RK3310 - Vízforraló Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK3310 Concept

Koszönjük, hagy Concept termeket väsörét, és kivánjuk, hagy keszülükkünket hosszü ideig és megelegededdessel hasznajlal A keszülkő eső hasznalatba vetele elő figyelmes olvassa el a hasznalatii utasitast „ és ürrize meg és keszöbbi hasznalatárla IS Gondskodjon olgy, hagy a keszülkő hasztáló tőbbi személy el isolvassa a hasznalatii utasitast!

Müsszaki paramétrek
Feszültseg 220–240 V - 50/60 Hz
Teljestményfelvétel 2 200 W
Térlogat 1,71

FONTOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

• Akészüléket MOZgásukban körlatozottés csökkent mentalis képességgel vagy a készülék hasznalatára vonahtkozo gyakorlattal és tudassal nem rendelkező szemelyek (beleertve a gyerekeket is) nem hasznalhatjak, kiveve ha a felügyletuk biztositott, vagy a biztonságukér felelos szemely altali készülékhasznalatra vonahtkozo utasitätstadtak! Ügyelni kellarra, hogy a gyerekek ne jatsszanak a készülékkek!
  A keszülk mukódésehzem szabad kulso idozitokapcsolot, vagy kulön távezérol rendszert hasznalni!
  A keszüléketCsak a hasznalati utasításban leirtaknak megfeleloen hasznalja!
• Az elso bekapsolas elott tavolitson el a keszülekrol minded csomagoló-es reclamanyagot!
  A keszüléketCsak a tipuscimken felttuntetett halózati feszültseghezsabad csatlakoztatni! A keszüléket kizárolag foldelt halózati aljzathozcsatlakoztassa!
  A keszülék hasznalat kózben felmelegszik, és kikapcsolás utanegy ideig meg meleg marad. Ne érintse meg a forro fel ületeket! Egési sérlüles megelözese erdekében kizárólag a fogantyú és a nyomógombokat használja!
  Amig a keszulék meleg, ne tisztltsa, ne takarjle, es ne tegye ell
  A mukdo vagy halozathoz csatlakoztatott keszuleket ne hagyja felugyelet nelkull
• A forro, Illetve mukodó keszüléket tilos más helyre atvinni! A keszüléket tilos a halózati gezetéknél fogva mozgatni!

20 RK331X

21K331X

HU

concept

concept

A keszülék csatlakozódupojának bedugása vagy kihúzása elott Ellenőrizze, hogy a keszülék ki van-e kapcsolvera!
- A halózati csatlakozódupôt tilos a halózati gezetéknél fogva kihuzni a halózati aljzataból – a mvelethes fogja meg a csatlakozódupôt!
A keszüléket gyermekek és magatehetetlen szemelyek nem hasznalhatjak; a keszüléket toluk távol mücködtesse!
Legyen nagyon körültekintö, amikor a keszüléket gyermekek bözelében üzemelteti!
A keszülék nem játék, ne engedje, hogy azzal gyermekek jatsszanak!
A keszülékhezCsak a gyartó altal mellékelt tartozekokat használjia!
A keszülék tiszítása és karbantartasa elött húzza ki a halózati gezetéket a halózat aljzból, és varja meg, mig a keszülék teljesen lehü!
- Ügyeljen arra, hogy a keszülék halózati gezetéke ne lóngjon le az asztalról, mert azimuth megfogva a gyerekek magukra ranthatják a keszüléket! Ügyeljen arra, hogy a halózati gezeték ne erjen hozza a forro felületekhez!
A keszüléket helyezze stabil és hóalló felületre, hoforrásoktól (pl. radiator, tuzhely stb.) távol, és övja közvetlen napsugárzástól és a nedvességól!
A keszülék bekapcsolása el'ttóltsön a kannába vizet!
Ezt a muveletet ne végeze el ugy, hogy a kanna a készüléktalpon van!
- Miután vizet toltött a készülékbe, Ellenörizze, hogy száraz-e a készüléktalp! Az esetleges vizet a készüléktalpról torölje le!
A KannatCsak a maximalis vizszint jelig (MAX) szabad felttolteni vizzzel
nagyobb mennyiségü viz forralása eseten a forro viz kifröccenet a Kannaból, és EGÉSI SERULSEKET okozhat!
- A keszülék bekapcsolása elött a fedelet zárja le! A viz melegítése bözen a fedelet ne nyissa ki, Nehogy leforrázza magát!
A keszülékbenCsak vizet szabad forralni,mas folyadek forralasat vagy melegitését nem ajänljuk!
A keszüléket viz nélkül ne kapcsolja be! Ha megis bekapcsolna az üres keszüléket, aBiztonsági kapcsoló azt automatikusan lekapcsolja. Ezt kovetöen varja meg, mig a kanna teljesen lehül, ésCsak ezután öntson hideg vizet a Kannába!
- A forro kanna vizzel valo ismetelt feltolteset ovatosan es korultekintoen végezze!

