Athlet ProPower BBH87POW1 - Porszívó BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Athlet ProPower BBH87POW1 BOSCH PDF formátumban.
| Márka | Bosch |
| Modell | Athlet ProPower BBH87POW1 |
| Kategória | Vezeték nélküli porszívó |
| Termék típusa | Akkumulátoros elektromos seprű |
| Tápellátás | Lítium-ion akkumulátor, töltés a mellékelt töltőkábellel |
| Töltési idő | Legalább 6 óra az első töltésnél |
| Teljesítményszintek | 3 szint (1: takarékos, 2: közepes, 3: maximális) |
| Fő funkciók | Sensor Control, elektromos padlókefe, professzionális tartozékok |
| Töltésjelző | Töltés közben kék LED villog, teljes töltésnél folyamatos, majd 2 perc után kikapcsol |
| Tartálykapacitás | Átlátszó szennyes tartály maximális szintjelzővel |
| Szűrőrendszer | Szöszszűrő (külső) + lamellás szűrő (motorgárd) |
| Szűrők karbantartása | Szöszszűrő tisztítása rázással vagy nedves ruhával; lamellás szűrő tisztítása a gomb forgatásával vagy ütögetéssel |
| Mellékelt tartozékok | Padlókefe, rövid szívócső, professzionális kárpittisztító fej, professzionális résfej, bútorfej, matracfej |
| Elektromos kefe | Eltávolítható kefegörgő öntisztító funkcióval (szőrök és szálak levágása) |
| Súly | Körülbelül 3 kg (becslés) |
| Méretek (sz x mé x ma) | Körülbelül 25 x 25 x 110 cm (becslés) |
| Biztonság | Túlmelegedés elleni védelem automatikus lekapcsolással; tisztítás előtt kapcsolja ki |
| Pótalkatrészek | Pót kefegörgő, lamellás szűrő (kód: 12015942) |
| Garancia | Garancia feltételek a nemzeti viszonteladó szerint |
| Engedélyezett használat | Csak magánlakásokban, tengerszint felett 2000 m-ig; ne szívjon fel folyadékokat, forró vagy veszélyes anyagokat |
Gyakran ismételt kérdések - Athlet ProPower BBH87POW1 BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről Athlet ProPower BBH87POW1 BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Athlet ProPower BBH87POW1 - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Athlet ProPower BBH87POW1 márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Athlet ProPower BBH87POW1 BOSCH
[hu] A készülék leírása 65
Kérjük, örizze meg a használati utasítást.
A porszívó továbbadásakor adja oda a használati utasítást is.
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék csak háztartásban vagy ház körül való alkalmazásra készült. Ezt a készüléket legfeljebb 2000 méter tengerszint feletti magasságig való használatra tervezték. A porszívót kizárólag a használati utasítás előírásainak megfelelően használja.
Sérülések és károk elkerülése érdekében a porszívó nem használható a következő célokra:
■emberek vagy állatok leporszívózására
■a következők felszívására:
- egészségre ártalmas, éles szélű, forró vagy izzó anyagok.
- nedves vagy folyékony anyagok.
- gyúlékony vagy robbanékony anyagok és gázok.
- hamu, cserépkályhából és központifűtésberendezésekből származó korom.
- nyomtatók és fénymásolók toneréből származó por.
Pótalkatrészek, tartozékok
Eredeti pótalkatrészeinket, eredeti tartozékainkat és eredeti tartozékaikat a porszívó jellemzőinek és követe-Iményeinek megfelelően terveztük. Ezért azt javasoljuk, hogy csak eredeti pótalkatrészeket, eredeti tartozékokat, eredeti tartozékokat használjon. Így biztosíthatja a porszívó hosszú élettartamát és a tisztítás magas minőségét.
Megjegyzés:
Alkatrészek, kiegészítők / tartozékok károsíthatják a porszívót. Az ilyen termékek használatából eredő károkra a jótállás nem terjed ki.
