PVBN 476 XE - Hűtőszekrény PRIVILEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PVBN 476 XE PRIVILEG

Hasznalati es kezelesi utmutató 2

Általános informaciók 2

LED-es vilagitás 2

Vilagitasi rendszerek (modelltol fuggoen) 2

A keszülk hasznalata 3

Első használat 3

A hútóter és az éelemiszerek tárolása 3

A friss élelmiszerek és italok tárolása 3

A fagyasztóter es az éelemiserek tárolasa 3

A fagyasztóter fiókjainak eltávolítasa 3

Tippek friss elelmiszerek fagyasztasahoz es tarolasahoz 3

Vasarlasi tippek fagyasztott elelmiszerekkhez 4

Étel e ltarthatosági ideje kūlönbozō hòmér sékleteken 4

Mukodesi zajok 4

Javaslatok arra az esetre, ha nem hasznalja a keszuleket 5

Tisztitás es karbantartás 6

Tominés cseréje 7

Vevoszolgálat 8

Általános informaciók

LED-es vilagitás

Ha a LED-vilagitas nem mukodik, vegye fel a kapcsolat o vevoszolgalattal, hogy csereljek ki. Fontos: A hutoter belso vilagitasa akkor kapcsol be, ha a huto ajtajat kinyitja. Ha az ajto 8 percnel hosszabb ideig marad nyitva, a vilagitas automatikusan kikapcsol.

Világítási rendszerek (modellól fuggöen)

	A készülék F energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz
	A készülék egy G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz
	A készülék egy G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz
	A készülék egy G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz
	A készülék egy G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz
	A készülék egy G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz

Polcok és ajtópolcok

Az összes polc, eszköztartó elem és kihúzható kosár eltávolitható. Ezeknek az alkatrészeknek a mennyisége bizonyos esetekben a modelltól fugg.

Ajto

Az ajtó megfordithatósága

Megjegyzes: Az ajtonyitás iránya megvaltoztathó. Ha ez t a mveletet a Vevoszolgálat vegzi el, nem terjed rki a garancia. Azt javasoljuk, hagy az ajtonyitás irányanak megfordításat két személy vegezne. Kovesse az Üzembehelyezési utmutató utasításait.

A keszülék használata

Elso használat

Elhelyezé utan az elektromos halózatba valo bekötse elött hagyjuk a keszüléket legalább két orán keresztül allni. A csatlakozás utan automatikusan mücködk. Az ideális homér sékleti beallitásokat a gyárban allitják be. A kszülék bekapcsolása utan varjon 4-6 orát, amig eleri a megfelelo eelmiszer-tárolási homér sékletet.

A hütôtér és az élelmiszerek tárolása

A hʊtʊter a friss ételek és italok tárolására szolgál. A hʊtʊter jégtelenǐse teljesen automatikusan torténik. Az automatikus jégtelenités folyamatat a hʊtʊter belso résében, a hatso falon idónként megjeleno vizcseppek jelzik. A leolvasztaskor képzódoviz automatikusan egy leeresztonyilásba folyik, és összegyülik egy edenyiben, amböl azután elpárolog.

Megjegyzés: A kulso hómérseklet, az ajtonyitások gyakorisága és a keszülék elhelyezése befolyasolhatja a két rekesz hómérsekletét. A hómérsekleteket ezen tenyezők figyelembevetelevel kell beallitani. Nagyon magas páratartalom eseten kondenzviz képzödhet a hütotérben, elósorban az üvegpólcokon. Iyen esetben celszerú lezárni a folyadékot tartalmazó tárolóedenyeket (pédául a leveses tálat), becsomagolini a nagy folyadéktartalmú éelmiszereket (pédául a zöld séget) és bekapcsolni a ventilatór, ha van. Valamennyi fiók, ajtópolc és polc kivehetó.

Szellözés

A hutoterben a levego termeszetes aramlasa kulonboz o homersekletu zonakat eredmeneyez. Ha a szellozes nem megfelelo, a energiafogyasztas no, a hutsi teljesitmeny pedig csokken.

