RK3310 - Czajnik Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RK3310 Concept

Dzkiuymy za zakup produktu marki Ideczymy PAnstwu pelnej satyfakji przez cahs czas jegu zuktowania. Prized pierszymw uzycim, naley uwaunie prezcytac cala instruktje oblugiri, zachiwujac ja na przyszloSc. Prosimy napzewni, aby takte pozostale osoby, ktoke beda poskugwiya sig produktum, zoapnozaly siz ninejssca instruktja.

Parametry techniczne
Napięcie 220-240 V - 50	60 Hz
Pobó r mocy 2 200 W
Pojemnosć 1,7 I

WAZNE UWAGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie nalezy uzywac urzadzenia w sposob inny niz podano w niniejszej instrukcji.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy usunanc z urzadzenia wszystkie elementy opakowania i wyjac materialy marketingowe.
• Nalezy sprawdzić,czy napiecie w sieci odpowiada wartosciom podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Nalezy korzystać wyłącznie z gniażda elektryczné z uziemieniem.
• Podczas przy przechewien czas po wylączeniu urzadzenia jest gorace. Nie nalezy zatem dotykać gorących powierzchni. Ze wźgludna niebeźpiecieznstwo oparzenia, nalezy dotykać jedynie uchwytu i przycisków.
• Nie nalezyczysci, chowac, ani przykrywać urzadzenia, dopóki zupelnie nie ostygnie.
• Ježeli urzadzenie jest wączone lub podlaczone do gniaźdka elektryczné, nie nalezy pozostawiać go bez nadzoru.
• Nie wolno przenosić urzadzenia, gdy pracuje lub gdy jest gorace. Nie naleźy przyemieszczac urzadzenia, podnoszac lub ciagnac za przyzewód zasilajacy.
• Przed podlączieniem lub wylączieniem urzadzenia z gniażdka elektrycznego naleź wy sprawdzić,czy wylącznik jest w pozymci „wyłaczonny".
  Wylaczajarc urzadzenie z gniazdka nie wolno szarpac za przypwodzasilajacy, nalezychwycic wtyczke i za niagagnac.
• Nalezy chronić daneci oraz osoby niedopowieziale przy korzystaniem z urzadzenia.

14R331X

15K331X

PL

concept

concept

• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umystowo, osoby niedopowiedzialne lub osoby, kto're Nie zapoznały sie z niniejsza instrukcja, moga uzywac urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajomionej z obstug.
• Ježeli w trakcie pracy urzadzenia w_CITY zo najduja sie daneci, nały zachowac szcęgólna ostrożnosć.
• Urzadzenia nie nalezy uzywać jako zabawki.
• Naleź uzywać wyłacznie akcesiorów zalecanych przyez produkta.
• Przed czyszczemieni i po uzyciu urzadzenie danezy wyłaczyc, odłaczyc z gniaźdka elektrycznégo i pozostawic do wystudzenia.
• Nie nalezy pozostawiac przywodu elektrycznégo zwisajćego poza krawędź stolu. Nalezy zadbać, aby przywód nie dotykal gorących powierzchni.
• Urzadzenie powinno byc umieszczane wylacznie na stabilnych powierzchniach, odpopornych na dzialanie wysokich temperatur, z dala od zrodel ciepla, takich jak kaloryfery, piekarniki itp. Nalež chronić je przy bezposrednim swiatlem stonecznym i wilgocia.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, w czajniku musi znajdować są woda.
• Nie wolno dolewacz wody, kiedy urzadzenia jest na podstawce!
• Po nalaniu wody nalezy sprawdzić,czy urzadzenia jestUCHE od spodu. Ewentualne krople nalezy wytrzejczprzed postawieniem urzadzenia na podstawce!
• Urzadzenieprzeznaczone jestdogrzaniawodywilośćcieprzekraczajęce zalecanego maksymalné goziomu - przy ilosci wody przekraczajȩce zalecane maksimumMZe sąpći roźpryskiwanie wrzȩce wody - NIEBEZPICZENSTWO OPARZENIA!
• Przed wączeniem czajnika daneź upewnic sie, ze daneźcie zamknieto wieko. Nie daneź otwierać urzadzenia podczas grzania wody, aby niedoszt do poparzenia.
• Nie zalecamy uzywania czajnika do podgrzewania cieczy innych niz woda.

