UIAA 55 - Freezer INDESIT - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - UIAA 55 INDESIT

USER MANUAL UIAA 55 INDESIT

1) WARNING—Keep venlaon openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstrucon.
2) WARNING—Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosng process, other than those recommended by the manufacturer.
3) WARNING—Do not damage the refrigerant circuit.
4) WARNING—Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
5) The appliance has to be unplugged aer use and before carrying out user maintenance on the appliance.
6) This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instrucon concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
7) If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
8) Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use ammable blowing gas and refrigerant.
9) Please according to local regulaons regarding disposal of the appliance for its ammable refrigerant and blowing gas. Before you scrap the appliance, please take o the doors to prevent children trapped.
10) This appliance is intended to be used in household and similar applicacons such as

• sta kitchen areas in shops, oces and other working environments;
• farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments;
• catering and similar non-retail applicacons.

11) Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant in this appliance.

IT IS HAZARDOUS FOR ANYONE OTHER THAN AUTHORISED SERVICE PERSONNEL TO CARRY OUT SERVICING OF REPAIRS WHICH INVOLVE THE REMOVAL OF COVERS.

TO AVOID THE RISK OF AN ELECTRICAL SHOCK DO NOT ATTEMPT REPAIRS YOURSELF.

2. INSTALLATION

2.1 Locaon

When selecng a posion for your unit you should make sure the oor is at and rm, and the room is well venlated. Avoid locang your unit near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight as it may increase the electrical consumpon. Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly. This unit is not designed for use in a garage or outdoor installaon. Do not drape the unit with any covering.

When installing the unit, ensure that 10cm of free space is le at both sides, 10cm at the rear and 30cm at the top of the unit. This will allow cold air to circulate around the wine cooler and improve the eciency of the cooling process.

2.2 Reversing the Door Swing

Tools Required: Phillips style screwdriver / Flat blated screwdriver / Hexagonal spanner

1) Remove the right top hinger cover.

2) Remove the screws xed the top-hinge with cross-slot screwdriver.

3) Replace the top-hinge and the top-door limit block and the door bearing bush to the other side.

A. Remove the nut with sleeve. Take off the washer then remove the axes to the other side and xed.

B. Remove the door limit block

C. Please taking out another door limit block, with screw mounting to the door

4) Disassemble the screws xed the bottom-hinge with cross-slot screwdriver.

Note: the refrigerator-freezer incline angle less 45^ .

5) Replace the bottom hinge to the other side then x it with screws.

6) Set the door right posion, x the mid-hinge.

7) Replace the top-hinge.

8) Set the top door right posion, x the top-hinge and the cover.

9) Replace the leveler to the other side and adjust it to make sure the cabinet level.

2.3 Door Space Requirements

The unit's door must be able to open fully as shown.

W×D≥902×1052mm

2.4 Levelling the Unit

To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit. If the unit is not level, the door and magnec seal alignments will not be covered properly.

Make sure that the foot touches the ground before use.

Look down from the top, clockwise and counterclockwise loosening, ghtening.

2.5 Cleaning Before Use

Wipe the inside of the unit with a weak soluon of bicarbonate soda. Then rinse with warm water using a 'Wrung-out' sponge or cloth. Wash the shelves and salad bin in warm soapy water and dry completely before replacing in the unit. Clean the exterior of the unit with a damp cloth. If you require more informaon refer to the Cleaning secon.

2.6 Before Using Your Unit

Do not damage the power cord under any condion so as to ensure safety use, do not use when the power cord is damaged or the plug is worn.

Do not put ammable, explosive, volale and highly corrosive items in the refrigerator to prevent damages to the product or re accidents.

Do not place ammable items near the refrigerator to avoid res.

This product is household refrigerators and shall be only suitable for the storage of foods. According to naonal standards, household refrigerators shall not be used for other purposes, such as storage of blood, drugs or biological products.

Do not place items such as bottled or sealed container of uid such as boled beers and beverages in the freezer to prevent bursts and other losses.

Before placing any food in your unit, turn it on and wait for 24 hours, to make sure it is working properly and to allow it me to fall to the correct temperature. Your unit should not be overlled.

Before Plugging in

You must check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the unit.

Before Turning On!

Do not turn on unl two hours aer moving the unit.

2.7 Interior Accessories

Various glass or plasc storage shelves are included with your appliance - dierent models have dierent combinaons.

You should always slide one of the full size glass storage shelves into the lowest set of guides, above the fruit and vegetable containers, and keep it in this position. To do this, pull the storage shelf forward until it can be swivelled upwards or downwards and removed.

Please do the same in reverse to insert the shelf at a different height.

In order to make the most of the volume of the fresh food storage compartment and frozen-food storage compartment, the user can remove one or more shelves, drawers, out of the appliance, according to your daily use.

3. PRODUCT OVERVIEW

※※ : Temperature lower than -12^ . Maximum storage time for (pre-frozen)food is 1 month

*All images in this instruction manual are for indication only; please refer to your individual unit for details.

4. OPERATION

4.1 Switching On Your Unit

The temperature selector knob is located on the right hand side wall of the refrigerator interior

Setting "Min": Less Cool Temperature

Setting "Mid": Normal Operation(adequate for most situations)

Setting "Max": Coolest Temperature

During high ambient temperatures e.g. on hot summer days. It may be necessary to set the thermostat to the Coolest seng(posion"Max").This may cause the compressor running connuously in order to maintain a low temperature in the cabinet.
For the rst me you install your refrigerator, set the thermostat knob at "Med". Give your refrigerator me to cool down completely before adding food. It is the best to wait 24 hours before adding food. The thermostat knob controls the temperature.

4.2 Noise Inside the Unit!

You may notice that your unit makes some unusual noises. Most of these are perfectly normal, but you should be aware of them!

These noises are caused by the circulaon of the refrigerant liquid in the cooling system. It has become more pronounced since the introducon of CFC free gases. This is not a fault and will not affect the performance of your unit. This is the compressor motor working, as it pumps the refrigerant around the system.

4.3 Tips for Keeping Food in the Unit

Cooked meats/shes should always be stored on a shelf above raw meats/shes to avoid bacterial transfer. Keep raw meats/shes in a container which is large enough to collect juices and cover it properly. Place the container on the lowest shelf.
Leave space around your food, to allow air to circulate inside the unit. Ensure all parts of the unit are kept cool.
To prevent transfer of favours and drying out, pack or cover the food separately. Fruit and vegetables do not need to be wrapped.
Always let pre-cooked food cool down before you put in the unit. This will help to maintain the internal temperature of the unit.
To prevent cold air escaping from the unit, try to limit the number of mes you open the door. We recommend that you only open the door when you need to put food in or take food out.

5. CLEANING

5.1 Defrosng

NOTE THIS UNIT DOES NOT HAVE AN AUTO DEFROST SYSTEM.

