TWK4P439 - Vízforraló BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vízforraló
Márka	Bosch
Modell	TWK4P439
Űrtartalom	1,7 liter
Teljesítmény	2400 W
Tápellátás	220-240 V ~ 50-60 Hz
Karosszéria anyaga	Rozsdamentes acél
Alap típusa	Vezeték nélküli (360°-ban forgatható alap)
Vízkőszűrő	Kivehető rozsdamentes acél szűrő
Vízzint jelző	Kétoldali skálázott ablak
Fedél nyitása	Nyomógombos, széles nyílás
Automatikus leállás	Igen, forraláskor vagy szárazon futáskor
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Tápkábel	Az alapba rejtve, kb. 0,8 m hosszú
Szín	Fekete / Rozsdamentes
Méretek (Szé x Mé x Ma)	Kb. 23 x 16 x 26 cm
Súly	Kb. 1,2 kg
Karbantartás és tisztítás	Mosható kivehető szűrő; rendszeres vízkőtelenítés
Biztonság	Automatikus leállás, túlmelegedés elleni védelem, csúszásgátló alap
Alkatrészek és javíthatóság	Szűrő, fedél, alap elérhető a Bosch vevőszolgálatán keresztül
Garancia	2 év (lásd a feltételeket a használati útmutatóban)

Gyakran ismételt kérdések - TWK4P439 BOSCH

Mekkora a Bosch TWK4P439 vízforraló űrtartalma?

Az űrtartalom 1,7 liter, ideális egyszerre több csésze elkészítéséhez.

Hogyan távolítsuk el a vízkövet a vízforralóból?

Használjon kereskedelmi vízkőoldót vagy hígított fehér ecetet. Forralja fel az oldatot, hagyja hatni 15 percig, majd öblítse le bőségesen tiszta vízzel. Szükség esetén ismételje meg.

A vízkőszűrő kivehető?

Igen, a rozsdamentes acél szűrő könnyen eltávolítható, hogy folyó víz alatt vagy mosogatógépben tisztítható legyen.

A vízforraló automatikusan leáll?

Igen, automatikusan leáll, amint a víz felforr, vagy szárazon futás esetén biztonsági okokból.

Használhatom a vízforralót minimális vízmennyiséggel?

Ajánlott legalább a minimális jelzésig (kb. 0,5 liter) feltölteni a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Az alap 360°-ban forgatható?

Igen, az alap lehetővé teszi a könnyű 360°-os áthelyezést és a kábel elrejtését az alap alatt.

Milyen karbantartást igényel a vízforraló?

Rendszeresen tisztítsa a külsőt nedves ruhával, és távolítsa el a vízkövet a belsőből 1-2 havonta a víz keménységétől függően.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem melegít?

Először ellenőrizze, hogy az alap megfelelően csatlakoztatva van-e és a jelzőfény világít-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Bosch vevőszolgálattal.

Kaphatok alkatrészeket ehhez a modellhez?

Igen, olyan alkatrészek, mint a szűrő, a fedél vagy az alap, elérhetők a Bosch vevőszolgálatán vagy a hivatalos viszonteladóknál.

Mekkora a vízforraló teljesítménye?

A teljesítmény 2400 W, ami lehetővé teszi a víz gyors felforralását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TWK4P439 BOSCH

1023 Budapest, Arpád fejedelem utja 26-28., Magyarország 03/2025

JOTALLASI JEGY a megnevezesu tipusu (E-Nr.) es gyari

számú (FD szám) keszülék tekintetében

Az egyes tartos fogyasztasi cikkekre vonatkoz o kotelez o jottalasrol szlo 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet alapjan

(ii) a forgalmazónak és a jelen jotállásikiöteleztség vallalojának a BSH Házartási Keszülék Kereskedelmi Kft. (székhely: 1023 Budapest, Árpád fejedelem utja 26-28., Magyarország) minősül.

A keszülék fogyasztó részétre törtő átadasanak/a keszülék üzembehelyezésenek idöpontja:

A keszülk vételárá:

A jotllas erenytesenek alabb ismertetett kovetelmenyei es hatalya nem korlatozzak a keszulekeink vegfelhasznaloinak hibas teljesites eseten fennallo jogait.

E jogaikat a vegfelhasznalok djmentesen ervenyesithetik, a jelen jotallasi feltetelekben foglaltak sereIme nelkul.

