es ne tegye ell
  A mukdo vagy halozathoz csatlakoztatott keszuleket ne hagyja felugyelet nelkull
• A forro, Illetve mukodó keszüléket tilos más helyre atvinni! A keszüléket tilos a halózati gezetéknél fogva mozgatni!

20 RK238X

21

K238X

HU

concept

concept

A keszülék csatlakozódupojának bedugása vagy kihúzása elott Ellenőrizze, hogy a keszülék ki van-e kapcsolvera!
- A halózati csatlakozódupôt tilos a halózati gezetéknél fogva kihúznì a halózati aljzataból – a mvelethes fogja meg a csatlakozódupôt!
A keszüléket gyermekek és magatehetetlen szemelyek nem hasznalhatjak; a keszüléket toluk távol mücködtesse!
Legyen nagyon körültekintö, amikor a keszüléket gyermekek bözelében üzemelteti!
A keszülék nem játék, ne engedje, hogy azzal gyermekek jatsszanak!
A keszülékhezCsak a gyartó altal mellékelt tartozekokat használjia!
A keszülék tiszítása és karbantartása elött húzza ki a halózati gezetéket a halózat aljzból, és varja meg, mig a keszülék teljesen lehü!
- Ügyeljen arra, hogy a keszülék halózati gezetéke ne lóngjon le az asztalról, mert azimuth megfogva a gyerekek magukra ranthatják a keszüléket! Ügyeljen arra, hogy a halózati gezeték ne erjen hozza a forro felületekhez!
A keszüléket helyezze stabil és hóalló felületre, hoforrásoktól (pl. radiator, tuzhely stb.) távol, és övja közvetlen napsugárzástól és a nedvességól!
A keszülék bekapcsolása el'ttóltna kannába vizet!
Ezt a muveletet ne végeze el ugy, hogy a kanna a készüléktalpon van!
- Miután vizet toltött a készülékbe, Ellenörizze, hogy száraz-e a készüléktalp! Az esetleges vizet a készüléktalpról torölje le!
A KannatCsak a maximalis vizszint jelig (MAX) szabad felttolteni vizzzel
nagyobb mennyiségü viz forralása eseten a forro viz kifröccenhet a Kannaból, és EGÉSI SERULSEKET okozhat!
A keszülék bekapcsolása elött a fedelet zárja le! A viz melegítése bözen a fedelet ne nyissa ki, Nehogy leforrázza magát!
A keszülékbenCsak vizet szabad forralni,mas folyadek forralasat vagy melegitését nem ajánljuk!
A keszüléket viz nélkül ne kapcsolja be! Ha megis bekapcsolna az üres keszüléket, aBiztonsági kapcsoló azt automatikusan lekapcsolja. Ezt kovetöen varja meg, mig a kanna teljesen lehül, esCsak ezután ontson hideg vizet a Kannaba!
- A forro kanna vizzel valo ismetelt feltolteset ovatosan es korultekintoen végezze!

• A kanna mozgatasa kozben ügyeljen, hogy ne froccsenjen ki belöle a forro viz! A keszüléket mindig a fogantyújánál fogja, mivel a kanna kulso felülete nagyon forro lehet!
  A forro vizet a kannabol lassan öntse ki, mert a kanna hirtelen megdontésével a viz a fedél mellett is kifolyhat és EGÉSI SERÜLESEKET okozhat!
  A keszüléket tilos durva szemcséjú, karcoló vagy maró hatású tiszítószerekkel tisztitani!
• Amennyiben a keszülék nem muködik megfeleloen, leesett, megserült vagy vizbe esett, a keszüléket NE KAPCSOLJA BE! Vigype markaszervizbe javításra vagy Ellenőrzésre!
• Amennyiben a keszülék halózati gezetéke vagy csatlakozódugoja megsérült, a keszüléket ne használa, hanem haladéktalanul vigyse szakszervizbe javitársra!
  A keszüléket ne használja a szabadban!
  A keszülékCsak háztartásban hasznalhato, kereskedelmi celu hasznalatarnem alkalmas!
  A keszüléket, a halózati gezetéket vagy a csatlakozódupôt tilos vizbe vagy más folyadékba martani!
• Ne的概率为 12 的概率为 13
  A keszüléket legalabb 8 évesgyermekek, valamint csökkent fizikai, ertelmi vagy mentalis képességu, illette megfelelo tapasztalatok es ismeretek hijan levó szemelyek akkor hasznalhatjak, ha szamukraBiztositják a felügeyletet es az utmutatast a keszülék biztonsagos hasznalatára vonatkozoan, es ha megertik az ezzel jaró veszélyeket. A glyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. A tiszítast es a felhasznalói karbantartast nem végeshetik glyermekek felügeylet nélkul.