5.2 Cleaning the Interior and the Exterior of the Unit

Remove all the shelves and the salad bin. To remove the salad bin first remove the lower door shelf.
Wipe the inside of the unit with a weak soluon of bicarbonate soda and then rinse with warm water using a "wrung-out" sponge or cloth. Wipe completely dry before replacing the shelves and salad bin.
Use a damp cloth to clean the exterior, and then wipe with a standard furniture polish. Make sure that the door is closed to avoid the polish geng on the magnec door seal or inside the unit.
The grille of the condenser at the back of the unit and the adjacent components can be vacuumed using a so brush aachment.

5.3 Cleaning Tips

Condensaon may appear on the outside of the unit. This may be due to a change in room temperature. Wipe of any moisture residue. If the problem connues, please contact a qualified technician for assistance.

6. MAINTENANCE

6.1 Care When Handling / Moving Your Unit

Hold the unit around its sides or base when moving it. Under no circumstances should it be lied by holding the edges of the top surface.

6.2 Servicing

The unit should be serviced by an authorized engineer and only genuine spare parts should be used. Under no circumstances should you aempt to repair the unit yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfuncon. Contact a qualitatively technician.

6.3 Switching Of for Long Periods of Time

When the unit is not in use for a long period of me, disconnect it from the mains supply, empty all food and clean the appliance, leaving the door ajar to prevent unpleasant smells.

7. Trouble shoong

The following simple issues can be handled by the user. Please call the aer-sale service department if the issues are not seled.

Inoperaon	Whether the freezer is plugged and connected to power; Low voltage; Failure power or tripping circuit
Odor	Odorous foods should closely wrapped; Whether foods are roen; Whether the interior shall be cleaned.
Long-term operon of compressor	It is normal that refrigerator operates for longer me in summer when the ambient temperature is higher; Do not put too much food in the freezer at one me; Do not put foods unl they are cooled; Frequent opening of refrigerator door.
Illuminang light does not shine	Whether the refrigerator is connected to power, whether the illuminang light is damaged.
The refrigerator door can not be properly closed.	The freezer door is stuck by food packages; Too much food; Tilt refrigerator.
Loud noises	Whether the food is leveled, whether the refrigerator is balanced; Whether the refrigerator parts are properly placed.

7.1 Warm ps:

The refrigerator enclosure may emit heat during operaon specially in summer, this is caused by the radiaon of the condenser, and it is a normal phenomenon.
Condensaon: condensaon phenomenon will be detected on the exterior surface and door seals of the freezer when the ambient humidity is large, this is a normal phenomenon, and the condensaon can be wiped away with a dry towel.
Buzz: Buzz will be generated by running compressor specially when starng up or shung down.

8. TIPS FOR ENERGY SAVING

Try not to open the door too oen, especially when the weather is wet and hot. Once you open the door, close it as soon as possible.

Every now and then check if the appliance is suciently ventilated (adequate air circulaon behind the appliance).

In normal temperature conditions, please arrange the thermostat at the middle seng.

Before loading the appliance with packages of fresh food, make sure they are cooled to ambient temperature.

Ice and frost layer increase energy consumpon, so clean the appliance as soon as the layer is 3-5 mm thick.

If it is the outer condenser, the rear wall should be always clean free of dust or any impurities.

The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heang ducts, and out of the direct sunlight.
Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance. Overloading the appliance forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quality, or spoil.
Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the appliance. This cuts down on frost build-up inside the appliance.
Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil, wax paper, or paper toweling. Liners interfere with cold air circulaon, making the appliance less ecient.
Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many items as needed at one me, and close the door as soon as possible.

9. DISPOSAL

Old units sll have some residual value. An environmentally friendly method of disposal will ensure that valuable raw materials can be recovered and used again. The refrigerant used in your unit and insulaon materials require special disposal procedures. Ensure that none of the pipes on the back of the unit are damaged prior to disposal. Up to date informaon concerning opons of disposing of your old unit and packaging from the new one can be obtained from your local council oce.

When disposing of an old unit break of any old locks or latches and remove the door as a safeguard.

Correct Disposal of this product

Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collecon systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

For more informaon, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.

YkpaIhcbka1

UIAA 55

3MICT

1. NOPEDEJKEHHI IOIO BE3NEHHOKOPNCTYBAHHI....2
   2.BCTAHOBJIeHHJ 3
2. 3AΓaJIbHI BIDOMOCTI IPO BNPIB 9
3. EKCIJYATAIJI 10
4. YIJIeHHJ 10
5. TEXHlUHE OeCnIyroBvBAHHr 11
6. NOUyK TA UcyHeHH HeCnPABHOCTeI 11
7. IOPADN 3 EHEPRO3BEPXEHHRA 12
8. YTNJI3AUJI 12

1. NOPEDEXEHHI ⅢOIO B3NEUHO KOPNUCTYBAHNA

1. NOPEJXEHHr-He 3akpnaBte DocTyn nobitpy Do BeHTnlauiHnx OTbopib BCEpeHi Kopnyc npncptpo a6o BCEpeHHi B6ydoBaHoro KOHCTpykTubHoro elemehTy.
2. NONEPEIXEHHr—He BnKOpncToBvIte MexaHicHi npNcTpoi Yn iHsi 3ac6n dIy npNcKopeHHra pOecy po3MopoxBaHH, KpIM peKoMeHNDoBAHx BnPo6HnKOM.
3. NONEPEDXEHHHeNoxKOJyTe XoOdNbHn KOHTyp.
4. NONEPEDXEHHr—He 3acToCobYte eNeKtpuHi npuaN BCEpeuHi KaMep Ira 36epiraHHra npdykTIB xapyBaHHn npictpo, kUo BOH He HaJExKaTb Do TIny, peKomeHDoBaHO BpuObHKOM.
5. Ппстрий Heo6xIDHOBUMKATN nICJBAKOpNCtAHHЯ i nepeД npOBeDEHHaM TexHiCHOrO 6cIyRObYBaHHa 6bNaHaHHa KOpNCtByBaUeM.
6. LcH npncptpi D03BOJAEbCBAKOpNCTOBbATn dITAM CTAPwe 8 pOKIB TA OOC6am 3I3NHexeHMn φi3NHyHMn, CEHCOPHMn Ta MeHTaNbHMn MOXNBIOCTaMn, a6o KOTpIM 6paKyE DocBiY Ta 3HaHb, kUO iM 3a6e3neueHo HArJa d a6o 3 HmN pOBeDeHO IHCTpykTAX 5Odo 6e3NeuHOro KopNCtBuHn npncTPOeM, i KaUO BOH N yCBiOOMNIOyB MOXNBBy He6e3Neky. He Do3BOJrTe dITAM 6abNTnca 3 npncTPOeM. He Do3BOJrTe dITAM camocTiHo uNCTTu npncTpi Ta dORJdaTn 3a HmM.
   7.ДЯункнн He6e3neKn NOIkoJKeHm SHyP KINBHeHc cIid 3aMInTu, CKOpNCTabuNc bocnyramu Bnpo6Hka, Noro npedCTabHnka 3 O6cnyroByBaHnA 60 KbaiiΦikOBaHOrO qaxibura.
7. Ockibkn B xonoDnBnky BnKOpncTobyIbCra Ierko3aMmCTi ra3 i xoJnoaReH, Ioro ytnJIaCiia NOBHHa Bi6yBaTnca BiIOBIDHO Do Hopm i npabNl MicueBnx perynOuOx opraHIB.
8. Pn ytni3aui xnooHbHnka Heo6xio Ho doTpmyBaTnc MicueBnx Hopm i npabun 0do ytni3aui npntpoB, De BnKOpNCTOBYIOCTeJeKo3aMnncTi XonoOaReHT i ra3. Npeed ytni3aieo npntpoHO peKomeHdyEc3HrTn DBePcraTa, 0o6 dITn He onHHnncB nactui.
9. LcH npncptpi npn3naeHH nla no6yTOBOI i aHaONiHORO BHKOpNCtAHH, HApNkTAd:
   -y KyxOHnX KyTockax MaraunHIB, OphiB Ta iHux po6oHx cepedobu;
10. KIIEHTAMN B FOTeJx, MOTeJx Ta IHuNX JKNITNOBx PpIMiueHHX;
    -yMICxHouibni3i CHiDaHkOM;
    -ymicx opraiai xapuyBaHHn i noi6hnx niipnemCTbax, He 3B'3aHnx 3 po3dpioTOprIbJeIO.
11. 3a6bopohraTbcra 36epiratn B npncTpoBn6yXoHe6e3neHippeOBHH, HapnPKnaI, aepo30nbHi 6aNoHcNk 3 IerKo3aMMCTM naINBOM.

