7362 AA - Csiszológép SKIL - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - 7362 AA SKIL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 7362 AA SKIL

Vibrációs csiszoló 7362

BEVEZETÉS

Ez a szerszám fa, festett felületek, muanyagok és tapaszok csiszolásához és felületek vegso simításához használható
Ez a szerszám nem alkalias gipsz csiszolasra
- A szerszám nem professszonális használatra készült
- Olvassa el figyelmesen és orizze meg a hasznalatiutasítást ③

MUSZAKI ADATOK①

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ②

A Be/ki kapcsologomb
B Porzsák
C Porszivó illesztóegység
D Papir lyukaszto
E Csiszolási sebességszabályzo kerék
F Szellozonyilasok
* NEM STANDARD TARTOZÉK

BIZTONSAG

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOKHOZ

FIGYELMEZTETÉs Olvassa el a szerszámgepvez tartozóBiztonsági figyelmeztetéseket,utasitásokat, abrakat es specifikaciókat. Az alabbiutasítasok figyelmen kivül hagyasa elektramos áramütéshez,tuzhöz es/vagy sulyos balesethez gezehet.

Orizzige meg a jovobeli hasznalatra is valamennyiBiztonsagi elorast es utasitast.

Az alabb alkalmazott "elettromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akkumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

1) MUNKAHELYI BIZTONSAG

a) Tartsa tisztan es tartsa rendben a munkahelyét.
Rendetlen munkahelyek vagy megvilagitätlan
munkaterületek balesetakhez verzethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos keziszerszámmal olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghetó folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos keziszerszámok szíkrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyújthatjak a port vagy a goźoket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámot használjá. Ha elvonják a figyelmét a munkától, konnyen elveszteti az uralmát a berendezés felett.

2) ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK
a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolóalzatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldèssel ellatott keszülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélküli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatok csökkentik az aramütés kockázatát.
b) Ne erjen hozza foldelt felületekhez, mint csövekhez, fútótestekhez, kályhákhoz és hútoszekrényekhez. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
c) Tartsa távol az elektramos kéziszerszámot az esótol és a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektramos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszelyét.
d) Ne használjá a kábelt a rendeltetésétól elteró celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugó a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hóforrasoktól, olajtól, éles elektól, sarkaktól és mozo gépalkatrészektól. Egy megrongálodott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszelyét.
e) Ha egy elektromos kesziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik,Csak a szabadban valo hasznalatra engedélyezett hosszabbitot hasznaljon.A szabadban valo hasznalatra engedélyezett hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutés veszelyét.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzon egy foldzárlat megszakító. Egy foldzárlat megszakító alkalmazása csökkenti az aramütés kockázatát.
3) SZEMELYI BIZTONSAGI ELOIRASOK
a) Munka kozben mindig figyeljen, ügelyen arra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábitószerek vagy alkohol hatasa alatt all, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezest. A berendezessel vegzett munka kozben már egy pillanatyí figyelmetlenség is komoly serulésekhez gezethet.
b) Viseljen személyi védófelszerelest és mindig viseljen védószemüveget. A személyi védófelszerelések, mint porvedö álarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvedo hasznalata az elektramos késziszerszám hasznalata jellegények megfeleloen csökkenti a személyes sérülsek kockázatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehelyezését. Győzódn meg arról, hagy az elektromos kézsizerszám ki van kapcsolva, mielott bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és mielott felvenné és vinni kezdené az elektromos kézsizerszámot. Ha az elektromos kézsizerszám felemelése közben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, ez balesetekhez gezethet.
d) Az elektramos kéziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallitó szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos kéziszerszám forgo részeiben felejtét beallitó szerszám vagy csavarkulcs sérülseket okozhat.

