VSZ6GPX2 - Porszívó SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VSZ6GPX2 SIEMENS

1 Atkapcsolhatopadloszivofejreteszelhvellyel*

2 atkapcsolható padloszivófej*

3 Kemeny padlohoz valo szivofej*

4 Kémény padlohoz valo szívófej kioldó húvelyel*

5 TURBO-UNIVERSAL®-kefe reteszelöhüvellyel*

6 Teleszkópcs o csuszókarmantyúval és reteszelöhüvellyel*

7 Teleszkópcsø csuszókarmantyúval*

8 Porszivocso-fogantuy*

9 Szivotomlo

10 Teljesitmény-kijelzo

11 Szurcsere-kijelzo

12 Kijelzöelem

13 Elektronikus teljesitményszabályozó

14 Szonyegtisztoi fej

15 Keskeny szivofej
16 Butorecset
17 Tartozékreesz nyitogombjá
18 Fedél
19 Kifuvoszuro
20 Be-/kikapcsoló gomb
21 Leallitó segédeszköz
22 Halozati csatlakozokabel
23 Motorvedo szuro
24 Porszivocso tarto (a keszulek also oldalan)
25 szurozacskó
26 A keszülék fedölapjanak nyitogombja

*kiveltol fuggoen

hu

Köszönjuk, hogy a Siemens VSZ6 sorozat porszivóját valasztotta.

Ebben a hasznalatiutasitasban kulönbozó VSZ6-os modellek leirásat találja. Emiatt lehetséges, hogy nem\ möden tartozék és funkció egyezik meg az Öl altal\ vasárolt modell tartozékaival és funkcióival.

Csak eredeti Siemens tartozekokat hasznaljon, melyeket specialan az On porszivojahoz fejlesztettunk ki, azert hogy a legjobb porszivasi eredmenyt erhesse el.

Kérjuk, Örizzemeg a hasznalati utasitast. A porszivotovabbadásakor mellekelje a keszülékhez a hasznalatiutasitast is.

Rendeltetésszerü használat

Ez a porszivo nem ipari celokra, hanemCsak a haztartasban torteno alkalmazasra keszult.

A porszivot kizarolag a hasznalati utasitas elorasainak megfeleloen hasznalja.

A gyartó nem feel az olyan esetleges károkér, amelyek a nem rendeltetesszerü hasznalat, vagy hibás kezelés következtében keletkeznek. Ezert feltétlenül tartsa be az alabbiutasitásokat!

A porszivocsak:

eredeti szurozacskoval,
eredeti potalkrészekkel es tartozékokkal vagy kiegészító tartozékokkal hasznalható

Biztonsági utmutató

Ez a porszivo megfele i technika mai allasa szerint elfogadott szabalyoknak es az ide vonatkozo biztonsagi elorasoknak.

A porszivócsakis a tipustábla szerint csatlakoztassa éshelyezze üzembe.
Soha ne porszivozzon szurozacsko nelkul. A keszulek karosodhat!
A keszüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességu, ill. tapasztalatlan szemelyekCsak felügyelet mellett hasznalhatjak, illetve akkor, ha megtanulták a keszülékbiztonságos hasznalatat és megéréttek az ebböl eredő veszélyeket.
Soha ne engedjen gyerekeket a keszülékker jats-zani.
A tiszitast es a felhasznal i karbantartast soha nem végeshetik gyerekek felügyelet nélkül.

A porszivo nem hasznalhato a kovetkez celra:

■ emberek vagy állatok leperszivózsára
a kovetkezok felszivasara:

• egészégre ártalmas, éles szélü, forró vagy forrásban levő anyagok
• nedves vagy folyékony anyagok
  -gyulekony vagy robbanasveszelyes anyagok es gazok
• hamu, korom cserépkályhámól és kózpointifútesberendezésekból
• nyomtatóból és fenymásolóból szármasz tonerpor.

■ Kerülje a kézi fogantyúval, a fuvókával és a csövel történő szívást a fej közelében. => Sérulésveszély!
■ Porszivozaskor allitsa a keszuleket stabil, vizszintes felületre.
Lépcsokón történ o perszívózaskor a készülék mindig a perszívózó személy alatti lépcsofokon alljon.
A következő esetakben a keszüléket azonnal üzenem kivül kell helyeznie és fel kell vennie a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal:

• ha séruilt a hálózati csatlakozókábel.
• ha tevedesbol folyadekot szivott fel vagy folyadek kerult a keszulek besejbe.
• ha a keszülk leesett.