A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszünésével jár!

AKESZULEK LEIRASA

1 FedéI
2 Kannna
3 Vizsinjelzao
4 Fogantyu
5 Kijelzokapcsolo
6 Keszulektalp halozati vezetekkel
7 Fedelnyito gomb

FIGYELMEZTETES:

Az elso hasznalaba vetel eitl 3-szor tolsbn a kannaba a maximum jelg vizel, ez fortjalfe, e onnt se kl Ezt kovtoen a kannaban forrill viz m fogyaztshta.

A KannatCsakavizforalloreszet képez keszülektalphoz szabadcsatlakoztatnil

HASZNALATI UTASITAS

1. A kennat (2) vegye le keszulektalprôl (6), nyomja l fe dedenyitvo gombot (4), nyissa fal e fedelet (1), es legeljebma maximil jellig (MAX) toltse bohle hideg vizet (1, abra)! Amneniyben a viszintam minimalis jelet (MIN) nem éri el, a keszulek tmuileqeksis, es olbš kikapsclos.
   Megiegyzés: A kanna fedelet (1) megieleid mol dor zarla le, mert eilenkezó estben a viziforalln nem kappacli katomutlikusan!
2. A knatt (2) helyezez' a keszülktaipra (6) - az elektromas ernteikszö automatiskus bizzositjaz ak elektromas csatlakozst! A kózekpcaatatkozánek zöhenheden a kanna 360'-ban körbeforgathó, teht a knatt barmilyen iryanbyan a kszülktaipra helyezheti.
3. A halozati casslakozodugt dugla a halozati alzatabal. 4. A viforotar a kansolvai(5) kansolva hel.

A keszulek mokódeset a kapscolóba epétitet kijelžölpampa (5) mutatja. A viz forlalasa köben a kauna fedele (1) megfeiléen záva keil, hogy legyen! FIGYELMEZTETÉS!

Vizmeleglôts sorian yagov kozetviñul utana neylla fer a kanna fedélett
A kicsapó rór goz égési sérúlešek okozhat!
5. A forsiār hāsārešek letē eree utan a vizforra正式启动ikusan kikapcsol, á kijelžölmpa elalszik. A kapscoló (5) kikkapsoháresā vízorfarni ád olét befejiézhétô.
6. Vegye le a Kannat (2) a keszulektalprol (6), es hasznaija fei avizetl
7. Ha a felforralt vizet ismet fel szeretne melegiteni, varjon kb. 30 masodpercet, mielottt ismet bekapcsolna keszuléket!
8. A szürö a viz kióntešekor felfogja az esetleges szennyezódešeket.

Megyegyzes: Amenybeniye a keszülekaltonsp (6) hasznalat utan nehany csepp vizet talal, az ne jem elipti a keszüleik meghibasadzat. Csak a keletkez gó zeclepacodarol szn.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Figyelem!

A keszülik tiszütsänak megekdese elott a halozati vezeteket huzza ki a halozati aljzaböll Varja meg, mig a keszülik teljesen lehöll
A tizshaohtc sizv zile megnedvesitet, puha ruhatahsnajion,tiztitszereket es karcolato hatauyanyogokat me,mer azok roncshtjak s késülik feleletju
A keszuleket folyo viz alatt tisztitani, vizben oblogetni vagy vizbe martani tilos!

