Ultra Compact Health Grill Classic GC3060 - Griddle TEFAL - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Ultra Compact Health Grill Classic GC3060 TEFAL in PDF.
Frequently Asked Questions - Ultra Compact Health Grill Classic GC3060 TEFAL
User questions about Ultra Compact Health Grill Classic GC3060 TEFAL
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Griddle in PDF format for free! Find your manual Ultra Compact Health Grill Classic GC3060 - TEFAL and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Ultra Compact Health Grill Classic GC3060 by TEFAL.
USER MANUAL Ultra Compact Health Grill Classic GC3060 TEFAL
ULTRA COMPACT HEALTH GRILL CLASSIC

natural_image
Black and white photo of a flat-screen flat-screen grater with handle and control panel (no visible text or symbols)
natural_image
Black briefcase with handle and clasp, no visible text or symbolsULTRA COMPACT HEALTH GRILL COMFORT

natural_image
Black and white photo of a compact, flat-screen flat case with control buttons and ventilation slots (no visible text or symbols)FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS
- This appliance is intended for indoor, domestic household use only. It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
EN
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
- Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
- Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating.
Never touch the hot surfaces of the appliance.
- This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
- If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard.
- Use a sponge, hot water and washing up liquid to clean the cooking plates.
- The appliance can be used up to an altitude of 4000 m.
Do
- Read the instructions carefully, common to different versions depending on the accessories supplied with your appliance, and keep them within reach.
- Before first use remove all packaging materials, stickers and accessories from the inside and the outside of the appliance.
- Fully unwind the power cord before plugging in the appliance.
- This appliance is designed to function on AC current only. Before using it for the first time, check that your mains supply voltage matches that indicated on the appliance data plate.
- Any connection error will invalidate your guarantee.
• Always plug the appliance into a socket outlet with an earth connection. - Given the diverse standards in effect, if the appliance is used in a country other than that in which it is purchased, have it checked by an Approved Service Centre.
- Do not use an extension lead. If you accept liability for doing so, only use an extension lead which is in good condition, has a plug with an earth connection and is suited to the power rating of the appliance.
- If an accident occurs, rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary.
- On first use, wash the plates (follow paragraph Cleaning), pour a little cooking oil onto the plates and wipe with a soft cloth.
• Take all necessary precautions to prevent anyone tripping over an extension cord. - Cooking fumes may be dangerous for animals which have a particularly sensitive respiratory system, such as birds. We advise bird owners to keep them away from the cooking area.
• Always keep the appliance out of the reach of children. - Ensure that the plates are stable, well positioned and correctly clipped to the appliance. Only use the plates provided with the appliance or bought from an Approved Service Centre.
- Always use on a flat, stable, heat-resistant work surface away from water splashes and other sources of heat.
Do not
- Do not use the appliance outside.
- Never leave the appliance unattended when in use.
- Never leave the appliance plugged in when not in use.
- To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or below a wall cupboard.
- Never place the appliance directly on a fragile surface (glass table, tablecloth, varnished furniture, etc.) or on a soft surface such as a tea-towel.
- Never disconnect the plug by pulling on the power cord.
- Inspect the appliance and power cord for signs of wear or damage prior to connecting to the power supply.
- Do not use your appliance if it does not operate correctly, if it has been damaged or if the power cord or plug is damaged. To maintain safety, these parts must be replaced by an Approved Service Centre.
- Any intervention other than normal cleaning and maintenance by the customer must be performed by an Approved Service Centre
- Never place the appliance under a cupboard attached to a wall or a shelf or next to inflammable materials such as blinds, curtains or wall hangings.
- Never place the appliance on or near hot or slippery surfaces; the power cord must never be close to or in contact with hot parts of the appliance, close to a source of heat or resting on sharp edges.
- Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance.
- Never cut food directly on the plates.
- Do not use metal scourers or scouring powders to avoid damaging the cooking surface (non-stick coating).
- Do not move the appliance when in use or as long as it is hot; allow it to cool down completely before you clean and store it.
- Do not carry the appliance by the handle or metallic wires.
- Never run the appliance empty.
- Do not use aluminium foil or other objects between the plate or the grill and the food being cooked.
- Never handle the grease collection tray when the appliance is hot. If the grease collection tray becomes full during cooking, allow the appliance to cool before emptying it.
- Do not place the hot plate under water or on a fragile surface.
- To prevent damage to the plates, only use them on the appliance for which they were designed (e.g., do not place in an oven, on the gas ring or electric hot-plate, etc.).
- To preserve the non-stick properties of the coating, avoid excessive pre-heating with the appliance empty.
- The plates should never be handled when hot.
- Do not cook food in aluminium foil.
- To avoid spoiling your appliance, do not use flambé recipes in connection with it at any time.
- Never immerse the appliance, its power cord or plug in water or any other liquid.. They are not dishwasher safe.
EN
Advice/information
- Thank you for buying this appliance, which is intended for domestic use only.
- For your safety, this appliance conforms to all applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Compliant Materials, Environment, ...).
- On first use, there may be a slight odour and a little smoke during the first few minutes.
- Our company has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice.
- Do not consume foodstuff that comes into contact with the parts marked with 📖go.
Instructions for use
EN
Explanatory drawings are at the end of this leaflet.
- Place your appliance on a flat, stable and heat-resistant work surface, away from water splashes.
- Plug the cord into the mains.
- Turn on the appliance by pressing the switch: the red indicator light will come on and remain lit, showing that the appliance is powered on.
- The orange indicator light comes on and the appliance starts to heat up.
- Pre-heat the appliance for 5-10 minutes.
• After preheating, the orange indicator light turns off, and the appliance is ready for use. - The orange light will blink regularly while the appliance is in use to indicate that the temperature is being maintained.
- Open the appliance and carefully pour the batter on the lower plate.
- Leave the preparations to cook for the desired time.
- When cooking is complete, put the thermostat in Min position.
- Turn off the appliance by pressing the switch: the lights will turn off.
- Unplug the appliance.
- Leave to cool for at least 2 hours in the position used for cooking.
Cleaning
- Check that the appliance is cooled and disconnected before cleaning.
- The appliance and its power supply cord must not be put in the dishwasher.
- The plates and the drip tray are dishwasher safe.
- The heating coil is not to be cleaned. If it is really dirty, wait until it has cooled down and wipe with a dry cloth.
Environment