Ne használjá a halózati csatlakozokábelt a porszivo huzására/mozgatására.
Több oräig tartó folyamatos üzemeltétés esétén teljesen húzza ki a halózati csatlakozókábelt.
Ne a halózati csatlakozókábelnél, hanem a csatlakozódugónal fogva húzza ki a dugót, ha a készüléket le akarja valasztani a halózatról.
A halózati csatlakozókábeln he húzza at éles peremeken es ne törje meg..
■ Még mielott barmilyen munkát végezne el a porszivón vagy a tartozékokon, húzza ki a halózati csatlakozódugôt.
Sérult porszivot ne helyezzen üzembe. Zavar eseten huzza ki a halozati csatlakozódupôt.
A veszelyek elkerulése erdekében a porszivónCsakis erre felhatalmazottugyfelszolgálat végeshet javitásokat es alkatrészcerét.
Ovja a porszivot az idojarasi behatasoktól, a nedvessegtól és a hoforrásoktól.
A porszivo nem alkalmas épitkezéken való alkalmazásra.

Az epités törmelek felszivasa a keszülek károsodásához gezethet.

Ha nem porszivozik, kapcsolja ki a keszuleket.
A kiselejtzeett keszüléket azonnal tegy hasznalhatatlanna, ezutan végezee el szakszerú artilmatlanitását.
A muanyag zacskokat es foliakat kisgyermekek altal nem hozaferheto helyen taroja es artalmatlanitsa. (fulladasveszely).
a szurore (szurozacsko, motorvedo szuro, kifuvoszuro stb.) ne keruljon gyulekony vagy alkohol tartalmu anyag.

hu

Környezetvédelmi tudnivalók

Csomagolás

A csomagolas vedi a porszivot a szallitas soran keletkez serulsektol. A csomagolas kornyezetbarat anyagokbol keszult, es ezert ujrafeldolgozasra alkalmas.

A tovabbiakban már nem szükséges
csomagolóanyagot helyezze el a szelektiv
gyu'tohelyek megfelelo tarofoiban.

Régikészülék

A régi készülék még suk értékes anyagot tartalmaz.
Ezert kiselejtzezzett készülékét adja le
újrahasznositára kereskedöjenél vagy egy
újrahasznosito telepen.

Az aktualis artilmatlanitasi lehtosegekröl erdeklodjon kereskedojenel vagy a helyi onkormanyzatnal.

A szuro és a szurozacsko ártalmatlanitása

A szuro es a szurozacskó kornyezetkimel'anyagokbol keszul. Ezert a haztartasi szemétbe is dobhatoak, amennyiben nem tartalmaznak arra artalmas anyagokat.

Kérjuk, vegye figylembe az alábbiakat

A halózati csatlakozóaljzatot legalább 16 Abiztositéknak kell vedenie.

Ha aBiztositek a keszulek bekapsolasakor idonkent kioldana, annak az lehet az oka, hogy egyidejuleg egy masik, nagy aramfelvetelu elektromos kszulek is ugyanarra az aramkorre lett csatlakoztatva.

Abiztositek kioldasa elkerulheto,ha a keszuleket bekapcsolas elott a legalacsonyabb teljesitmenyfokozatra allitja,majd mukodes kozben kapcsolja fokozatosan magasabb teljesitmenyfokozatra.

Kérjuk, hogy Hajtsa ki a képes oldalt.

Az elso hasznalat elott elvégzendö tennivalok

ábra 1*

Húzza rá a fogantyút a szivótmólère és reteszelje.

Uzembe helyezés

abra 2

a) Kattintsa be a szivotomlo csonkjat a szivonyilasba.
b) A szivotomlo kivetehez nyomja meg a nyitonyomogombot, es huzza ki a tomlot.

abra 3*

a) Dugja össze a kézi fogantyút és a teleszkópcsövet.
b) A fogantyút tolja bekattanásig a teleszkópcsöbe.
A szétzedéshez nyomja meg a reteszelohüvelyt és húzza ki a teleszkópcsövet.

abra 4*

a) Dugja össze a teleszkópcsövet és a padlofúvókat.
b) Tolja be a teleszkópcsövet bekattanásig a padlósztívőfej csötoldataba. A szétzedéshez nyomja meg a reteszelöhüvelyt és húzza ki a teleszkópcsövet.

abra 5*

A teleszkópcsö kioldásához allytsa a csuszokarmantyút /tolókapcsolot a nyil irányába,és allytsa be a kivant hosszusagra.