PEMOHT, INI YKOMU IEPEDAAYAcBc3HJTTKPNIOK, IO3BOJIeTbCnPOBOiNTN BIKJIIOHNO PEPCOHANY ABTOPIN3OBAHO CEPBICHOro LCHTPY.

IIOB YHINKHYTN YPAJKEHHRA EJIEKTPNCHNM CTPYMOM, HE HAMARAITECRA IPOBOIDNTN PEMOHTCAMOCTIHNO.

2. BCTAHOBJIENHЯ

2.1 MicCe BCTaHOBJIeHHN

Pn Bn6opi MiczBCTAHOBJIeHH npIcTPO Heo6xIDHO nepeKoHaTncs, 10 NOBepXH e pIBHO i TBepO, a npMIeHH da6pe npoiBITpOEtbc. He po3MiUyTe npIcTpi No6JN3y Dkepe Tenna, HapnKnaD, 6iN nn, BoIIepa abo padiaTopa. Kpim TORO, 06 3Hn3HTn CnoXnBaHH enEKTPOeHepri, BCTAHOBJIouTe npIcTpi NdaJI BiD DOctTynpa coHnIX npomHeB. EKCTpeMaJIbHi XoIoHi Tempepatyn HabKOJIuHbOrO cepEOBNIa TAKOX MOkyTB BnKIIkaTn 3HnKeHH eKcNpyaTaciHnx JkOcTe npIcTpo. PnCtpi He npn3NaeHo dJa BnKOpIcTaHH B rapaXi abo npocTo he6a. He hakpnbaiTe npicTpi TKaHInHOIO.

Pn BCTaHOBLeHH npctpoI nepeKoHaTec8, 03 06x cTopin 3aIIuHIOc8 10 cm BinbHorO npocTopy, 10 cm - BiD 3aIbHOI NOBepxHi i 30 cm - BiD BEPxHbOI NOBepxHI npctpoI. Lc Do3BOINtB XOIOHOmy nobITpIO cNpKyIIOBaTN HABKOLO OXoIoNDKyBaUa BInA, 00 3a6e3neHTb NIDBUNeHH eEeKTHBHOCTI pOuecy OxIoNDKeHH.

2.2 3MiHa Hanpymky BiDkPbHaHHaBepaT

Heo6xidihi nctpymeHTn: XpecToonoi6Ha BnKpyTka/npraMoUJIeBa BnKpyTka/ueCTnIpaHHN KJIouH

1) 3Himits KpnuK npaBoBepxHboi netnI.

2) 3a donomoroio xpectonoiohoBnkyTkn 3HimItbBnHTN, 10 oikcyIOb BepxHIO neTTIO.

3) NepectabTe BepxHIO neTIO, o6mexyBauch BepxHIX Dbepzt i onopn HniDunHHK Dbepzt Ha iHsy CTOpOHy A. 3Himitb raiky 3i Btynkoio. 3Himitb 7aay6y, a notim nepectabTe OCI ha npotnnekHy CTOpOHy i zakpinibix.

B. 3HimiTb obMexyBaU dBepeIaT.

C. BnMItb o6mExyBaH DBepuT Ha npoTneXHi CTopoHi pa30m i3 npKpInJeHm Do Hx rBHTom.

4) 3a donomoroio xpectonoio hoi Bnkytn 3HimItb HHTN, Ioo fikcytoh HxKHO nTIO.

PnmuTka: Kyt Haxiny XoJIoNbHnKa 3 Mopo3NbHOIO KaMepoIO He nepeBnUye 45^

5) IpeceTaBte HxKHe nTeHn Ha npOtIeKHy cToPOHy i 3aKpinitb II rBNHTAMN.

6) HanaTuIte npabunbHe noJoxKeHHaDbepaT i 3akpinitb cepeHIO netnIO.

7) NpepecTaBTe BepxHIO nTnIO.

8) BcTaHOBt b npaBnBHe nIOJoxKeHHa BepxHix DBepuT, 3akpiniTb BepxHIO neTIIIO i KpnIky.

9) Pecetabte onopn, 00 pernyIObTcBra, Ha npOTnIeKHy cToPOHy i HanaHTyTe ix TaKIM YHOM, 06 3a6e3neHTN BiIDNOBIDHe noJoxeHH npucrpoHa noBepxHi BCTaHOBNeHH.

2.3BmorndoDbepHoro npocTopy

Ibepi npictpoIO NOBHHI NOBHicTIO BiKpNBaTnCRAK NOKa3aHO Ha MaIIOHky. 山 × 2 9 0 2 × 1 0 5 2 MM

2.4 BupiBHHoBaHH npncTpoko

Iyra 0BIO BIKOPNCOTBOYTOBCA DBI ONOPN, 1O perynIOTBcB, B nepeHni yactnHi npncTpo. Y pa3i, Raio npncTpiH He BnipIBHNO, nooKeHHaDBepaT i MarHITHO yuiNbHOBaHa He BiDperyIbOBAHO HaleKHM YINOM.

Ipeed BnKOpncTaHHm npncToIO nepeKoHaTecra, 0O onopu TOpKaHTbca NOBepXHi BCTaHOJIeHH.