Environment protection first!
① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
SIKKERHEDSANVISNINGER VIGTIGE FORSIGTIGHEDSREGLER
SIGURNOSNE UPUTE VAŽNA UPOZORENJA
- Ovaj uređaj namijenjen je isključivo kućnoj uporabi. Jamstvo ne pokriva uporabu uređaja :
natural_image
Illustration of a portable electric stove with open doors, grilles, and a flat plate (no text or symbols)1

natural_image
Illustration of open and closed boxes with different shapes, no text or symbols present
natural_image
Illustration of a device with an upward arrow above it, placed on an open box (no text or symbols)1

natural_image
Diagram of a portable electric stove with heat exchangers and air filters (no text or symbols)2

natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a pipe on a surface, with a magnified inset showing a crossed-out fabric (no text or symbols)3

text_image
OK 4
natural_image
Interior view of a car with open lid and side panel, showing hand placement and a close-up of the door (no text or symbols)
text_image
CLICK 6
natural_image
Illustration of hands opening a grater with heat sinks (no text or symbols)7

text_image
CLICK8


natural_image
Illustration of two identical thermosheater designs with smiling and sad face indicators (no text or symbols)2


natural_image
Crossed warning symbol with a bulb and rope, no text or labels present9

natural_image
Hand inserting a plug into an electrical outlet socket (no text or symbols visible)10
3

natural_image
Illustration of a steaming hot dog (no text or symbols)3.1


text_image
Warning sign with exclamation mark and hazard symbol, indicating hazardous or hazardous material
natural_image
Close-up of a hand pressing down on a device with a black arrow indicating the action (no text or symbols visible)11 12