Ezen tulmenoen a keszulékeinkre a jotallasi feltetelek a kovetkezok:

1. Az alabbi felteteleknek megfeleloen (2-11. pont) a keszulkekunk esetleges hibait ingyenesen kijavitjuk, amennyiben a hiba bizonyithatoan a jelen jotallasi jegy gibocatoja hibas teljesitesenek tudhato be, es a hibat a fogyasztó a hiba felfedezesét kovtoen kesedelem nelkul, de legkesobb a hiba fogyasztó altali eszlesestol szamitott 2 honapon belul jerzi.

A kotelezó jotállas idótartama

a) 10 000 forintot elro, de 250 000 forintot meg nem halado eladasi ar eseten két ev,
b) 250 000 forint eladasi ar felett harom ev..

Ha a hiba a kezbesitest, illetve a (BSH HAZtartasi Keszulek Kereskedelmi Kft. vagy kozremukdoje altal vegzett) uzembehelyezest kovet 1 even belul merul fel, akkar a hibas teljesitest veelmezzuk, kiveve, ha e velelem a kszulek termeszetivel vagy a hiba jellegevel osszeegyeztetheteten. A Vallalat mentesul a jotallasi kotelezetsag alol, ha bizonytja, hogy a hiba oka a teljesites utan keletkezett (a kivetelek reszletesen a 2. pontban).

A jotallasi hatarido a keszulek fogyasztó rzeszteortenno atadasa, vagy ha az uzembe helyezest a Vallalat vagy annak megbizottja vegzi, az uzembe helyezes napjaval kezdodik.

Ha a fogyasztó a fogyasztási cikket az atadastól számított hat honapon túl helyezteti üzembe, akkor a jotállási határidő kezdó idopontja a keszülék atadásanak napja.

A megadott jotlalisi idszakokon tul aVallat onkentesen, minden 10 000 forintot el nem er termekere 24 honap jotllast biztosit.

1. Nem all fenn jotallasi kotelezettseg azon hibak esetuben, melyek nem tekinthoek hibas teljesbesbol szarmazo hibanak a Polgari Tovenykonyv alapjan. Erre tekintetel a jotllas nam ervenyesitheto kulonosen, ha: az allitolagos hiba vagy kar a nem megfelelo uzemel-tetesi korulmenyeknek vagy a keszulek jellegevel osszeegyeztethetlen anyagoknak koszunheto. Szinten nem all fenn jotallasi kotelezettseg a szallitas soran bekvetkezo karok, a nem megfelelo telepités es ossszesereles soran bekvetkezo karok, a nem rendeltetesszeru hasznalból eredó karok, otthoni hasznalaton kivuli hasznalból eredó karok es az osszeserelesi es hasznalati utasita-sokban foglalt utasitask figyelmen kivul hagyasa vagy nem megfelelo kovetese miatt felmerult karok eseten.

Ugyancsak nem all fenn jotallisi koteleztseg az adasveteli szerzodes teljesiteset (vagy az uzembehelyezest) kovetoen bekovtkez, vegyszereknek vagy viz hatasara elallo elektrkemiai folyamatoknak betudhato hibak, krok es a rendellenes termeszeti folyamatok altal okozott hibak, karok miatt.

A jotallas nem ervenyesitheto, ha:

(i) a javitás vagy bármilyen beavatkozas általunk erre fel nem hatalmazott személyek után történik, vagy
(ii) a keszülék nem eredeti potalkáresszel, kiegésztóvel vagy tartozékkal lett felszerelve,

és a két fenti eset kozul barmelyik a keszülk hibajat idezte elo.

Szintén nem tartoznak a jotállás hatálya alá azok az alkatrészek, amelyek használatnak vagy más természetes kopásnek vannak kitéve.

Annak ellenere, hogy a "Power for All" keszulekek cserelheto akkumulatorai a fent emlitett ertelemben vett kop o alkatreszek, e alkatreszekre ra az 1. pont szerinti jotallast vallalunk.

1. A jotllas ervenesite eseten a keszulek hibas alkatreszeit ingyenesen kijavitjuk vagy hbatlan alkatreszre csereljuk.

Amennyiben a fogyaszto a vasarstol (az uzembehelyezestol) szamitott 3 munkanapon belul eszlei a hibas teljesist est ezert keri a keszulek kicserelteset, a kszuleket kicsereljuk, ha a hiba akadalyozza a kszulek rendeltetesszeru hasznalatat.

