UIAA 55 - Fagyasztó INDESIT - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - UIAA 55 INDESIT

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UIAA 55 INDESIT

1. FIGYELEM—Hagyja szabadon a keszülék szellőzonyilásait, a keszülék burkolatán, csakúgy mint a beépítét周转szereken.
2. FIGYELEM—Ne használjon mechanikus berendezések vagy egyeb eszköket a kiolvasztás felgyorsitáshoz, mint amelyeket a gyartó ajánlott.
3. FIGYELEM—Ne okozzon sérulést a hütokörön.
4. FIGYELEM—Ne hasznaljon a gyartó ajánlasain kivuli elektramos berendezésekat a készülék éelmisztároló rekeszeiben.
5. Hasznalat utan es minded karbantartasi muvelet elott aramtalanitsa a keszuleket.
6. A keszülék hasznalhato 8 éves és ennél nagyobb glyermekek altal, valamint csökkentett fizikális, érzekelési vagy mentalis keszsegekkel rendelkező szemelyek aldal, vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező szemelyek aldal, ha öket a biztonságukért felelos szemely a keszülék hasznalatával kapcsolatban tajékoztatással vagy iránymutatással latta el. Ne hagyja a glyermekeket a keszülékkel jatszani. A tiszitási és karbantartásimüveleteket glyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
7. Ha a keszülék kábele sértl, a veszélyhelyzet elkerülèse érdekében ki kell cserétetni a gyártóval, vagy egy szakszerelövel, vagy egy megfeleloen képesített szakemberrel.
8. A hütögep et a helyi elorásoknak megfeleloen artalmatlanitsa, mivel gyulekony gzt es hütókozeget tartalmaz.
9. Ahütogépet a helyi elöirásoknak megfeleloen artilmatlanitsa, mivel gyulékony gázt és hütoközeget tartalmaz. A készülék artilmatlanitasa elott vegye le az ajtókat, hogy a glyermekek ne szorulhassanak be.

10. A keszüléket háztartási, illetve más hasonlo felhasznalási területekre szánták, mint Például:

11. uzletek, irodák és egyéb munkahelyeken kialakitott személyzeti konyhák;

12. tanyaházak, hotelek, motelek és egyeb lakás céljára szolgálo ingatlanok eseten az ügyfelek számára;
    -szallasokreggelivel;
    -étkeztétés éshasonlo, nem kereskedelmi jellegu alkalmazások.

13. Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, pl. gyúlékony Hajtoanyagot tartalmazó aeroszolos palackokat ebben a készülékben.

AZ ERRE JOGOSULT KARBANTARTO SZEMELYZETEN KIVUL MINDENKI MAS SZAMARAVESZELYES OLYAN KARBANTARTASI VAGY JAVITASI MUVELETEK VEGZSE, MELYEKHEZ EL KELL TAVOLITANI A BURKOLATOT.

AZ ARAMUTES KOCKAZATANAK ELKERULESE ERDEKEBEN NE JAVITSA A KESZULEKET SAJAT MAGA.

2. TELEPITÉS

2.1 Elhelyezes

A készülék szármá kijelöl't helység kivalasztásakor gyrożódjön meg arrol, hogy a talaj sima és kemény, és a helyiség jol szellőző. Ne helyezze a készüléket hófforrások, pl. fözölapok, forralók vagy radiatorok közelébe. Ne helyezze üzembe a készüléket kozvetlen napsugárzásnak kitett helyen, mert ez novelheti az energiafogyasztást. A szélöségesen alacsony környezeti homérseklet is okozhatja a készülék rendellenes muködését. A készülék nem alkalamas garázsban való vagy szabadteri telepitésre. Ne fedje le a készüléket semmiféle takaróval.

A keszülék telepitësekor hagyjon 10 cm szabad helyet mindkét oldalon, 10 cm helyet a keszülék háta mögött és 30 cm szabad helyet a keszülék felett. Ez lehetővé teszi a hideg levego áramláásat a borhútő korul és noveli a hútőfolyamat hatékonyságát.

