Ultra Compact Health Grill Classic GC3060 - Grillserpenyő TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos grillsütő
Márka	Tefal
Modell	Ultra Compact Health Grill Classic GC3060
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	2000 W
Lapok típusa	Eltávolítható, tapadásmentes bevonattal
Zsírfelfogó fiók	Eltávolítható, mosogatógépben mosható
Működésjelző lámpák	Piros (feszültség alatt) és narancs (melegítés)
Termosztát	Állítható
Ajánlott előmelegítési idő	5-10 perc
Lapok tisztítása	Mosogatógép vagy forró, szappanos víz
Fiók tisztítása	Mosogatógép
Fűtőtest tisztítása	Ne tisztítsa, szükség esetén szárazon kefélje le
Maximális használati magasság	4000 méter
Használat	Kizárólag háztartási használatra
Külső anyag	Műanyag és acél
Kapacitás	Családi (4-6 személyig)
Biztonság	Ne merítse vízbe, forró felület, földelt csatlakozó kötelező

Gyakran ismételt kérdések - Ultra Compact Health Grill Classic GC3060 TEFAL

Hogyan tisztítsam a sütőlapokat?

Az eltávolítható lapok mosogatógépben moshatók. Kézzel is tisztíthatók puha szivaccsal, forró vízzel és mosogatószerrel. Kerülje a fém szivacsokat és súrolóporokat, mert ezek károsítják a tapadásmentes bevonatot.

Használhatok alufóliát a lapokon?

Nem, soha ne helyezzen alufóliát vagy más tárgyat a lapok és az ételek közé. Ez károsíthatja a bevonatot és csökkentheti a sütési teljesítményt.

Mi a teendő, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a készülék földelt csatlakozóba van-e dugva, a kapcsoló be van-e nyomva, és a piros lámpa világít-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. Ne próbálja meg saját maga javítani.

A lapok mosogatógépben moshatók?

Igen, a sütőlapok és a zsírfelfogó fiók mosogatógépben moshatók. Magát a készüléket, a vezetéket és a fűtőtestet soha ne tegye mosogatógépbe.

Mekkora a készülék teljesítménye?

A teljesítmény körülbelül 2000 W. A pontos értékekért ellenőrizze a készülék alján lévő adattáblát.

Használhatom a készüléket a szabadban?

Nem, ez a készülék kizárólag beltéri háztartási használatra készült. Ne használja a szabadban vagy nedves környezetben.

Hogyan akadályozhatom meg, hogy az ételek ráégjenek a lapokra?

Az első használat előtt mossa meg a lapokat, csepegtessen rájuk egy kevés olajat, majd törölje le puha ruhával. Minden használatkor ügyeljen arra, hogy a lapok jól előmelegedjenek, mielőtt rájuk helyezi az ételeket. Használjon fa vagy műanyag spatulákat.

Biztonságos-e a készülék gyermekekkel való használatra?

A 8 év alatti gyermekek nem használhatják a készüléket. A 8 éves és idősebb gyermekek felnőtt felügyelete mellett használhatják. Tartsa a készüléket és a vezetéket 8 év alatti gyermekektől elzárva. A forró felületek veszélyesek.

Mennyi ideig kell előmelegíteni a készüléket?

Hagyja a készüléket 5-10 percig előmelegedni. A narancssárga lámpa a hőmérséklet-emelkedés alatt világít, és kialszik, amikor a készülék készen áll a sütésre.

Mi a teendő égési sérülés esetén?

Azonnal tartsa az égési sérülést hideg folyóvíz alatt több percig. Szükség esetén forduljon orvoshoz. Használat közben vagy után ne érintse meg a készülék forró felületeit.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ultra Compact Health Grill Classic GC3060 TEFAL

• Ez a készülék kizárólag háztartásbeli használatra alkalmas. Nem alkalmas az alábbiakban felsorolt használatokra, amelyekre a garancia nem terjed ki:
• boltok, irodák és egyéb munkahelyek alkalmazottai számára fenntartott konyhákban történő használatra,
• gazdaságokban történő használatra,
• hotelek, motelek és egyéb szálláshelyek ügyfelei általi használatra,
• vendégszobákban történő használatra.

