7362 AA - Szlifierka SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 7362 AA SKIL

INSTRUKCJA OBSŁUGI 7362 AA SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

Szlifierka oscylacyjna 7362

WSTEP

• Niniejsze naręździe przyeznaczone jest do szlifowaniana sącho i obrókBko konćowej drewna, powierzchnimalowanych, plastiku i kitu
• Niniejsze narzedzie nie jest przyznaczone do wygladzania papierem sciernym gipsu
• Narzédzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Przeczyta zachowac ninejezja instrukcje obstugi ③

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZEDZIA ②

A Wtacznik/wytlacznik
B Odpylnik
C Adapter odsysacza trocin*
D Dziurkacz do papieru*
E Pokretto do regulaçji prędkosci szlifowania
F Szczeliny wentylacyjne

• NIEDOSTEPNA W STANDARDSZIE

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZIA

OSTRZEZENIE Nalezy przyciezytac wzystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznych, instrukcje, ilustracje i dane techniczne dostarczone z tym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie wzystkich ponijszych instrukcji są zaieniem pradem, poźarem i/lub powaznym obrażeniemcia.

Wszystkie ostrzezenia i wskazowy主要集中 zachowac do dalszego zastosowania.

Uzyte w poniszym tekscie pojecie "elektronarzędzie" odnosi sie do elektronarzędzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajczym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek lub nie oswietlone,.(PCsme pracy moga doprowadzić do wypadkow.
b) Nie nalezy pracowac tym narzédziem w otoceniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne cieczne, gazy lub pyly. Elektronarźedzia wyttwarzaja iskry, któ moga podpalić ten pyl lub pary.
c) Elektronarzędzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze są za stracić kontrot jej nad narźędziem.
a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikowej wtyczki w jakikalowiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterówych razem z uziemnionymi narędziAMI. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniażda zmiejeśszaja ryzyko porañenia prȩdem.
b) Naleź unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porazenia pradem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urzadzenie nalezy przechowywać zabezmieczone przy deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do elektronarzedzia podwyźsa ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych częsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable

zwiekszajrzyko porazenia pradem.

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA

e) W przypadku, kiedy elektronarzedziem pracuje sie na swiezym powietrzu nalezy uzywać kabla przydłużajȩcego, któr dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Uźycie dopuszczonego do uzywania na zewnatrix kabla przydłużajȩcego zmiejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jeźeli nie da sąunikność zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczeniu, danezy uźyc wyłacznika ochronego rożnicowo-pradówego. Zastosowanie wyłacznika ochronego rożnicowo-pradówego zmiejejsza ryzyko porañenia przem.
a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i prace elektronarzędziem Rozpoczyna c rozsadkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wplywem narkotykow, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzic do powaznych urazencia.
b) Naleź nosić osobiste wyposzazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposzazenia ochronnego jak maska przyciwptytowa, nie szlizgajce są buty robocze,helm ochrony lub ochrona sluchu, wazoleński od rodzaju i zastosowania elektronarżedzia zmiejejsza ryzyko obrażćciała.
c) Naleź unikaśćamierzonego uruchomienia naręźdia. Prźed włozeniem wtyczki do gniazdka i/ lub podłaczenia do akumulatora, a sąȩ przypodniesieniem lub przeniesieniem elektronarȩźdia, naleź upewnic sie, ze elektronarȩźcie jest wyłączzone. Trzymanie palca na wymiączniku podczas przenoszenia elektronarȩźdia lub podłaczenia do prȩdu wymiączego narȩźdia,MZE zpie stćsi przyczyna wypadkowski.
d) Zanim urzadzenia zostanie wączone naleź usunć naręźdia nastawczne lub kluczne. Narȩźdie lub klucz, kró znajduja są w ruchomych czȩciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćcia.
e) Nie nalezy przycecenia swoich mozliosci. Nalezy dbac o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzmywac rownowage. Przez to mozliwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Nalezy nosić odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosić luźngo ubrania lub biżuterii. Włosy i ubranie nalezy trzymać z daleka od ruchomych elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostac pociąniete przyez poruszajace są czȩsci.
g) W przypadku, kiedy sąliwe jest zamontowanie urzadzen odsysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzymie urzadzenia odsysajacego pyl要去zmniejszyc zagrozenia pyfami.
h) Nie wolno pozwolic, aby rutyna nabyta wwyniku wielokrotnego uzycia elektronarzedzia, zastapista sciste przestrzeganiezasad bezpieczentwa. Niedbale obstugiwane elektronarzedzie moze w ulamku sekundy wyrzadzic istote szkody lub spowodacciezkie obrazenia.
a) Nie nalezy przyȩczenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarzędzia, któ jest do togo przewidziane. Odpowiednim narźędziem pracuje sie