A fogyasztó vlasztása szerint:

(i) kérheti a keszülk kijavitásat vagy kicserését, kíve, ha a valasztott jotállasi jog teljesítse lehetlen, vagy ha a valasztott jotállasi joggyakorlása - a tóbbi jotállasi jog érvenyesítésel összehasonlitva - részünkrol aránytalan tobbletköltséget eredményezne, figyelembe véve a keszülk hibátlan allapotban képviselt értekét, a szerzódesszegés sulyat és a jotállasi jog teljesítésel a jogosultnak okozott érdeksérelmet, vagy
(ii) igenyelheti az ellenszolgaltatas aranyos leszallitasat, vagy a szerodestol elalhat, ha a Vallalat a kijavitast vagy a kicserelest nem vallalta, e kotelezettsegenek a toreny szerinti feltetelekkel nem tud eleget tenni, vagy ha a jogosultnak a kijavitashoz vagy kicsereleshez fuzodo erdeke megszunt.

A fogyaszto jelentektelen hiba eseten nem allhat el a szerzodestol.

A kijavitast vagy a kicserelst a fogyasztó jelentós érdeksérelme nélkül, esszerü idön belül elvegezzuk, figylembe veve a készülék jellegét és a keszülék fogyasztó altali hasznalati celját.

A Vallalat torezkik ra, hogy a kert kijavitast/kicserelest 15 napon belul elvegeze. Ha a kijavitas vagy a kicserelés idotartama a 15 napot meghaladja, akkor a Vallalat a fogyasztot tajekoztatja a kijavitas vagy a csere varhato idotartamarol. A tajekoztatas a fogyasztó elozetes hozzajárulasa esétén, elektronikus uton vagy a fogyasztó altali atvetel igazolára alkalmas mas modon tortenik.

Ha a keszülek kijavitársa a kijavitási igén y Vallalkozás részé valo kozlésétól szamitott harmincadik napig nem kerül sor, - a fogyaszto alterö rendelkezese hiányában - a keszüléket a harmincnapos határidó erdménytelen elteltét kovető nyolc napon belül kicsereljuk. Ha a cserere nincs lehtöség, a fogyaszto altal bemutatott, a keszülék ellenértekenek megfizétését igazolobizonylaton - szamlán vagynyugtan - feltüntetéttedvetelárat a harmincnapos kijavitási határidó erdménytelen elteltét kovető nyolc napon belül visszateritäk.

Ha a jotallasi idotartam alatt a fogyasztasi cikk harom alkalommal torten kijavitast kovetoen ismet meghibasodik - a fogyaszto eterorendelkezese hianyaban -, valamint ha a fogyaszto nem igenyli a vetelar aranyos leszallitasat, a fogyasztasi cikket nyolc napon belul

kicsereljuk. Ha a fogyasztasi cikk kicserelésere nincs lehtoseg, a Vallalat a fogyaszto altal bemutatott, a fogyasztasi cikk ellenertekenek megfizetaset igazoloBizonylaton feltuntetett veteIarat nyolnapon belul a fogyaszto rzesere viszateriti.

Amennyiben a jotllasi idotartam alatt a keszulek elso alkalommal torten no javitasa soran megallapistnyer, hogy a kszulek nem ja-vithato, a fogyaszt o altero rendelkezese hianyaban a kszuleket nyolc napon belul kicsereljuk. Ha a cserere nincs lehtoseg, a fogyaszto altal bemutatott, a kszulek ellenertekenek megfizeteset igazoloBizonylaton - szamlan vagy nyugtan - feltuntetett vetelarat nyolc napon belul visszateritjuk.

A kicserelést kovetöen a kicserelèssel érintett - eredeti vagy korábbi - alkatrész a mi tulajdonunkba kerül.

Felhivjuk a fogyasztok figyelmét, hogy amennyiben a keszüléket nem kozvetlenul a BSH Háztartási Keszülék Kereskedelmi Kfttól vásárolta, ügy a jelen jotállasi jegy szerinti igények érvényesítéshez szükséges a keszülék arat és a vásárlas idöpontjat igazoló számla bemutatása.

