1.5 Ah18 AP - Elem töltő Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1.5 Ah18 AP Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet használja.

SLOVENIJA Pred uvedbo v pigeon prosim natancno preberite prilozena navodila za uporabo.

HRVATSKI Prije pušanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.

BbIAPCKN Ipeu nyskahe Ha ypea B deiCTBne MOJ npOyeTe BHNMaTeJIHO INHCTpyKmTA 3a N3IOJI3BaHe.

Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.

Ismerkedjen meg az iranyito elementkkel es a berendezes szabalyszeru hasznalatalval! Tartsa be aBiztonsagi utasitasokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.

A kezelő személy felelos a balesetekér és a harmadik személy biztonságáér.

Az esetben, ha a gep bekapcsolasaval es kezelsevel kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgalathoz.

Biztonsági Tudnivalók

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az osszesBiztonsagi utasitast es rendel- kezest.Az alabbi utasitask hibas betartasa aramutes, tuz es/vagy sulyos balesetveszelyt jelent. A jovobeni ujarolvasashoz orizzen meg mindedBiztonsagi utasitast es rendelkezest.

A keszüléketCsak oylan 8 evnel

idösebb gyermekek, mozgaskor-latozott vagy korlatozott érzeki, szellemí képességú, illetve megfelelo tapasztalatokkal és/vagy ismere-tekkel nem rendelkező személyek hasznalhatják, akik ha a készülék hasznalatat engedélyező és e személyek biztonságaérst szemelyesen felelos személy felügyelete alatt állnak, vagy felvilágosítást kaptak a készülék biztonságos hasznalatalval kapcsolatosan, és megertéttek az abból eredő veszélyeket. A készüléket tartsa gyermekektól pávol. A készülék tisztitását és karbantartását felügyelet nélküli gyermekek nem vegezhetik.

Rendeltetes szerinti hasznalat

A toltok kizarolag az alabbi cserelheto akkuk toltesere alkalmasak:

Más akkumulátorok toltése tilos.

A toltovel egyszerhasznalatos elementk nem tolthetok fel.

A keszüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elóirások mellozese következtében beäll't károkér tgyartó nem felelos

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyuqtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitseget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja visza. Ha segitssegre van szukssege, tuntesse fel az alabbi adatokat:

1. A baleset szinhelye
2. A baleset tipusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülesek típusa

Toltoallomas

Az elemhazba tilos barmilyen fémtárgyat helyezni (rovidzár veszélye).

Soha ne hasznalja a toltot nedves vagy vizes kozegben. Kizarolag belteri hasznalatra alkalmas.

Ellenorizze le, hogy a halózati feszültsegre vonatkozo adat megegyezik a toltón talalhato gyári adattábla szerinti adattal. Āramütés veszelye!

A tapkábelt kizárólag a villásdugónal megfogva húzza ki a dugaljbol. A kabel rängatasa a kabel vagy a dugalj megserülesét eredményezheti, ami áramütés veszélyével jár.

Soha ne használjá az akkutoltó, ha a kabel, dugó vagy maga a keszülék kulso hatasok kovetkeztében séult. Károsodás esétén autoizalt muhelyben javittassa meg.

Ugyeljen arra, hogy a szellozonyilasok mindig szabadok legyenek. Soha ne hasznalja a keszuleket hoforras kozeleben, vagy tuzveszelyes aljaton.

Soha ne nyissa fel a toltot. Meghibasodas eseten kerje szakserviz segitseget.

Az akumulátor toltésehez kizárólag Güde toltôt hasznaljon. Más akutólto hasznalata eseten meghibásodás, illetve tuz veszelye ally fenn.

Az akku külso felületének toltéskor tisztanak és száraznak kell lennie.

Akkumulator

Szakszerutlen hasznalat vagy sereul akku hasznalata eseten a keszulekbol goz tavozhat. Biztositson elegendo friss levego, es komplikacion eseten fordujon orvoshoz. A gozok irritalhatjak a legutakat.

Túzveszély! Robbanásvezély!

