GRW 1414.1 - Keverőpult Güde - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Gfcte GRW 1414.1 kever 51pult tf6bb bemeneti csatorne1val, bee9pedtett equalizerrel e9s professzione1lis audio kimenetekkel.
Haszne1lat	DJ-k, zene9szek e9s e9l 51 eseme9nyek sze1me1ra tervezve, pontos hangszabe1lyoze1st tesz lehet 51ve9.
Karbantarte1s e9s javedte1s	Rendszeresen ellen 51rizze a csatlakoze1sokat e9s tisztedtsa a kontaktusokat a megfelel 51 m 71kf6de9s biztosedte1se1ra.
Biztonse1g	Csak megfelel 51 te1pegyse9ggel haszne1lja, e9s kerfclje a nedvesse9gnek valf3 kitettse9get.
c1ltale1nos informe1cif3k	Kf6nny 71 e9s hordozhatf3 terme9k, idee1lis stfadif3s vagy kedvfcli haszne1latra.

Gyakran ismételt kérdések - GRW 1414.1 Güde

Hogyan csatlakoztathatom a Gfcte GRW 1414.1 kever
51pultomat me1s eszkf6zf6khf6z?

Haszne1lja a megfelel
51 ke1beleket az eszkf6zf6k RCA vagy jack bemeneteihez te9redte9skor. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l, hogy az eszkf6zf6k ki vannak kapcsolva a csatlakoztate1s el
51tt.

Mie9rt alacsony a kever
51pult hangereje?

Ellen
51rizze, hogy a hanger
51szint helyesen van-e bee1lledtva a kever
51pulton e9s a csatlakoztatott eszkf6zf6kf6n. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a ke1belek jf3 e1llapotban vannak e9s helyesen vannak bedugva.

Hogyan e1lledtf3k be a hanghate1sokat a Gfcte GRW 1414.1-en?

Haszne1lja a kever
51pult hanghate1sokat szabe1lyozf3 gombjait az egyes hate1sok szintje9nek bee1lledte1se1ra. Re9szletes utasedte1soke9rt tekintse meg a haszne1lati utasedte1st.

Nem kapcsol be a kever
51pult, mit tegyek?

Ellen
51rizze, hogy a kever
51pult megfelel
51en van-e csatlakoztatva egy m
71kf6d
51 konnektorhoz. Ha lehet
51se9g van, prf3be1ljon ki egy me1sik te1pke1belt is.

Hogyan e1lledtf3k be a gain szintet a Gfcte GRW 1414.1-en?

Haszne1lja a gain gombot minden csatorne1n a bemeneti jel szintje9nek bee1lledte1se1ra. Forgassa a gombot az óramutatf3 je1re1se1val megegyez
51 ire1nyba a gain nf6vele9se9hez.

Hogyan oldhatf3k meg a hátte9rhe1rtya zajproble9me1kat?

Gy
51z
51djf6n meg arrf3l, hogy minden ke1bel helyesen van csatlakoztatva e9s jf3 min
51se9g
71. Kerfclje az audio ke1belek elektrome1gneses interferencia forre1sok kf6zele9ben valf3 vezete9se9t.

Haszne1lhatok mikrofonokat a Gfcte GRW 1414.1-gyel?

Igen, mikrofonokat is haszne1lhat. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l, hogy azokat a megfelel
51 bemenetekhez csatlakoztatja e9s bee1lledtja a gain szintet minden csatorne1n.

Hogyan menthetem el a kevere9si bee1lledte1saimat?

A Gfcte GRW 1414.1 nem rendelkezik bee9pedtett mente9si funkcif3val. Jegyezze fel a bee1lledte1sokat papedron, hogy a kf6vetkez
51 alkalommal reproduke1lni tudja
51ket.

Mit tegyek, ha latencia proble9me1im vannak?

Ellen
51rizze a haszne1lt kever
51szoftver bee1lledte1sait. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l, hogy a hangke1rtya driverei naprake9szek e9s megfelel
51 latencia bee1lledte1sokat haszne1l.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRW 1414.1 Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztató mielott a gépet használja.

keverő GRW 1414.1
Megrend.szám 58043
Feszültáség	230 V ~ 50 Hz
Max. teljesítény	1400 W
Üresjárati fordulatszám 0-800 min -1
Keverőgép rögzítés M14
Keverő feltek ét atmérő max. 140 mm
Védelmi tipus	II
Védelmi fok IP 20
Max. keverési térfogat	65 l
Súly	4,5 kg
Zajártalom adatok
akusztkus nyomás szint LpA	87 dB
akusztkus teljesítény szint LwA	98 db (A)
mérve... szerint EN 60745; K bizonytalanság = 3 dB (A)
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Rezgésártalom adatok
Komplex rezgés adatok (Három irány vektorösszege) megfeleloen kideritett EN 60745
Mér rezgésértékek ahD	5,45 m/s2
Kbizonytalanság = 1,5 m/s2

FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókban megadott értéket.