2.2 Az ajtonyitasi irany megforditasa

Szükséges szerszámok: Phillips csavarhúzó / Lapes fejú csavarhúzó / Imbuszkulcs

1) Vegye le a jobb felso csuklopant-fedot.

Jobb felsö csuklópant-fedő

2) Távolítsa el a felsec scklópantot rogztócsavarokat egy csillagfeju csavarhúzóval.

3) Helyezze vissza a felso csuklopantot, valamint az ajtoreteszt es az ajto csapagyperselyt a masik oldalon.

A. Távolítsa el az anyát a húvellyel. Távolítsa el az alátét, majd vegye ki a tengelyeket aesian oldalon és rögzítse öket.

B. Távolítsa el az ajtóreteszt

C. Vegye ki a masik ajtorekeszt a csavarhuzóval.

4) Távolítsa el a felső csuklópánto rögzító csavarokat egy csillagfejúcsavarhúzóval.

Megegyzés: a hútószekrény-fagyasztó szöge kisebb mint 45^

5) Helyezze át az also csuklopántot a masik oldalra és rögzítse a csavarokkal.

6) Aliftsa be az ajto jobb oldali helyzetet, rogzitse a kozepso csuklopantot.

7) Helyezze vissza a felso csuklopantot.

8) AlItsa be az ajto jobb felso helyzetet, rogzitse a felso csuklopantot es a fedot.

9) Helyezze át a szintbeallitot a masik oldalra és allitsa be a szekény szintbeallitasyhoz.

2.3 Az ajtohoz szükséges ter

A keszülék ajtaja az abrán lathato modon legyen mindig teljesen kinyithato. WXD^902X 1052mm

2.4 A keszülék szintbe állitása

Ehhez allitsa be a két szintbe állitó talpat a berendezés elején. Ha a berendezés nem áll szintben, akkor az ajtó és a magneses tòmítés nem fedik egymást megfeleloen.

Hasznalat elott gyrozodjön meg rola, hogy a talpak a földre érnek. Nézzen le fentrol lefelé, húzza meg az oramutató jarásával megegyez irányba vagy lazítsa ki az oramutató jarásával ellentétes irányba.

2.5 Tisztitás használat elött

Törölje at a berendezés besejét hig szódabikarbónás oldattal. Majd öblitse le langyos vizzel egy "kicsavart" szivacs vagy ruha hasznalatalval. Mossa el fiokokat és a salatas rekeszt szappanos meleg vizzel és szárítsa meg ezeket teljesen, mielott visszahelyezi öket a berendezésbe. Tiszítsa meg a berendezés külsejét egy nedves ruhával. További informáciot a Tiszítás szakaszban talál.

2.6 A berendezés használata elött

A biztonságos hasznalat érdekében semmilyen körulmények kozott ne sértse meg a halózati kábelt. A berendezést ne használjá, ha a halózati kábel sérult vagy a dugó kopott.

A hútószekrénybe ne helyezzen gyúlékony, robbanásveszélyes, ilékony és erösen maró termékeket, hogy elkerülje a termék serülseit és a tüzeseteket.

A tuzveszély elkerulése érdekében ne helyezzen gyulékony anyagokat a hütoszekrény kozelébe.

Ez a termek egy haztartasi hutoszekreny esCsak etelek taroLasara alkalmas. A nemzeti szabvanyoknak megfeleloen a haztartasi hutoszekrenyek nem hasznalhatok mas celra, pl. vcr, gyogyszerek vagy biologiai termekek taroLasara.

A fagyasztószekrénybe ne helyezzen üveges vagy palackos folyadékokat, pl. üveges sört vagy italokat, hogy elkerülje ezek eltörését és a szivargásokat.

Mielott etelt helyezne a hutszekrenby, kapcsolja be a hutszekrenyt es varjon 24 orat. Gyozodjon meg a hutszekreny megfelelo mukdeserol es varja meg, hogy lehuljon a megfelio homersekletre. Ne toltse tul a hutszekrenyt.

Az elektromos halózatra valo csatlakoztatás elött

Ellenorizze, hogy az aljzat kompatibilis-e a berendezés dugójalval.

Bekapcsolás elött!