• A kanna mozgatasa kozben ügyeljen, hogy ne froccsenjen ki belöle a forro viz! A keszüléket mindig a fogantyújánál fogja, mivel a kanna kulso felülete nagyon forro lehet!
  A forro vizet a kannabol lassan öntse ki, mert a kanna hirtelen megdontésével a viz a fedél mellett is kifolyhat és EGÉSI SERÜLESEKET okozhat!
  A keszüléket tilos durva szemcséjú, karcoló vagy maró hatású tiszítószerekkel tisztitani!
• Amennyiben a keszülék nem muködik megfeleloen, leesett, megserült vagy vizbe esett, a keszüléket NE KAPCSOLJA BE! Vigye markaszervizbe javításra vagy Ellenőrzésre!
• Amennyiben a keszülék halózati gezetéke vagy csatlakozódugoja megsérült, a keszüléket ne használa, hanem haladéktalanul vigyse szakszervizbe javitára!
  A keszüléket ne használja a szabadban!
  A keszülékCsak háztartásban hasznalhato, kereskedelmi celu hasznalatarnem alkalmas!
  A keszüléket, a halózati gezetéket vagy a csatlakozódupôt tilos vizbe vagy más folyadékba martani!
• Ne的概率为 12 的概率为 13
  A keszüléket legalabb 8 évesgyermekek, valamint csökkent fizikai, ertelmi vagy mentalis képességu, illette megfelelo tapasztalatok es ismeretek hijan levó szemelyek akkor hasznalhatjak, ha szamukraBiztositják a felügeyletet es az utmutatast a keszülék biztonsagos hasznalatára vonatkozoan, es ha megertik az ezzel jaró veszélyeket. A glyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. A tiszítast es a felhasznalói karbantartast nem végeshetik glyermekek felügeylet nélkul.

A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszünésével jár!

concept

concept

AKESZULEK LEIRASA

1 FedéI
2 Kannna
3 Vizsinjelzao
4 Fogantyu
5 Kijelzokapcsolo
6 Keszulektalp halozatl vezetekkel

FIGYELMEZTETES:

Az elso hasznalatba vetei elott 3-sor toltson a kannaba a maximum jelig vizet, ezt forralja fe, es ontse kil Ezt kovetoen

a kannaban forralt viz mar fogyaszthato.

A KannatCsakavizforalo reszet kepezokszulektalphoz szabad csatlakoztatnil

HASZNALATI UTASITAS

1. A kennat (2) vegye le keszulektalprôl (6), nyomja l fe dedenyitvo gombot (4), nyissa fal e fedelet (1), es legeljebma maximil jellig (MAX) toltse bohle hideg vizet (1, abra)! Amennyiben a vizszint a minimalis jelet (MIN) nem éri el, a keszulek tmuileqeksis, es olbš kikapsclos.
   Megiegyzés: A kanna fedetel (1) megieleid mol dor zarla le, mert eilenkezó estben a viziforraln nem Kapscoll k automatikutskan!
2. A knatt (2) helyezez' a keszülktaipra (6) - az elektromas ernteikszö automatiskus bizzositjaz ak elektromas csatlakozst! A kózekpcaatatkozánek zöhenheten a kanna 360'-ban körbeforgathó, tehāt a knatt barmilyen iryanbyan a kszülktaipra helyezheti.
3. A halózati csiatakozódupogut dugja a halózati aljzatbal