e) Ne becsülje tul onmagat. Kerulje el a normalistól eltéro testtartast, ügyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy azelektromos keziszerszám felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a mozgo részektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a mozgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyüjtéséhz szükséges berendezeseket, Ellenőrizzle, hogy azok megfelelo módon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen működnek. A poryüjto berendezesek használata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.
h) Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori hasznalata során szerzett tapasztalatok oyan önelégültté tegyék, hogy figyelmen kivül hagyja az idevonatkozóBiztonsági alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc törtrésze alatt sulyos sérülseket okozhat.
4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA
a) Ne terhelje tuli az elektromos keziszerszamot. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja.Egy alkalmas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos keziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes es meg kell javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugó t a dugaszolájzataból és/vagy távolítsa el az akkumulátor-csomagot (ha az leválaszthato) az elektramos kézszerszámól, mielottt az elektromos kézszerszámón beallitasi munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembehelyezését.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszámokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne ferhess nef hozzá. Ne hagyja, hogy oyan személyek használjak az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos keziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használjak.
e) Az elektramos kesziszerszámot és tartozékait gondosan tartsa karban. Ellenőrizze, hogy a MOZgó alkatrészek kifogástalanul mūköndnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektramos kesziszerszám mūködsére. A megrongálódott részeket a készülék hasznalata elött javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektramos kesziszerszám nem kielegítő karbantartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztan és éles allapotban a vágoszerszámokat. Az éles vágóelekkel rendelkező és gondosan apolt vágoszerszámok ritkábban ékelödnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányítani.
g) Az elektromos kesziszerszámokat, tartozékokat,

betétszerszámokat stb.Csak ezen elóirásoknak használja.Vegye figylembe a munkafelteteleket és a kivitelezendő munka sajátosságait.Az elektramos kézsizerszám eredeti rendeltésétól eltő celokra való alkalmazása vesélyes helyzetekhez gezethet.

h) Tartsa szarazon, tisztan es olaj- es zsirmentes allapotban a fogantyukat es markolof feluleket. A csuszos fogantyuk es markol feuletek varatlan helyzetekben lehetlenné teszik az elektromos keziszerszamBiztonsagos kezelését es iranyitasat.
5)SZERVIZ
a) Az elektramos kesziszerszámotCsak szakképzett szemelyzet esCsakeredeti potalkatrészek felhasznalásával javithatja.Ezbiztosítja,hogy az elektromos kesziszerszámbiztonságos szerszam maradjon.

BIZTONSAGI ELOIRASOK CSISZOLOKHOZ

ÁLTALÁNOS TUDNIVALOK

A keszüléketCsak 16 éven felüli személyek hasznalják
Hasznaljon teljesen letekert es biztansagos hosszabbitokabelt, 16 A-es teljesitmennyel
- Soha ne használjá a szerszámot, ha a kabel serült; ilyen esetben azt egy SPECIALIS kabelre kell lecserélni, amely a szervizelést vegzö ügfélszolgálatnál érhető el.
- Az anyagból származo por, mint például az olmot, néhány fafajtát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazo festék, káros lehet (a por érintése vagy belegzese allergiás reakciokat és/vagy légzöszervi betegségeket okozhat a kezelő, illetve a kölben állók esetében); viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztathó, dolgozzon porelszívo berendezésell
- Bizonyos porfajták rákktó besorolással rendelkeznek (ilyen például a tölgy-és a bükkfa pora), különösen a fa kondiciones ására szolgálo adalekokkal egyutt; viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztathato, dolgozzon porelszívo berendezéssel
Kovesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kivan
- Ne munkáljon meg a berendezésel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rákktő hatása van)
Fém csiszolásakor szikra keletkezik; ne használjon porzsákot; ügyeljenarra, hogy senki ne tartózkodjon a munkaterületen, és ne legyen a kölben gyúlékony anyag
Tisztsa meg rendszeresen az elektromos kesziszerszama szellozonyilasait. A motor ventilatoria beszivja a port a hazba, és nagyobb mennyiségü fertpor felhalmozódaşa elektromos veszelyekhez gezethet.
- Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot mielótt tartozékot cserélne vagy barmit valtoztatna a gép beallitásan