- Tilos a készüléket olyan személyeknek használnia (beleértve a gyerekeket is), akiknek fizikai, érzékelési vagy szellemi képességei korlátozottak, valamint olyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, akik egy biztonságukért felelős személy által vannak felügyelve, vagy akikkel ez a személy előzetesen ismertette a készülék használatára vonatkozó utasításokat. Ajánlott a gyerekek felügyelete, annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

- Ez a készülék 8 éves vagy idősebb korú gyermekek által is használható, továbbá csökkentett fizikai, érzékszervi vagy gyengébb mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalatlan személyek által is, ha azok felügyelve vannak és kaptak útmutatást a készülék biztonságos kezeléséről, valamint megértették a vele járó veszélyeket. A gyerekek ne játsszanak a készülékkel!

A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik 8 évnél fiatalabb gyermekek és az idősebbek is csak felügyelet mellett. Tartsa a készüléket és a kábelt távol a 8 évnél fiatalabb gyermekektöl.

• A hozzáférhető felületek hömérséklete magas lehet a készülék működésének ideje alatt. Ne érintse meg a készülék felforrósodott felületeit.
• A készülék nem alkalmas külső időzítővel vagy különálló távvezérlő rendszerrel való működtetésre.
• Ha a készülék kábele sérült, azt a gyártónak, az ügyfélszolgálat alkalmazottjának vagy hasonló képzettséggel rendelkező személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.
• A sütőlapok tisztítására használjon szivacsot, meleg vizet és mosogatószert.
• A készülék legfeljebb 4000 m tengerszint feletti magasságig használható.

Mit tegyen

• Olvassa el figyelmesen ezen útmutatóban összefoglalt utasításokat, és tartsa ezeket kézügyben. Ezek mindegyik verzióra érvényesek, a készülékhez rendelt tartozékoktól függően.
• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, matricát és tartozékot a készülék külsejéről és belsejéből.
• Teljesen tekerje le a tápkábelt, mielött bedugná.
• Amennyiben toldó kábelt használ, úgy ennek a keresztmetszetének legalább megegyezőnek kell lenni, és a csatlakozó aljzat is leföldelve kell, hogy legyen; tegyen meg minden szükséges óvintézkedést annak megelőzésére, hogy bárki belebotolhasson.
• A készüléket minden esetben kizárólag földelt csatlakozóaljzatba dugja.
• Ha baleset történik, az égési sebet azonnal tartsa hideg víz alá, és szükség esetén hívjon egy orvost.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy elektromos felszerelése kompatibilis a készülék alján feltüntetett áram- és feszültségértékekkel.
• Az első használat előtt mossa le a lapokat (kövesse a Tisztítás paragrafust), töltsön egy kevés olajat a lapokra és törölje le egy puha törlőruhával.
• Vigyázzon a hosszabbítóval ellátott vagy hosszabbító nélküli tápkábel elhelyezésére! Tegyen meg minden szükséges óvintézkedést, hogy ne akadályozza az asztal körüli forgalmat, és senki ne botoljon meg benne.
• A sütéskor felszabaduló füstök veszélyesek lehetnek az olyan állatokra nézve, amelyek különösen

érzékeny légzőrendszerrel rendelkeznek, mint amilyenek például a madarak. A madártulajdonosoknak javasoljuk, hogy tartsák távol az állatokat a sütési területtől.

• A készüléket gyermekektől távol tárolja!
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a sütőlapok stabilan állnak, megfelelő pozícióban vannak, és jól rögzültek a készülékhez. Kizárólag a készülékhez mellékelt, vagy a Hivatalos Szervizközpontban vásárolt sütőlapokat használjon.
• A főzőlap borításának megőrzése érdekében mindig műanyag vagy fa forgatólapátot használjon.

Mit ne tegyen

• Ne használja a készüléket kültéren.
• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működés közben.
• Használaton kívül soha ne csatlakoztassa a készüléket.
• A készülék túlmelegedésének megelőzése érdekében ne helyezze azt a sarokba vagy közel a falhoz.
• Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül érzékeny felületre (üvegasztal, asztalterítő, lakkozott bútor stb.). Kerülje a készülék puha felületen történő használatát, mint amilyen például a viaszos terítő.
• Soha ne helyezze a készüléket falra szerelt bútor vagy polc alá, gyúlékony anyagok közelébe, mint amilyenek a sötétítők, a függönyök vagy a falikárpitok.
• Ne tegye a készüléket csúszós vagy forró felületre, ezek közelébe; soha ne hagyja a csatlakozó kábelt höforrás felett lógni (főzőlapok, gáztűzhely stb.).
• A sütőfelszereléseket ne helyezze a készülék sütőfelületeire.