A vizforralot a kapcsoloval (5) kapcsolja be!
A keszulek mukodeset a kapcsoloba epitett kijelzolampa (5) mutaţa. A viz forlalasa kzbden a kanna fedele (1) megfeileken zärva kell, hogy legyen! FIGVIL METETESI
Vizmelegtesoransvagkozvetienulutana ne nyssa fea kanna fedelet! A kicsapodorro goz egesi sereulesek otokozlat
5. A forsiār hāsārešel āleše utan a vizforra正式启动ikusan kikapcsol, á kijelžölmpa elalszik. A kapscoló (5) kikkapsohársév a vizforraids ldi odell befejiēzheð.
6. Vegye le a Kannat (2) a keszulektalprol (6), es hasznaija fel a vizetl
7. Ha a felforalt vizet ismet fel szeretne melegiteni, varjon kb. 30 masodperct, mielott ismet bekapcsolna a keszuléket!
8. A szürö a viz kiónteşkor felfogja az esetleges szennyezödéseket.

Megjezyzs: Amenybeni y keszukel talpon (6) haznablat utan nehany csepp vizet talal, az ne jemeli t a keszukel meghibasadz. Csak a keletkez goz lescapadzər din szo.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Figelem!

A keszülek tiszütsänak megkezde sleott a halozi vezeteket huzza ki a halozi aljzaboll Varja meg, mig a kszülek teljesen leholl
A tiszitahəs cask vizel magedvesitet, puha ruhat hasnazlən, tiszitotszereket es karclo hatsu anyagokat ne, mer azok roncolothjak s késülik feléletju
A keszuleket folyo viz alatt tisztitani, vizben oblogetni vagy vizbe martani tilos!

Hossabbz hasnazlut utan a keszüle beisejben lekarodask jelennek meg. A ka naba sejt vizkooldovat (a gyartó utsiatsit betartiva), vagy a kovetkez eliarassl geh metgiztattan:
Ontson a kannaba 05 I borecot, es toltse f vezzell Az oldatot egesz ejszakara hagya I knanabant Ne forralja fell Az oldatot regelont ki, e i kerakodmaradvanyok betenvedesitt ruvah torolle I kannaba tottiz tisz vietor, forralja fel, e onsetk Ezt ismeitee meeg eno gueset Ezt koveten a kanna kesz an tovatbhasnatala.
Megyegyzs: A herakódsokat a hlánszájikosagótól a viz kěmenéşógól függöen alitalán eghenethe egyszter elatovlanti. A herakódsokat jelónésmetkéb očkemtkéi vízorlas gyorsagótól a kenna élettartamá.

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

A jieleitosebb kbarantartasokat esjavtasokat amelyek a keszulek megbontasaval jarnak -csak a szaskszerviz vgezehet

KÖRNYEZETVEDELEM

A csomagolanyagokat es a regi haztartasi gepeket adja le az ujrafeldolgozassal foglalkno gyujtohelyeken!
A keszulek Kartondobozat a papirhulladek-gyujto kontenerbe dojka kil
A muanyag zacskokat (PE) tegye a muanyagok hulladekgyujto kontenerbe!