Soha ne hasznaljon serult, hibas vagy eldeformalodott akkumulatorokat. Az akkumulatorokat soha ne nyissa fel, ne sertese fel es ne engedje leesni.

Soha ne tõltse az akkumulatort savakat vagy tüzveszélyes anyagokat tartalmazó kozegben.

Ovjazakkumulatorta magas homserektekkel es tuzzel szemben.

Az akkumulatortCsak 10^ + 40^

hómírséklettartományiban toltse.

Soha ne helyezze futotestre, es ne tegye ki hosszú ideig intensziv napsugárzásnak.

Eros terhelolest kovetoen eloszor hagyja kihulni.

Róvidzár - soha ne zárja fém tárgyakkal rövidre az akkumulátort.

Megsemmisétskor, száttaskor vagy tárolaskor az akkumulátort csomagolja be (muanyag zacskó, doboz), vagy ragassza le az erintkezöit.

Munkautasitások

Az akkumulatorokCsak részben feltoltve kerulnek leszallitasra, es a hasznalatba veteI elott teljessen fel kell oket tolteni.

Ha a keszülk lassan dolgozik, vagy leall, toltse fel az akut.
A Li-ion akku barmikor tölthet o az elettartam lervidulse nelkul. A toltes folyamatanak megszakitasa nem gezet az akku megseruleshez.
A Li-ion akkut melykisulés ellen védó „Electronic-Cell Protection" ellektronikus cellavédelem védi.
- Az akku jelentösen lerövidü üzemideje azt jalzi, hogy az akku elettartam végéhez kozeledik, és ki kell cserénlni.

Kizárolageredeti gyápiotakkukathasználjon.

SymbollySymboly

Akkumulator

Ovja az akkumulátor a tulzott meleggel és tuzzel szemben.

Ovja az akkumulátort vizzel és nedvességel szemben.

Ovja az akkumulátort 40^ -nál magasabb hómér séklettól.

Li-lon

Soha ne dobja az akkut a háztartásihulladék kóze

Az akkukat es elementet minded esetben azok kornyezetbarat megsemmisitesét vegzó hulladékgyujto telephelyen adja le.

Tol'tkeszulek

Figyelem!/FIGYELMEZTETÉS

Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!

A toltot kizarolag belterben hasznalja

Keszülék biztositék

Vedelmi tipus II

CE jelzet

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektrmosogepeket át kell adni az iltekes hulladékyuj'to telepre.

Vedje nedvesseg Ellen

Acsomagolast felallitott helyzetben tartsa

Kiselejtezés:

A megsemisitésre vonthkoz utasitások a készüléken vagy csomagolásan elhelyezett piktogramokból kovetkeznek.

Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az iltekes hulladékgyüjto telepre.

Az akkukat környezetbarát MODON semmisítse meg.

A Li-ion akkukat specialis modon kell megsemmisiteni. A hibas akkukat szakuzletben adja le. A keszülek bezuzasa elott ki kell beloile venni az akkut. A serulta akkuk kornyezetszennyezeshez gezetnek, es karosithatjak az On egeszeseg is, ha mergezo gozkovagy folyadekok szivarognak beloie. Ezert soha ne kuldjon pl. serulta akkut postan. Kerjuk, forduljon a teruletileg iltekes hulladektelephez.

Az akkukat kisult allapotukban semmisitse meg. Ajanolt a polusok leragasztasa ragasztoszalaggal, hogy megovjuk oket a rovidzartol. Soha ne probalja meg felnyitni az akkut.

A csomagolás megsemmisítése

A csomagolás ov a szallitas kozben fenyegeto séruléktól. A csomagoloanyagok altalaban kornyezetvedelmi es hulladékgazdalkodási szempontok alapján kerülnek kivalasztára, ezert uyrahasznosithatok. A csomagoloanyag ujrahasznositasa cskkenti a hulladékmennyiseget. Egyes csomagloanyagok (pl. foliak, styropor) gyermekekre nezve veszelyt jelenthetnek.

Fulladásvezély!