natural_image
Close-up of a hand pressing down on a curved mechanical component with numbered arrows (no text or symbols visible)
natural_image
Illustration of a hand using a knife to lift a sandwich into a griddle, with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)
text_image
13 5-10 min
natural_image
Diagram of a computer monitor with an arrow indicating compression or shift, showing internal components (no text or symbols)14

text_image
0 - 3,5 cm15
3.2

natural_image
Mechanical component diagram showing a rectangular housing with a central bracket and mounting base (no text or symbols)
natural_image
Illustration of a hand using a tool to lift a flat object, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)16

natural_image
Illustration of a hand operating a device with arrows indicating direction (no text or symbols)17 18

natural_image
Illustration of a hand using a tool to lift a mechanical component, showing a curved arrow indicating motion (no text or symbols present)
natural_image
Illustration of a hand using a tool to press down a mechanical component (no text or symbols visible)19 20 21

natural_image
Close-up of a hand pressing down on a keyboard with a black arrow pointing to the button (no text or symbols visible)
natural_image
Close-up of a hand pressing down on a curved knob with numbered arrows (no text or symbols visible)
text_image
5:10 min22

natural_image
Illustration of a mechanical device with arrows indicating motion, and magnified insets showing a crossed-out tool (no text or symbols)23

natural_image
Circular icon with a crossed black diagonal line crossing over a wavy surface, no text or symbols present.3.3\*


natural_image
Mechanical assembly diagram showing two steps of a vehicle seatbelt mechanism, with no visible text or symbols.24* 25*

natural_image
Illustration of a mechanical device with a hand operating a tool, showing a step-by-step assembly (no text or symbols present)26* 27*

natural_image
Illustration of a bicycle's seat and roof assembly (no text or symbols)28*

natural_image
Close-up of a hand pressing down on a keyboard (no text or symbols visible)29*

natural_image
Close-up of a hand pressing down on a curved mechanical component with numbered arrows (no text or symbols visible)30*

natural_image
Illustration of a refrigerator with heat exchangers and a thermometer gauge showing temperature reading (no text or symbols on main image)31*

natural_image
Illustration of a mechanical device being processed with a tool, showing a downward force and a close-up view of the component (no text or symbols)32* 33*
* selon modèle / afhankelijk van het model / je nach Modell / in base al modello / según el modelo / consoante omodelo / Aváloya με το μοντέλο / depending on the model / afhængig af modellen / avhengig av modell / beroende på modell / mallista riippuen / (حسب الموديك) / podle modelu / podla modelu / modelltöl függően / w zależności od modelu / glede na model / в зависимост от модела / în funcție de model / ovisno o modelu / örnekteki gibi / söltuvalt mudelist / priklausomai nuo modelio / atkaribā no modela / в зависимости от модели / залежно від моделі
4


natural_image
Close-up of a hand pressing down on a mechanical component with a black arrow indicating the process (no text or symbols visible)34

natural_image
Hand inserting a plug into an electrical outlet wall, showing a black arrow indicating direction (no text or symbols present)35

text_image
2h36
37

natural_image
Illustration of a hand pressing down on a grid device with arrows indicating movement (no text or symbols)38

text_image
Diagram showing three labeled components (2, 2, 3) of a roof or ventilation system with directional arrows indicating flow or movement.39

text_image
Diagram showing three steps of a device or component processing process with labeled arrows and numbered parts.40
41

natural_image
Illustration of a cleaning or cleaning process with hand tools and brushes, showing no text or symbols42

natural_image
Circular icon with a crossed black X symbol over a textured background (no text or symbols)
natural_image
Illustration of a conveyor belt system with a computer monitor displaying a grid-patterned structure (no text or symbols visible)Classic Comfort ^43

natural_image
Exterior view of a modern office building (no signage)44

natural_image
Illustration of a portable printer with cable and cord (no text or symbols)45*