ábra 6

A halózati csatlakozókábelt a csatlakozódugónal fogva húzza a kivant hosszúsagra, és a dugó dugja be a halózati aljatba.

íbra 7

Kapcsolja be a porszivot a be/ki gombnak an yil iranyaban torten oeltolasaval.

Porszivozás

abra 8

a) Ha a keszülk automatikus szivoteljesitményszabályozóval is fel van szerelve, akkor a keszülk teljesitménye automatikusan igazodik a porzsák telitettségehez. A kovetkező teljesitmény-beállitások valaszthátok:
Alacsonyabb teljesitmény-tartomány: Kényes anyagok, pl. fuggonyok porszívózásához.
Kozepes teljesitmény-tartomány: Enyhe szennyezódésk napi tiszitásához.
Nagyobb teljesitmény-tartomány: Robuszus padloboritások, kemeny padlo és erös szennyezettség eseten.
b)Air Power: nagyon eros szennyezettség es durva szennyezódés eseten. A keszülk a lehetséges maximális szivoteljesitménnyel sziv.

ábra 9

A padlószívófej beállitása:

a)Szonyeg porszivozásahoz es szonyegpadlokhoz

b) A kovetkezok porszivozásara kemény padlok =>

Figyelem!

A padloszivofejenBizonyos merteku kopas jelentkezik, ha kemeny padlofeluletek (pl. durva, rusztkus csempe) tisztitasahoz hasznalja.Ezert fontos, hogy a szivofejet rendszeres idokozonkent ellenorizze.Ha a szivofej alja kapott,ill.szelei elssévaltak,konnen megkarcolja akenyes kemeny padlofeluleket, mint parketta vagy linoleum.A gyarto nem vallal felelossseget oyan krokert, amelyeket a kapott szivofej okoz.

Turbo-kefe

Ha az On keszüléke turbókefével van felszerelve, akkor annak hasznalatára és karbantartására vonatkozó tudnivalokat a mellekelt hasznalati utmutatóban találja.

Azok a kis tartozék, melyeket nem használ, kenyelmesen tárolhatók a készülék-fedolap tartozék rekeszében.

abra 10

A nyitogomb megnyomára a tartozékok rekeszenek fedele magatól kinyilik.

Vegye ki a kivant tartozékot.

abra 11

Majd csukja vissza és reteszelje a tartozékok,
rekeszenek a fedelét.

Porszivozás a tartozékokkal (szükség szerint tolja ra a fogantyura, ill. a szivócsore)

a)Restisztító fej

Fugak es sarkok tiszitatasara

b)Szonyegtisztító fej

Karpitozott butorok, fuggonyok stb. tisztitasahoz.

c)Butorecset

Képkeretek, konyvek, kényes butorok, stb.
porszivózásához.

Kemény padlohoz valo szívófej

ábra 13°

Kemény padloboritások porszivózasához (csempék, parketta stb.)

Tolja be a teleszkópcsovet bekattanásig a kemeny padlohoz valo szívófej csötoldataba.

A szétzedeshez nyomja meg a kioldó húvelyt, és húzza ki a teleszkópcsövet.

ábra 14°

Kemény padlóburkolatok porszívózsára (padlólap, parketta, stb.)

Kemény padlohoz valo szivófej tiszítása

ábra 15°

a) A tiszításhoz szívja le alulróla szívófejet.
b) A rácsavarodott szöszt és hajat olóval vágja át.
A szöszt és a hajszalat/szörnt a keskeny szívófejjel
porszívózza össze.

ábra 16

Róvid porszivózasi szunet eseten a kikapcsolás után a készülk hatoldalan talalhato leallitó segédeszközt is hasznalhatja.

Tolja ehvez a padloszivófejnél levô horgot a keszülék hatoldalan talalhato nyilásba.

abra 17

Pl. lépcso nalo porszivozaskor a keszuléket a kezi fogantyunal fogva is hordozhatja.