A vibracio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek osszehasonlitasara

Az ertek alkalmas a vibracios terheles felbecsulsesere is.

A vibraciós terhelés pontos meghatározáshoz, a munkaidóBizonyos szakaszában, azokat az idoket is figye lembe kell venni, amikor a keszülk ki van kapcsolva, vagy bár mukodik, de tenylegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljes munkaidore vonatkozo vibraciós terhelést lenyegesen lecsökentheti.

Vezessen be kiegeszitóBiztonsági intézkedeseket a szemely, vibraci oleni védelmère, pl: az elektrmos szerszámok és berendezesek muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezese.

Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megérétte a kezelési utmutatót.

Ismerkedjen meg az irányító elementkkel és a berendezés szabályszerő használatával! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.

A kezel szemely felelos a balesetakert es a harmadik szemely biztonsagaert.

A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóruak foglalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettseg alsajatītsa erdekében.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

Rendeltetes szerinti használat

A keverogep kizarolagvakolat, malter, ragasztóanyag vagy festek keveresere hasznalhato.

A keszüléket tilos furogépként vagy mas berendezésk hajtásaként használni, pl. megfelelo adapterekker végzett fenyezeshez, csiszolashoz, elezseshiz, gravirozashoz.

A keszüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban floglalt altalanosan érvényes elóirások melloźese következtében beäll'tkarokert a gyartó nem felelos

Maradékveszélyek

Az összesBiztonsági elöirás betartásaés helyes alkalmazása esétén is fennällnak bizonyos maradványkockázatok.

Zuzodásveszély
A forgo keverogéppel erintkezve
Vagasi sérulés
A forgo keverogépbnyulva
- Halláskárosodás
A bekapcsolt kozelében hosszabb ideig tartózkó-dó személyek halláskárosodást szenvedhetnek. Hallásvédo eszköz használata ajánlott!
A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytelemūl verzetét és kiertékt gépnek kitett kezekból és karokból kovetkezo egészsegkárosodás.
A hasznalati utmutató betartása ellenére letezhetnek maradványkockázatok.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Biztositson a balesetnek megfelelo elsosegelyt es leheto leggyorsabban hivjon kvalifikalt orvosi segitséget.

Ovja a sebesultet tovabbi sebesulses ellen es nyug-tassa meg.

Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznél, elsosegely nyujtashoz, kézi patika. Amit, szükség eseten, a kézi patikából kivesz, azonnal potoljavissza. Ha segitssegre van szüksége, tuntesse fel az alábbi adatokat:

1. A baleset szinhelye
2. A baleset típusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülések típusa

Szimbólumok

FIGYELMEZTETES/FIGYELEM!

FIGYELMEZTETES - A szemelyi sérulések kockázatanakCsökkentése érdekében olvassa elafelhasznalóú utmutató.

Viseljen vedó szemüveget
Hallásvédó eszköz használata ajánlott!

Hasznaljon respiratort!

Mindennemu tiszitasi, karbantartasi
munka elott mindig huzza ki a villasdugot
a fali dugaljbol.

PI. malter, ragaszto es tomito anyagok, cementek,vakolatok,mesz,beton, simitoanyagok stb.kikeversehez.

Ragasztók, lakkok, színe stb. kikeveréhéz.

CE jelzet

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektrmosgépekat kéll adni az iltekes hulladékgyüjtő telepre.

FigyelmeztetesOlvassa el az osszesBiztonsagi utasitast es rendelkezest.Az alabbi utasitasok hibas betartasa aramutes,tuz es/vagy sulyos balesetveszelyt jelent.

A jovobeni ujarolvasashoz orizzen meg mindedbiztonsagiutasitast es rendelkezest.

Keverőművek biztonsági tudnivalói

Kizarolag hiba aram elleni vedokapcsoloval hasznalhato (RCD eloras szerint max. hibaaram 30mA

A gép üzemeltete se alatt idegen személyeket, gyerekeket és allatokat, tartson a géptöl biztonságos távolságban.

Viseljen megfeló munkaruházatot, pl. csuszás-mentes talpú munkacipôt, védoszemüveget, fulvedöt!

A munkavégzéskor keletkezó por az egészségre ártalmas lehet. Ilyen esetben ajánlatos a megfelelo elszívo berendezés és a védomaszk használata. A munkaterülen terakódott port alaposan el kell takaritani, pl. elszívással.