• NieNSEWzucac urzadzenia bez wody. Jezei nastapiloby wuczenie pustego urzadzenia, bepezcznik spowoduje celui automatyczne wylaczenie.W takim przypadku nalezy odczeka, dopoki urzadzenie nie wystygnie,napelnic je zimna woda,po czym:noja je ponownie uzywa.

• Przy ponownym napelnianiu goracego czajnka woda danezy zachownik zwiększoną ostrożnosć podczas otwierania wieka - NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!

• Uzytkujac urzadzenie nalezy uwazac, aby nie doszlo do oparzenia wrzaktiem. Czajnik nalezy trzyma wylacznie za uchwyt, poniewaz urzadzenie maybec gorace ispowodowac poparzenie.
• Wylewajac goracag wode z czajnika nalezy robić to powoli, przy zbyt duzym nachyleniu要去zdaryc, ze woda poplynie rownikę poprzej wieko - NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!
• Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywac substancji szorstkich i agresywnych chemicznie.
• Ježeli urzadzenie nie pracuje wasciwie, upadlo, zostalo uszkodzone lub zanurzone w cieczy, nie nalezy go uzywac. Nalezy zleci和他的 przetestowanie i naprawe autoryzowanemu serwisowii.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia z uzzkodzonym przywodem zasilajczym lub wtyczka, naprawe usterki nalezy bezzwocznie zlecić autoryzowanemu serwisowy.
  -Urzadzenia nalezy uzywac wylacznie w pomieszczeniach.
• Produkt jest przyznaczony wyłacznie do uzytku domowego, nie nadajcie do wykorzystania komercyjngo.
• Nie wolno zanurzac przyewodu zasilajacego, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Nie nalezy godejmowac prob samodzielnej naprawy urzadzenia. W tym celu nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem.
• Niniejszy przytę są zȩzykowany przyźemymi wiedućo są zȩzykowymi wiedućo są zȩzykowymi wiedućo są zȩzykowymi wiedućo są zȩzykowymi wiedućo są zȩzykowymi wiedućo są zȩzykowymi wiedućo są zȩzykowymi wiedućo są zȩzykowymi wiedućo są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedzu są zȩzykowymi wiedzu są zȩzykowymi wiedzu są zȩzykowymi wiedzu są zȩzykowymi wiedzu są zȩzykowymi wiedzu są zȩzykowymi wiedzu są zȩzykowymi wiedzu są zȩzykowymi wiedzu są zȩzykowymi wiedzu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wiedtu są zȩzykowymi wied'u zostrzosc. Urzadzenia są naleźmy uzywoćość są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyczne są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzymа są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są zȩzyma są z₀rzyma są 100% i traciekie pracy urzadzenia w poplżu znajduje są daneci, naleź y zachować szcęgólna ostrożnosć. Urzadzenia ni现代农业ść uzywoćość są kabolowy uzywoćości są kabolowy uzywoćości są kabolowy uzywoćości są kabolowy uzywoćości są kabolowy uzywoćości są kabolowy uzywoćości są kabolowy uzywoćości są kabolowy uzywoćości są kabolowy uzywoćości są kabolowy uzywoćości są kabolowy uzywoćości są kabolowy uzywoćościparity i traciekie pracy urzadzenia w poplżu znajduje są daneci, naleź y zachować szcęgólna ostrożnosć.

W przypadkunieprzestręgania wskazówekproducta, ewentualné naprawy,Nie;będźuznawaneJakogwarancyjne.

PL

concept

concept

OPIS PRODUKTU

1 Wieka
2 Korpus czajnika
3 Wskaznik poziumu wody
4 Uchwyt
5 Wylacznik
6 Podstawka z przewodem zailajacym

UWAGA:

Przed pierszymn uzycim zaleczne jest o konmajnim przykrystone zagotowanie w czajnik wodny w kamsymalnej iosci, a nastepniej ywylanie. Dopiero wtedy czajnik jest gotowy do uzyca.