natural_image
Illustration of a mechanical device with a vertical arm and base, no visible text or symbols![]() | ![]() | 9 -11 min | ![]() | ![]() | |
![]() | 3 - 4 min | ||||
![]() | 4 min | ||||
![]() | ![]() | 7 - 9 min | |||
![]() | ![]() | 14 - 16 min | ![]() | ||
![]() | 20 - 22 min | ||||
![]() | ![]() | 20 - 25 min | |||
![]() | 30 min | ![]() | |||
![]() | 7 - 9 min | ||||
![]() | ![]() | 10 - 12 min | |||
![]() | 4 - 10 min | ||||
![]() | 15 - 14 min | ![]() | |||
![]() | 10 - 20 min | ||||
![]() | 5 min | ![]() | |||
![]() | 4 - 5 min | ||||
| INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LISTSMALL HOUSEHOLD APPLIANCES | |||||
| ARGENTINA | 0800-122-2732 | 2 años2 years | GROUPE SEB ARGENTINA S.A.Billinghurst 1833 3°C1425DTKCapital Federal Buenos Aires | ||
| ZU3UUSUL,ARMENIA | 010 55-76-07 | 2 unuph2 years | «SEB Πιμρωύμω ἡυπρ» μιμτρημημιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμαι, 201-203, 3-pn hwpμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμιμί, 02121 Πιμρωύμω2 unuph | ||
| AUSTRALIA | 1300307824 1 year | Groupe SEB AustraliaPO Box 404North Ryde, NSW, 1670 | |||
| ÖSTERREICHAUSTRIA | 01 890 3476 | 2 Jahre2 years | GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbHTheodor-Stern-Kai 160596 Frankfurt | ||
| البحرينBAHRAIN | 17716666 1 year | www.tefal-me.com | |||
| БЕЛАРУСЬBELARUS | 017 2239290 | 2 года2 years | ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171, Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3, помещение XII | ||
| BELGIQUEBELGIEBELGIUM | 070 23 31 59 | 2 ans2 jaar2 years | GROUPE SEB BELGIUM SA NV25 avenue de l'Espérance - ZI6220 Fleurus | ||
| BOSNA IHERCEGOVINA | Info-linija zapotrošače033 551 220 | 2 godine2 years | SEB DeveloppementPredstavništvo u BiHValtera Perića 6/I 71000 Sarajevo | ||
| BRASILBRAZIL | 11 2915-4400 | 1 ano1 year | Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho, 85, 19° andar 04576 – 010 São Paulo - SP | ||
| БЪЛГАРИЯBULGARIA | 0700 10 330 | 2 години2 years | Груп Себ България ЕООДбул. България 58 С, ет 9, офис 301680 София | ||
| CANADA | 1-800-418-3325 | 1 an1 year | Groupe SEB Canada Inc.36 Newmill Gate, Unit 2Scarborough, ON M1V 0E2 | ||
| CHILE | 02 2 884 46 06 | 2 años2 years | GROUPE SEB CHILE Comercial LtdaAvenida Santa María 0858, Providencia - Santiago | ||
| COLOMBIA | 018000520022 | 2 años2 years | GROUPE SEB COLOMBIAApartado Aereo 172, Kilometro 1Via Zipaquira Cajica Cundinamarca | ||
HRVATSKACROATIA![]() | 01 30 15 294![]() | 2 godine2 years![]() | SEB mku & p d.o.o.Sarajevska 29, 10000 Zagreb![]() | ||
| ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC | 731 010 111 | 2 roky2 years | Groupe SEB ČR s.r.o.Futurama Business Park (budova A)Sokolovská 651/136a186 00 Praha 8 | ||
| DANMARK DENMARK | 44 66 31 55 | 2 år2 years | GROUPE SEB NORDIC ASTempovej 27 2750 Ballerup | ||
E T | 16622 | ![]() | ![]() | ||
![]() | 668 1286 | ![]() | ![]() | ||
![]() | 09 8946 150 | ![]() | ![]() | ||
![]() | 09 74 50 47 74 | ![]() | ![]() | ||
![]() | 0212 387 400 | ![]() | ![]() | ||
![]() | 2106371251 | ![]() | ![]() | ||
![]() | [HKW] | ![]() | |||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | ![]() | GF![]() | ||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | ![]() | |||
