Readyy'y BBH21830L - Porszívó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Vezete9k ne9lkfcli porszedvf3, 18 V teljesedte9ny, akkus fzemid 51 ake1r 40 perc
Tarte1ly kapacite1sa	0,4 L tarte1ly
Sfally	2,5 kg
Sz 71r 51tedpus	Ciklonos sz 71re9s
Tartoze9kok	Motoros kefe, lapos szedvf3fej, bfator kefe
Haszne1lat	Keme9ny felfcletekhez e9s sz 51nyegekhez idee1lis, sokoldalfa haszne1lat
Karbantarte1s	Moshatf3 sz 71r 51k, kf6nnyen frredthet 51 tarte1ly
Biztonse1g	Tfalmelegede9s elleni ve9delem, biztonse1gos haszne1lat
Általános információk	2 e9ves garancia, ergonf3mikus dize1jn, gyors tf6lte9s

Gyakran ismételt kérdések - Readyy'y BBH21830L BOSCH

Hogyan tf6ltsem fel a BOSCH Readyy'y BBH21830L porszedvf3t?

A porszedvf3 tf6lte9se9hez helyezze a tf6lt
51 e1llome1sra, fgy gyf6z
51djf6n meg arrf3l, hogy a tf6lte9si csatlakozf3k pontosan illeszkednek.

Mennyi ideig tart a porszedvf3 tf6lte9se?

A porszedvf3 teljes tf6lte9si ideje kb. 5 f3ra.

Mennyi az fczemid
51 egy teljes tf6lte9s ute1n?

A porszedvf3 kb. 40 perc fczemid
51t biztosedt norme1l mf3dban.

Hogyan fcredtsfck ki a porgy
71jt
51 tarte1lyt?

A tarte1ly kifcredte9se9hez vegye le a porszedvf3rf3l, nyissa fel a fedele9t e9s fcredtse ki a szemetesbe. Ügyeljen arra, hogy ne e9rintse meg a sz
71r
51t a keze9vel.

Hogyan tedsztf3m a porszedvf3 sz
71r
51je9t?

A sz
71r
51t vedzzel lehet tisztedtani. Hagyja teljesen megsze1radni, miel
51tt visszahelyezi a porszedvf3ba.

Mit tegyek, ha a porszedvf3 nem kapcsol be?

Ellen
51rizze, hogy a porszedvf3 teljesen fel van-e tf6ltve. Ha igen, e9s me9gsem kapcsol be, forduljon az fcle9fszolge1lathoz.

Alkalmas a BOSCH Readyy'y BBH21830L porszedvf3 e1llatsz
51rf6k elte1voledte1se1ra?

Igen, ez a porszedvf3 kifejezetten e9l
51n hate9kony az e1llatsz
51rf6k begy
71jte9se9re a specie1lis kefe1je1nak kf6szf6nhet
51en.

Honnan tudom, mikor kell csere9lni a sz
71r
51t?

Aje1nlatos a sz
71r
51t 6 havonta csere9lni, vagy ha csf6kken a szedvf3teljesedte9ny.

Hangos a porszedvf3?

A BOSCH Readyy'y BBH21830L kf6zepes zajszinten m
71kf6dik, ami viszonylag csendes me1s modellekhez ke9pest.

Haszne1lhatf3 nedves felfcleteken a porszedvf3?

Nem, ez a porszedvf3 nem alkalmas nedves felfcleteken tf6rte9n
51 haszne1latra. Csak sze1raz felfcletekre valf3.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Readyy'y BBH21830L BOSCH

Kérjük, örizze meg a használati utasítást.

A porszívó továbbadásakor adja oda a használati utasítást is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék háztartások és háztartásokhoz hasonló, nem ipari felhasználók számára készült. Háztartási jellegű használat alatt például a boltok, irodák, mezőgazdasági és más kisipari üzemek személyzeti helyiségeiben való használatot, vagy panziókban, kisebb szállodákban és hasonló lakókörnyezetekben a vendégek általi használatot értjük. Ezt a készüléket legfeljebb 2000 méter tengerszint feletti magasságig való használatra tervezték. A porszívót kizárólag a használati utasítás előírásainak megfelelően használja.

A porszívó csak:

■ eredeti szüröbetéttel
■ eredeti pótalkatrészekkel, -tartozékokkal használható

A porszívó nem alkalmas:

■ emberek vagy állatok leporszívózására
■ a következők felszívására:

• egészségre ártalmas, éles szélű, forró vagy forrásban lévő anyagok
• nedves vagy folyékony anyagok
  – gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok és gázok
• hamu, korom cserépkályhából és

központifűtésberendezésekből

Megfelelő használat

■ A töltőkészüléket csakis a típustábla szerint csatlakoztassa és helyezze üzembe.
■ Soha ne porszívózzon szűrőbetét nélkül.

= Ez a gép károsodását okozhatja!