A munka után

ábra 18

Húzza ki a halózati csatlakozódupôt.
■ Kicsit húzza meg a halózati csatlakozókábelt, majd engedje vissza. A kábel automatikusan feltekeredik.

ábra 19

A keszülék tárolásához /mozgatásához használhatja a keszülék aljan levő porszivócső tartó.

Allitsa fel a keszuleket. Tolja a padlo-szivofejnel levohorgot a keszulek aljan talalhato nyilasba.

Szurocsere

A szúrozacskó cseréje

abra 20

Ha a padlórol element padlószívófejnól, a legnagyobb szívóteljesitményt beállitva, a szúrócsere-kijelző világít, akkor ki kell cserélni a porzsákot, akkor is, ha az meg nincs tele. Ebben az esetben a bezívott tartalom jellegteszi a cserét szükségessé. A szívófejnek, a szívócsonek és a szívótomönek ilyenkor nem szabad eltömödvle lennie, mert ezek eltömödése is kiválta ja szúrócsere-jelzést.

abra 21

A nyitogomb mukodteteskor a keszulékfedolap kiss felemelkedik.
Nyuljon be a fedel ala, es nyissa a fedelet a nyil iranyaba, mig az nyitott helyzetében bekattan.

abra 22

a) A porzsakot a zaró rátétól fogva húzza meg, zarja le, és vegye ki.
b)Az uy szurozacskóh helyezbe a tartóba es zárja be a porkamra fedelét.

Figyelem: a fedelCsak akkor zarodik, ha be van teve a porzsak.

A motorvedo szuro megtiszttasa

A motorvedo-szurot rendszeres idokozkontent utogetessel meg kell tiszitani illetve ki kell mosni!

íbra 23

Nyissa ki a porkamra fedelét (lásd a 21. abrát).
A motorvedo-szurot oldja ki a reteszelésebol, es anyil iranyaban huzza ki.
■ Kiporolással tiszítitsa meg a motorvédó-szürót.
- Erós szennyezódes esétén a motorvédó-szúrot ki kell mosni.
A szúrot a mosás után legalább 24 oráig hagyjszáradni.
Tisztitás után helyeze vissza a motorvédó-szúrot a készülékbe, reteszelje, majd zárja le a porzsák-rekesz fedelét.

A mikro-higiéniazszüro cseréje

abra 24\*

Nyissa ki a porkamra fedelét (lásd a 21. abrát).
A zaró rátétnek a nyil irányában történő lenyomásával oldja ki a szúrotartót.
Vegye ki a szurohabot es a mikro-higiéniaszurot. Tegye be az uy Micro-higiéniaszurot es a szurohabot as szurortóba.
A szurətartot tegya keszulékbé, es kattintsa be.

A Hepa-szuro csereje

abra 25\*

Nyissa ki a porkamra fedelét (lásd a 21. abrát).
A zaró rátétnek a nyil irányába történő megnyomásával reteszelje ki a Hepa-szürôt, és vegye ki a készülékból.
Tegye a keszulekbe az uy Hepa-szurot es kattintsa be.

Finom por felszivásat kovetöen kiporolással tisztitsa meg a motorvedó-szürôt, esetleg cserélje ki a mikro higiéniai szürôt, az aktívszenes vagy Hepa szürôt.

Ápolás

A porszivo minded tiszitasa elott a keszuleket kapcsolja ki es aramtalanitsa.

A porszivo és a muanyagból keszült tartozék ápolásáho zskoványos muanyagtisztitó lehet használni.

A tiszitáshoz ne használjon surolószert, üveg- vagy altalános tiszitószert.

A porszivó soha ne tegye vizbe!

A portaroló-ter kiporszivozhato egy masik porszivóval, vagy egyszerüen kitörölhető egy száraz portörlovel / porecsettel.

A muzaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

hu

Cserelheto szurocsomag

Szuro tipusa: GXXL (VZ41AFGXXL)
A kivalo teljesitmény erdekében: GXXL plus (VZ41GXXLP)

Tartalom: 4 zárható porzsák

1 Mikro-higiéniaszūrō

http://www.dust-bag-siemens.com

HEPA-szuro (H12 osztaly) VZ154HFB

Allergiásoknak ajánlott. Különösen tiszta a kifüjt levego.