A friss éelmiszek és italok tárolása

A nagy mennyisegu etilent kibocatso elelmiszereket (alma, sargabarack, korte, oszabarack, avokado, fuge, szilva, afonya, dinnye, bab) es az erre erzekeny elelmiszereket (pl. gyumolcsok, zoldsegek, salata) egymastol elkulonitve vagy becsomagolva kell taroLni eltarthatosaguk megorzese erdekuben; peldaul ne taroljon egyutt paradicsomot kivivel vagy fejes kaposztaval. Ne tegyetul kozel egymashoz az elelmiszereket, hogy a levego megfeleloen tudjon aramlani. Az etelek csomagolasahoz hasznaljon ujrahasnosithato, muanyagbol, fembol, alumiumbol es uegbol keszult taroloedenyeket, illetve haztartasi foliat. Ha a hutoterben kis mennyisegu elelmiszert szeretne tarolni, azt javsoljuk, hogy a gyumolcsos zoldseges rekesz feletti polcokat hasznalja, mivel a hutoternek ez a leghidegebb resze. Mindig zart taroloedenyeket hasznaljon azokhoz a folyadekokhoz es elelmiszerekhez, amelyek eroteljes szagokat vagy izeket bocsatanak ki, es atvehetik egymas szagat, vagy fedje be oket. Az uegek felborulasa megelozheto a palacktarto segitssegével (bizonyos modelelek eseten elerhetó).

A fagyasztóter es az élelmiszerek tárolása

A fagyasztóter lehöve teszi a fagyasztott elemiszerek tárolásat és a friss elemiszerek fagyasztását. Az adott idő alatt lefagyasztható friss elemiszer mennyisege az adattablán található. A friss elemiszent úgy rendezze el a fagyasztóter fagyasztóterületén, hogy a csomagok körül elegendo hely maradjon a levego szabad áramláshoz. Ügyeljen, hogy a friss étel ne érjen hozza a mars fagyasztott elemiszerekkhez. A terhelési határokat a kosarak, szányak, fiokok, polcok stb. határozzák meg. Ügyeljen arra, hogy ezeket az alkatrészeket berakodás után is konnyen be lehessen zární. Az optimális fagyasztásí idő és a tobb tárolóhelyBiztosítása érdekében a fagyasztóter hasznalható fagyasztórekeszek nélkül.

A fagyasztóter fiokjainak eltávolítasa

Nyissa ki a fagyasztóter ajtajat.
Húzza a felsö fiókat felfelé a jobb és bal sarkánál fogva (1).
Tavolitsa el a fiokot (2).
Helyezze vissza a felso fiokot a fenti lépések forditott sorrendjében.

Tippek friss elelmiszerek fagyasztásához és tárolásához

• Azt javasoljuk, hogy címkézze fel a fagyasztott elelmiszereket, és tüntesse fel rajtuk a datumot. A címkék segitségével azonosítani tudja az ételeket, és lathatja, meddig kell felhasználnia azokat, hogy ne romoljanak meg. A felengedett ételeket soha ne fagyassza le übra.
  Fagyasztás elottc scomagolba be,és zárja le az elelmiszerekat a kovetkezokbe: alufólia, folpack, levego-és vizzzaró múanyag zacskó, fedövel ellatott polietilen tárolóedeny, friss elelmiszerek fagyasztáshoz megfelelo fagysztoedeny.

• Fontos, hogy az éelemiszek frissek, érettek és kivaló minõsegüek legyenek.
  A friss zoldsegeket es gyumolcsoket lehtoseg szerint kozvetlenul a leszedes utan kei fagyasztani, hogy megorizzek teljes tapertekuket, eredeti allagukat, szinuket es izuket. Egyes husokat, kulonosen a vadakat, lefagyasztas elott erlelni kell.
  Mindig hagyja a forro eteleket lehulni, mielott a fagyasztóba helyezné.
  A teljesen vagy részben kiolvadt eteleket azonnal fogyassza el. Ne fagyassza le ujra az eteleket, hacsak nem fozte meg azokat kiolvasztas utan. Fozes utan a kiolvasztott elemiszert vissza lehet fagyasztani.