Biztonsági útmutató
EZ a porszívó megfelel a jelen- leg ismert műszaki követelmé- nyeknek és a vonatkozó biz- tonsági előírásoknak.
■A készüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, ill. tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják, illetve akkor, ha megtanulták a készülék biztonságos
használatát és megértették az ebböl eredő veszélyeket.
■Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
■A tisztítást és a használó általi karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik el.
■A műanyag zacskók és fóliák kisgyer-mekektől távol tartandók és ártalmatlanításuk szükséges.
= Fulladásveszély!
Megfelelő használat
■Töltéshez csak a mellékelt töltőkábelt használja.
■A töltőkábelt csakis a típustábla szerint csatlakoztassa és helyezze üzembe.
■A készüléket csak beltérben tárolja és töltse.
■Az akkumulátor kapacitásának maximális kihasználása érdekében az eszközt szobahömér sékleten kell tárolni és működtetni.
■A készüléket ne tegye ki 0 °C alatti és 40 °C fölötti hömérsékletnek.
■Soha ne használja porzsák, ill. portartály, motorvédő szűrő és kifúvószűrő nélkül.
= A készülék megsérülhet!
■Kerülje el a fejmagasságban történő, a szívófejjel és a csővel végzett porszívózást. => Sérülésveszély!
■Ha a töltőkábel sérült, ne használja tovább, hanem cserélje ki eredeti töltőkábelre.
■Ha a töltőkábelt le akarja választani a hálózatról, ne a csatlakozókábelt, hanem a csatlakozódugót megfogva húzza ki az aljzatból.
■A töltőkábelt ne húzza át éles peremeken és ne törje meg.
■Mielőtt bármilyen munkát elvégezne a porszívón, kapcsolja ki a készüléket, illetve válassza le a töltőkábelről és a hálózatról.
■Sérült porszívót ne helyezzen üzembe.
■Zavar esetén kapcsolja ki a készüléket, illetve válassza le a töltőkábelröl és a hálózatról.
■A veszélyek elkerülése érdekében a porszívón csak erre felhatalmazott vevőszolgálat végezhet javításokat és alkatrészcserét.
■A következő esetekben a készüléket azonnal üzemen kívül kell helyezni és fel kell venni a kapcsolatot az ügy-félszolgálattal:
- ha tévedésből folyadékot szívott fel vagy folyadék került a készülék belsejébe.
- ha a készülék leesett és megsérült.
■Óvja a porszívót az időjárás hatásaitól, nedvességtől és hőforrásoktól.
■Ne tegyen éghető vagy alkoholtartalmú anyagokat a szűrőre (porzsák, motorvédő szűrő, kifúvószűrő stb.).
■Biztonsági okokból az akkumulátor és a motor védelme érdekében a készülék túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva. Ha az akkumulátor vagy az eszköz túl melegszik, az automatikusan kikapcsol.
=> A készüléknek kb. 30 percig lehűlnie kell, mielőtt újra használatra kész lenne.
■A csomagolás védi a porszívót a szállítás során keletkező sérülésektől. Ezért azt tanácsoljuk, hogy szállítás céljára őrizze meg a csomagolást.
Akkumulátorok
Készüléke lítiumion-akkumulátorokkal rendelkezik, melyek biztonsági okokból csak szakemberek számára hozzáférhetők.
Az akkumulátorok cseréjéhez forduljon az Önhöz legközelebbi vevőszolgálathoz vagy felhatalmazott szakkereskedőhöz.
Szállítási tudnivalók
A készülékben található Li-ion-akkukra a veszélyes anyagokra vonatkozó rendelkezések követelményei vonatkoznak. Az akkukat a felhasználó további követelmények teljesítése nélkül szállíthatja az utcán. Harmadik fél általi szállítás (pl. légi szállítás vagy szállítmányozás) esetén figyelembe kell venni a csomagolásra és címkézésre vonatkozó különleges előírásokat. Ebben az esetben a csomag előkészítésénél be kell vonni egy veszélyesáruszakértőt.