Hasznalt elektromos es elektronikus berendezesek megsemmisitese

Ea keszülik az europai Elektromos hulladekrol es Elektromos berendezsekrol (WEEE) szlo 2012/19/ EU iranyelnek megfeletoen van megelöve. A termeken vagy a comsgolanan talahato szimbolum jeljo, hagy a termeken nertarozik a vegyes hazartasi hulladekkoze. El kell vinoi olyhre, ahol az elektromos e elektronikus hulladakok ygtuij turnasnasot celajob. A termeken megfeleto modon torteno megemismistesnek bizeitsasalav megadakalyozza a komyezetse z an emberi egzsagsete bezvetyezetod negat hatasokat, amelyeket a nem megfeleto hulladek-megemismistes okzohatna. A megemismiset a hulladegazdalkodasi elorisaknon megfeletoen kell vegrehajtan. A termeken ujarhaszinsstara voratanzó resltesebb informacidork orduljon az illetetes heliyi hivalatho, a hazartasi hulladek megemismistesel vogfalkozo szgaltataho, vagy az uziethez, ahol a termeket vasrolora.

Ez a termek teljesiti minden r vonahtkozo EU-iranyel alapkovetlmeneyeit.

A szegevö, A kiveltēw et al. muzaki jelémzökben elózêtes figyelmzetétés nénikūr keruñel háltovitzatáskora,心中的modositārsa voratokóžo jog fennartva.

26 RK331X

Pateiciba

Pateciamies par sis Concepte ierices ieagdi. Ceram, ka buiset apmierinati ar so izstradjumu visu ta kalpoanas laiku. Uzglabajr egrokramatro drosa vietla, la nepieclcsiambas gadjumarevto parsisit. Nodrosinlet, la ori citi cilekvi, kas imzanto s o erici, pirms sis erices lietosanas butu epazinusiies or naordjiuemiem.

Tehniskie raskurstlielumi
Spiregums 220-240 V -	50/60 Hz
Jauda 2 200 W
Tilpums 1,7 I

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI

Lietojiet so ierici tikai tā, kā izklastīts sajā ekspluatacijas rokasgrāmata.
- Pirms pirmas ierices izmantoşanas reizes nonemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
- Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minets uz tehnisko pamatdatu plaksnites. Izmantojiet tikai tadas Rozetes, kuras ir aizsargtapina.
- Ierice daribbas laika sasniedz augstu temperaturu un ir karsta ari kadu laiku pec tās izslęgsanas. Nepieskarieties karstajam virsmam. Lietojiet tikai rokturi un pogas, jo pastav apdedzinānsa risks.
- Ierici nedrikst tirit, noglabat vai parklat pirms tās pilnigas atdzišanas.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad tā ir ieslēgta vai patt tikai pievienta elektrotikla rozetei.
- Nekad nenesiet ierici, kamirā darbojas vai kamirā ir karsta. Nenesiet ierici aiz elektribas vada.
- Pirms ierices pievienosanas elektrotikla rozetei vai atvienosanas no tās parliecinieties, ka sledzis ir izslegt.
- Atvienojot ierici no sienas kontaktligzdas, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet spreudkontaktu un atvienojit to, viegli pavelkot.
Nelaujietariericidarbotiesberniemvaipersonambezattiegamiemanam.
Izmantojiet ierici vietas, kas ieprieks minetajam personam nav piejamas. Personam ar ierobezotam kustibu spejam, ierobezotu manu uzteri, nepietiekamam gara spejam vai cilvekiem, kas neparzina pareizu taszimantoisanu, sierice jazmantoitikaiatbildigas, zinojaspersonas uzraudziba.