TARTOZÉKOK

• SKIL cég kizárolag eredeti alkatrészek és kiegésztök alkalmazása eseten tudja garantálni a gép problémamente muködését
• Ne üzemeltesse a csiszológepet kopott, szakadt vagy erösen szoruló csiszoló papír

HASZNÁLAT ELOTT

• Mindig Ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a szerszám adattáblájan feltüntetett értékkel

• Ugyeljen arra, hogy a munkadarabban lévo csavar, szog vagy hasonlo séruléseket ne okozhasson; a munka megkezdéselotteltávolitandó
  Rögzítse a munkadarabot (befogókészülékkel vagy satuval befogott munkadarabot sukkalBiztonságosabban lehet rögziteni minta kézzel tartottat)

HASZNÁLAT KÖZBEN

• Munka kozben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A); hasznaljon fulvedot
• Viseljen védokesztyut, védoszemüveget, testhez allo ruházatot és ügyeljen haja védelmère (hosszú Haj esétén)
• A gép MOZgó részétöl mindig tartsa távol az elektramos kábelt; terelje a látkábelt a gép hátulja felé, a géptól elfelé
• Ne nyuljon a mozgásban levő csiszoló papír
• Normalistól elteró mukodés valamint szokatlan, idegen hangok eseten a keszüléket azonnal kapcsolja ki és a kábelt húzza ki a fali dugaszoló aljzataból
• Ha a kábel munka kozben megserül vagy el van vaga, ne érjen a kabelhoz, hanem azonnal húzza ki a konektorból

A HASZNALATOT KOVETOEN

A gépet soha ne hagyja bekapcsolt allapotban, ha mar nem dolgozik vele

A SZERSZÁMON TALÁLHATO SZIMBOLUMOK MAGYARÁZATA

③ Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast
④ Kettos szigeteles (foldelovezetakem szukseges)
⑤ A gépet ne dobja a háztartasi szemétbe

KEZELEs

Csiszolopapir rogzités 6! huzuk ki a kabel dugojat a csatlakozo aljzatabol! a porelszivashoz perforalt, lyukacsos csiszolopapirra van szuksége! hasznalja a D papir lyukasztot a nem perforalt csiszolopapirokhoz a porelszivashoz 7! a csiszolopapiron levo perforalasoknak acsiszolotalpon levov lyukakkal egybe kell esniuk! az elhasznalt csiszolopapirt idoben ki kell cserelni! a keszuleket mindig uy hasznalja, hogy acsiszolopapir fedje a teljes feluletet
- Be/ki kapcsológomb -a gépet az A② kapcsoló elore/hátranyomásával kapcsolhatja be/ki ! elször kapcsoljuk be a gépet, és csak azután vezessük a munkadarabra ! kikapcsolás elott készülékét távolítsa el a munkadarabtól
- Por elszivás ! ne használjon porzsákot/porszivot fémcsiszolásakor

Porzsak 8
-a porzsakot B idoben torteno uritese segiti a tokeletes porgyujtst 8b
- Szerelje Bel a porgyujt dobozt B a 8a. abra szerint.
Porszivo hasznalata
-az C porszivo illesztóegységet szerelje fel az abrán
lathato módon 9a
-csatlakoztassa a porszivo csövét a porszivo
adapteréhez C 9b
Sebessegszabalyozasa

Gondoskodik arról, hogy optimális csiszolást érjen el\ mirden felületen

-a E ② kerék segitségével tudja a csiszolási sebességet beallitani
-a sebességet mindig a csiszolópapir szemcsézetének megfeleloen kell beallitani
-probála ji a beallitott ertekeket egy probafelülen a munka megkezdese elott