A berendezés MOZgatása után legalább két oráig ne kapcsolja be.

2.7 Belskiegeszitok

A keszülk tartalmaz kulönbozü veg vagy muanyag tároló fiokot - a kombináció a modellöf fugg.

Egy teljes méretü üveg tároló fiokot mindig a legalsó gezetösinkre kell helyezni a gyumolcsós és zoldseges rekesz fölés tartsa eben a helyzetben. Ehhez húzza ki a polcot egészen addig, amig felfelé és lefelé Hajthato nem lesz, majd vegye ki.

Ha a fiokot egy masik magassagra kivanja helyezni, akkor vgezze el ugyanezeket a mveleteket ellentetes sorrendben. Annak erdekében, hogy a friss eteleket es a fagyasztott eteleket tartalmazo rekeszeket a leheto legjobban kihasznalhassa, eltavolithat egy vagy tobb fiokot vagy rekeszt az aktualis igenyeknek megfeleloen.

3. A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

*Az ebben a hasznalati utasitasban levo osszes abra csak tajekoztat'o jellegu, a reszletekert tekintse meg a berendezesét.

4. MÜKÖDÉS

4.1 A berendezés bekapcsolása

A homérsékletszabályozó-gomb a hútoszekrény besejében, a jobb oldalon talalhato.

"Min" beallitás: Kevesbe alacsony homérseklet

"Mid" beallitas: Normalis mukodes (megfelelo a legtobb esetben)

"Max" beallitás: Legalacsonyabb homérseklet

Magas kornyezeti hórmésklet, pl. forró nyári napok esétén elöfordulhat, hogy a termosztátot a legalacsonyabb ("Max") helyzetbe kell allitani. Ez a belterben levő alacsony hórmésklet fenntartása érdekében a kompresszor folyamatos muködését okozhatja.
A hütöszekrény elso telepitése soran a termosztátot allitsa "Med" helyzetbe.
Étel behelyzese elott varja meg, hogy a hutszekreny teljesen lehuljön. Étel behelyzese elott tanacsos 24 orat varni. A termosztát ellenorzi a homersekletet.

4.2 Zaj a berendezés besejében!

Előfordulhat, hagy a berendezés szokatlan zajt bocsát ki. Ezek legtöbbje teljesen normalis, de figyelnie kell ezekre! Ezeket a zajokat a hütörendszerben cirkulálo hütöfolyadék okozza. A fluorozott szénhidrogen mentes (CFC) gázok bevezétése OTA ezek a zajok hangosabbak. Ez nem számít hibanak és nem folyásolja be a berendezés teljesítményét. Ez a kompresszor motorjia, mely a hütöfolyadékot nyomja a rendszerbe.

4.3 Tanácsok étel tárolására a berendezésben

• A fózott húst/halat mindig a nyers húst/halat tartalmazó rekesz felett kell tárolni, hogy elkerülje a bakterialis transz fert. A nyers húst/halat eleg nagy rekeszben tárolja, mely fel tudja fogni a leveket és megfeleloen letakarja az ételeket. Helyezze a tároló rekeszt a legalacsonyabb polcra.
• Hagyjon helyet az etel körül, hogy a levego cirkuláni tudjon a berendezés besejében. Győzödn meg rola, hogy a berendezés minded része hideg legyen.
• Az izek tovabberjedésének és a kiszáradas elkerülse erdekében az eteleket egyenként csomagolja vagy fedje le. A gyümólcsöket és zöld ségeket nem kell becsomagolni.
  A berendezesbe valo behelyezes elott a fozott eteleket hagyja mindig lehulni. Igy segiti a berendezes belso homersekletenek megorzését.
  Hogy elkerulje, hogy a hideg levego eltavozzon a berendezesbol, korlaotozza az ajtonyitasok szamat. Jvasoljuk, hogyCsak akkor nyissa ki az ajtot, ha etelt pakol be vagy vesz ki.

5. TISZTITÁS

5.1 Leolvasztás

EZ A BERENDEZÉS NEM RENDELKEZIK AUTOMATIKUS LEOLVASZTO RENDSZERREL.