lepiej i bezpiecznychj w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywać elektronarżędzia, którego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarżędzie, którego nie sączyć lub wymićź jest niebeźpieczne i musi zostac naprawione.
c) Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzemu lub przyd odlozeniem elektronarzędzia nalezy wyjac wtyczke z gniazda sieciowego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niedamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarzedzia nalezy przechowyac poza zasięgiem daneci. Nie nalezy udostepniać narźedzia osobom, króte为其noi umieja lub nie przycztyaty tych przypeśow. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarzedzia są niebezmpieczne.
e) Elektronarżedzia i osprzęt naleź utrzymywać w nienagannym stanie techniczynm. Naleź kontrlowej,czy ruchome czȩci urzadzenia fungcjonuja bez zarutowi iNie są zablokowane, czȩsci nie są pękniąte lub uszkodzone, co mogłowymię wptyw na prawnówne fungcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone narżedzie naleź przyded użyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkB spowodowyanch jest przyez niewlasciwka konserwacja elektronarżedzi.
f) Osprzęt tnocy naleź y utrzymywać ostry i czysty. Starannie pielegnowany osprzęt tnocy z ostrymi krawedziami tnocymi blokoje są rzadziej i latwiej są uzywa.
g) Elektronarzędzia, osprzęt, naręźdia itd. daneź y uzywać odpowiednio do tych przypepisów. Uwzgliednic daneź przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Użcie elektronarzȩdzi do innych niedrzejczne prace są doprowadzić do niebe bezpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche, czyste,niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrlo nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.
5) SERWIS
a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jednie kwalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpieczentwo uzytkowania dostanie zachowane.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA SZLIFIEREK

OGOLNE

• Narzédzie nie powinny uzywac daneci ponijej 16 roku zycia
  W przypadku korzystania z kabla przydłużajść go naleź wroćic uwage, aby bymaksymalnie nawiniety na(beben oraz byt przystosowy do przewodzenia prȩdu o nateżeniu przynajmiej 16 A
• Nigdy nie uzywać narzedzia, gdy przywód jest uszkodzony; musi on zostac wymieniony na przywód SPECIALN DYDSTY WIEZI
• Pyl pochodzący z takich materialów, jak farby zaierajće ołów, niedźó grepatunki drzewa, minerów i metalość byc szkodliwy (kontakt z nim lub

wdychanie takiego pytu要去 powodowac reakcje allergiczne i/lub niewydolnosc oddechowa u operatora lub osob towarzyszacych); nalezy zakladae maske przyciwypłowa i pracowac z urzadzeniem odsysajacym, jeźeli można je podȩczyc

• Niekto're rodzaje pytu są zaklasyifikowane jako rakotworcie (takie, jak pytdehybu i buka) szczególnie w polaczeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; nalezy zakładać maske przyciwypłowymi pracstaw z urzadzeniem odsysajacym pyt, jejeli maya je podlączyc
• Nalezy stosowac sie do lokalnych wymogów dotycznych pracy w otoczeniu pflugowstajacego podczas obrkimaterialu
• Nie naleź obrabiaux materiau zawierajacego azbest (azbest jest rakotworczy)
• Przy szlifowaniu metalu wystepuju iskrzenie; nie wolnowtedy odpylnika a z obszaru przy naleź usunarczyszelskie materiały palne i zabronic tam wstepu osobom trzechim
• Naleź regularnie oczyszczac s czeliny wentylacyjne Państwa elektronarżedzia. Dmuchawa silnika wciaga pyt do obudowy, a duź nagromadzenia pły mu metalowej要去 spowodowa zagrożenie elektryczne.
• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwieczynnosci przy narzedziu, w czasie przerw w pracy jak rawniez po jej zakończeniu wyjac wtyczke z gniażda sieciowego

AKCESORIA

• SKILmöze zagwarantowac bezawaryjne dzialanie naręźdia tylko przy korzystaniu z oryginalnégo wyposañenia dodatkowej
• Nie nalezy korzystac ze zuzytych podartych albo mocno zapchanych papierow sciernych

PRZED UZYCIEM

• Kaźdorazowo naleź sprawdzać,czy napiecie zasilania jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczeznamionowej urzadzenia
• Uwaga na gwoźcie, Śruby i innate twarde przytedmioty; przyd przystapieniem do obróbski powinny byc usuniete z obrabianego przytedmiotu; usunarć je przyd Rozpoczeciem pracy
• Naleź zabezmiecie sąozne zęszyczia (mierjesce przyznaczone do zszycia umieszczone w zaciskach lub imadle jest utrzymywane w要比scu bezpiecznych nig w rku)