Évente kell cseréni.

TURBO-UNIVERSAL kefe VZ102TBB

Rovidszöru szonyegek és szonyegpadók, illetve mindenféle padlóburkolat kefelése és porszivózása egy munkamenetben. Különösen alkalmas állatször felszivasára. A kefedob meghajtásat a porszívo szivási legárama biztositja. Ehhez elektromos áramot nem igényel.

szivofej kemeny padlohoz VZ123HD

Sima padlok porszivozásához (parketta, cempék, terrakotta stb.)

Törlökefe VZ103WD

Alkalmas mindenféle kemény padlofelület mint például parketta, lamináltpdlo, fapadló, koburkolat, járolap stb. tisztitásához. (Ajánlatos hasznalat elott egy kevesbé lathó helyen kiprobánlí es ellenörizni, hogy hogyan hat a nedves tisztitokendö a kenyes kemény padlofelületeken). Felszívja a durvabb szennyezódes- részekéket, mialatt a fejbe befogott nedves törlokendö megtiszütjá a pdló.

1Ппeвкluчьаца ce ПОДОВа ДЮЗа c De6LOKнрацa BTyКа*
2 IIpeBKAIOUBaAca Ce IIOOBAIIO3a
3 3a TbpaN IOOBn HactnKn
4IIO3a 3a TBbpN IOOBE C ne6JOKpaua BTVIka*
5 TURBO-UNIVERSAL®-uetka c de6oKnpa#a Btynka
6 TeLeckoTHa Tpb6a c Pb3rau MaHweT H De6AoKpaAa BTyAka*
7 TeAeckoHa Tpb6a c nB3raMaHWeT
8 PbkoxBaTkHa Ha MapKyuata
9 CmykaTeaH Mapkyu
10 INdkaa3a MoHocTta
11 INHnKaun 3a cmHa Ha nntbpa
12 INHdNkaTopeH eAeMeHT
13 EAnKtpoHeH peryAToP Ha MoUHocTtA
14ДюзаЗтпицеря

15Дюза3aФугИ
16 YeTka 3a Me6eAn
17 ByToH 3a OTbapRHe -Ape6HN IpiHaIeXHOCTN
18 KaTak
19 N3aYbauqΦnTbp*
20 ByToH 3a BKAIOUBAHe n N3KIOUBAHe
21 CnomaTaTeAHO yCtpoHCTBO 3a npKnpaHe
22 Ka6eA 3a MpeXkoBO 3axpaHbAHe
233aunTeHnHaTbpHa MoToPa
24 CnOMaTaTeAHO yCTPOIcTBO 3a NapKInpaHe (Ha DOAHaTcTpHa Ha Pn6opa)
24ФntbPHa Top6nuka
25 ByToH 3a OTBapRHe - KaTak Ha ypeDa

^* CIToped OKOMTAAeKTOBkata

PaBame ce, ye cTe peuHAn Da 3aKyHTe
IpaXocMykaUKa oT cepnTa VSZ6 Ha Siemens.
B Te3n yka3aHnra 3a yIIOptpe6a ca IpeAcTaBeHn
pa3AuHn MoeHN VSZ6. 3aTOBa e Bb3MoXHO da ce
OKaKe, ye He BCNUK ONcaHn CBOJCTBa Ha
obOpYDaBaHeTo n OfHKUHN Ce OTHACrT 3a BaUnn MoeA.
BHe Tp86Ba Da N3IOA3BaTe camo opHHaHn
KOHcymaTINn Ha Siemens, KOINTo ca pa3pa6OteHn
CteuaHNO 3a BaWata IpaXocMykaUKa, 3a Da
IOCTHHe Tbe Bb3MOxHo Hau-Do6bp peayTA t OT
N3CMyKBAHeTo.

M0A 3aIa3eTe yka3aHnraTa 3a yIOTpe6a. Ipr nIpeDaBaHe Ha IIpaxOCMyKaUkata Ha TpeTn Anuca, MoA IIpeAaTe n yka3aHnraTa 3a yIOTpe6a.

