Gold & Caress PN172 - Epilátor SPORT-ELEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gold & Caress PN172 SPORT-ELEC

Kérjük, hogy a Gold&Caress használata eltt figyelmesen olvassa végig

zt az útmutatót. A Gold&Caress készüléket ne tárolja vagy használja olyan helyen, ahol

ürdkád vagy mosdókagyló vizébe eshet. Ha a készülék vízbe esett volna,

e nyúljon utána - azonal húzza ki a hálózatból. Ajánlott a készüléket olyan hálózatról mködtetni, ahol a névleges

eljesítményveszteség nem haladja meg a 30 mA-t. A Gold&Caress új, páratlanul kíméletes és fájdalomcsökkent technológiájával selymesen finommá varázsolhatja a brét. A fájdalomcsökkent technológiát a szrök tbl kitépésekor fellép fájdalom mérséklésére fejlesztettük ki. A Gold&Caress készülékben 10 év fejlesztése és know how-ja testesül meg : a hatékonyság és a kényelem új szintjét valósítja meg az epilálásban, ami otthon és az utazás során is segítségünkre van. Legömbölyített és ergonómikus formájával, 36 aranybevonatos tárcsájával a Gold&Caress harmonikusan illeszkedik a test körvonalához. Már a 0,5 mm hosszúságú szrszálakat is gyorsan és hatékonyan eltávolítja, így már a borotválás utáni napon is használható. A Gold&Caress adapter nélkül is használható, ha elzetesen 16 órán át töltötték, vagy ha fali csatlakozóba bedugták. FIGYELEM : Ha külföldre utazik, gyzdjön meg róla, hogy az adapter megfelel a helyi feszültséghez.

A Gold&Caress készüléket egyaránt lehet használni vezeték nélküli, újratölthet üzemmódban, illetve az elektromos hálózatba csatlakoztatva. Mieltt els alkalommal vezeték nélküli üzemmódban használná az epilátort, a telepet 16 órán át kell tölteni. Az els feltöltést követen már csak néhány használat után, 4-6 órán át kell töltenie. A készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében azt javasoljuk, hogy hathavonta teljesen merítse le a telepet. Így lesz a leghatékonyabb az epilálás: meleg vízben fürödjön meg, vagy zuhanyozzon le, hogy ki-nyíljanak a pórusok. A csomagban található luffaszivaccsal kis, körkörös mozgással végezzen hám-lasztást, távolítsa el az elhalt hámréteget arról a területrl, amit szrteleníteni akar. A hámlasztáshoz bármely tusfürd vagy szappan használható. Ha így készíti el a Gold&Caress használatát, akkor a br tiszta és rugalmasabb lesz, ezáltal a szrtelenítés kevesebb kényelmetlenséggel jár.

1. A Gold&Caress készüléket kellemes hmérséklet helyiségben

használja, hogy elkerülje az izzadást.

2. A szrtelenítend testfelület legyen tiszta, száraz és ne legyen rajta

hidratáló krém vagy olaj.

3. Ha a készülék nincs feltöltve, akkor a készülék aljába dugja be az

adapter vezetékét és azután az az adaptert csatlakoztassa a hálózatba.

4. A Gold&Caress készülékrl óvatosan vegye le a védsapkát.

5. Állítsa be a készüléket a kívánt sebességre: alacsony fokozat ajánlott a

finom szrzethez és magasabb az erteljesebbhez.

6. Úgy állítsa be a Gold&Caress készüléket, hogy az aranybevonatos

tárcsák felfelé nézzenek, a Sport-Elec logó pedig Önnel ellentétes irányban legyen.

7. A kényelmetlenség csökkentése érdekében feszítse megy a brt a

szrtelenítend_ terület környékén.

8. A szrnövekedés irányával ellentétesen finoman mozgassa a

Gold&Caress készüléket rövid, gyors, hosszanti vagy ívelt mozdulatokkal.

9. Figyelem: az Ön védelme érdekében a Gold&Caress lelassulhat, vagy

teljesen le is állhat, ha túl ersen nyomja a bréhez.

10. A bikini vonal és a hónalj szrtelenítése eltt fontos, hogy a luffaszivaccsal

meleg fürdben vagy zuhany alatt lehámlassza az elhalt hámréteget és megakadályozza a szrbenövést. Ha hosszabb ideje nem epilálta a bikini vonalat vagy a hónaljat, ollóval vagy hajnyíróval rövidítse a szrt.

zrtelenítés közben az egyik kezével feltétlenül feszítse ki a brt.

11. A Gold&Caress készülékkel csak a fels ajakról és az állról lehet

ltávolítani egy-egy szrszálat: Feszítse meg a brt és végezzen kis, hosszanti

ozdulatokat az epilátorral. Ne használjon elektromos borotvát az egész arcon!

2. Minden területen addig ismételje az epilálást, amíg az összes nem

kívánatos szrt el nem távolította. Az epilálás idigénye a felhasználó szrtípusától függ. Többhavi folyamatos használatot követen kevesebb és finomabb szr n_het vissza.