Ártalmatlanítási tudnivalók
Lehetővé kell tenni a porszívó, az akkumulátorok, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosítását.
Ne dobja a porszívót és az akkukat/elemeket a háztartási szemétbe!
■ Csomagolás
A csomagolás védi a porszívót a szállítás során keletkező sérülésektől. A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, és ezért újrafeldolgozásra alkalmas. A továbbiakban már nem szükséges csomagolóanyagot helyezze el a szelektív gyűjtőhelyek megfelelő tárolóiban.
■Régi készülék
A régi készülék még sok értékes anyagot tartalmaz. Ezért kiselejtezett készülékét adja le kereskedőjénél vagy egy újrahasznosító központban újrahasznosítás céljából. Az aktuális ártalmatlanítási lehetőségekről érdeklődjön kereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál.
■ Akkumulátorok / elemek
A 2006/66/EK európai irányelv értelmében a meghibásodott vagy elhasználódott akkumulátorokat/elemeket külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani.
Vegye figyelembe a „Szállítási tudnivalók” című fejezetben leírtakat.
CS
■ Akumulátory/baterie
Köszönjük, hogy a Bosch BBH7 sorozat porszívóját választotta.
Csak eredeti Bosch tartozékokat használjon, melyeket speciálisan az Ön porszívójához fejlesztettünk ki, azért hogy a legjobb porszívási eredményt érhesse el.
Kérjük, hajtsa ki a képes oldalt.

1 Padlószívófej elektromos kefével
2 Portartály szűrőegységgel
3 Hulladéktartály zárnyitó gombja
4 Akkumulátor töltöttségi állapotának kijelzője
5 Sensor Control kijelző
6 Pihefogó
7 Lamellás szűrő
8 Markolat
9 Be-/kikapcsoló gomb
10 „Profi” szönyegtisztító fej*
11 „Profi” réstisztító fej*
12 Rövid szívócső
13 Töltökábel
14 Tartalék kefehenger*
15 Kárpittisztító fej*
16 Matractisztító fej
Az első használat előtt elvégzendő ten- nivalók
A markolat és a készülék csatlakoztatása
1. ábra
- A markolatot óvatosan helyezze be a készülékházba és kattintsa be.
A készülék és a padlószívófej csatlakoztatása
2. ábra
- Helyezze a kézi porszívót a padlószívófejbe és kattintsa be.
- A padlószívófej kioldásához nyomja meg a zárnyitó gombot, és húzza ki a kézi porszívót a szívófejből.
! Figyelem: A padlószívófej nem alkalmas apró darabkák, pl. cserepek, játékok, gombostük, gemkapcsok stb. felszívására.
Akku feltöltése
Figyelem: Az első üzembe helyezés előtt a porszívó
- akkumulátorait legalább 6 órán keresztül tölteni kell.
A készüléket csak a mellékelt töltőkábellel töltse.
3. ábra
A töltéshez helyezze a porszívót egy csatlakozóaljzat közelébe. A készüléket bárhová leteheti. 12. ábra
●A töltőkábelt hátul dugja a készülék csatlakozójába.
- A töltőkábel csatlakozódugóját dugja a csatlakozóaljzatba.
- A töltési folyamat közben villog a töltéskijelző.
●Ha az akkumulátor teljesen feltöltödött, a töltéskijelző nem villog tovább, hanem kéken világít.
●A LED energiatakarékosság céljából 2 perc után ki-alszik.
- A töltőkábel és a kézi porszívó felmelegedése normális, és nem ad okot aggodalomra.
Akkumulátor töltöttségi állapotának kijelzője
4\*. ábra
A kijelző LED-jei az akkumulátor töltöttségi állapotát mutatják.
■akkumulátor teljesen feltöltve

■közepes maradéktöltés

■kevés maradéktöltés

- Ha az utolsó LED villog, az akkumulátort fel kell tölteni.