5.2 A berendezés besejének és külsejének tisztlítasa

Vegye ki az összes fiokot és salatás rekeszt. A salatás rekeszt elávolításához először vegye ki az alsojatófiokot.
Törölje at a berendezés besejét hig szódabikarbónás oldattal, majd öblitse at langyos vizzel egy "kicsavart" szivaccsal vagy ruhával. Száritsa meg a fiokokat és a salatas rekeszt teljesen, mielott visszahelyezi öket a berendezésbe.
A berendezes külsejenek tiszitatasahoz hasznaljon egy nedves ruhat es torolje at egy hagyomanyos butortisztitóval. Győzödjön meg rola, hogy az ajto zárva legyen, hogy a butortisztító ne erje a magneses tomitést és a berendezés besejét.
A kondenzator rácsa a berendezs hátulján és a szomszédos alkatrészek porszívóval, egy puha kefe segitségével tisz-tithatók.

5.3 Tanácsok a tiszításhoz

A berendezes külsejen előfordulhat páralecsapódás. Ezt a szobahórmérséklet valtozása okozhatja. Törölje szárazra. Ha a problema továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy szakemberrel.

6. KARBANTARTÁS

6.1 A berendezés kezelésekor/mozgatasakor szükséges ovintézkedesek

A berendezest az oldalanal vagy az aljanal fogva mozgassa. Semmi esetre se emelje fel a felso felulet szeleinel fogva.

6.2 Javitás

Az egységet csak jogosult mérnök javithatja és csak eredeti cserealkatrészeket használjon. Semmi esetre se的概率jag egyedül javítani a berendezét. Tapasztalatlan személyek által vegzett javitások séruléseket vagy sulyos rendellenességeket okozhatnak. Forduljon szakemberhez.

6.3 Kikapcsolás huzamosabb idore

Ha a berendezest huzamosabb ideig nem hasznalja, akkor huzza ki a halozatbol, vegye ki az osszes etelt, tisztftsa meg a berendezest es hagyja az ajt ot nyitva, hogy elkerulje a kelemetlen szagokat.

7. Hibaelhárítas

A felhasznaló az alábbi problémákat oldhatja meg. Amennyiben a hiba továbbra is fennáll, kérjuk, hivja az ertekesités utáni szervízt.

Nem mūködik	Ha a fagyasztó be van dugva és feszültseg alatt van; Alacsony feszültseg;
Szag Áramszünet vagy rövidzár
A kompresszor hosszú ideig tartó mūködése	A szagos ételeket szorosan le kell zární; Ha az ételek romlottak; Ki kell tisztitani a berendezés besejét.
A belso világítás nem kapcsol be	Nyáron vagy magas környezeti hórmésklet esetén normális, hogy a hütõszekrény hosszú ideig mūködik; Egyszerre ne tegyen túl tokételt a fagyasztószekrénybe; Ne tegyen be ételt, amíg az le nem hülth A hütõszekrény-ajtó gyakori kinyitása.
A hütõszekrény-ajtó nem lehet megfelelothen bezárni.	A fagyasztószekrény ajtaja tele van etel csomagokkal. Túl suk etel. A hütõszekrény meg van dölve.
Hangos zaj	Ha az etel szintben van, ha a hütõszekrény egyensúlyban van; Ha a hütõszekrény részei megfelelothen vannak behelyeze.

7.1 Tippek meleg esetén:

A hútószekrény hét bocsáthat ki muködés kozben, foleg nyáron. Ezt a kondenzátor sugárzása okozza és ez normalis jelenség.
Paralecsapodás: Paralecsapóds észleheto a fagyasztószekrény külso felületén es ajtömtésein, amikor a kornyezetiparatartalom magas. Törölje le a parát egy szaraz törulközóvel.
Berregés: A muködö kompresszor berregést okozhat, foleg amikor bekapsol vagy kikapsol.

8. ENERGIATAKAREKOSSAGI TIPPEK

Ne nyissa ki az ajtot gyakran, foleg akkor ne, ha az idojaras nyirkos es meleg. Miutan kinyitotta az ajtot, zarja be amilyen gyorsanCsak lehet.