Hossabbz hasnazlut utan a keszüle beisejter lekarodask jelennek meg. A ka naba sejt vizkooldovat (a gyartó utsätatsit betarvat), vagy a kovetkez eliarassl geh metgiztattan:
Oonts n aannan 0.5 I borectet, et tolsf fel vizzell Az oldatot eges ejsakara hagya J annanab Ne forralja fell Az oldatot reggel ontke i, e laerokodmasradavoykot bevednesvittr ruhalorjel fe A kannaba tolts tont sitza vizet, forralja fels, et onse kil Ezt ismeitee me meo enyzerst Ezt koveten a kanna keszlen all tovabhihasnajtra.
Megyjezs: A herakódaskat a hlásnai glákarosādīt a viz zhémenységól t fuggöen allalban es hétete eneg yessoz let avoltani. A herakódasket jelentós mertékōn csökkentik a vízorlas gyosasag s e kanna élettartamāt.

1.ábra

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

A jieleitosebb kbarantartasokat es javitasokat - amelyek a keszulek megbontasavaljarnak - cskak szaskszerviz vgezehet

KÖRNYEZETVEDELEM

Acsomagoloanyagokat es a regi haztartasi gepeket adja le az ujrafeldolgozassal foglalkno yujtohelyeken!
A keszulck Kartondobozat a papirhulladek-gyutkontenerbe dojka kil
A muanyag zacskokat (PE) tege a muanyagok hulladekgyujto kontenerbe!

Hasznalt elektromos és elektronikus berendezesek megsemmisitese

Ea keszülik az europai Elektromos hulladekrol es Elektromos berendezsekrol (WEEE) szlo 2012/19/ EU iranyelnek megfeletoen van megelöve. A termeken vagy a comsgolanan talahato szimbolum jeljó, hagy a termeken nertarozik a vegyes háztartsi hulladekkoze. El kell vinoi olyh eleyol az elektromos e elektronikus hulladok koyitju rakhnasostas celajbol. A termeken megfeleto modon torténq mesemmisileteske bidezitsalav megadakalyozza a komyezetse z an emberi eggséşsezevszeyetetod negativ hatasokat, amelyeket a nem megfeleto hulladek-mesemmisites okozhatna. A mesemmisitezh a hulladegazdalkodasi elorisoknak megfeletoen keli vegrehajanti. A termeken ujirahasnoshtasara voratako zresltesebb informacskot orduljon az illetetes heliy hivalathoo, a házartasi hulladek mesemmisitevel foggalko zo szgaltataohoz, vagy az uziethez, ahol a termeket vasàrolta.

Ez a termek teljesiti minden ra vonatkozo EU-iranyel alapkovetemenyit.

A szegevö, A kiveltēw et al. muzaki jelémzökben elóztés figyelmzetetés nénikūr ker uñelit háltovitzatásokra,心中的modosistārsa voratkožó jog fennartva.

26 RK238X

Pateiciba

Patecimies par sis Concepte ierices ieagdi. Ceram, ka buiset apmierinat ar so izstradjumu visu ta kalpoanas laiku. Uzglabajr egrokramatro diaa vietla, la niekielesambias gadjumarevto parsisit. Nadrosiniet, la ai citi cilekei, kas imzanto s o erici, pirm sis icerics lietosanas butu epazinusies or naordajiumem.

Tehniskie raskurstlielumi
Spiregums 220–240 V –	50/60 Hz
Jauda 1850–2200 W
Tilpums 1,7 I

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI

A gyäto (ill. forgalmzö) a garancali Idszak alattjotallastvall a termekne a vonatko zuszaki szabvanyokan es felttelekenben meghatarozottultajdsqaira.A jotaliallda termek fogasystà itali megvasiarstol szmittotd 20 hönak.

A foyagstó a jotāllas keretēben jogosuit h i báak (Id alabb) teritīestmentes, idószeró e megefeleō elharṭaśāra, illette, amenytijne az a híja jelgelbōl adòdoan non Ādeadvat, jogosuit a termē hibas rězéineče sérējère. A termēkre vantozkōs cérējog yago z āilālas az acásevétali szerödostl ḣcak a jogszabáliy felteftelek betarṣāvat é kizārolag akkor eryvesyhetsö, ha a termēk nincs túlagəsīn elhasknaïva yago mēgérulve.