• Ne fagyasszon le folyadekkal teli üvegeket.

Vásárlási tippek fagyasztott éelmiszerekhez

Fagyasztott éelmiszerek vásárlásakor:

A csomagolóanyagnak, illetve a doboznak sértetlennek kell lennie, mert kulönben az élelmiszer megromolhat. Ha a csomagolas felpuffadt vagy nedvességfoltok lathotok rajta, elofordulhat, hogy a trolas nem megfelelo kürumlények kozott tortent, és az élelmiszer mar elkezdett kiolvadni.
Amikor vásárolni megy, a fagyasztott éelemiszereket hagyja a vásárlás vegére, és egy hószigetelt hútótaskaban szálltsa öket.
- Amikor hazaér, azonnal tegye be a fagyasztott éelmiszereket a melyhutobe.
Ha az elelmiszer akarCsak reszben kiolvadt,ne fagyassza le ujra.24 oran belul fogyassza el.
Lehetoseg szerint kerulje el a homerseklet-valtozasokat, vagy csokkentse oket minimalis szintre. Tartsa be a csomagolason feltuntetett szavatossagi idot.
- Mindig tartsa be a csomagoláson jelzett tárolásiutasításokat.

Étel eltarthatosági ideje kūlönbozō hòmér sékleteken

FAGYOS REKESZ
Termék Tárolási idő (-12°C)	Ajánlott tárolási idő (-18 °C)		Tárolási idő (-24°C)
Vaj, margarin 1 hónap 6 hónap	9 hónap
Hal 1 hónap 1-3 hónap 6 hónap
Gyümölcsök (a citrusfélék kivételével) & Zöldségek	1 hónap 8-12 hónap 12 hónap
Hús - Sonka - kolbász Sültek (marha, sertés, bárány) Hússzeletek (marha, bárány, sertés)	1 hónap 2 hónap	8-12 hónap 4 hónap	12 hónap
Tej, Friss folyadék, Sajt, Fagylalt vagy sörbet	1 hónap 1-3 hónap 5 hónap	(nem ajánlott	fagylalthoz)
Szárnyasok (csirke, pulyka) 1	hónap 5-7 hónap 9 hónap

REKESZ KIOLVASZTÁSA
Termék	Tárolásidő (0-3 °C)	Tárolásidő (3-6°C)	Tárolásidő (6-8 °C)
Konzervek, italok, tojások, szószok, savanyúság, vaj, lekvár	3-4 hét 3-4 hét 3-4 hét
Trópusi gyümülcs	Nem ajánlott	2-4 hét 3-4 hét
Sajt, tej, tejtermékek, csemegeáruk, joghurt	2-5 nap 2-5 nap 2-5 nap
Felvágottak, desszertek, hús és hal és házi készítésű étel	3-5 nap 1-2 nap Nem ajánlott
Zöldségek és gyümülcsök tárolása (kivéve déligyümölcsök és citrus)	15 nap	10-12 nap	4-7 nap

Muködési zajok

A keszülek által kiadott zajok hozzartoznak a normal muködéshez, mivel a berendezes a teljesitményszabályozás érdekében szamos ventilátorral és motorrall rendelkezik, amelyek automatikusan be- és kikapcsolnak.

Ennek Ellenere a mukodés kozben hallható zajok egy része csökkenthetö, ha:

• a keszüléket vizszintes, egyenletes felülen helyezi üzembe;
• elegendo szabad helyet hagy a keszülék és a butorok kozott;
• Ellenorzi, hogy a belso komponensek a helyukon vannak-e;
• ellenőrzi, hogy az üvegek és tarolódehyek nem érintkeznék-e egymással.

A keszülék muködése bözen hallható zajok

1. Sipoló hang, amikor elso alkalommal vagy hosszú ido után kapcsolja be a keszüléket.
2. Csörgedező hang, amikor a hútőfolyadék befolyik a csövekbe.
3. Zúgo hang, amikor a kompresszor muködik.
4. Búgo hang, amikor a vizszelep vagy a ventilator aktivalódk.
5. Recsego hang, amikor a kompresszor elindul.
6. Kattanó hang, amikor a termosztát beallitja, milyen gyakran kapcsoljon be a kompresszor.