HU

• Ne vágja fel az ételt közvetlenül a sütőlapokon.

• Soha ne használjon fémszivacsot, vagy súrolóport a főzőfelület (tapadásmentes bevonat,...) sérülésének elkerülése érdekében.

• Működés közben ne mozdítsa el a készüléket.

• Ne szállítsa a készüléket a fogantyújánál, vagy a vezetékeinél fogva.
• Soha ne működtesse üresen a készüléket.
• A főzés során ne használjon alumínium fóliát vagy egyéb tárgyat a sütőlap és az élelmiszer között.
• A sütés ideje alatt soha ne vegye ki a zsírgyűjtő tálcát. Ha a zsírgyűjtő tálca megtelik a sütés ideje alatt, a kiürítés előtt hagyja lehülni a készüléket.
• A forró sütőlapot ne tartsa víz alá, és ne helyezze törékeny felületre.
• A sütőlapok károsodásának megelőzése érdekében, ezeket kizárólag a hozzájuk tervezett készülékkel használja (pl. ne helyezze sütőbe, gáz- vagy elektromos főzőlapra stb.).
• Annak érdekében, hogy megőrizze a bevonat tapadásmentes tulajdonságait, kerülje az üres készülék túlzott előmelegítését.
  • A lapokat soha ne fogja meg melegen.
• Ne süsse az ételt alufóliában.
• A termék károsodásának elkerülése érdekében soha ne használja flambírozott receptek elkészítésére!
• Soha ne merítse vízbe a készüléket és annak kábelét. Ezek az alkatrészek nem tisztíthatók mosogatógépben.

Tanácsok/Információ

• Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta, amely kizárólag háztartási használatra lett tervezve.
• Az Ön biztonsága érdekében ez a termék megfelel a hatályban lévő szabályozásoknak (alacsonyfeszültségre, Elektromágneses Kompatibilitásra, Élelmiszerrel érintkező anyagokra, Környezetvédelemre stb. vonatkozó irányelvek).
• Első használatkor előfordulhat, hogy az első néhány percben a készülék enyhe szagot és némi füstöt bocsát ki.
• A fogyasztó érdekében cégünk fenntartja jogát ezen termékek jellemzőinek illetve összetevőinek minden előzetes bejelentés nélküli módosítására.
• Tilos bármely olyan szilárd vagy folyékony élelmiszer fogyasztása, amely az ✗ logóval ellátott részekkel érintkezik.

Használati utasítás

Magyarázó rajzok a használati utasítás utolsó oldalain.

• Helyezze a készüléket szilárd felületre.
• Csatlakoztassa a kábelt az aljzatba.
• A bekapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket: a piros jelzőfény kigyullad és égve marad, ezzel jelezve, hogy a készülék áram alatt van.
• A narancsszínű jelzőfény kigyulladása jelzi, hogy a készülék melegszik.
• Körülbelül 5-10 percig hagyja előmelegedni a készüléket.
• Az előmelegítés után a narancsszínű jelzőfény kialszik, a készülék használatra kész.
• Használat során a narancssárga jelzőfény rendszeresen ki-/bekapcsol, ezzel jelezve a megfelelő hőfok fenntartását.
• Nyissa ki a készüléket, és helyezze az ételt a belső sütőlapra.
• Hagyja sülni az ételt a kívánt ideig, húzza ki a készülék csatlakozódugaszát.
• A sütés végeztével állítsa a termosztátot a legkisebb hőmérsékletre
• A bekapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja ki a készüléket: a jelzőfények kialszanak.
• Húzza ki a készülék csatlakozódugaszát.
• A készüléket hagyja hűlni minimum 2 órán keresztül a sütés során használt pozícióban.

Tisztítás

• Tisztítás előtt, győződjön meg arról, hogy az eléggé lehült és áramtalanított.
• A készülék és ennek tápkábele nem tisztítható mosogatógépben.
• A sütőlapok és a zsiradékgyűjtő fiók mosogatógépben moshatók.
• Az ellenállás nem tisztítandó. Ha valóban bepiszkolódik, várja meg amíg teljesen lehül és dörzsölje át egy száraz törlőruhával.

Környezet

Vegyünk részt a környezetvédelemben.

① Készüléke több olyan anyagot tartalmaz, amely értékesíthető, újrafeldolgozható.

Adja be gyűjtőhelyre, vagy ha közelében nincs, akkor jóváhagyott szervizhelyre, ahol megfelelő módon bánnak vele.

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE WSKAZÓWKI