PODCZAS UZYWANIA

• Poziom halasu podczas pracy moze przyekraczać 85 dB(A); uzywac nauszniki do ochrony stuchu
• Do pracy naleź nosić rekawice ochronne, okulary ochronne, dopasowane ubranie, oraz nakrycie glowy (w przypadku dlugich włosów)
• Kabel zasilajacy powinien stale znajdowac sie w bezpiecznej odlegtosci od wirujucej czeci elektronarzedzia; kabel zasilajacy zawsze prowadzic z tyfu elektronarzedzia
• Nie wolno dotykać poruszajacego sie papieru sciernego
• W przypadku wadliwego dziañnia mechanicznych lub elektrycznych elementów urzadzenia,NSE bezzwocznie odćczyć narźedzie i wyjac wtyczke
• W przypadku uszkodzenia lub przecięcia przyzewodu podczas pracy, nie wolno go dotykać, tylko naleźny natychmiast wyciąnacz gniaźdka wtyczkte

PO UZYCIU

• Przed pozostawieniem elektronarzędzia naleź odączyc

zasilanie elektryczne i odczekać do calkowitego
zatrzymania sie wrzejciona

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU

③ Przed uzyciem przyȩczytaj instruktów obstrugi
④ Podwójna izolacja (brak uziemienia)
⑤ Nie wyrzucaj narzedzie wraz z oypadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

• Mocowanie papieru scierneo 6

! wyjac wtyk z gniazda sieciowego

! w przypadku wykorzystwyania odsysania mocowane papiery scierne powinny posiadc otwory

! uzyj Dziurkacja do papieru D w celu wykonania otworów w arkuszu bez perforacji do odsysania pytu ⑦

! rozmieszczenie otworów w papierze powinno byc zgodne z połozeniem odpowiednich otworów w pplycie szlifierskiej elektronarźedzia

! zuzyte papiery scierne natychmiast wymienic

! podczas korzystania z elektronarzedziacka,...\ jego powierzchnia szlifierska musi bycPokryta\ papierem sciernym

• Włącznik/wyȩcznik

-uruchomic elektronarzędzie przysemuwajc wącznik/ wyłacznik A ② do przyodu/do tytu

! przyźestawieniem taszmy sciernej do powierzchni obrabianego przytedmiotu nalezy uprzejno uruchomic elektronarzędzie

! przyd wyłaczeniem naręźdia naleź uniesć je ponad obrabiany przytedmiot

• Odsysanie pytu

! nie uzywać odpylnika/odkurzacza przy szlifowaniu metalu

Odpylnik ⑧

-w celu zapewnienia optymalnego odpylania nalezy regularnie oprozniać odpylnika B ⑧b
Zamontowac pojemnik na kurz B tak jak na ilustraci 8a.
W celu stosowania odkurzacza zewnetrznego
-zamontowac adapter C wedlug rysunku ⑨
- podlaczyc rure odysacza trocin do adaptera odysacza trocin C 9b

• Kontrola prędkosci

Zapewnia osiagniecie optymalnychwynikow szlifowania -zakres czestotliwosci przy pomocyPokretta E ②
-czestotliwoc robocza musi byc dostosowana do granulacji zamocowanego papieru scierneo
-przed przystapieniem do obrobki sprawdzić poprawnosć doboru czestotliwośćdokonujac probnego szlifowania

Utrzymywanie i prowadzenia narzedzia 10

! podczas pracy zawsze trzymac narzedzie zauchwyt(y) ograniczone szarym kolorem

• elektronarzędzie prowadzić równelegle do powierzchni obrabianego przytedmiotu

! nie wywierac zbyt duźego nacisku na elektronarȩzdzie; pozwolmy maszynie pracstawicz na nas

-nie nalezy przechylac elektronarzędzial喜欢吃czernu unikniemy wyszfilowywania niepoźadanych zagtiebie

-szczeliny wentylacyjne F ② powinny byc okkryte

WSKAZówKI UZYTKOWANIA

• Elektronarzędzie po powierzchni prowadzić prostolinowo, wźduź słojów

-przy oszlifowywaniu surowej powierzchni drewnianej
-przy ekstra dokladynym szlifowani wykańczajacym

• Nie nalezy nigdy korzystac z tego samego papieru do szlifowania drewnai metalu
  Zalecane granulacja papierów:

-do usuwania farb i szlifowania skrajnie nieobrobionych drewnianych powierzchni surowych nalezy stosowac grube granulacie (40, 60)
-do szlifowania nieobrobionych powierzchni drewnianych nalezy stosowac srednie granulacje (80, 100, 120)
-do wygladzania powierzchni drewnianych orazPokrytych stara powfokmalarka, a takze do oszlifowywania drewnia nieobrobione go nalezy stosowac drobine granulacje (180, 240, 320)

• W przypadku obrobki powierzchni surowej nalezy stosowac rozne granulacje papierów:

-nalezy rozpoczynać od granulazioni grubej lub sredniaj
-zakoniczyc obrobke stosujac papiery o granulacci drobnej

• Wiecej informaci好吗 znaleź pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
  Zawsze dbac o czystość naręźdia i przywodu zasilajacego (a szczególnie otworów wentylacyjnych F ②)

-usunac nagromadzony pyl posugujac sie szczotka! prerd przystapieniem do czyszczenia nalezy wyjac wtyk z gniazda sieciowego

• Jesli naręźdie, mimo dokladynej i wszechstronnej kontroli produktynej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przyepamadzic autoryzowy serwis elektronarźedy firmy SKIL
• odekćnierozbrany naręźdie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu ustugowej SKIL (adresy oraz diagram serwisowy naręźdenia znajduja są na stronach www.skil.com
  Prosimy pamietac, ze uszkodzenia spowodowane przechiageniem lub niewlasciwym uzytkowaniem narzedzia nie podlegaja gwarancji (warunki gwarancji SKIL znajduja sie na www.skil.com lub pytac swojejego dealera)

SRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzędzi, akcesoriow i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowej (dotyczy tylko polnstw UE)

-zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechnicznegoi elektroniczego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronarzedzia nalezy posegregować i zutylizowej w spośob przyjazny dla srodowiska
-w przypadku potrzeby pozbycia sie narzedzia,

akcesoriow i opakowania - symbol ⑤ przypomni Ci o tym

HAŁASU / WIBRACJE

• Poziom ciśnienia akustycznégo mierzonego zgodnia z norma EN 62841wynosi 85,1 dB(A), a poziom mocy akustycznejwynosi 96,1 dB(A) (odchylenie K = 3 dB) 6,4m / s^2 (trojosiowasuma wektorowa; odchylenie K = 1,5m / s^2
• Poziom emisi wibraci zostafzmierzony zgodnie z testem
  standaryzowanym podanym w EN 62841; moze sluzyc
  do porownania jakego narzedzia z innym i jako ocena
  wstepna naraZenia na wibracie w trakcie uzywania
  narzedzia do wymienionych zadań -uzywanie narzedzia do innych zadań, lub z innymi albo zle utrzymanymi akcesoriami, moze znaczo co zwiekszyc poziom naraZenia
  -przypadki, kiedy narzedzie jest wyłaczone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, moga znaczo co zmiejejszyc poziom naraZenia! nalezy chronici sie przyed skutkami wibraci
  przej konserwacje narzedzia i了我的 akcesoriow, zakladanie rkekovic i wlasciwa organizacja pracy

RU

Bn6poJnΦoBaJIbHaMaIHa 7362 BBEDEHNE

3TOT INHCTpymEnI npEHa3HaueH Iy cyXoI UINΦOBKn H OKOHaTeNbHO O6pa60Kn IpeBecnHbI, OKpaWEHHbIX NOBepxHOcTei,IIaCTMaCC HAnOJIHTeJe
- 3TOT INHCTpymeHT He npedHa3HaueH dIa IINΦOBKn Γnca
- DaaHHbI INHCTpyMeHT He IIOxOaHT dIa IpnMbIJIeHHORIO NCPOJb3OBaHHA
- IpoHTaHTe n coXpaHTe c DaHHo INHCTpyKUnei ③

-ventilacjske reze F ② morajo biti nepokrite

UPORABNI NASVETI

aIg 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

G

alabo aLgS10eH 95 no sLi gao jie Jie wll

C 1g> g>g>g>g>g>g>

aIyJgJyLng JgJyRgSlll Jss Lg Slll g

1g 1111111111111111111111

aillg j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

1 1

Laii Li jgi Lc bLo g JLOy A. a. 10001 E Iogj i

y 1

.aa

e 15

1 111111111111111111

aill 1yL jll gllg aill

aui g aiggogol no 51s jie 1000g jglj

Jolj 10000000000000000000000000000000000000000000

.