13. Minden használat után tisztítsa meg a Gold&Caress készüléket.

A rendszeres tisztítás és az alapos karbantartás a garancia az optimális használatra, valamint a Gold&Caress élettartamának meghosszabbítására.

1. Tisztítás eltt feltétlenül kapcsolja ki a készüléket, illetve húzza ki, ha hálóza-

2. A Sport-Elec feliratú tárcsafedelet vegye le úgy, hogy az oldalt lév

kioldó gombot benyomja és a fedelet felfelé húzza.

3. A csomagban található kefével a tárcsa minden oldaláról távolítsa el a szrt.

4. Helyezze vissza a fedelet, nyomja le, amíg a helyére nem pattan.

5. A tárcsák megóvására helyezze vissza a védsapkát.

Ferttlenítés Az aranybevonatos tárcsákat enyhén alkoholba mártott gyapjúval törölje át. FONTOS - A Gold&Caress készüléket csak a használati útmutatóban leírt célokra használja. - A Gold&Caress készüléket csak a csomagban szállított adapterrel használja. - Az adapter zsinórját ne tekerje a készülék köré. - A Gold&Caress készüléket mindig kapcsolja ki, ha már nem használja, vagy ha tisztítani akarja - A véd_sapkát mindig tartsa a készüléken, ha használaton kívül van. Figyelem : - Az égési sérülés, tz és áramütés kockázatának csökkentése érdekében soha ne hagyja felügyelet nélkül a Gold&Caress készüléket, ha be van dugva. - Fürdés vagy zuhanyozás közben ne használja a Gold&Caress készüléket. - Gyereken vagy környezetében a készülék nem használható és maga sem használhatja. - Ne használja a Gold&Caress készüléket visszér, brhiba, vagy irritált br esetén. Használat eltt kérjen orvosi tanácsot. - Pacemaker esetén kérje orvosa tanácsát. - Az epilátor használata a br kipirosodását vagy irritációját válthatja ki. Ez normális reakció, ami hamar elmúlik. Ha bármilyen irritáció 3 napnál tovább fennáll, forduljon orvoshoz. - A rendszeres masszírozás a mellékelt luffaszivaccsal vagy masszázskesz- tyvel megakadályozhatja a szrbenövést. - A balesetek elkerülése végett bekapcsolt állapotban a Gold&Caress készüléket tartsa távol a hajától, szemöldökétl, szempillájától, valamint a ruháktól, keféktl, vezetékektl, zsinóroktól.HU

K: Fájdalmas a Gold&Caress használata? V: Amikor elször használja a Gold&Caress készüléket, bizserg érzést tapasztalhat. Ez annak a következménye, hogy tbl távolítja el a szrt. Többszöri használat után az epilálás még az érzékeny brek számára is elviselhetbbé válik. K: Hogyan tartsam a Gold&Caress készüléket? V: A kényelmetlen érzés csökkentése érdekében feszítse ki a brt a szrte- lenítend terület környékén. A szrnövekedés irányával ellentétesen finoman vezesse a Gold&Caress készüléket(nem kell rányomni a brre) rövid, gyors, hosszanti vagy ívelt mozdulatokkal. Figyelem: az Ön védelme érdekében a Gold&Caress lelassulhat, vagy tel- jesen le is állhat, ha túl ersen nyomja a bréhez. K: Az adapterrel kell használnom a Gold&Caress készülékemet? V: Nem. Mivel feltölthet Gold&Caress készüléket vásárolt, használhatja úgy, hogy az adaptert csatlakoztatja a hálózatba, vagy feltöltés után használhatja a készüléket vezeték nélküli üzemmódban is. K: Ha vezeték nélküli üzemmódban akarom használni, akkor mennyi ideig kell a Gold&Caress készüléket tölteni? V: Legels alkalommal 16 órán át kell tölteni a készüléket, mint egy mobiltelefont. Az els feltöltést követen már 4-6 óra alatt fel lehet majd tölteni. A készülék élettartamának meghoszszabbítása érdekében azt java- soljuk, hogy hathavonta teljesen merítse le a telepet. K: Használhatom a Gold&Caress készüléket a fels ajkamon? V: Igen. A Gold&Caress készülékkel tökéletesen eltávolíthatók a különálló szrszálak a fels ajakról. Fontos: feszítse meg a brt és végezzen kis, hosszanti mozdulatokat az epilátorral. K: Az arcom bármely részén használhatom a et? V: Nem. A Gold&Caress készülékkel csak a fels ajakról és az állról lehet eltávolítani egy-egy szrszálat:Amikor a fels ajkat vagy az állat szrteleníti, feszítse ki a brt és végezzen kis, hoszszanti mozdulatokat az epilátorral. A Gold&Caress készüléket ne használja elektromos borotva módjára. K: Használhatom a Gold&Caress készüléket bikini vonalra és hónaljra? V: Igen. A bikini vonal és a hónalj szrtelenítése eltt fontos, hogy a luffaszivaccsal meleg fürdben vagy zuhany alatt lehámlassza az elhalt hámréteget és megakadályozza a szrbenövést. Mivel ezek a tájékok érzékenyek lehetnek, fontos kifeszíteni a brt. K: Olyan gyorsan visszan a szr, mint borotválás esetén? V: Nem. Borotváláskor a szrt a felszín felett vágja el, így a szr gyorsan visszan. A Gold&Caress készülék használatakor a szrt tbl távolítja el, így az hosszabb id, 4-6 hét múlva n vissza. Rendszeres használat esetén kevesebb és gyengébb szr nhet vissza. K: Mit jelent, ha a Gold&Caress használata után kipirosodik a bröm? V: Amikor tbl távolít el szrt, a br pirossá és irritálttá válhat. Az irritá- ció csökkentésére aloe vera tartalmú testápolót vagy antibiotikumot tartalmazó kencsöt használhat. K: Mit tehetek a szrbenövés ellen? V: Mi azt javasoljuk, hogy fürdéskor vagy zuhanyozáskor használjon luffaszi- vacsot vagy hámlasztó krémet a br, illetve a bentt szr puhítására, hogy azután a Gold&Caress tbl távolíthassa el a szrszálakat. K: Visszerem van - használhatom a Gold&Caress készüléket? V: Gyógyászati kérdéseket illeten azt javasoljuk, hogy a használatot megelzen feltétlenül kon- zultáljon orvosával. K: Miért ilyen gömböly alakú a Gold&Caress? V: Azért, mert a test vonalvezetése is ilyen. A tárcsafej is finoman gömbölyödik, hogy így finoman és hatékonyan követhesse a test körvonalát. K: Használhatom a készüléket vezeték nélkül? V: Igen. Feltöltés után a Gold&Caress használható az adapter vezetéke nélkül. K: Szükséges tisztítanom a Gold&Caress készüléket? V: Igen. Azt javasoljuk, hogy minden használat után tisztítsa meg a készüléket. Tisztítás eltt fel-tétlenül kapcsolja ki és ha hálózatról használta, húzza ki. A Sport-Elec feliratú tárcsafedelet vegye le úgy, hogy az oldalt lév kioldó gombot benyomja és a fedelet felfelé húzza.A csomagban található kefével a tárcsa minden oldaláról távolítsa el a szrt. Helyezze vissza a fedelet, nyomja le, amíg a helyére nem pattan. K: Megengedjem bárki másnak, hogy a Gold&Caress készülékemet használja? V: Nem. Higiénés okokból a Gold&Caress egy személy kizárólagos használatára való.