Czajnik moze bye uzywany wylacznie z podstawka wchodzacw sklad dostawy.

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Zdjac czajnik z podstawki (6), otworzcy wiecko (1) napelnic go woda - jedynie do dopuszczalnego maksimni (Rys. 1). Jezel pozmij wod jest nizszy od zalecanego minimum, nastapi przyegrzanie czajnika i了我的o przydwiczesne wylokazenie.
   Uwaga: Nalezy sprawdz,czy wiekio) jest wascischwa domknieta, w przyciwnym razie nile nagastapi automatyzne wylczencze czajnka.
2. Pumingieszczeni cajnika na podstawce (6) nastapi automatyczny styk kontaktokowy elektrycznych. Ze węględu na konstrukacja zȩplaż zȩdujacego są w sądku podstawski不可避免 jest obracanine czejnikem o 360^® i ustawianie czejnika na podstawce w dowolnej poźczy.
3. Nalezy podlaczy podstawke do siec elektrycznej.

Nalezy wączyc czajnik, naciskajac wącznik (5).

Prace cajnikiy sygnaluzje kontrkola pracy umieszczna w likzniku (5). Podczas grzania wody wiekno cajnikja (1) musi bučdoklnek zamknjetke.

UWAGA! I ne nae lyot wierc wie w czase podgrzewania, an bepezrosedno po zakochnienu gotowania. Goraca para maybe poparzyd?

1. zo pagotowuniu wody czajnik automatycznie są węcza, a kontrlokka prazy gsieżn. Grzanie wydwo przywna w kazdéchwił zatrzymac przy węczyczne wymi zȩczne 5.
2. Nalezy zdjać czajnik z podstawki (6) I uzyc zagotowana wode.
3. Chac ponowneogrzewa wsianse nagotowan wode, nalezy prsed ponowym wupleceniem czajnka (5) odczeka mnejle wiecje 30 sekund.
4. Przy wylewaniu wody z czajnika filr wychytuje ewentualne zanieczyszczenia.

Uwaj: Ješel na stavodzie zajcnilka (6) po jejego uzycu povjali sie klika kropli wody, nie swiadczy to u osterze. Chodz o mali iosz skroplone pary, ktrora povodujwy faluzenia termostato zajcnilka.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga!

Przad kazdym czyszczemieni urzadzenia nalezy wycjagnac kabel z kontaktl Przad manipulacja z urzadzemienie przechoniejcie, sz jest on zuo jchiodnej

Dowczyszczena powierzchni urzadzenia nały uzyc wilgotnej szmatki,Nie nalezy uzywac zadnych srodkow czyszacznicy lub twardy prędzmiodowy, poviniewa zouma one uszkodzie powierzchni urzadzenia!

Nigdy nile nalezy myc urzadzenia pod biezacwoda,nie plukac ani ne zanurzaic go pod wode!

Usuwanie kamienia wodnego

Podiczas ytkowanka dochodzi do oszadania zanieczyszczen z wody. Do ich usuniecia naezy uzyc wolno dostepych srokdwon na odwapienie (naezy prestrzegc zalecen i producenta).
Uwaga: Osad nalezy uwasuc regulaticnne, mnlje iwcj rac je tadyzile, w zalecnosci od twardosci wody i czosttillwosci uzytkowania. Osad obnja w duzym stopniu wygrewanie i zywnostnos urzadzenia.

PL

Rys. 1

RK

Rk331

PL

concept

concept

HU

SERWIS

Konwerten w wikszym zakresie lub naprawy wymagajace ingenercjw elementy wewnetrzne urzadzenia, nalezy ziecie profesonarnemu serwiowii.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferuj odzysk materialow opakowaniowych i starych urzadzen elektrycznych.
• Pudlo urzadzenia elektrycznego moza oddac do punktu odbloru odpadow segregowanych.
  Torebki foliowe z polietylenu (PE) nalezy oddac do punkcie odbioru materialow do odzysku.