Porszívózás
Be-/kikapcsolás
5. ábra
- Nyomja a be-/ kikapcsoló gombot a nyíl irányába.
A szívóerő szabályozása
6. ábra
A szívóteljesítmény beállításához tolja a be-/kikapcsoló gombot a kívánt helyzetbe:
•1. teljesítményfokozat 1
Egyszerübb tisztítási feladatokhoz, pl. futószönyegekhez vagy enyhén szennyezett kemény padlóhoz.
A készülék ekkor éri el a maximális működési időt.
•2. teljesítményfokozat 2
Kényes szönyegek porszívózásához és napi tisztításhoz enyhe szennyeződés esetén.
- teljesítményfokozat 3
Kemény padlók, valamint erősen szennyezett szőnyegek és szőnyegpadlók porszívózásához. A készülék ekkor rövidebb ideig működik.
Porszívózás kiegészítő tartozékkal csak 3. fokozaton.
* A kivitel a készülék típusától függően eltérő lehet
7. ábra
- Akadályok, pl. lépcsők esetén a készüléket fogantyúval is lehet vinni.
Porszívózás kiegészítő tartozékkal
! Figyelem: Minden olyan munkavégzés esetén, amikor tartozékot használ, a készüléket alapesetben állítsa a legmagasabb (3.) teljesítményfokozatra.
Rövid szívócső
8. ábra
●A készüléket húzza ki a paldószívófejből.
- Helyezze a rövid szívócsövet a készülékre és pattintsa be.
- nagyobb szennyeződések vagy apró darabkák, pl. konfetti, gemkapcsok, kukoricapehely stb. felszívásához
- autóban a lábtartó kiporszívózásához
9. ábra
Szükség esetén helyezze fel a szívófejet a rövid szívócsőre:
„Profi” kárpittisztító fej
Kárpitozott bútorok, autóülés stb. porszívózásához
- Tisztításhoz a „Profi” kárpittisztító fejet egyszerűen porszívózza le a készülékkel.
•„Profi” réstisztító fej
Fugák és sarkok stb. porszívózásához.
●Bútortiszító fej körkefével
Falak, kényes felületek, asztalok, stb. porszívózásához.
●Bútortiszító fej körkefe nélkül
Függönyök, stb. porszívózásához vegye le a körkefét a szívófejröl.
! Figyelem: Kényes anyagok, pl. függönyök tisztításához állítsa a legalacsonyabb fokozatra a szabályzót.
●Kárpittisztító fej tisztítása
Tisztításhoz a bútortisztító fejet egyszerűen porszívózza le a készülékkel.
●Matractisztító fej
Matracok porszívózásához
Lépcső porszívózása
10. ábra
- A lépcsők porszívózása egyszerűen megoldható a készülékkel.
- A lépcsőfokokat keresztben, balról jobbra porszívózza le.
- A széleken lévő maradék szennyeződést a padlószívófej elfordításával porszívózza fel.
A készülék kikapcsolása
11. ábra
- Porszívózás után kapcsolja ki a készüléket.
A készülék felállítása
12. ábra
- Rövid porszívózási szüneteknél a készüléket bárhová leteheti. Ehhez a porszívót enyhén billentse előre a szívófej irányába.
! Figyelem: Ha leteszi a készüléket, feltétlenül kapcsolja ki, mivel a forgó kefe a porszívó leállásakor károsíthatja a padlóborítást.
A munka befejezése után
A portartály kiürítése
13. ábra
Az optimális porszívási eredmény érdekében a portartályt minden porszívózás után ki kell üríteni, legkésőbb azonban akkor, ha a por a tartály egy részén elérte a jelölést.
Azt ajánljuk, hogy ne várja meg, hogy a por mennyisége meghaladja a jelölést, mivel az a szűrő erős szennyeződéséhez vezet.