27

Rk331X

LV

concept

concept

Jaierices izmantośanas laikā tuvumāir bērni, ieverojiet ipasu piesardzibu.
Nelaujiet izmantot ierici ka rotallietu.
- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
- Pirms tirisanas un turpmakas izmantoanas izsledziet ierici, atvienojiet elektribas vadu no elektrotikla Rozetes un laujiet ieriei atdzist.
- Nelauijietelektriskajam vadam brivikaratiespargalda malai. Nodrosiniet, laielektriskais vads nepieskartos karstam virsmam.
- Ierici drikst erikot tikai uz stabilas virsimas, kas ir izturiga pret augstu temperaturu, neatrodas citu karstuma avotu, piemēram, apsildes elementu vai krānsu tuvumā. Nepaklaujiet erici tiešu saules staru vai mitruma iedarbibai.
- Pirms ierices pievienosanas kontaktligzdai ielejet tejkannäūdeni.
- Nepapildiniet iericiar udeni, ja tā atrodas uz pamatnes!
- Pec tam, kad icerice piepildita ar udeni, parliecinieties, ka tās apaksa ir sausa! Ja uz tās ir udens pilieni, notiriet tos, pirms liekat icerici uz pamatnes! Ja uz icerices ir udens pilieni, notiriet tos icerices liksanas uz pamatnes!
- Tejkannu var izmantot udens uzkarseşanai lidz maksimalajam noraditajam limenim. Ja udens parsniedz ieteikto maksimalo limeni, karstais udens var izslakstities - pastav APPLACEŞANAS RISKS!
- Pirms ierices ieslegsanas parliecinieties, ka vaks ir kartigi aizverts.
Karsestanas laikā neatveriet vaku.
- Nav ieteicams izmantot tëjkannu, lai uzkarsētu citrus škidrumus, nevis üdeni.
- Neiesledziet ierici, ja taja nav udens. Ja totem tiks ieslegta tuksa ierice, droibas indicatora sledzis to automatiski izslegs. Ja ta notiek, laujiet tejkannai atdzist un piepildiet to ar aukstu udeni. Pec tam varat turpinat tejkannas izmantoosanu.
- Uzpildot karstu teykannu ar udeni, ir ipasi jauzmanas, atverot vaku - pastav APPLAUCESANAS RISKS!
- Esiet uzmanigi, lai tejkannas turesanas laika nepielautu applucesanos ar karstu udeni. Vienmerturiet tejkannu aiz tās roktura, jo traux var but karsts un varat apdedzinaties.

Lejiet karsto uteni leni. Parlieka tejkannas nolieksan var likt utiden plust pa vaku - pastav APPLAUCESANAS RISKS!
- lerices tirisanai neizmantojet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.
- Nelietojiet ierici, ja ta nedarbojas pareizi vai ja ta ir nomesta, bojata vai paklauta skidrumu iedaribbai. Nogadajiet ierici parbaudisanai un labosanai pilnvarota servisa apkalpes centra.
- Neizmantojet ierici ar bojatu elektribas vadu vai spreudkontaktu. Lai veiktu bojatu detailu labosanu vai nomainu, nekavejoties szinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
- Si ierie nav paredzeta lietoisanai arpus telpam.
- lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
Nepielaujiet elektribas vada, spraudkontakte vai ierieces noklusanu udeni vai cita skidruma.
- Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
- So ierici drikt lietot berni vecuma no 8 gadiem, kā ari personas ar ierobezotām fiziskajām, sensorajām vai garigajām speljām vai ar pieredzes un zināsanu trukumu, ja viñi tiek uzraudzīti vai viŋiem ir sniegtas instrukcjias par ierices drošu lietoşanu un vini saprot iespejamos riskus. Tirišanu un apkopi berrni nedrikst veikt bez uzraudzibas. Nelauijiet izmantot ierici kā roṭallietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus. Ja ierices izmantoşanas laikā tuvuma ir běrni, ieverojiet ipasu piesardzibu.

Razotaja noradijumu neieverosanas del var tikt atleastkta remonta garantija.

LV

concept

concept

IERICESAPRAKSTS

1 Vaks
2 Tejkannas korpuss
3 Udens atzime
4 Rokturis
5 Sledzis
6 Elektribas vada pamatne

BRIDINAJUMS:

Pirms pirmas lietosanas reizes iesakam tejkannauzvaril maksimalo udens daudzum vismaz trs reizes un izli to.

Tikai tad tejkanna ir gatava fietosanai.

Tejkannu drikst izmantot tikai ar komplekta ieklauto pamatni.