Recyckling urzadzenia elektrycznego po uplywie！」go zwyotnosci:

Urzadzenia jest oznakowane zgodnie 2 dyrektywa europeska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprezetu elektrycznego i elektronicnégo (WEEE). Symbon na produkce lub jakiego apokawani uznacza, ze taklego produktu ne wilno tractowak告知Jakopdau komunalnéna. Nalezy przechazac go do punktni zbiorki i recycklinger uzradzen elektrycznych i elektronicnézych. Zapawnienia prawidowej utylizacja Produktu zapobiega negatywnemu oddzialnywni na srodowisko orazzdrowie ludzi, jakie mogloby wyniakac z niewaslawe utylizacja produktu. Uutiliczne dane wykorznac zgodnie 2 przypeiszymi dotczyamy posepowania z odpodami. W celu uzyskania szczegolowych informacijs na temat recydkingu produktu nały zwirotci są do lokalnej urzeugd,firmozyzmujacej sie utylizacja odpodów 2 gospodarstw domowychs lub slekup, w ktorym zakuponio produkt.

Produkt spelnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na siego przydz dyktywy UE.

Tekst, wyglad i spezifikacja techniczna moq ulez zmlanbe bez uprzȩnego powiadomienia, do czego zastręgamy stole sąwo.

Koszönetnyilvánitás

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny 2 wymogami prawmni I spelmi odpowiednie nomy techniczne. Produkt uzpiada wsiacwiosi, zawarte w dokumentaciç prodkouwuj, oczkilwane ze wzgludu na Charakter towardu oraz wskazane w re-klamie prowadzonej przy produktu. Producent zapewnia, ze produkt nadaje sie do celow konsumpcyjnch, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych sukuje sie zwykije tego rodaju produkt.

Okres gwarancji wynosi 24 mlesiage od dayt ztronymla produktu除去 konsumenta.

Gwarancja ne obojmej uzskodzeni mechanicznych spowodawanych uzytkovianiem.

Prawo wgarancji za wady rzechy przyrzugsjue, jejzi klient wiedzial zprad zakupem, ze produkt ma wadje lub usterke lub sam ja spowodowai.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktróych;
- nie zostaly dotzymane warunki w zakresie Instalacji, oblugui oraz konserwacje produktu, wymienione w instructkji oblugui produktu.
- awaria byka spowodwana mechanizne, termiczne lub dotczycz chemiznych uzskozden, nestapilwa wyniku zwarec,zmian napiecia sieci lub nleprawidlowe instalacji.
- wada zerezy wystapipla w winyik dziala zwobod trzechic, - wada zerezy wystapipla w winyik kloski wzwielzow odziech.
- wada rzechy wystapij w wyniku necodpwiednijub lni wsiacjiw konserwacji,niezgodnej z instrukja obslugi, w tym wady spoowodawe przy wod j ine osady.
- wystapiplzmianykolorystylklementowgrzewczych orazaryssowania powierzchni wynikajce z uzytkowania,
- wystpity wizulaine i fiqukjonalne zmiany wywolane przego szwiato sloneczne, promieniowanieciepla lub wode iinne osady,

Gwarancja neme zastosowanla do transakjil, w ktorchy productykostaly przekazane niedoplatnie (precenty, atkykyl promocnyl, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadq produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykryciu, bez zbejdne zwolki, nie poźnej jaknad niz przyxed upywhem okresu gwarancynego.

Praw wynikajczyc g wgarancji moza dochodzic u dystybutora, u ktorego produkt zostal zakupioni lub w dowolnych autoryzowansch centr archersiwosych, ktothy lsta znajdije sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w interdecie pod adresem www. my-concept.com.

Produkt gloszany do reklamacji musi być odoprowiednocy ocyszczony i bezpieczny zapakowy, aby unikacin uszkodzenia w trakcie transportu do autoryzwanego centrum sewisowego, chybaź produkt jest przechazany obosibirie.

Warunkiem waznosci gwarancji jest udowodniedie zawarcia umy spezadya poprzej przyzdawienie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyne musi zwieracw ekszaniznem diomiennje wady oraz roszczenia reklamacyne.