BnBnAChb BnH3, BiDpeRyIHOte OOnOpN IxXom ix 6eptaHHa 3a i npTo rOdHHNKoBOi CTpiKN.

Ipeed BkIIOueHHaM!

He BmkaTe npictpi paHie, HIX uepe3 Dbi roDHH nicJno IepemiuHn.

2.7 DonomixKHe 6bHaHnBHyTpiwHbOro npocTopy xoJOnIbHnKa

P3HOMAHITI cKnHi a6o nnaCTNKOBi noNui dI na 36epiraHH npOdyKTIB BXOaTb B KOMnneKT NOCTABKn npNCtpoI, npu CbOMy pi3Hi moJI yKOMnNEKTOBaHI p3HIMN KOM6HaLciMNI.

Heo6xioHO BCTaBHTO Ody 3 NOBHpO3MipHnx CKJHnX NOnuB DnA 36epirAHn B HxNkH pyd HappaBIOUQHX, PO3aOBOHn Hnd pkyKTOBIMTu OBOeBIMKoHTeHepAMi, i 3aJIuNTn II B CbOMy noLoKeHHI. 06 3poBHTn Ce, BCTaTe POnNUO dA 36epirAHn IpOdyKTIB DO ynpoy i nepeBipTe, 06 BOHa He MaJa MOxNlBOcTi HaxNJrTncB BepXhOBMy a6o HxNHBOMy Hanpymkax i 3MiUyBaTncra.

UoB BCTaBHTn noIky Ha iHsiBvCoTi, BkOHaNte aHaJIorIHyi diB 3BOpOTHomy npAiky.

IINrTO, 36e3neHTM MAKcImaHbHn O6cR BiDJIeHHN IINr 36epiraHHra CBIXN npOyKTIB iBIDIneHHN dIINr 36epiraHHra 3AMOPoKeHHx npOdyKTIB XAPUBAHHRA BITrHIb 3 npCtPOO oNDy a60 DeKiNbKa nonu b a60 RaunKIB, kI 3a3BnuH He BNKOpNCOTByIOTBc.

3. 3AΓΑΙβΗΙ BΙδΟΜΟCTI ΠΝΟΒιΡΙδ

*Bci 306paXeHHB Vcbomy KeipBnucTBI npn3HaueHi tInbKn dIy iNIOCTpaui; IJIy OTpIMaHHaTeTaJIbHOi IHΦopMaui pOzDnBiTbcra npndabHn npncTpi.

4. EKCNJYATAUJA

4.1 BkIIOUeHHnI pncTpoIO

PykoTka TepmoperyIaTopa po3TaWoBaHa Ha npaBi 6iChn nobepxHi BHyTpHbOro npocTopy xOIOJIbHnka. BiMItka «Min» BiNoBIAe peKIMy niDbNueHoI Tempepatypn. BiMItka «Mid» BiNoBIAe HopMaIbHOMy po6OcMy TempepatypHom y peKIMy (niXoOnt b y 6IbUocti BnpaKax). BiMItka «Max» BiNoBIAe peKIMy haHnKcOITempepatypn.

3a yMOB BnCOKHX TemnepaTyp HABKONHbOre cepedOBuHa, HanpNKlaD, y cNeKOthI NITHi DHI. MoKe BnHNKHyTN CNTyaCiR, KOIN 6ynde Heo6XiIDHO BCTAHOBHTN TepMoperyJrTop B NOJoxeHHaHnHKQOI TemnepaTpy (NOJoxeHHA [Max] ). LcMe MoKe BnKInKaTHHepepeBHy po6Ory KOMnPecopa dI niIDTpMaHnHn3bKOiTemnpaTpy BcepeDNI npICtpoU.
Onda3y nicn yctaHOBKn xoIoOnIbHnka BCTaHOBiT b TepMOperyIaTOp B noLoKeHHA
Perh Hix CTaBnTn npOyKTn B XoJOnuNbHnK, DooekaTeCra, DOKn TempepaTypa BCEpeaHxOOnuNbHnKa 3Hn3ntbc.
Perh Hix CTaBnTn npOyKTn B XoJOnuNbHnK, peKomeHdyEeTbcra 3auekaTu 24 roDInH. TempepaTypa perynoeTbcra 3a.
Donomoroio pykOaTKn TepMoperyIaTopa.

4.2 Wym BCEpeDHHi npucTroo!

Moxha nomitntu, 10 npictpi Buae doocntb He3BuaaHi 3Bykn. BiIbwiictb 3 Hx BBaxacTbcra a6coJIIOTHo HopMaIbHIMn, ane cIid O3Haonmtncs3 iHOpmaueo 3 zuoro npnuBody!

Taki 3bykN BnKnKaHi CnpkyIaIeoi pIKoro xoNoOareHTy B cInTeMi oxNoJxehn.BoH cTaJIb6IbW BnpaxeHmN nicJr BnpBaJxehn 6ecpeoHNHX xoNoJbHnx arperatIB. He BBaxkaetbc HcnpabHicTIO i He BnINBaTMHe a eEkeKTNBHicTb poBTo npCtpo. Taki 3byKn nob'ra3aHi 3 po6toIO dBHyHa KOMnPecopa, a KOHKpeTHO, 3 cyHKuieIO nepeKaUyBaHHr XoNoOaReHTy no cInTeMI.

4.3 Nopadn 36epirahnn npodykrib xapyBaHn B npncTrooi

• Uo6 yHnKHyTn 3apaxeHHN 6aKTeipMn, KyniHapHo 06pOBeHe M'rao/pu6y Tpe6a 06OB'3koBO 36epiratn Ha nonuCi, po3aWobAHi Hnd noIueEO 3 cnpm M'acom/pu6o. 36epiraTe cupe M'rco/pu6y B KOHTeHepi DocTaTHbOrO o6'emy dnn 3bupaHHB VdineHoro coky
  i 3akpuBaIte noro KpnuKoIO HaJIeXHM uHOM. BcTaHOBt KoHTeHep Ha HauHnKyu noNtuO.
• 3aannu Te npoctip HABKOIO pO3MIeHIN npOdyKtIB XapUyBaHH, 06 3a6e3neHTN cIpyKJIOBaHH NOBITpR BcepeDHI npucTPO. IpekoHaTeC, 0o DeTani npucTPO He HarpiaOTbcra.
• Ⅲo6 3anobirn npohnKHeHHO 3anaxy i BucnxaHHIO npodykTiB, 3anaKobyTe a6o HApnbAte KOxHn BnnpdyKTiB OKpemO. Hema Heo6xidnocti 3anaKobyBatn ppykTu i OBOci
• Iepu hix noknactn kynihapno o6p06nehi npoodyktn do xoiojnlbHnka, o6ob'3koBO daite im oxoiohytn. LcI donomoxe niTpmyBatn BiIOBIDHy tempeatypy BCEpeDNIH npicctpoI.
• Ⅲo63ano6irtn BVtOky xonoHoro nobITpr 3 npictpo,HamaraTecra o6MeKHTN kInbKicTB BiikpNaHb

DBepuT. PekomeHdyEcBc BiKpnuBaTu DBepuTa TiIbKn B Mipy Heo6xHocTi, 0o6 noklaCTn a6o B3aTn npOdyKTn.