EKSPLUATACIJAS NORADJUMI

1. Nonemiet tékannu no mamptes (6), averiet väku (1) un pielejiet tékannu ar aukst uden - tiki fdd zatajtam jamsimalajm odens limenim (1. att.). Ja udens limenis tékanna nesaniedz iteicamo miniml daudzumu, tékanna parkar un príkslaiciq iśzledzaz.
   Pizime: piliaceinieties, ka vaks (1) ir aizvets paresti. Pretejia gadjumta tejkannaa nevar iisletectios automatiski
2. Noliecić tějkanu atpak al uz patamnés (6). Elektrskie kontakti savienojas automatistski. Centra savientoja dizains nauj pgrziezt tejkannu par 360". Tejkanu var novotet uz patamnés no jebkuras puses.
3. Pievienojiet pamatni elektrotiklam.
4. lesiedziet tejkanu, nospiezot siedza pogu (5). Par tejkanas daribu signalize ierices signaillampina uz siedza pogas (5). Udens karsesanas laika tejkanas vakam (1) jabut pareizi aizvertam.

BRIDINAOMS!

Neatveriet tejkannas vaku nedz karsesanas laika un uzreiz pec karsesanas beigam.

1. Kad ir sasniegs varfisanpaks, tekjanna un signaillampina automatiski izledzaks. Kad ir sasniegs varfisanpaks, tejkanna un signaillampina automatiski izledzaks.
2. Nonemiet tejkannu no pamatnes (6) un izmantojiet edeni.
3. Na jepiecijsams atkortoti uzkraseti tiko uzyaritu üdeni, pagaidiet aptuveni 30 sekundes, iekams sledz (5) no jauna islestedzat.
4. Visus netirumus liesanas laika uztver filtrs.

Piezime: je péc liétotsanas uz patamnes (6) atrotadas dazs Ādens lases, tas nav defecks. Tas ir nelis kondenseta tvaika daudzums, kas izslezdićjankannas temostato.

APKOPE UN TIRISANA

Uzmanibul

Pirms elektrócie tizfanas viemnerẑelčiet elektropadeves kabeli no elektrkška tika kontaktigdzasi! Pirms uzākatak roktites ar ieri, parleciñnities, ka Ša̅jūr àt izudisil

Elektroleiwer vimsas tirlaniz amzantojet mitru drainu, neiletojet tirianas lidzeklus vial cieutus prieksmetus, jo tie var bojat ierices virmsu!

Nekad netiriet elektroierici tekosă udeni, neskalojiet to un neiegremdejiet udenil

Katlakmens likvidesana

Parastas lietosanas laikia iere noczesi ideni esosie netrufmi. To tirisanai imzantoject parastus vekali piejamos katlakmenslikvidesana paredzto ideklus (levjeorot to raotata noradijumus).
Pizelek: Klatnemnos kusedomuklukvidjej regulari, apemer anre rei nejdela. Ilikehdanas biezums ir atkarigns no udens cieibtas un ierices lietoansas biezuma. Nodumnutbi satismanica ierices itsimspseju un tas darbu maize.

V

1. att

Rt

RK331

LV

concept

concept

EN

TEHNISKAAPKALPE

Platska meroga apokenes un remontdarbi, kurimi nepieclama ijauktans iierics lekspuse, jaxe kvalifetam specialistam vai servia centram.

VIDES AIZSARDZIBA

Nododiet iepakojuma materialu un vecas ierices ntreizejai sparstradei.
- lericu kastes var hodot atkritumu 3kirosanas punktos.
- Polietilena (PE) maisinus nododiet otreizejai parradei paredzeto materialu savaksanas punkta.

A gyäto (ill. forgalmzö) a garancaliis Idszak alattjotallastvall a termekne k vonatkoz muzsaki szabvanyokan es felttelekben meghatarozottultajdsqaira.A jotaliasi ld a termek fogasystà itali megvasirasatal sozmitott 24 honap.

A foyagstó a jotāllās keretēben jogosuit a hibak (Id. alabb) teritīsentimes, idószerú e megefeleō elharṭársá, illette, amenytijne az a hija jelgebōl adòdoan non Ādeadvat, jogosuit a termek hibas réséinek cseréjér. A termekv onvatkoz cierejog yag z é alillās az acásevétali szerödestól ckay a jegzabályi felteftelek betarṣaçal e kizārolag akkor eryesyʃetô, ha teremek nincs tulşagosān elhasknaíva yag meşérüve.