■ Ne a hálózati csatlakozókábeltől, hanem a csatlakozódugónál fogva húzza ki a dugót, ha a töltőkészüléket le akarja választani a hálózatról.
■ A készüléket ne töltse 0°C alatti vagy 40°C feletti hömérsékleten.
■ A hibás töltőkészüléket ne csatlakoztassa vagy ne nyissa ki, cseréltesse ki újra.
■ Sérült töltőkészüléket ne helyezzen üzembe.
A veszélyek elkerülése érdekében javításokat és az alkatrészcserét csak erre felhatalmazott vevőszolgálat végezhet, kivéve, ha azok szerepelnek a jelen használati utasítás »Tisztítás « fejezetében.
■ Védje a porszívót és a töltőkészüléket az időjárási behatásoktól, nedvességtől és hőforrástól.
Az elhasználódott készüléket azonnal tegye használhatatlanná, majd a készüléket adja le szakszerű ártalmatlanításra.

Környezetvédelmi tudnivalók

Az aktuális ártalmatlanítási lehetőségekről tájékozódjon szakkereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál. Figyelem: A készülék újratölthető NiMH-elemeket (akkumulátorokat) tartalmaz. A készülék ártalmatlanítása előtt vegye ki a kisütött akkumulátorokat (lásd 15. ábra) és környezetbarát módon ártalmatlanítsa.

Biztonsági útmutató

■ Ez a porszívó megfelel a technika mai állása szerint elfogadott szabályoknak és az ide vonatkozó biztonsági előírásoknak.
■ A készüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, ill. tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják, il- letve akkor, ha megtanulták a készülék biztonságos használatát és megértették az ebből eredő veszélyeket.

■ Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játszani.
■ A tisztítást és a felhasználói karbantar-tást soha nem végezhetik gyerekek felü-gyelet nélkül.
■ A műanyag zacskók és fóliák kisgyermekektől távol tartandók és ártalmatlanításuk szükséges.

= Fulladásveszély!

A készülék leírása hu

1 Padlószívófej elektromos kefével
2 Kefehenger kioldógombja
3 Szennyeződéstartály
4 Motorvédő szűrő
5 Habszivacs szürő
6 Szívóegység
7 Padiószívófej zárnyitó gombja
8 Réstisztító fej
9 Kézi porszívó fogantyúja

10 Kézi porszívó tolókapcsolója
11 Akkus porszívó zárnyitó gombja
12 Töltési üzem kijelzője
13 Akkus porszívó fogantyúja
14 Akkus porszívó tolókapcsolója
15 Szennyeződéstartály zárnyitó gombja
16 Töltőkábel
17 Kefehenger
18 Kefehenger vezetöpálcáj

hu

Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt.

Az első használat előtt

1 ábra

A fogantyút helyezze fel óvatosan a készülékházra és csavarja rá.

2 ábra

■ Helyezze a kézi porszívót a padlószívófejbe és kattintsa be.
■ A padlószívófej kioldásához nyomja meg a zárnyitó gombot, és húzza ki a kézi porszívót a szívófejből.

Feltöltés

Figyelem: Az első üzembe helyezés előtt a porszívó

- akkumulátorait legalább 16 órán keresztül tölteni kell.

A készüléket csak olyan akkuegységgel szabad tölteni vagy üzemeltetni, amely a készülékkel azonos volt értékkel rendelkezik.

Ehhez vegye figyelembe az akkuegységen és a készüléken feltüntetett volt értéket.

3 ábra

■ A töltéshez helyezze a porszívót egy csatlakozóaljzat közelébe. A készüléket bárhova leteheti. (Lásd a 6. ábrát.)
■ A töltőkábelt dugja be hátul a készülék csatlakozójába.
■ A töltőkábel csatlakozódugóját dugja a csatlakozóaljzatba.
■ A töltési folyamat közben a töltéskijelző pirosan világít.
■ Ha a készülék üzemkész, a töltéskijelző kéken világít. A töltési idő teljes feltöltés esetén 12-16 óra.
■ A töltőkábel és a kézi porszívó felmelegedése normális jelenség, és nem ad okot aggodalomra.

A kézi porszívó használata

Porszívózás

4 ábra

Mozdítsa el a tolókapcsolót a nyíl irányába.

A szívóerő szabályozása

5 ábra

A szívóteljesítmény beállításához tolja a tolókapcsolót a kívánt állásba:

■ 1. állás = közepes teljesítményszint egyszerű tisztításhoz
=> A készülék működési ideje hosszabb.

■2. állás = magas teljesítményszint nehezebb tisztításhoz

=> A készülék teljesítménye nagyobb rövidebb működési idő mellett.

6 ábra

Rövid porszívózási szünetek esetén a készüléket bárhova leteheti. Ilyenkor a porszívót billentse kissé előre a szívófej irányába.

Figyelem: Ha leteszi a készüléket, akkor feltétlenül

- kapcsolja ki, mivel a forgó kefe a porszívó álló helyzetében károsíthatja a padlóborítást.

Az akkus kézi porszívó használata

7 ábra

A zárnyitó gomb megnyomásával reteszelje ki az akkus kézi porszívót, majd vegye ki a kézi porszívóból.