5.Чишения

5.1 Po3MopoKyBaHHa

3AYBAXEHHRA: CEIN PNPCTPII HE OCHAUENI CNCTEMOIO ABTOMAUHO PO3MOPOKBYAHHA.

5.2 YnueHH BHyTpiwHboi i 3OBHIwHbO' nobepxoh npncTpoIO

BntarHtB Bc i noi ci KOHTeHep dIy 36epirAHn 3eJIeHi. DnToro, uoB BuTyrN KOHTeHep dIy 36epiraHHa 3eJIeHi, Cnoatky BuTarHtB noIuio 3 HxKhboi Dbepi.

PpOpiTb BHyTpIiHIO NOBepXHIO pIncTpoIO cIa6KIM Po3HOM 6iKaP6HaTy CoN, a NOTIM 3MnTe
TeIIO BOIO, BIKOPNCTOBHy BIJkaTy ry6ky a60 TKAHHy. Ipeed TmK BCTaHOBTN nonu i KOHTeHep dna 36epirahnHa 3eJIeHi Ha Micue, peTebHo npocuyiTb ix.
Ouchitb 30BhiHn NOBepxHi 3a Donomoro BOIoroT KaHHN, a Notim npotpiB cTaHapTHM 3acobm dna nonipyBaHH me6niB. 5o6 yHkHytn nOtpanHn H3acoby dny nonipyBaHH Ha MarHITn yuJIbHOBaY dbepi a6o BCEpeDnHy npucTroIO, 3a6e3neue, o6 nb iad yac uH eHH 30BHIHIX nobepxoHb DBePraTa 6ynn 3akpnti/
PewiTka KOHdeHcTopa Ha 3aHi NOBepxHi pncToIO Ta cyciHi KOMNoHEHTN MOKHa YnCTuTn 3a DOnOMoTO nnococa 3 HacaIKOHO-UITKOHO 3 M'koI UeTIHN.

5.3 Nopadn 0do YnueHH

Ha 30BHIHn nobepxhi npncpo MOKe 3'ABNTNcK KOHeHCat. Lc MoKe 6yTN NOB'3aHO 3i 3MiHO KIMHaTHOi TEMnpaTpyn. BntpiTB 6yNb-aki 3aIIuKn BOIOrn. RaKIO npo6nemy He BnpiSeHo, 3BepHiTcRdo KBaJIΦIKOBaHORO faxIBzra 3 TexHiUHoro o6cnYroBvBaHHra.

6. TEXHlUHe ObCJyROByBAHHa

6.1 3an06jxhi 3axoDi npn TpaHcnpTyBaHHi/nepeMiueHHi npncTropo

Pn nepemieHHI TpmaTe npncpti 3a 6okoi nobepxhi a6o dno. 3a6opohreTbcra iHimatn XonoDnBHK, trpmaoun Ioro 3a pe6pa bepxhboi nobepxhi.

6.2 Texhichne o6cnyroByBaHHa

06cnyrobyBaHH npncptpoIO NOBHH BOKohyBaTnca yNOBHOaKeHm faxiBcem, npu cboMy dOnyckaETcBc BKNOPNCtAH H TINbKn opriHaBnHex 3anachnx Yactn. Hi 3a JkNx o6ctabnH He cniD hAmaraTnc BIDpeMOHTyBaTN pncptpi CamoctiHo. PEmoHT, BkoHaHH HeKOMnTeHTHOO Oc6oIO, MoKe npn3BeCTN do TpaBMn a6o cepno3HOI HecnpapBHOcti. 3BeptaTecrdo KbaJIphiKOBaHorO faxiBz 3 TexHvHoro 06cnyrobyBaHH.

6.3 BiDkIIOeHnHa TpNbAnn nepiod Yacy

JaKIO npncpti He BnKOpncTObyETbca npotrrom Tpnbaloro nepioy uacy, BiDknOHTb Noro BiD eIeKtpomepexki, BNTaHITb BcnpodykTN, noocntiB npncpti i 3anuWe DeBepzraT npouHHMn, 0o6 3ano6irTu HakonuHeHHo HenpuemHoro 3anaxy.

7. NOUK TA YCYHEHHA HECNPABHOCTEN

HnKHe npBedeHi HecknaDi npo6lemn, 0 MoKyb 6yTu yCyHeHi KopncTyBaem. RaU He 3MoKeTe camocTiHo BnPiunTnpo6lemn, 3aTepeohnyte y BiDin

FOR ATT UNDIVIKA RISKER MED ELCHOCK, FORSOK INTE REPARERA PRODUKTEN SJALV.

2. INSTALLATION

2.1 Placering

B. CHIMMTE 6JIOK ORPAHNUHEHIN DBePcbl

C. CHIMITE pyro6IOK orpaHueHnBbepcB C BNTOBbIM KpeIJIeHne K DBepce

4) YdaIaIte BnHTbI BepXHeN PeTIN C NOMOuBIO KpeCTUOB OTBepTKN.

PnmuueaHHe: yroJHaKNOHa XoJIoDInbHNka-MOpO3NJIbHNka DoJKeH CoCTabJIaTb MeHee 45^

5)BepHnTe HnKHHIO NtIHO Ha dpyrHy cTOpOHy, 3aTEM 3aΦHKcnpyIe ee C NOMOuBBOB.

6) YcTaHOBbTe DBepey B npaBoe nIoJKeHne, 3aФNKcPuyTe cpeHIO neTII.

7) Nepemecntte BepxHIO neTIIIO.

8)IomeCTte BepxHIOU DBepyB I npaBoe NOJoxKeHne,3aΦNKcnpyTe BepxHIOU NpTIO NKpbIiKy.

9) NomeCTIte BbipabHnBaTeIb Ha npyUO cToPOHy nOTperynpyIe erO Ia YcTaHOBJIeHNy yPoBHna KaFa.

2.3 Tpe6oBaHnK DBePHomy npocTpaHCTBy

ДерцахолдьнkadoлжнадинoctbOOTkpBaTbcra, kak nokazahHa pncyHke. 山 × ≥ 902 × 1052 MM

2.4 Perynnpobka noIoxeHna xoJIoNbHnka

ДяЗТOrO OTepeRyIpyeMbIe HOxKnB nepdHne Yactnx XoJIoNbHnka.EcHn

XOIOIINbHnK He 6yTeCToTb POBHO, DBePca N MaHHThIe yNIOTHIeTIe H e 6yDyT 3aKpbIBaTbcra OJONKHbIM O6pa3OM.

Ipeed hauanom 3KcNpyataun y6eHntecb, YTO HOKKn KacaOTcra NoJa.

