MS 3159 - Konyhai mérlegek Mesko - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 3159 Mesko

(HU) felhasznalói kézikönyv - 16 (BS) upute za rad - 36

(RO) Instruetiunea de deservire - 14 (CZ) námod k obssluze - 33

(RUS) nHctpyKzna o6cnyxmbaHnra - 26 (GR) o8nyiecs xpnoeewc - 21

(MK) ynaTcTBO 3a kopncnkoT - 19 (NL) handleiding - 24

(SL) navodila za uporabo - 23 (FI) manwal ng pagtuturo - 18

(PL) instrukcja obslugi - 50 (IT) istruzioni operative - 31

(HR) upute za uporabu - 28 (SV) instruktionsbok - 30

(DK)brugsanvisning - 38 (UA)ihctpykci3 ekcnJnyatauii - 40

(SR) Kopncnueko ynyTcTBO - 41 (SK) Pouzivatel'ska prirucka - 43

(AR) -45

(BG) INHcTpyKzma 3a ynoTpe6a -46

1. Hasznalat el'tt, kérjuk olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast és kovesse az abban foggalt utmutatokat. A gyartó nem vallal felelosséget a keszülék nem rendeltetesszeru hasznalataból vagy nem megfelelo kezeléseból eredő károkét.
   2.A keszülék kizárólag házartásí celra használhato. Kérjuk ne használja más, a rendeltetésének nem megfelelo celokra.
2. Különös ovatossággal járjon el, ha a készüléket a gyerekek bözelében használja. Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel, hogy azt a gyerekek és a készülék működesét nem ismerő személyek ne használják.
3. FIGYELMEZTETÉS: A jelen készüléket a 8. életévét betöltött gyerekek, csökkent fizikai, éržéki vagy mentalis képességü, illeteve a készülék használatára vonatkozo tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek csak akkor használatják, ha az a biztonságukérft felelos személyek felügyelete mellett történik vagy tajékoztatást kaptak annak biztonságos mücködtetéséról és megérététék az üzemeltetéssel jró veszelyeket. Üglyelni kellarra, hogy a gyerekek a készülékker ne játsszanak. A tiszitast és karbantartást a gyerekek vegezhetik, kiveve ha 8 EVEN felüli, felügyelet alatt ally gyerekekról van szó.
4. Fulladasveszély elkerülèse érdekében tartsa azacskôt csecsemöktól és kisgyermekektól távol. Ne használja kisbaba ágyban, gyerekágyban, babakocsikban és babakaramokban.
   Nem jatek. Mielott eldobná, kossön rá egy csomót.
5. Tilos a keszüléket vizbe vagy más folyadékba meriteni. Ne tegye ki a keszüléket az idojárás hatásainak (eső, napsütés, stb.).
6. Ne használja a hibás vagy nem megfeleloen muködő készüléket. Ne probálkozzon a meghibásodott készülék javításával. A hibás készüléket vizsgálata vagy javítása celjából vigye szakservizbe. A javítást kizárólag a kijelöltszakservizek vegezhetik. Nem

megfeleloen elvégzett javitas komoly veszelyt jelenthet a felhasznaló szamára.

1. A keszüléket huvös, szilárd, sik és vizszintes felületen, távol a konyhai hóforrásoktól, mint pl. elektrmos tuzhely, gázego, stb., lehet felállitani.
2. Ne használja a készüléket gyulékony anyagok kozeleben.

használja a készüléket viz közelében pl. zuhany alatt, furdókádban vagy a toltött mosdó felett.

1. A kimerült vagy hosszabb ideig nem használt elem kiszivároghat. A berendeźés és az egész sége megóvása érdekében az elhasznált elemet rendszeresen cserélje ki és kerülje a szivárgó elementk börrel való erintkezését.
2. Hasznalat utan a merleget minded alkalommal kapcsolja ki.
3. A keszüléket szilard és sik felületen használja.
4. A keszüléket távol kell tartani az erős elektromágneses terek hatásától.
5. Ügyelni kell arra, hogy a mérleget száraz és csuszásmentes felülen használjuk.
6. Ügyelni kell arra, hogy a nehéz tárgyak ne essenek le a kijelzőre és a merleg üveg alkatrészeire.
7. NE üsse, NE rázza és NE dobja a mérleget.
8. Tál, pad vagy tányér segítségevel mérje meg az etelt.

A KESZULEK LEIRASA

1. Mero felület 2. UNIT (mertékegység) nyomógomb
2. Kijelzö 4. ON/OFF, TÄRA nyomógomb

AZ ELSO HASZNALAT ELOTT

Nyissa ki az elementartó. Távolítsa el az elemet szigeteló foliát, vagy ha az nincs, helyezze be az elemet a jelölsekkel összhangban. Zárja be az elementartó fedelét.

AZ ELEM CSERÉJE (2. Abra)

Vegye le az elementartó fedelét a mérleg aljan. Vegye ki az elhasznált elemet. Tegye be az Új, megfelelo típusú Új elemeket. Zárja be az elementartó fedelét.

AMERESIEGYSEGEK KIVALASZTASA

A skála bekapcsolásához nyomja meg a ON/OFF gombot (4). Tartsa lenyomva az UNIT gombot (2) az lb mertekegység megváltoztatásához: oz g-rol Az egység lathato lesz a kijelzón. Érintse meg az UNIT gombot a súlyozási modok megváltoztatásához. A súly uzemmodtól a tejmennyiség uzemmodtól a vizmennyiség modig.

MÉRÉS

A skála bekapcsolásához nyomja meg a ON/OFF gombot (4). Várjon, amíg a skála megjelenít i a 0, 0 érteket és a nulla szimbólumot. Helyezze a mérlegelendő tárgyat a skála felületére (1). Várjon egy pillanatra, amíg az eredény stabilizálodik.

Tára funkció: helyezze a csomagolást / edényt a skála felületére (1). Nyomja meg a TARE (4) gombot. A skála kikapcsolásához nyomjagmeg az ON / OFF gombot (4) 3 masodpercig.

UZENETEK

a - A merleg tulzott terhelèse
b - Alacsony az akkumulator toltottsegi szintje

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

-Torolje at finoman a merleget szaraz vagy enyhén vizes trolokendovel.

MUSZAKI ADATOK

Taplalas: az elementipusa 1 x 3 V (CR2032)

Teherbirás: 5 kg / 11lb

Pontossag: 1 g/0.1 oz / 0.002 lb

A környezet védelme érdekében kérjuk kulón karton dobozok és muányag szákokat és dobja öket a megfelelo hulladékocations. Használt készüléket kel eljuttatni a kijelölt gyüjtöhelyekre miatt veszélyes elementk alkatrészeket, amelyek hatassal lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a kozos szemétkosárba.

SUOMI

TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET TÄRKEÄT TURVALLISEN KÄYTÖN OHJEETLUE TARKASTI JA SÄLYTÄ TULEVAISUUTTA VARTEN