A garancia ervényesétésénék feltetelei:

• a termek hasznalati utasitssaban talalho tvalamennyi utasitas betarasa.
  a termek vasarlasat igazolobizonylat bemutatasa.

A fogyasztō a termek meghibasodāsa eseten annai az eladónal érvényesitheti garanciàlis jogait, akinél a termeket vasárolta.

A javitasa valo jog a vasarlas helyszinen vagy valamelyik markszavizberv erenvesitheto, amelyek listaja a termek comagolansan vagy az interneten, a www my-concept.com cimen talaihato. Ha a fogyaszto nem a legkozelebbi markszavizert vasztja, akkor az emiatt keletkeezt masagabk boktsegeket o viseli.

A fogyasztónak szólo figyelmeztétés

A fogyazó tókeles a termek kifzetését igazoló biconjlatot megörizni.

A termek reklamacionjohao a termeket gondosan meg kell tiszitani, e biztonsagosan be kell comagolni, nehogy megserluhessen az esetleges markaszervizbe szalilis soran. A szenyezett termek atveletie al edalo elutasithajatia, illetve adott esetben kiszamlazhatja a fogasyzantonak a termek tiszitasi koltseigel.

A gyarto (ll. forgalmazé) fenntartia je Jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamaciokkal kapsolatos koltsegeketne tertirfe meç, valamin hogy a reklamäönak kiszmlzámaa a reklamácio jogosultsagänak kvlzsjalásval, valamint megoldasval kapsolatos elenghedetetlen koltsegeket.

A termek djimentes javtatsara, ill. a termek viszavaltasra valo jog nem ervenyesithtə z alabbi estekben:
ha a termek hasznalati utasitatsaban feltuntetett telepitesi, izemeltetesi es kezelsi feltetelekem notartoctak be.

ha a meghibasodas mechanikaj, hovagy vegyi sérlés miatt, rovidziarad, halozatl tufszultség vagy hibas teoiteis miatt kovkettegbeit.
a. ha megibodosáharmadik seméy szakszertlen bevatkozasá miatt kovetkezeit be,
ha a meghibasodas vis major ok miatt kovetkezett be,
- ha a meghibosadas n me n megelelo yago szakszeritien karbantartas miatt kovetkezz be, amely n mes tesz eleget a hasznalati utasitansban foglaltnakak, bleerefte v a zixo e egyeb üledlekek miatti meghibosadas.
- ha termek vayn annek rěsěr a rendettésszernó használat során elhasznáolàdták,
ha rendaletetesszerohasnaiat soranafutefelietek elsznezedtke, vagy az egyeb feiuletek megkarcolodtak,
- ha a napusgárás, hósgárzs, vázká yagy egyéb üledékek miatt optikai yagy funckonális valtozásokra kerülit sor.
- ha leteti a termek valamely alkatreszenek, pl. akumulator, izso stb, eietartama

A keletkeezt hiba jelgelenek megallapitasara kizarolag
a gyanto, forgalmazo, markaszerviz. ill. adott esetben
birossi zaketo jogosult, nem pedig az elado vagy
a fogyasztó.

A garancialis javatis kereteben kicsertih hibas potalkatiszerek a fogyazt oem tarhat iigeny.

Amenyibin a fogasyzto elall ad asdvseteli szerodostel, uyg koteles visszasolgaltani a kompletl termeket beleevre anan taktozekail, valamtini a termekkel lesszillott dokumentumokat is.

A termekel egyu' addott ajandekokra, amelye kem kerultek kiscamlazara fogyasztonak, jotallien jotallien nem voratkozik.

Megeyzés: A szällitas során megserüit temekreklamaciójá a szailtmányozó reklamációs szabályzatavonatkozik.

Gyartó

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Cseh Koztarsasag

tel:[phone]

fax:[phone]

email: [e-mail]