CMOTPNE CBepxu Bn3 IN KpyTIne HOKKn IIO YACOBO CTpeJIke IN IpOTINB YACOBO CTpeJIke, Ocna6JRA IN 3aTARNBaR INX.

2.5 Ouchka neped kcnnyataune

IpoTpnte BHyTpeneHIO IOBepxHOCTb N3dennr TkAHbO, CMOeHHoB Cna6om pactBope 6nKap6oHaTa coDbI. 3aTeM IpoTpnte TkaHbO, CMOeHHoB B TeNIOB BOe, NIOBOJb3yIe "BbIXaTyO" r6ky. IpomOnTe noIKn I aunK dIra caNaTAt EINIOB MblbHO BDOI INONHOCTb BOH BbCyUHTe IX nepeD NOMEseHHeM B XOJOINbHKn. Ipotpnte BHeSHHOIO NOBepxHOCTb XOJOINbHnKa BnaxHO TKAHbO. DIA NOUYeHn DOIOJIHNTeHbHO IHOpMaunm CM. pa3deI "OChcTa".

2.6перд налов EmKcnnyatauHxOJOnIbHnka

B ceJax 6e3onacHocTn Hhyp nHTAHn He DoJxHe 6bItb NOBpeKDeH H np KaKnx o6cToaTeJIbCTBax, He BKnUoHaTe XOIOINbHnK B Cnyae NobpeKdeHn W hypa nn WteNceIbHO BNKN.

Ipy npedotBpaueHn noBpeJdeHn XoNoDnIbHnKa nn B03ropaHn He nOmeaTe B Hero BocnnameHreMbte, B3pbIOONaChbI, NERKO nCnapAReMbI e Koppo3nOHHO-akTINBhbIe pEmtbl.

Bo n36exaHne Bo3ropaHn He nomeuAte B6JIn3x XoIoDnJIbHnKa JERK0 BocPnaMeHreMble npedMeTbI.

3To n3dennne yBnEeTc8 6bIOBbIM XOIOJbHbNKOM I npedHa3HaueHO ToJIbKO dIg XpaHeHn npOdyKTOB. B COOTBeCTBnC TocyapAcTBeHHbIM CTaHApTaM, 6bIOBbIE XOIOJbHbNK He DOJIKbI NCIOJb3ObaTbcra dIg Dpyrnx ceJe (HanpImep, dIg XpaHeHn KPOBn, JekapCTB uIN 6boJorNuecknx npOdyKTOB).

Bo n36exaHne B3pbIbA nII npyRnx NOBpeKdEHH He NOMEuaIe B MOpO3nIbHyIO KAmepy repMeTu3npoBaHhble KOHTeHepbl IIN 6ytbIKn C HAnNTkAMN (HAnpIMep, INBO nII HAnNTKN B 6ytbIKax).

Ipepe nomeeHnem B xoJOniNbHnK IIO6bIX npOyKTOB BKIOUHTe erO nnoOxKnTe 24 yaca, YTO6bl y6eNtbcra, YTO OH pa6otaet Hndnexkaunm o6pa30m, a TAKKe drr yCTaHOBHeHnB Hem Tpe6yEmoTmemepaTypbl. XoJOniNbHnK He DoJIkeH 6bITb nepenONHeHHbIM.

Pered BKJIOueHHeM

Heo6xoJIMO y6eHbCBA H aJIuHn Po3eK, nOxOJaEeI JIa WTeNCbHO BUNK XoJOINbHnka.

IpeepBkIyueHnem!

He BKJIOUaHTe XOJOIDINbHnK B TeueHne DByx YacOB IocJe erOpemeuenia.

2.7 BHyTpeneHne akceccyapbl

B xoIIOuNbHKe ImeIoTcra pa3NHybIe INaCTMaCCOBbIe IN CTekn HbIe NOLKIN DJIa XpaHeHna (B pa3NHybIX MoJeJX IMeOTca nx pa3NHybIe KOMbHaucn).

Heo6xoJIMO Bcerda CdbnraTb OndHy n3 NOHopa3Mephbx CTKJIHHbIX N0OK dIy XpaHEHnB HxNKHIO rpynny HanpaBIAUOuX, NaIaIKAMn DnA pkykTOB n OBOSei, n OCTabJIaTb ee B 3TOM NIOJOKeHN. IJIa 3TOrO NToHInTe NOLKy dIy XpaHEHn BnepeD Do Tex nop, noka OHa He NOBepHeTc BBepx IIN BHN3 n He 6ydet CHrTa.

BbnoJHnTe Ty je onepaunio B o6paTHo nocJeIOBaTeJBHOCTn dJIy cTaHOBKn NOIKn Ha dpYroB Bbcote.

TTO, yTo6bI oBem OTceKa dIy XpaHeHn CBexKx npOyKToB nOTceKa dIy XpaHeHn 3amOpOKeHHbIX npOyKToB

6bIM MAKCImaIbHbIM,MOXHO CHrTb OdHy IIN HeCKoJIbKO NIOK,RAIKOB B COOTBETCTBNN C NOTpe6HOCTaMn.

3. KPATKOE ONICAHNE N3dJIINJ

*Bce pncyHKn, coedePkaunecB DaHHo IHCTpyKcHn, npNBedeHb NCKHouHTeNbHO dJIa DeMOHCTpaun; dJIa NOUYehn 6Oone noDpo6Ho HOpMaun Heo6xOumo H3yHTb BaW XOJOnuNbHK.

4. 3KcπIyATAUЯ

4.1 BkIIOueHne XoJIoNJIbHnKa

PyuKa BbIbopa TempepaTpyb paCnoIoxKeHa Ha npaBoB BHyTpEHHe CTeHKe XoJOnJIbHnKa, npN 3TOM

OTMeTka "Min" 03HauaET MeHee Hn3Kyo TemnepaTy pOxJaXdEHH

Otmetka "Mid" o3haaet pa60y B HopMaJIbHOM pexnme (npimehreTcB 6oJIbIHHCTBe cIyaeB)

OTmetka "Max"o3Hauaet camyu Hn3kyu Tempepatpy oxJaXdHeNIA

OBOUH He OJXHb3aBopauBaTbcra.

• Ipeep nomeeHem TOnbKO yTo npiroTOBHeHHbIX 6JIIOD Bcerda daBaIte IM OXJaIITbcra. 3TO nOMOKeT noIepKINBaTb Tempepatyp BHTpN XONODINbHnka.
  B cenjnx npedotbpaueHn BbIXoJa XOJOna n3 XOJOnJIbHNka CtapaNTecb He OTKpbIbAtb

DBepy CnHsKOM YacTo. PekomeHnyetcra OTkpBbAtb DBepy ToIbKO IJpa3MeUeHn IpoyKTOB INx IN3BJeHn.

5. OUHCTKA

5.1 Pa3mopaxnBaHne

3TOT XOJIOJIbHnK HE IMeET CNTEMbl ABTomATnueCKo PA3MOPO3Kn.