![]() | [HYSH] | ![]() | [OWX] | ||
| ΚΑЗАҚСТАН KAZAKHSTAN | 727 378 39 39 | 2 жыл2 years | ЖАҚ "ГРУППА СЕБ-ВОСТОК", Мәскеу,125171, Ленинград тас жолы, 16А үй, 3-құрылыс, XII-ғимарат | ||
| 한국어 KOREA | 080-733-7878 | 1 year | (유)그룹 세브 코리아 서울특별시 종로구 종로1길50, 더케이트윈타워 B동 14층 03142 | ||
| الكويت KUWAIT | 1807777 Ext :2104 | 1 year | www.tefal-me.com | ||
| LATVJA LATVIA | 6 616 3403 | 2 gadi2 years | Groupe SEB Polska Sp. z o.o.Gdański Business Center II Dul. Inflancka 4C00-189 Warsaw | ||
| لبنان LEBANON | 4414727 1 year | www.tefal-me.com | |||
| LIETUVA LITHUANIA | 5 214 0057 | 2 metai2 years | Groupe SEB Polska Sp. z o.o.Gdański Business Center II Dul. Inflancka 4C00-189 Warsaw | ||
| LUXEMBOURG | 0032 70 23 31 59 | 2 ans2 years | GROUPE SEB BELGIUM SA NV25 avenue de l'Espérance - ZI6220 Fleurus | ||
| МАКЕДОНИЈА MACEDONIA | (02) 20 50 319 | 2 години2 years | Груп Себ България ЕООДбул. България 58 С, ет 9, офис 301680 София | ||
| MALAYSIA | 603 7802 3000 | 2 years | GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHDUnit No. 402-403, Level 4, Uptown 2,No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown,47400, Petaling Jaya, Selangor D.E Malaysia | ||
| MEXICO | (55) 52839354 | 1 año1 year | Groupe Seb México S.A. de C.V.Calle Boulevard Miguel de Cervantes,Saavedra No 169 Piso 9, Col AmpliaciónGranada, C.P. 11520, Ciudad de México | ||
| MOLDOVA | 22 224035 | 2 роки2 years | ТОВ «Груп СЕБ Україна»02121, Харьківське шосе, 201-203, 3 поверх,Київ, Україна | ||
| NEDERLAND The Netherlands | 0318 58 24 24 | 2 jaar2 years | GROUPE SEB NEDERLAND B.V.De Schutterij 273905 PK Veenendaal | ||
![]() | ![]() | ![]() | |||
![]() | ![]() | [КТТЗ] | ![]() | ||
| PORTUGAL | 808 284 735 | 2 anos2 years | GROUPE SEB IBÉRICA SAUrb. da MatinhaRua Projectada à Rua 3Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa | ||
| قطرQATAR | 44485555 1 year | www.tefal-me.com | |||
| REPUBLIC OFIRELAND | 01 677 4003 | 2 years | GROUPE SEB IRELANDUnit B3 Aerodrome Business Park, CollegeRoad, Rathcoole, Co. Dublin | ||
| ROMANIA | 0 21 316 87 84 | 2 ani2 years | GROUPE SEB ROMÂNIAStr. Ermil Pangratti nr. 13011881 Bucureşti | ||
| POCCINARUSSIA | 495 213 32 30 | 2 года2 years | ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171,Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3,помещение XII | ||
| المملكة العربية السعوديةSAUDI ARABIA | 920023701 2 years | www.tefal-me.com | |||
| SRBIJASERBIA | 060 0 732 000 | 2 godine2 years | SEB DeveloppementĐorđa Stanojevića 11b11070 Novi Beograd | ||
| SINGAPORE | 6550 8900 2 years | GROUPE SEB (Singapore) Pte. Ltd.3A International Business Park#12-04/05, ICON@IBPSingapore 609935 | |||
| SLOVENSKOSLOVAKIA | 232 199 930 | 2 roky2 years | GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.Cesta na Senec 2/A821 04 Bratislava | ||
| SLOVENIJASLOVENIA | 02 234 94 90 | 2 leti2 years | GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.Cesta na Senec 2/A821 04 Bratislava | ||
| ESPAÑASPAIN | 933 06 37 65 | 2 años2 years | GROUPE SEB IBÉRICA S.A.C/ Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban08018 Barcelona | ||
| SVERIGESWEDEN | 08 629 25 00 | 2 år2 years | TEFAL - OBH Nordica Group ABLöfströms Allé 5172 66 Sundbyberg | ||