A portartály ürítésénél mindig ellenőrizheti a külső szűrőegység szennyeződési fokát, és szükség esetén a „Pihefogó tisztítása” című fejezetnek megfelelően megtisztíthatja azt. 20. ábra
! Figyelem: A szürötisztítás csak kikapcsolt készülékkel lehetséges.
Soha ne porszívózzon behelyezett szűrőpatronnal a külső szűrőegység nélkül.
Portartály eltávolítása
14. ábra
- A zárnyitó gomb segítségével kattintsa ki a portartályt és vegye ki a készülékből.
Szüröegység eltávolítása
15. ábra
●Vegye ki a szűrőegységet a portartályból.
- Ürítse ki a portartályt.
A portartályt adott esetben egy nedves kendővel is megtisztíthatja.
Portartály behelyezése
16. ábra
- Távolítsa el a kidobónyílás alatt található szennyeződéseket is.
●Helyezze be a portartályba a szűrőegységet, ennek során feltétlenül ügyeljen az egység megfelelő elhelyezkedésére.
●Helyezze be a portartályt a készülékbe, és hallható módon pattintsa be.
Figyelem: Ha a portartály behelyezésekor ellenállást
érzékel, ellenőrizze, hogy a szűrőnek minden alkatrésze megvan-e, illetve hogy megfelelően helyezte-e be a szűrőegységet és a portartályt.
Szétszerelés
A markolat és a készülék szétválasztása
17. ábra
A markolat kioldásához nyomja meg a zárnyitó gombot, és óvatosan felfelé húzva vegye ki a markolatot.
A készülék és a padlószívófej szétválasztása
18. ábra
A padlószívófej kioldásához nyomja meg a zárnyitó gombot, és húzza ki a kézi porszívót a szívófejből.
A szűrő ápolása
! Figyelem: A szürötisztítás csak lekapcsolt készülékkel lehetséges.
A készülék az úgynevezett „Sensor Control” funkcióval van felszerelve.
Ez a funkció folyamatosan felügyeli, hogy a porszívó eléri-e az optimális teljesítményszintet. A világító kijelző jelzi, hogy meg kell-e tisztítani a lamellás szűrőt, azért hogy ismét elérje az optimális teljesítményszintet.
Sensor Control
19. ábra
A kijelző kéken világít, ha a készülék optimális teljesítményszintjén működik. Amint a kijelző pirosan villog, meg kell tisztítani a pihefogót és a lamellás szürőt.
A készülék automatikusan visszaáll az 1. teljesítményfokozatra.
Pihefogó megtisztítása
20. ábra
A porszívó optimális működése érdekében a pihefogót rendszeres időközönként meg kell tisztítani.
A külső szűrőegység tisztításához kapcsolja ki a készüléket.
-vegye ki a portartályt a készülékból. 12. ábra -vegye ki a szűrőegységet a portartályból. 13. ábra
Tisztítsa meg a külső szűrőegységet.
a) Rendszerint elegendő az, ha az egész szűrőegységet a portartály kiűrítésekor enyhén megrázza vagy ütögetéssel kiporolja, hogy a lehetséges szennyeződés részecskéi kihulljanak.
b) Ha ez nem lenne elegendő, használjon egy nedves törlőkendőt, azért hogy a szennyeződést a felületről eltávolítsa.
Lamellás szürö (motorvédő szürö) tisztítása
21. ábra
- Kérjük, kapcsolja ki a készüléket, azért hogy meg- tisztíthassa a lamellás szürőt.
! Figyelem: A szürötisztítás csak lekapcsolt készülékel lehetséges.
A lamellás szűrő megtisztításához fordítsa el a pecket 180°-kal háromszor.
A szürötisztítást gyengülő szívásteljesítmény esetén is elvégezheti, amennyiben a kijelző nem világít. Azt ajánljuk, hogy a lamellás szüröt minden alkalommal tisztítsa meg a portartály ürítése előtt. De ezt legkésőbb a „Sensor Control“-kijelzés megjelenésénél el kell végezni.