A gép gezetése es tartása 10

! munka kozben mindvégig tartsa gépet a szürke szinú markolati terület(ek)en
-a gépet tartsa párhuzamosan a megmunkálandó felülette!
! ne gyakoroljon tul nagy nyomast a gépre; hagyja azt egyédül dolgozni
-mindig a teljes felulettel csiszoljon, hogy a nemkivanatos csiszolasi nyomokat elkerulje
-a szelőzonyiásokat F ② mindig tartsa szabadon

HASZNÁLAT

• Simitáshoz a gépet egyenes vonalban, szálirányban vezesse

-kezeletlen fafelületeknél
-extra finom végso

• Soha ne hasznaljuk ugyanazt a csiszolopapirt fa és féme setén
• Ajánlott szemcsefinomságok:

-festek eltavolitasahoz es nagyon durva fafelulet csiszolasahoz hasznaljon nagy szemcsenagysagu csiszolpapirt (40, 60)
-durva vagy sima fafelület csiszoláshoz használjón kózepes szemcsenagyságú csiszolópapírt (80, 100, 120)
- régi festékréteget hordozof fafelület és festetlen fafelület simitára hasznaljon finom szemcsenagyságcu csiszolpapirt (180, 240, 320)

• Nyers felület megmunkalásanál használjunk különbozó szemcsenagyságú csiszolópapírt: -először durva vagy kiöpezés szemcsenagyságot -végül finom szemcséset
  A további információkt lásd a www.skil.com oldalt

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professszonális használátra készült
• Mindig tartsa tisztan a gépet és a gezetéket (kūlönös tekintettel a szellozonyilasokra F ②)

-kefe segitségével távolítsa el a szerszámra tapadtcsiszolóport

! tiszítás elótt húzza ki a csatlakozódupót

Ha a gép a gondos gyártási és ellenörzési eljárás Ellenére egyszer megis meghibásodna, akkor a javitássalCsak SKIL elektramos kéziszerszám-muhely ügyfélszolgálat szabad megbízni
- kuldje az osszeszerelt gépet a vásárlast bizonyító számlával együtt a kereskedő vagy a legkozelebbi SKIL szervízállomás címe (a címlisha és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen találhato)
- Vegye figyelembe, hogy a garancia nem fedi le a tulterhelés és a gép helytelen hasznalata miatt okozott károkat (a SKIL garancialis felteteleit elovashatja a www.skil.com oldalon, vagy kérdezze meg kereskedőjét)

KÖRNYEZET

• Az elektromos kesziszerszámokat, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok szárá)
  -a hasznalt villamos es elektronikai keszülkekról szólo 2012/19/EK irányel és annak a nemzeti jogba való átultétese szerint az elhasznalt elektramos kéziszerszámokat külön kell gyüjteni, és környezetbarát módon üra kell hasznosítani
  -erre emlekezt a ⑤ jelzés, amennyiben felmerul az intezkedesre valo igeny

ZAJ/REZGÉS

• Az EN 62841-es szabványnak megfeleloen vegzett mérés szerint a szerszám hangnyomása 85,1 dB(A), hangerosztinte 96,1 dB(A) (bizonytalanság K = 3 dB), a vibración pedig 6,4 m/s² (háromtengelyü vektor összege;Bizonytalanság K = 1,5 m/s²)
  Arezgés-kibocsatasi szint mérése az EN 62841 szabványiban meghatározott szabványositott teszttel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy masik eszközzel történ összehasonlitasára, illetve a rezgésnek való kitettség elozetes felmerésere hasznalható fel az eszköznek az emlitett alkalmazásokra történofelhasznalása során

-az eszkocznek eltro alkalmazásokra, vagy eltro, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal tortenfo felhasznalása jelentösen emelhetia a kitettség szintjét
-az ido, amikor az eszkoz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan mukodik, de tenylegesen nem vgez munkat, jelentosen csokkentheti a kitettseg szintjét

! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzsének megszervezésével védje meg magat a rezgések hatásaitól

CZ

Vibracni bruska 7362

UVOD