1. Amennyiben a kijavitast megtagadjuk vagy az belatasunk szerint sikertelen, a vegfogyasztó jotallasi idon beluli kérelmere ugyanolyan értékü, az orszagos termekinalatban szerepló keszülk kiszallitasat Vallajuk.
2. A jotlasi jogok ervenyesitehez a vegfelhasznalonak a hibat kell jentenie ugyfelszolgalatunkon. A kovetkez okapcsolattarasi lehtosegek allnak a vegfelhasznalo rendelkezesere:

-telefonon keresztul
- e-mailben
-urlapon keresztul

A vegfelhasznaló a megfelelo elerhetosegeket a keszulékhez mellekelt "Szervizkapcsolatok" fuzetben talalja meg egy QR kodon keresztul.

Az esszeruen (ertds: szemelygepkocsival) szallthato keszulekek, az azokra vonatkozo jotallasi igeny fogyaszt o altali ervenyesitese eseten, a legkozelebbi sajat ugyfelszolgalati irodankba vagy szerzodeses ugyfelszolgalatunkhoz kell szallitani/szallittatni.

Az üzembehelyezes helyén törten kijavitascsak akkor kerheto,ha (i) a keszulek rogzitett bekotésu, (ii) tobb, mint 10 kg sulyu, vagy (iii) tomegkozteledesi eszkozon kezipoggyaszkent nem szallthato. A fogyaszt foell, hogy mutassa a hibas kszulek jotllasi jegyet vagy az ellenertek megfizetaset igazolbo zitorylatat.

1. Az alkotórszek jóttalasi ideje a keszülek jóttalasi idejével megegyezo, kiveve, ha a kijavitas vagy kicserelés egy adott alkotórszt erint, mert ilyenkor a jóttalasi ido a kijavitott, kicserét alkatórszek esetében ujrakezdódk.

A keszülék kijavitása eseten a jotállás idöartama meghosszabbodik a javitára átadas napjától kezdve azzal az idövel, amely alatt a fogyasztó a keszüléket a hiba miatt rendeltetesszerüen nem használhatta.

1. A fogyasztó a jelen jotállás kerétében a fentiekben meghatározottakon kivül semmilyen további követelésre vagy igényre nem jogosult.

Az aru hibas teljesitese eseten a fogyasztot a jogszabaly szerinti kellekszavatossagi jogok gyakorlasa teritesmentesen megileti, e jogait a jotallas nem erinti.

1. Ezek a jotallasi feltetelek a Magyarorszagon vasarolt keszulekekre vonatkoznak.

Ha egy keszuleket egy masik EU/EFTA orszag" szallitanak es ott is mukodtetik, tovabba keszulek megfelel a celorszag technikai felteteleinek (ertd: elektromos feszultseg, frekvencia, gaz tipus stb.) es az erintett kornyezetvedelmi felteteleknek, akkor a celorszag jotallasi feltetelei alkalmazandoak az adott keszulekre, amennyiben van ugyfelszolgatalunk a celorszagban.

Ezeket a celorszag helyi képviselöitól kérheti.

Amennyiben a keszüléket az EU/EFTA határain kivüli országba szalitják, a jóttálas érvényét vesztı.

1. A jelen jotallasi jegy a fogyasztó jogszabalyból eredó jogait nem erinti (igy kūlönösen a polgári torvénykonyról szólo 2013. evi V. törvenyból, az egyes tartós fogyasztásí cikkekre vonatkoź kõtelező jotallásró l szólo 151/2003. (IX. 22.) Kormányrendeletból, valamint a 19/2014. (IV. 29.) NGM rendeletból fakado jogokat.)

A jotallasi jegy szabalytalan kiallitasa vagy a jotllasi jegy fogyasztro rendelkezese bocsatasanak elmaradasa a jotllas ervenyessegt nem erinti.

Fogyasztó jogvita eseten a fogyasztó jogosult arra, hagy a varmegyei (fóvárosi) kereskedelmi és iparkamarak által muködtetett bekélétő testület eljárásat is kezdeményeze.

1. Felhivjuk a figyelmét a kiegészító ügyfelszolgálati ajánlatunkra is:

Gyarunk ugyfelszolgalgata es ugyfelszolgalati partnereink a jotallasi ido lejartat kovetoen is elerhtoeek.