H3πoλ3BaHe TIO TpeHa3HaueHne

Ta3n IpaxocmykaUka e IpeBnDeHa cAmO 3a
H3IOA3BaHe B DOMaKInHCTBOTO,a He 3a IpoPecHOHaHN
ueH.
H3IOA3BaIte IpaxocmykaKaTc a camo CbIaCHO
HHCTpykUnITE OTncAHN B yKa3aHnRA Ta 3a yITope6a.
Ipon3BOAnTeAHT He rapaHTnpa 3a eBEHTyaANH NTOpeDn,
KoINTo Ca IIpnuHHeH NOpAIN H3IOA3BaHe He IIO
IpeHa3NaueHne Hn HnPaBnHO TODbPxHaHe. IopAIN
TOBa MOJ HeIpeMeHHo Cb6IoDaBaJIe DaJeHNTe IIO-
doLy yKa3aHnI!

PpaxocmykaKaTa MoKe Da pa6oTH caMo c:

OpnHaHaΦnTbPNaTop6a
OpHnHaAHn pe3epBHN qactN, KOHCymaTHBN HcTeuHaHN KOHCymaTHBN

Yka3aHHa 3a 6e3oTachOCT

Ta3n npxocmykaqKa OTROBapHa Ptn3HaTHe HOpMn HaTexHnKaTa N CBp3aHHTe C HeH HopMn 3a 6e3oTnacHOCT.

CbpxKeTe NpyckaIe B eKcIIaOaTuaH INpaxOCMyKaUKaTa cMo CbIaCHO HpMeHaTa Ta6eKa.
■Hnkora He pa6oTe 6e3 fntbpaTOp6a. PpaxocmykaKaTa MoKe Da ce IOBpeN!

YpebT MoKe Da Ce TIOA3Ba OT ANaHa HIOBeue OTe 8 rOAnHn OTe ANuCa C HamaeHN Qn3NueCKn, CETNBn Nn YmCTBHeHn CTOC6HOCTn Nn ANIcHa OINT N / Nn 3HaHn, aKO Te 6NBaT KOHTPOAnpaHn Nn Ca nHCTpyKTHnpaHn OTHOCHO6eOAnacHaTa yNoTpe6a Ha ypeDa H ca pa36paHn Ipon3TucaaunTe BCAECTBHe Ha TOBa ONaCHOCTN.

Aeata He Tpa6Ba Da nTpaT cypea.
IIOuHCTBaHe I IOaBpKaHe He Tpa6Ba Da ce H3BbPwBa OTea 6e3 Ha6IoDeHe.

H3I0A3Ba 3a:

HU Magyarország, Hungary

BSH Házrtási Keszülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek markaszervize

Kiralyhagó ter 8-9.

1126 Budapest

Hibajeelentes

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

Alkatreszrendelés

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet szabalyozza. A vásárlástól számított 72 orán belüli meghibásodás esétén a kereskedő a keszülék cseréjéröl dört. Ez utáni idöszakban a Vevösztolgálat gondoskodik a lehető leggyorsabb javitás elvégzsésöról. A garanciára a vásárlo a kitöltött garanciajeggyel, vagy a vásárlast igazol számlával tarhat igényt. A használatiutasítás be nem tartásá, a garancia elvesztését vonhatja maga után. Minósegtanúsi:tás: A 2/1984. (111.10) BkM-lpM rendelete alapján, mint forgalmazo tanúsítjuk, hagy a készülék a vásárlási tajékoztatóban között adatoknak megfelel. A valtoztatás jogát fenntartjuk.

RO Garantie

"Ezt a keszüléket a gyartó az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairó szólo 2002/96/EK irányelv (waste electrical and electronic equipment - WEEE) szerinti jelölésse látta el. Az irányelv előirja a berendezések hulladékainak visszavételere és hasznosítására vonatkozo, egész Európárá érvényes kereteket.

bg

"Tosnypea e Mapknap B cbOTBeTCTBHe c AnpeKTHBa 2002/96/EO 3a eKeKtpnueckn H eKeKtpoHHn ypeDN (WEEE -AnpeKTHBa 3a OTNaDbuHOb eKeKtpnuecko H eKeKtpoHHO o6OpyDahe).

AnpeKTHBaTa ONpeApaMkata 3a BaKaaTOBEC BpbUaHe N OIOAN3OTBOPaBaHe Ha CTapn ypeu."

ru