A csomagolas egyes részeit gyermekektol tavol taro ha, es a leheto leggyorsabban semmisitse meg.

Jóttálas

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.

A jotallas kizarolag az anyagi, vagy gyartasi hibakbol eredolegtelensegkre vonatkozik. Reklamacion eseten fel kell mutatni azeredeti, a vasarlaskor kapott, s a vasarlas datumaval ellatott iratot.

A jotallas nem vonatkoiz a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekovetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szerelisi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkoiz a jotallas.

Fontos informaciok az ügyfél részére

Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotála si idōben, mind annak lejartat kovetöen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelozhetok a berendezés szállitás kózbeni megserülèse, illetve a vitas reklamácios esetek. A készuleket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igy biztositott a reklamácios igény mielóbbi feldolgozása.

Szerviz

Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatrészekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkon a www.guede.com cimen szerviz teren gyorsan, burokraciat kizarva segitsegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten identifikalhassuk, szuksegunk van a gyartasi szamra, a szortiment teteIszamara es a gyartasi evre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken. Hogy mindig keznel legyenek, kérem, jegyezze fel az labbiakban.

Gyartasi szam:

Megrendelésizam

Gyartasi ev:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Tehnicni podatki

Baterija	18 V	25,2 V 36 V
	1,5Ah18 AP	2Ah25 AP	3Ah25 AP	2,6Ah36 AP	3Ah36 AP	4Ah36 AP
Kataloška številka:	95790	95603	95536	95526	95542	95543
Napetost 18 V	---	25,2 V ---	25,2 V ---	36 V ---	36 V ---	36 V ---
Zmogljivost polnilne baterije (Li-lon)	1,5 Ah	2,0 Ah	3,0 Ah	2,6 Ah	3,0 Ah	4,0 Ah
Baterija-Zmogl-jivost	27 W/h	50,4 W/h	75,6 W/h	93,6 W/h	108 W/h	144 W/h
Teža	0,26	0,4 kg	0,9 kg	1,2 kg	1,3kg	1,4 kg

Baterija-Polnilnik	18 V		25,2 V			36 V
	1,5A/18 L	0,35A/18 L	0,9A/25 L	2A/25 L	3A/25 L	1A/36 L	3A/36 L
Kataloška stevilka:	95792	-	95625	95627	95623	95670	95675
Vhodna napetost	100-240 V~	100-240 V~	100 - 240 V~	100 - 240 V~	100 - 240 V~	100-240 V~	100-240 V~
Frekvenca	50-60 Hz	50-60 Hz	50-60 Hz	50-60 Hz	50-60 Hz	50-60 Hz	50-60 Hz
Izhodna napetost	21 V---	21 V---	30 V---	30 V---	30 V---	41 V---	41 V---
Izhodni tok	1,5 A (Std.)	0,35 A(Std.)	0,9 A (Std.)	2,0 A (Std.)	3,0 A (Std.)	1,0 A (Std.)	3,0 A (Std.)
Vhodna moč	40 W	12 W	40 W	75 W	120 W	60 W	180 W
Tip zašcite	II	II	II	II	II	II	II
Čas poln-jenja ca.	70 min.	280 min.	2 Ah = 160 min.	2 Ah = 70 min.	2 Ah = 50 min.	2,6 Ah=185 min.	2,6 Ah=60 min.
			3 Ah = 240 min.	3 Ah = 110 min.	3 Ah = 70 min.	3,0 Ah=215 min.	3,0 Ah=70 min.
						4,0 Ah=290 min.	4,0 Ah=95 min.
Teža	0,14 kg	0,13 kg	0,26 kg	0,26 kg	0,26 kg	0,54 kg	0,54 kg

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelött gépipari termek, koncepciója és tervezese, az-altalunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfel el az EU illetékes biztansági és higiéniai szabályzatok alapkövetelmenyeinek. Agépen, a velünk valo konzultácio nélkül vegzett valtozások eseten, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.

Ugyvezeto igazgató | Direktro | Direktor | YnpaBnten | Administrator | Direktor | Sirket temsilcisi | Direktor