5.2 OuInCTka BHyTpeHHe N BHeUHe YacTn XOJIoDnIbHnKa

CHIMITE NOKIN KOHTeHep dna caNata. INaCHrTnKoHTeHepa dna canaTa ChauAna ChIMITE HIXHIO DBePHyIO noIKy.
IpoTpuTe BHyTpEHHIO IOBepxHocTb N3dEINr TkaHbIO, CMOeHHoB BCnabom pactBope 6nKap6oHaTa coDbI, IN npOMOnTe ee
B TeTnON BoDE IIN60 HcNOnb3yIe "BbIXaTyO" ry6Ky. Ipepe yCTaHOBKO INoK IN KOHTeHepa dJa CaNaTa NOnHOCTbIO BblTPnTE NOBepxHOCTb.
Дя оунstки BHeшнй NOBepxHocTи nCNoIb3yIe BnaxHyIO TkaHb, 3aTe mpoTpne IOBepxHocTb CTaHapTHoI noInpOblTO dЯ Me6eN. Bo n36exaHne nonaHaHЯ NOInpOJI Ha MaHHTbIe DBepHbIe yIIOHTHteJI INI BHytpb XoIoDunbHnKa y6eIntecb,

YTO DBeRpa 3aKpbIta.

PeIeTKy KOHdEHCaTopa Ha 3aIHei CTopoHE XoJIoNbHnKa I CMeUHbIe YacTn MOxHO NblneocuTb, IcNoJIb3yra HacaIKy B BVJe MRAKOI UeTKN.

5.3 CoBebI NO ouNCTke

Ha BHeUHne NOBepxHOCTX XOLONDINbHNka BO3MOxHO NOBLeHne KOHDeHCaTa. 3TO MOxET 6bITb C7R3aHO C N3MeHHeNEM Tempeatpyb BVHTn POMeUeHn. IpOTnpaTe IIObIe OCTaTKn BnAIn. EcIn 3Ta npo6JIema He 6yDet yctpaHena, o6paTntecb 3a NOMOsbIO K KBaIIuΦNIUPOBAHOMy TexHnueckOMy cneuaJIACTy.

6. TEXHINUCKOE OBCJNYXUBAHNE

6.1 Bo Bpemn porpy3kn (BbIrpy3kn) xolodnIbHnka n ero nepemeueHnca cneDyET co6JIOdaTb octopoxknoctb

Bo BpemnepemeeHnXoJOnuNbHnKa ydePknBaTe erO 3a 6okobte qactn nn 3a ochOBaHne. Hn npn kaKnx 6ctoTbCTbax He donyckatec noHNMaTb XoJOnuNbHnK 3a Kpar BepxHe nOBepxHOCTn.

6.2 O6cnyxnbHne

O6clnykubHne xoIounlbHnka doJxho npOn3BODntbcra TOnbKO yIOnHOMOeHHbIMn TexHueckmN CneuaJIncTAMn, n DoJXhbl NCNoIb3OBaTcR ToNbko OpunHaJIbHbIe 3anachIbe qactn. Hn npK kaknx o6ctOraTeIbCTbax peMOHT He DOJKeH npOn3BODntcbra camocToarIbHO. B clyuae BbInONHeHnpeMOHTa IuCaMn 6e3 COOTBeTCTByIOUero ObIbTa BO3MOxHPO Bo3HKnHOBeHne cepBe3HbIX HeucnPabHocTei. ObpaauTeCB KBAInΦnIpOBAHHbIM TexHueckm CneuaJIncTAm.

6.3 BbIKIIOueHHe XoIoOnIbHnka Ha npOdoJXnteIbHoe BpeMa

Korda Mopo3nIbHnK He 3KcNpyaTnpyETcB TeHeHne DnITeNbHbIX nepNoOb BpeMeH, CneNyEt OTKnIOaTb erO ot cTeINrTaHn, n3BNeKaTb n3 Hero npOdyKTb I npOn3BOIDNTb OChCTky n3DeHn, OCTaNB DBepuy OTkpBtOJ dPraHnHn HEPnRAThbIX 3anaxOB.

7. BbIaBJIeHHe HeNCpPaBHOcTei

Cneyuoune npoctbie npo6nembl moryt 6bItb yctpaHehbl nolb3OBaTeIeM camOCToTeNbHO. B cnyae HeBO3MOXHOCTN yctpaHeHn npo6nembl camOCToTeNbHO

ХолодINьнк He pa6oTaet	У6eДNTeСb, ChTo MOrO3NlBnK BkIIOUChE N B pO3eTky, ИВ Hero NOCTyPaTe 3JIeKTPo3Heprɪg; Hɪzkoe HaprJaGeHne;
Зanax	ПюdYKTbI C SInIbHbIM 3aIaxOM cIeIduyET o6bopaUHbAы; U6eДNTeCSb, ChTo пюdYKTbI He IcIopUeHbI;
ДлteINьнaj pa6oTa kompeccopa	ДлЯ XOLODINbHnka JByIeTcR HoPmO bOJee ДлteINьнaj pa6oTa IeTOM, KOrDa BHeShnry TempepaTpya BbIe; HenomeuaIte B MOrO3INbHnK cIiShKOM 6OJIbShoe KOLIIeCtBO pIpOdYKTOB 3a Odn Pa3;
Освeшени He rOpIT	U6eДNTeCSb, ПОДКЛIOUeH LlX OLODINbHnK K cETN, ИИспраВно Ll CamO OCBeшени.
Дberца XOLODINbHnka MoJcT 6bIb HeПЛOTHO 3akpbItA.	ЗakрыТЮ dIbeцbl MOrO3INbHоJ kAmeрbl PrpeЯTCTbYIOT 3aCtprBShine ПюdYKTbI; сIiShKOM MHOro
ГromКие 3ВуКи	U6eДNTeCSb, ChTo PpOdYKTbI pa3IIOJeHbI POBHo, И ChTo XOLODINbHnK haxODINTCB R paBHOBeCHOM COCTOЯHn; U6eДNTeCSb, ChTo DeTaln XOLODINbHnKa yCTaHOBJIeHbI DoJIXHbIM obpa3OM.

7.1 BbIeJIeHne Tenna:

Kopnyc xoIounlbHnka MoKet BblJeTb TepNo BO BpeM pa60tbi N3dEIna, Oco6eHHO JETOM, 3TO C8ra3aHO C TeNIOU3JIyueHHeM KOHDeHCAtopa I ABJRETCa HOpMaJIbHbIM AIBNeHHeM.
KoHdEHCAT MOKET NOBnTcBHa BHeUHeN NOBepXHOCTN IN DBePbIX yNJIOTHENAX MOpO3nBHOJ KAMepbl, KOrda ypoBeH BnaxHOCTN B NOMeueHN CInuHKOM BbcOKn, 3TO HOPMaJIbHOe RBlJeHne, IN KOHDeHCAT MOKET 6bITb BBITEpT CyxIM NIOJOTeHcEM.
KyykkaHne: KyykKaHne MoKET npoN3BOIDnTbcra pa6OtaUcIM KOMPpeccopom, Oco6eHNo npn BKNIOueHnn nn BBIKIIOyeHN XOJODINbHnka.