A garancia ervényesétésénék feltetelei:

• a termek haszndal utasitssaban talahto valamennyi utasitas betarasa.
  a termek vasarlasat igazolobizonylat bemutatasa.

A fogyasztō a termek meghibasodāsa eseten annai az eladónal érvényesitheti a garanciàlis jogait, akinél a termeket vasárolta.

A javitasa valo jog a vasarlas helyszinen vagy valamelyik markszavizberv erenvesitheto, amelyek listaja a termek comagolansan vagy az interneten, a www my-concept.com cimen talaihato. Ha a fogyaszto nem a legkozelebbi markszavizert vasztja, akkor az emiatt keletkeezt masagab koltsegeket o viseli.

A fogyasztónak szólo figyelmeztétés

A fogyazó tókeles a termek kifzetését igazoló biconjlatot megörizni.

A termek reklamacionjohao termeket gondosan meg kell tiszitani, e biztonsagosan be kell comagolni, nehogy megerulhessen az esetleges markaszervizbe szalilis soran. A szenyzejett termek atveletie al edalo elutasithajatia, illetve adott esetben kiszamlazhatja a fayozstanak a termekt zitzlati koltseiget.

A gyarto (ill. forgalmazé) fenntartia je Jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamaciokkal kapsolatos koltsegeketne tertirfe meç, valamin hogy a reklamäönak kiszmlzámaa a reklamácio jogosultsagänak kvlzsjalásval, valamint megoldasval kapsolatos elenghedetetlen koltsegeket.

A termek djimentes javtatsara, ill. a termek viszavaltasra valo jog nem ervenyesithtə z alabbi estekben:
ha a termek hasznalati utasitatsaban feltuntetett telepitesi, izemeltetesi es kezelsi feltetelekem notartoctak be.

ha a meghibasodas mechanikaj, hovagy vegyi serulesmiatt, rovidarizlat, halozatl tufszultsget vagy hibas teoiteis miatt kovkettegbeit.
a Ha meibhodosáh harmadik seméy szakszertlen bevatkozasá miatt kovetkezeit be,
ha a meghibasodas vis major ok miatt kovetkezzt be,
- ha a meghibosadas n me n megelelo yago szakszeritien karbantartas miatt kovetkezz be, amely n mes tesz elegat a hasznalati utasitansban foglaltnakak, bleerefte v a zixo es egyeb üledlekek miatti meghibosadas.
- ha termek vayn annek rěsěj一阵rendetésszeröh nashlazár során elnasznáolodták.
ha rendaletetesszerohasnaiat soranafutefelietek elsznezedtke, vagy az egyeb feiuletek megkarcolodtak,
- ha a napusgárás, hósgárzs, vázká yagy egyéb üledékek miatt optikai yagy funckionalis valtozásokra keruit sor.
- ha letete a termek valamely alkatreszenek, pl. akukulator, izso stb, elettartama

A keletkeezt hiba jelgelenek megallapitasara kizarolag
a gyanto, forgalmazo, markaszerviz. ill. adott esetben
birossi zaketo jogosult, nem pedig az elado vagy
a fogyasztó.

A garancialis javatis kereteten kicsertel hibas potalkatiszerek a fogyazt oem tarhat iigeny.

Amenyibin a fogasyzto elall ad asdvseteli szerodostel, uyg koteles visszasolgaltani a kompletl termeket beleevre anan taktozekail, valamtini a termekkel lesszillott dokumentumokat is.

A termekel egyu' addott ajandekokra, amelye kem kerultek kiscamlazara a fogyasztonak, jotallien jotallien nem voratkozik.

Megeyzés: A szällitas során megériuit termek reklamaciójára szailitmanyozó reklamaciós szabályzata vonatkozik.

Gyartó

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,56501 Chocen

Cseh Koztarsasag

tel:[phone]

fax:[phone]

email: [e-mail]