Ne viseljen bó ruhát se ékszereket, mert beakadhat-nak a forgo alkatrészekbe. Ne használa j a berende-zest, ha mezitlab van vagy nyitott szandalt visel.

A használt szerszám megakadása esétén haladék-talanul kapcsolja ki a berendezést! Ne kapcsolja be a berendezést mindaddig, amat a szerszám szorul; Ellenkežo esetben a nyomateknak koszonhetoen a gep visszauthet. Deritse ki és szüntesse meg az alkalmazott szerszám beszorulásanak okát, eközben ügyeljen a biztonsági rendelkezesek betartására.

A lehetséges okok:

Keresztezes

• Az elektromos szerszám tulterhelése

Ne nyuljon a bekapcsolt gépbe

A cisatlakozókábelt tartsa mindig a gép hatósugarán kívül. A kábelt mindig hátrafele vezesse, el a géptoll

Minden üzembe helyezés elott ellenorizze a csavaros es a tolo csatlakozokat, szintén aBiztonsagi berendezeseket tartanak-e, helyesen be vannak-e szoritva, sa MOZg reszek akadalymentes es konnyu futnak-e.
Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibas, vagy aBiztansagi berendezes meg van kurosodva. A kopott es hibas alkatreszeket haladektalanul cserelje ki.

Ne használjá a berendezest tuzveszélyes folyadékok és gázok kozelényen. Róvidzár esétén tuz-és robbanásveszély all fenn.

Munkavégzésiutasítások

Ne nyuljon a bekapcsolt keverogépbe (forgó keveröbe).

Munkavégzs soran tartsa fixen két kézzel és eltartva a testétől.

Kerülje a kevert anyag kifroccsenését! Alacsony fordulatszamot hasznaljon a keveröfej keverendo anyagba meritéskor és kiemeléskor.

A csomagolás tartalmazta keverő feltétek nehezebbés kemenyebb allagu anyagok keverésere alkalmasak: pl. malter, ragaszto és tomitó anyagok, cement,vakolat, mész, beton, simitoanyag stb.

• Keveres kozben novelje a fordulatszamot. Mozgassa a keverofejet a keverogepben egeszen addig, amig az anyag megfeleloen ossze nem keveredik. Tartsa be a gyartó feldolgozasra vonatkozo utasitasait.
• Ne dolgozzon folyamatosan alacsony fordulatszám mal. Ez a motor tulterheléséhez / tulmelegedéséhez gezet.

Karbantartás

Mindennemu tisztfas, karbantartasi munka elott mindig huzza ki a villasdugot a fali dugaljbol.

Javitaskat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek vgezhetik!

Csak eredeti tartozékokat és eredeti potalkatrészeket alkalmazzon!

Tartsa mindig tisztn a gépet, különösen pedig a szellóz nyilásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vizsugárral!

A muanyag részeket net tiszittsa oldszerekkkel, tuzveszelyes vagy mergezo hatasu folyadekokkal. TizitashozCsak benedesvitett ruhadarabot hasznaljon.

Minden hasznalatot kovetoen alaposan tiszitisa meg a keverot.

Vigyázat! A keszülék tapkabelénék megserülésè esenet a kapcsolódo veszelyek elkerülésè erdekében cseréttese azt ki a gyartó markaszervizével vagy más, megfelelo szakvégetzseggel rendelkezǒ személlyel. Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbant-artás és kezelés előre nem latható balesetekhez és serülesekhez gezehet.

Szükség eseten nézze meg a potalkatrész listat a www.guede.com honlapon

Szerviz

Vannak muszaki kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkon www.guide.com a Szerviz fejezetben gyorsan es burokraciat kizarva segitsegere leszunk. Alternativ elerhetosegunk: E-mail: [e-mail]. com Segitsenek, hogy segithessunk Onoknek. Ahhoz, hogy esetleges reklamaci eseten berendezesét identifikalhassuk, szuksegunk van a szeria szamra, megrendelési szamra és a gyartasiévre. Ezeket az adatokat megtalalja gépe tipuscimkejen. Annak erdekiben, hogy ezek az adatok allandoan a keze ügyeben legyenek, kérem, irja be Ezeket az alabbi tablazatba.

Szeria szam:

Termékszám:

Gyartasi ev:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Fontos informaciók az ügyfél részére

Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotálasi idöben, mind annak lejartat kovetōen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan meglozhetok a berendezés szallitas kozbeni megserulése, illetve a vitas reklamációs esetek. A keszüleket az eredeti csomagolása optimálisan ovjia, és igyBiztosított a reklamációs igeny mielöbbi feldolgozása.

Dane techniczne

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megelolt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az altalunk forgalomba kerulő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályatzok alapkövetelényeinek.

A gépen, a velünk való konzultácio nélkül vegzett vältozások eseten, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.