A legjobb eredmény érdekében meleg vízben fürödjön meg, vagy zuhanyozzon le, hogy kinyíljanak a pórusok. A csomagban található luffaszivaccsal kis, körkörös mozgással végezzen hámlasztást, távolítsa el az elhalt hámréteget arról a területrl, amit szrteleníteni akar. Így kellemesebb lesz a Gold&Caress használata Emelje ki a csomag tartalmát: : 1.Gold&Caress 2.Adapter 3.Luffaszivacs 4.Tisztító kefe 5.Pipere táska A készülék aljába dugja be csatlakozót Dugja be az adaptert a konnektorbaES A piros kijelz kigyullad, amikor hálózatba van csatlakoztatva. Figyelem: els alkalommal 16 órán át kell tölteni 16 óra töltés után húzza ki A csatlakozót. Figyelem: a készüléket csatlakoztatva is ehet használni, ha nincs teljesen feltöltve Vegye le a védsapkát. 2 sebességfokozat : - alacsony: finomabb szrzet - magasabb: ers szrzet Az oldalsó vibráló rész a kényelmetlen érzés csökkentését szolgálja Fogja kézbe 90 o-os szögben a készüléket, a Sport-Elec felirat az ellenkez irányba nézzen. Ne nyomja a készüléket,csak érintse a br felszínéhez. Rövid, egyenes vagy ívelt mozdulatokkal haladjon a szrnövekedés iirányával ellentéte- sen Az epilált terület környékén feszítse meg a brt. A térdhajlat epilálásakor tartsa nyújtva a lábát. Bikini vonalra is használható. Egyik kezével feszítse ki a brt.ES Fles ajkon és állon használható külön álló szrszálak eltávolítására Hónalj szrtelenítésére használható. Nyújtsa ki a kart, hogy a br kifeszüljön. Tisztítás: emelje le a készülék fedelét - gyengé- den nyomja meg az oldalt található kék gombot. A kefével távolítsa el a szrt. Helyezze vissza a készülék fedelét. Figyelem : a készüléket nem szükséges ferttleníteni. Nikkel-kadmium elemet tartalmaz. Az elemet megfelelen kell gyjteni és újrahasznosítani Normák : CE(89/336/CEE)CEM RoHS (2002/95/EC) : A termék környezetbarát anyagokból készült. A készüléket a nemzeti elírásoknak megfelelen dobja ki, amikor az élettartama lejárt. Erre a célra kialakított helyen adja le, hogy biztosítani lehessen a kömyezetvédelmi elírásoknak megfelel biztonságos megsemmisítést.G EBRUIKSAANWIJZING - Lees goed alle richtlijnen bij gebruik alvorens uw 'Gold&Caress' te