Lamellás szürö (motorvédő szürö) kiporolása
22. ábra
Különösen erős szennyeződés esetén a lamellás szűrő ütögetéssel is tisztítható.
- Ütögesse ki a szüröt egy szemeteskuka fölött. A szennyeződés lehull a szüröböl.
Amennyiben tönkrement a lamellás szűrő, vevőszolgálatunknál az alábbi cikkszám megadásával tud újat rendelni: 12015942.
A padlószívófej tisztítása
Kefehenger tisztítása
Karbantartás előtt minden alkalommal kapcsolja ki a porszívót, és húzza ki a töltőkábelt.
23. ábra
a) A kefehengert pattintsa ki az óramutató járásával ellen-tétes irányba történő forgatással, majd húzza ki oldal-ról a padlószívófejböl.
b) A rácsavarodott fonalakat és hajszálakat ollóval vágja át a vágási barázda mentén.
c) A kefehengert tolja be a padlószívófejbe, és pattintsa be az óramutató járásával megegyező irányba forgatva.
- A kefehenger öntisztító funkcióval rendelkezik. Ehhez egy ollóval vágja át a két ellenkező oldalán a hajs-zálakat és fonalakat és egyéb szálakat. A kefehenger következő üzembe helyezésekor 30 másodperc alatt ezeket a készülék automatikusan felszívja.
! Figyelem: A padlószívófej csak felszerelt kefedobbal használható.
Tisztítási útmutató
A kézi porszívót minden tisztítás előtt ki kell kapcsolni és ki kell húzni a töltőkábelt. A porszívó és a műanyag tartozékok kereskedelmi forgalomban kapható műanyagtisztító szerrel tisztíthatók.
! Figyelem: Ne használjon súrolószert, üvegtisztítót vagy univerzális tisztítószert. A porszívót soha ne merítse vízbe!
Problémamegoldás
A következő esetekben a készüléket azonnal helyezze üzemen kívül és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal:
Ha tévedésből folyadékot szívott fel vagy folyadék került a készülék belsejébe.
Ha a készülék leesett.
Ezekben az esetekben a készülék elektromos biztonsága nem garantálható, akkor sem, ha kívülről nem látszanak rajta sérülések.
| Fellépő hiba Hibaelhárítás | |
| Az elektromos kefenem működik vagy szokatlan zajokat bocsát ki | Tisztítsa meg a kefét, szükség esetén távolítsa el az idegen testeket |
| Ellenőrizze, hogy a kefe megfelelően van-e behelyezve, és bepattant-e | |
| Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a vevőszolgálathoz | |
| A kefe kikapcsol porszívózás közben | Kapcsolja ki a készüléket és ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el a szívófej. Távolítsa el az eltömődés okát, és tisztítsa meg a szívófejet. |
| Szőnyegpadlókon válasszon alacsonyabb teljesítmény-fokozatot, és kezdje újra a tisztítási folyamatot. | |
| Ha a szívófejet nem lehet bekapcsolni, forduljon a vevőszolgálathoz. | |
Müszaki változtatások joga fenntartva.
CS
HU Magyarország, Hungary
BSH Háztartási Készülék Kereskedelm Kft.
Árpád fejedelem útja 26-28
1023 Budapest
Call Center: +06 80 200 201
mailto:BSH-szerviz@bshg.com
Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott.
Ez az irányely a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.
cs
HU Garanciális feltételek
A garanciális feltételeket a 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet szabályozza. A vásárlástól számított 72 órán belüli meghibásodás esetén a kereskedő a készülék cseréjéről dönt. Ez utáni időszakban a Vevőszolgálat gondoskodik a lehető leggyorsabb javítás elvégzéséről. A garanciára a vásárló a kitöltött garanciajeggyel, vagy a vásárlást igazoló számlával tarthat igényt. A használati utasítás be nem tartása, a garancia elvesztését vonhatja maga után. Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel. A változtatás jogát fenntartjuk.