Rendszeresen ellenorizze, hagy a berendezes szellozese megfello legyen (megfello tegmozgas a berendezes mogott).

Normális hórmárskleti viszonyok kozott allitsa a termosztátot kozepes allásba.

Mielott friss eteleket tartalmazc csomagokat helyezne be a berendezesbe, gyozodjon meg rola, hogy ezek le legyenek hulve szobahomersekleture.

A jeg és jegréteg növelik az energiafogyasztást, ezér olvassza le a berendezest, ha a jegréteg eléri a 3-5 mm vastagságot. Ha a berendezés rendelkezik külso kondenzátorral, a hatso falat mindig tartsa por- és szennyeződés mentesen.

A berendezest mindig a helység leghuvosebb részén helyezze el, a hôt kibocsátó berendzesektól távol. Ne tegye ki kozvetlen napsugárzsnek.
Mielott betenné öket a berendezésbe, hagyja a forro ételeket szobahomérsekleture lehülni. A berendezés tülterhelése hosszabb ideig muködteti a kompresszort. Azok az ételek, melyek tül lassan fagynak le veszthetnek a minoségükböl vagy megromolhatnak.
Csomagolja be az eteleket megfeleloen es az edenyeket trolje szarazra, mielott behelyezne oket a berendezesbe. Ez csokkenti a jegkepzodest a berendezes besejiben.
A tárolórekesztn fejdte alufóiával, zsirpàrrral vagy trolopapirral. Ezek zavarhatják a hideg levego áramlasat es a berendezés teljesitményének csokkenését okozhatják.
Az eteleket uy helyezze be es cimkezze fel, hogy a lehto legjobban lecsokkentse az ajtonyitasokat es a hosszabb ideig tarto kereseseket. A szukseges eteleket egyszerre vegye ki, majd amilyen hamarCsak het, zarja be az ajtot.

9. ARTALMATLANITÁS

A régi berendezések mèg rendelkeznek maradék értékkel. A környezetbarat hulladékkezélèsbiztositja, hogy az értékes nyersanyagok ujrahasnositársa kerüljenek. A berendezésben hasznalt hutófolyadék és szigetelö anyagok specialis kezelést igényelnek. Az artilmatlanítás elott győzódjön meg rola, hogy a berendezés hatulján levő csövek ne legyenek károsodva. A régi berendezésell és az überendezés csomagolásával kapcsolatos frissitett informaciókat a helyi önkormányzatznal igényelhet.

A régi berendezés ártalmatlanitásakor törjön össze minded régi reteszt vagy zárat, ésBiztonsági okokból távolitsa el az ajtó.

A termek megfelelo ártalmatlanitása

A termek megfelelo ártalmatlanitása Ez a jelzés azt jalenti, hogy ezt a terméket az Uniós országokban nem szabad házartásihulladékként kezelni. Az ellenőrizetlen hulladékkezlés okozta környezetszennyezés és azemberi egészség károsításanak elkerülèse érdekében hasznosítsa übra, hogy támogassa azanyagok fenntarthato úrahasznosítását. A hasznalt berendezés visszaszolgáltagatása érdekében forduljon a gyüjtőköpontokhoz vagy lépn Kapcsolatba azzal a forgalmazóval, akitöl a termékevásárolta. Ok átvehétik a terméket környezetbarát úrahasznosítás céljából. További információnforduljon a helyi hatóságokhoz vagy a forgalmazóhoz, akitöl a terméket vásárolta.

További informácioér forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a forgalmazóhoz, akitól a terméket vásárolta.

TABLE DES MATIÈRES

FR

Français,1

1.AVERTISSEMENTS DE SECURITE 2
2. INSTALLATION 3
3. PRÉSENTATION DU PRODUIT 9
4. FONCTIONNEMENT 10
5.NETTOYAGE 10
6. ENTRETIEN 11
7. Dépannage 11
8. CONSEILS RELATIFS À L'ÉCONOMIE D'ENERGIE 12
9. MISE AU REBUT 12

1. AVERTISSEMENTS DE SECURITÉ