Javaslatok arra az esetre, ha nem használja a készüléket

Ha hasznalaton kivul helyezi a keszüléket

Válassza le a készüléket az elektromos halózatról, urütse ki, jégctelenítse (ha szükséges) és tiszütsa meg.

Hagyja résnyire nyitva az ajtó, hogy a levego átaramolhasson a belso részekben. Ily modon megelozheto, hogy a keszülk bepenészesedjen és budös legyen.

Áramkimaradas esétén

Tartsa csukva az ajtó, hogy az etelek a leheto legtovább maradjanak hidegen. A részben már felengedett eteleket sose fagyassza le ujra. Tartos áramkimaradas eseten az ezt jelzo riasztás is aktivalódhat (az elektroníkal v is felszerelt termékekben).

Tiszítás és karbantartás

A tiszitási vagy karbantartási muveletek megkezdéselott húzza ki a készülék pátkábelét a csatlakozóaljzath vagy szüntesse meg a tapellátást.

Soha ne hasznaljon surolszereket. Soha ne tiszittsa a hutoszekreny alkatreszeit gyulekony folyadekkal. Ne hasznaljon gozzel tisztitó berendezeseket.

A gombok és a vezerlöpanel kijelzöje nem tisztithato alkohollal vagy alkoholszármaszekokkal; kizarolag szaraz trolokendot használjon.

Rendszeresen tiszitsa meg a keszüléket egy kifejezetten hütoszekrénybelsok tisztitársa szolgálo semleges tisztitószeres, langyos vizes oldatba martott trolokendövel.
A keszülék kulso feluletét és az ajtó tomitését nedves ruhadarabbal tiszíttsa, majd egy puha ruhadarabbal torolje szarazra.
A keszülék hatoldalan levő kondenzáort rendszeresen meg kell tisztitani egy porszívóval.

Fontos megjegyzés:

A gombok és a vezérlöpanel kijelzöje nem tisz títhato alkohollal vagy alkoholszármazékokkal; kizárólag száraz törlikendot használjon.
A hütörendszer csovei a leolvasztódalca mellett helyezkednek el, es felforrosodhatnak. Idönként tiszítsa meg ezeket porszívóval.

A jégteleníteskor keletkezzét viz folyamatos és megfelelo elveszetése érdekében rendszeresen tiszitsa meg a gyümölcs- és zöldşegtartó rekesz mögött, a hútóter hatso falan talalhato leeresztónyilást az ere szolgálo eszközzel *.

Pótalkárészek 7 vagy 10 évig elérhetőek, az adott szabályozási követelényeknek megfeleloen.

Tömités cseréje

Vevoszolgálat

MIELÖTT A VEVÖSZOLGÁLATOT HIVNA

1. Ellenorizze, hagy a problema megoldhato-e a HIBAELHARITAS részben ismertetett javaslatok segitssegelvel.
2. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be ujra a keszuleket, hogy lassa, fennall-e meg a hiba.

HA A FENTI LEPSEK ELVEGZÉSE UTÁN A HIBA TOVÁBBRA IS FENNÁLL, LEPJEN KAPCSOLATBA A HELYI VEVÖSZOLGÁLATTAL

Ha segitségre van szüksége, hivja a garanciafuzetben talalható telefonszámot.

Ha a vevoszolgalathoz fordul, minded esetben meg kell adnia a kovetkez o adatokat:

• a hiba rovid leirását;
• a keszülék típusát és pontos modellszámát;

SERVICE

• a szervizszámot (az adattáblán a „Service" szó után latható). A szervizszám a garancialevělen is fel van tuntetve;
• a teljes címet;
• a telefonszámát.

Ha barmilyen javitas valik szuksegesse, hvja fel az egyik hivatalos markaszervizt (annakBiztositasa erdekében, hogyeredeti alkatreszeket hasznaljanak, es a javitaskat megfeleloen vgezzek el).