| SUISSE SCHWEIZSWITZERLAND | 044 837 18 40 | 2 ans2 Jahre2 years | GROUPE SEB SCHWEIZ GmbHThurgauerstrasse 1058152 Glattpark | ||
| ประเทศไทยTHAILAND | 02 765 6565 2 years | GROUPE SEB THAILAND2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,New Phetchburi Road,Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320 | |||
| TÜRKIYETURKEY | 444 40 50 | 2 YIL2 years | GROUPE SEB ISTANBUL ASDereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5 K:2Maslak 34398 Istanbul | ||
| الإمارات العربية المتحدةUAE | 8002272 1 year | www.tefal-me.com | |||
| УкраїнаUKRAINE | 044 300 13 04 | 2 роки2 years | ТОВ «Груп СЕБ Україна»02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх, Київ, Україна | ||
| UNITED KINGDOM | 0345 602 1454 | 2 years | GROUPE SEB UK LTDRiverside House, Riverside WalkWindsor, Berkshire, SL4 1NA | ||
| U.S.A. | 800-395-8325 1 year | GROUPE SEB USA2121 Eden Road Millville, NJ 08332 | |||
| VIETNAM | 1800-555521 | 2 năm2 years | Vietnam Fan Joint Stock Company25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist, HCM city | ||
24/10/2018
INTERNATIONAL GUARANTEE
Date of purchase / Date d'achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev / Pirkuma datums / Ísigijimo data / Data zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziției / Дата на закупуване / Дата продажу / Чшбшпрн ор. / Дата продажи / Сатылған күні / 購入日 / Rwanda / чёо / 구입일자 / Датум на купување :
Product reference / Référence produit / Referencia del producto / Referencenummer / Tuotenumero / Artikkelnummer / Produktreferens / Toote viitenumber / Produkta atsauces numurs / Gaminio numeris / Referencja produktu / Oznaka proizvoda / Tip aparata / Készülék típusa / Cod produs / Модел / Модель / Unnł. / Модель / Улгici / 製品 リファレンス番号 / رุ่нผลิตภัณฑ์ / 제품명 / Податоци за производот:
Retailer name and address / Nom et adresse du revendeur / Nombre y dirección del minorista / Forhandler navn & adresse / Jälleenmyyjän nimi ja osoite / Forhandler navn og adresse / Återförsäljarens namn och adress / Müüja kauplus ja aadress / Veikala nosaukums un adrese / Parduotuvès pavadinimas ir adresas / Nazwa i adres sprzedawcy / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Naziv in naslov trgovine / Forgalmazó neve és címe / Numele şi adresa vânzătorului / Търговки обект / Назва та адреса продавця / Чшщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщ
Distributor stamp / Cachet / Sello del distribuidor / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / Forhandler stempel / Äterförsäljarens stämpel / Tempel / Zimogs / Antspaudas / Pieczęć sprzedawcy / Pečat distributera / Pečat trgovine / Forgalmazó pecsétje / Štampila vânzătorului / Печат на търговския обект / Печатка продавця / Чùhr. / Печать продавца / Сатушының мәрі / 販壳店印 / ตราประทับของห้าง/ränที่ชื่อ / 소매점 직인 / Печат на дистрибутер :
FR 2-5
NL 6 - 9
DE 10 - 13
IT 14 - 17
ES 18 - 21
PT 22 - 25
EL 26 - 29
EN 30 - 33
DA 34 - 37
NO 38 - 41
SV 42 - 45
FI 46 - 49
AR 50 - 53
CS 54 - 57
SK 58 - 61
HU 62 - 65
PL 66 - 69
SL 70 - 73
BG 74 - 77
RO 78 - 81
HR 82 - 85
BS 86 - 89
SR 90 - 93
TR 94 - 97
ET 98 - 101
LT 102 - 105
LV 106 - 109
RU 110 - 113
UK 114 - 117






























T












