Rozpatrywanie reklamaksi

W przypadku wystapienia wady, ktora moza usunag, konsumat mrawo do bezplalnego, terminowego i wsiastige wo usunieca wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dia funkcionowania produktu, konsumoMZaćdostarczenia nowego produktu bez wad [wymianial] lub jesti dotczytzy tylko elementu produktu, wymaniage takiego elementu. Jednakze, jezeli moziwo jest usuniecie wady bez zhegnej zwolki, zaniedni wymaniyan Produktuk lub.gojo czeci zuwgai na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsumt ma prawo do beczplatnej naprawy.

W przypakbu braku moziwosci usuniecia wady, konsummtma prawdo wymiany produktu lub.gojo elementow,jak rownle2 do zwrotu produktu (odstaplenie od umowy).

Prawo do ostrzymania nowego produktu (wymiana) lub.).
jego elementow, ma konstument, ktoy z powodu braku moglowośc ulusnicjiwa wady lub wynikupotarza.)agocie syeystepownania wady Nie moze prawidlowo korzystanz
2 produktu. W takim przypakdu konsumr共同发展 za
prawo do zworutrodu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadyku wystapienia wart, jejell nine ma zastosowania: zwrot produktu (odstapierie od umowy) lubrawo otrzymania nowego produktu bez wart (wymianya), wymiana czesci lubnaprawa produktu, klient要去 zaadac obnizienia ceny. Konsument ma prawo do odpowiednej obnizki ceny, wocwcas gdy nie要去 bcy: dostarczony nowy produkt bez wart, dostarczona czesci PRODUCT lub naprowiny producta, a takze w przypadyku kiedy czynnosci majace na kelu usuniecie wady n jestozy wykonane wo Rozsadinnym terminie, w celu zaodszczyniene za ynikiud trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwosowe lub innny upoważniary placownik niedzwocznie informuje o spoiborie Rozpatrzenia reklamaciqi, w skompikLOWAYCH przypadkach w ciagu trzech dni roboczycki. Okres ten sie odejmei czasi wymaganość do coency wsiaciwych ekspertow. Usuniecie wie pod winowy odcytie sie bez zbodneji zwolki, ne poźniem niz 30 dni od daty zglozsenia roszczenia, chyba ze sprzedawca lub autoryzowane centrum serwosowe oblsugi reklamaciqi wspolnie z konsument umstă dluszys okres czau.

Podczas zworu produktu (odstapienia od umowy) kon- sument jest zobawizyan do zworu wszystick akcesoril i dolaczenia do produktu calej otrzymanej dokumentaci.
Konsumt ne ma prawa do wydawania wadliychnęczeci elementów produktu, ktość zostaly wymielenone w ramach naprawy.
Gwarancja nie wylcza, nie ogranicza ani ne zawieszca uprawnien kupujacego wynikajcych z przejisow rekojmi z wady rzechy sprzemadje.
Wady produktow powstawe w czase transportu podlegoaia; procedura reklamacvymm przemzwzika.
Niniejska gwarcanja ma zastosowanwe w Unii Europejskie

Producent:

Jindfich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceska republka
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.my-concept.com

Importer:

CONCEPT POLSKA sp. z 0, 0
ul Ostrowskiego 30,53-238 Wroclaw
tel:[phone]fax:[phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.pl

Dane Produktu

Model:
Numerator fabryczny:
Data sprędazzy: Piecȩtka i podpis prszedawcy:

concept concept

HUGARANCIALIS FELTETELEK

Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E-mail

CONCEPT Ostrowskiego 30 53-238 WROCLAW 071/339-04-44 [e-mail]

w.27

Magyarorszag

Nev Utca ZIP Varios Telefon E-mail

ASPICO KFT Hutohaz u.25. H-9027 Gyor [phone] infoaspico.hu

Hrvatska

Ime Ulica Ptasnd Grad Telefon E-mail

Horvat Dravska 8 HR- Pušcine [phone] [e-mail]

elektronika d.o.o. 40305

Romania

Denumire Strada CP Oras Telefon/Fax E-mail

S.C.DEPANERO Soseaua Orhideelor 010953 Bucuresti 0310051784 [e-mail]

S.R.L. Nr.27-29 Sector 1 [e-mail]

concept

CZ

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.cz

SK

CONCEPT Slovensko s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.sk

PL