Réstisztító fej

Réstisztító fej fugák és sarkok stb. porszívózásához.

8 ábra

A réstisztító fejet helyezze az ábrán látható módon az akkus kézi porszívó szívónyilásába.

Az akkus kézi porszívó töltése

9 ábra

A töltéshez helyezze be az akkus kézi porszívót a kézi porszívóba és kattintsa be. Ügyeljen arra, hogy az akkus porszívó a helyén legyen.

A munka befejezése után

10 ábra

Porszívózás után kapcsolja ki a készüléket.

A portartály kiürítése

A jó porszívózási eredmény elérése érdekében minden porszívózás után ürítse ki a portartályt.

11 ábra

■ Vegye ki az akkus kézi porszívót a kézi porszívóból (lásd a 7. ábrát).
■ A kioldógombbal reteszelje ki a portartályt, majd húzza le a szívóegységről.

12 ábra

■ Vegye ki a motorvédő szűrőt és a habszivacs szűrőt a fogantyúnál fogva a portartályból.
■ Ürítse ki a portartályt.

A szürök tisztítása

13 ábra

■ Nyissa ki a portartályt. Vegye ki a motorvédő szűrőt és a habszivacs szűrőt a portartályból (lásd a 11. és 12. ábrát).
■ A motorvédő szűrőt és a habszivacs szűrőt ütögetéssel tisztítsa meg.
■ Erős szennyezettség esetén mossa ki a szűrőket és a portartályt.
A portartályt száraz törlőkendővel törölje szárazra, és a szűrőket hagyja teljesen megszáradni, mielőtt újra behelyezné őket.

14 ábra

a) Helyezze vissza a motorvédő szűrőt és a habszivacs szűrőt a portartályba.
b) Helyezze rá a portartályt a szívóegységre és kattintsa be.

Új szűrőket szükség esetén a vevőszolgálatnál szerezhet be.

A padlószívófej tisztítása

Karbantartás előtt minden alkalommal kapcsolja ki a porszívót, és húzza ki a töltőkábelt.

15 ábra

■ A kefehengert kattintsa ki a zárnyitó gombbal, és oldalirányban húzza ki a padlószívófejből.
A rácsavarodott fonalakat és hajszálakat ollóval vágja át az erre szolgáló bevágás mentén, majd távolítsa el őket.
■ A kefehengert tolja be oldalról a vezetőpálca mentén a padlószívófejbe, és a zárnyitó gombbal kattintsa be.

Figyelem: A padlószívófej csak felszerelt

- kefehengerrel használható.

Figyelem!

A padlószívófejen bizonyos mértékű kopás jelentkezik, ha kemény padlófelületek (pl. durva, rusztikus csempe) tisztításához használja. Ezért fontos, hogy a szívófejet rendszeres időközönként ellenőrizze. Ha a szívófej alja kopott, ill. szélei élessé váltak, könnyen megkarcolja a kényes kemény padlófelületeket, mint parketta vagy linóleum. A gyártó nem vállal felelősséget olyan károkért, amelyeket a kopott szívófej okoz.

Az akkuegység cseréje

Az akkuegység egy fogantyú segítségével kivehető a készülékböl és kicserélhető.

16 ábra

■ Az akkuegységet pattintsa ki a nyíl irányába, majd vegye ki a készülékből.
■ Helyezze be az új akkuegységet és pattintsa be.

Új vagy kiegészítő akkuegység a vevőszolgálaton keresztül a készüléktípus megadásával szerezhető be.

Figyelem! A készüléket csak olyan akkuegységgel

- szabad tölteni vagy üzemeltetni, amely a készülékkel azonos volt értékkel rendelkezik. Ehhez vegye figyelembe az akkuegységen és a készüléken feltüntetett volt értéket.

Ápolás

Az akkus porszívót és a kézi porszívót tisztítás előtt kapcsolja ki és válassza le a töltőkészülékről. A kereskedelmi forgalomban kapható műanyagtisztító szerekkel tisztíthatók.

! Ne használjon súrolószert, üvegtisztítót vagy univerzális tisztítószert. A porszívót soha ne merítse vízbe.

Az akkuegység ártalmatlanítása

A készülék ártalmatlanítása előtt vegye ki az akkuegységet, és környezetbarát módon ártalmatlanítsa (Lásd a 16. ábrát.).

HU Magyarország, Hungar y

BSH Háztartási Készülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek márkaszervize

Királyhágó tér 8-9

1126 Budapest

Hibabejelentés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

HU Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet szabályozza. A vásárlástól számított 72 órán belüli meghibásodás esetén a kereskedő a készülék cseréjéről dönt. Ez utáni időszakban a Vevőszolgálat gondoskodik a lehető leggyorsabb javítás elvégzésérül.

A garanciára a vásárló a kitöltött garanciajeggyel, vagy a vásárlást igazoló számlával tarthat igényt. A használati utasítás be nem tartása, a garancia elvesztését vonhatja maga után.

Minüségtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-lpM rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel. A változtatás jogát fenntartjuk.

RO Garantie

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott.

Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

bg