8. COBETbI NO 3HEPROCEPEXEKHIO

CTapaIeTcB He OTKpbIBaTb DBePcy CnIMKOM YacTo, OCO6EHHO npN BbICOKo BnAIXHOCTN N BbICOKo TEMNEpaType. Iocne OTKpbIBaHnI DBePcI CTapaIeTcB 3aKpbITb ee KAKMOXHO 6bICTpee.

Bpemr O T Bpemn npOBepaTe 3ofoekTUBHOCTb BEHTUNPOBaHn 13eNn (AIBnEeTc nn LnpKpyuua BO3dyxa 3a XOJODINbHNKOM DOCTaTOUHOI).

Pn HopmaIbHOI TeMnepaType yCTaHabNBAIte pyuKy TepMoCTaT B CpeDHee NonoKeHne.

IpeTeM, KaK IomeuataB XoIOaHbHnK yNaKOBKn CO CBexkMn npOyKTamN, y6eIntecb, YTO OHN OXJaXKeHbI Do BHeUHei Tempeatypbl.

Hannuie cnoj Ibda nnnn Hne noBbIaet notpe6neHne 3neKtpo3Heprn, taKIM o6pa3OM, cneDyET npOn3BOIDt b ouNCTky XOJODINbHnka, KAK TOJIbKO TOJIUNHa cNoI DOCTnHET 3-5 MM.

YTO KACAETCBAHEHHeRIO KOHNHeHCaTOpA, OH BcERda DOnJKeH 6bITb YnCTbIM, He 6bITb 3aRpy3HeHHbIM NblbIO IN NOCTOPOHMMu YactNuamN.

XoOnOuNbHnK DoJKeH pa3MeaTbC8 B Han60Jeep npoxnaHOM MeCTe, BdAn OT np6OpOB, BbIeJIaux TEnIO, INItpy6 OToPHeHnA, a TaKke B MecTe, Kya He NonaiaOT pRmBle COJIHeHbIe JyH.
ПелейnomeueHnem npodyKTOB B XOLOINbHnK daIte IM OXlaNTbcra Do KOMHaTHoN TeMnpaTpybl. Ype3MepHa 3arpy3ka
xOIOJINbHnKa npOyKTAmn npBBeT K 6oIee IInTehHo paBoTe KOMnpccopa. IpOdyKtbl, KOToPbIe 3aMopaxnBaHOc TcNtKOM MeDHeHNO, MOrY NotepaTB CBOI KaueCTBeHHbIe CBOICTBa NIN NCnOpTNTbcr.
Y6eIntecb, yTO npOdykTbI TtcaTeJIbHO 3aBepHyTbI, n npOTnpaIte HacyXo KOHTeHepbl nepeI nomEueHem INX B XOLOdINbHNK.
3TO IO3BOJNT yMeHbJNTb KOJIuYeCTBO o6pa3yEmO BHyTpN XoJIoDnJIbHNka INHeJ.
Otcekn IJn XpaHeHn He DoJnxHbI BbICTNlAaBcAJIOMmHneBOI OJbRO, BOeHOB 6ymarO nIN 6ymaxHbIMN noJIOTeHcAmN.3TO MOKET NOMEuATb CHPKyJLauu BO3dyxa IOTpuaTeJbHO cKa3aTbCn Ha Ipon3BOUInTeJbHOCTN n3JeJIA.
Bo n36ekahne cInuKOM yactoro OTkpBaHnI DBepbI IN dNITeBHO rONcKa npOyKTOB pa3MeuaTe nx paOnoHaBHO n npKnpeTnIte Ha Hx npblkN N3BNeKaIe
MaKcImMaJIbHO BO3MOxHoe KOJInueCTBO npOdyKTOB 3a OdIN H pa3 N 3akpbBaIte DBepu KaMoxHo 6bIcTpee.

9. YTNIN3AUIN

CtapbIe npnbOpbI IMeIoT HeKOTOpyIO OCTaOHTHyU cEHOCb. B Cnyuae yTNIN3aun 3KOJOnrueckn 6e3oNaChbIM cnocobom ceHHbIe cbIpBeBbIe MaTePnaJIbI CMORYT 6bITb BOCCTaHOBJeHbI INcNoJIb3OBAHbI NOBtPOHO. XndKmXoJOnlbHbI aEHT, IcnoJIb3yEmbl B INxDeHN, IN 30JauNIOHHbIe MaTePnaJIbI DOJXHbI yTNIN3nPoBaTbcR C pnpMeHeHem CneuaJIbHO npouedpybl.Ipeed yTNIN3auney6eINTecb, YTO HN ODAH N3 Tpy6OK Ha 3adHeN CTOPHe N3deJIne H Ne NobpeKeHa AkTyalbHyIO INΦopMaunIO NO BapnaHTam yTNIN3aun CTapBX npNbOpOB IN ypaKOBOHbIX MaTePnaJIOB OT HOByx npnbOpOB MOKHO nOLyHTB MecTHbIX OpraHax ynpabLeHn.

B cnlyuae ytnin3aunn cTapbix npnbopob B ceJnx 6e3onacHocT nCJomaiTe cTapbIe 3amKn n 3anOpbl n CHIMMTE dBepuy.

PpaBnIbHa yTnIu3aunu n3JeJna

Ppabunbna yTuunn3aunn 13denn

Данная Маркировka уka3bIbaeТ Ha To,ЧTo ИЗделпе He ДОЛЖН OуТИИЗрOBaTбС CДpyгIMN 6ыITOBыМ NOTXODAMN Ha TeppntOpIN EC. ДЯ пededOTВрашени BO3MOжHOrO BpeDAДЯ OKУЖАIOUSe CpeDbI Ил N3dopOBьчЕLOBEKa BCJIeDCTBHe HeKOHTPOnIPyEmOу TUYIN3aUNI OTXODOB,ОБспechte ПЕРабOTКу DAHHORO ИЗдELЯ OTBETCTBeHHbIM OБразOM C ZeIbI OpoJOnJxITeNBHO NOBTOPHORO IcNoIb3OBAHnmaTePnaIbHbIX pecypcoB.ДЯ BO3ВpaSUeHn OTPa6OTAHHOrO ДЯ ПОЛЧENДОПЛHITeNBHOr INHΦOPMaUN OБразITecb K MeCTHBM BnactYIM Ил DInepy,у KOTOPOrO npno6peTeHnpodykT.

IpyeHn DOnOHteBHO HOpMaun OpaTntecb K MeCTbIM Bnactm IIN dJnepy, y KOtOPO rnpo6peTeH npOyKT.

Polski,1

UIAA 55

SPIS TRESCI

2.5 Rengjoring for bruk