210824 - Kompresszor Güde - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - 210824 Güde

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 210824 Güde

CE
Produkt od povidá príslušnámnormám EU

Zakazy:

Mielott a gépet üzembehelyezi, olvassa el figyelmesen a hasznalatiutasitast.

A.V.2

Utánnyomást és résztúnnyomást is jóvá kell hagyatni.

Muszaki valtozások fenntartva.

HU

Reklamaciot es potalkrreszek megrendelset az ilto szervizurlap segtsgevel gyorsan, burokraciamenesen intezunk el az alabbi cimen http://www.guede.com/support Az urlapot kikhereti az alabbi cimeken:

Tel.: [phone] / 700-0

Fax: [phone] / 700-250

E-Mail: [e-mail]

JELZÉSEK:

A gyártmányBiztonsága:

CE
A gyártmány megfelel az illető EU normák követelményeinek

Tilalmak:

Általános tilalom (más piktogrammal együtt)	Tilos esöben használni

Figyelmeztetes:

!
Figyelmeztetés/vigyázz	Figyelmeztetés a veszélyes magas feszültsegre

Utasitások:

Használat előtt olvassa el a használatiutasítást	Viseljen védökesztyűt

Természetvédelem:

	PAP
A hulladékot úgy semmisítse meg hogy ne károsítsa a környezetet	A karton csomagolást át lehet adni megsemmisítésre hulladékgyüjtöbe.
Hibás és/vagy tönkrement villany vagy elektromogépeket át kell adni az illetékes hulladékgyüjtő telepre.	Zöld pont -Duales System Deutschland AG

Csomagolás:

J	II
Védje nedvesség ellen	A csomagolást felállitott helyzetben tartsa

Muszaki adatok:

Dugvilla Súly

Gép

210/8/24 "olaj nélkūli" kompresszor

Mozgo dugattyus kompresszor(olaj nélkuli), kozvetlen hajtásu, 2 pneumatikus csatlakozóval.

Kellekek (szerias):

Nyomaskapscolo,2manometer,redukcioszelep,biztosito szelep,vizleeresztsozelep,visszacspso zelep,levgo szuro es tehermentesitosezelep.

A szállítány tartalma

1. be-/kikapcsoló
2. Redukciós szelep forgató gombja
3. Pneumatikus csatlakozó
4. Redukciós szelep manometere
5. Legtartaly manometere
6. Markoló
7. Talpazat
8. Transportkerek
9. Vizleresztő szelep
10. Biztosító szelep
11. Kontragyur

Jotállás

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.

A jotallás kizárolag anyag vagy gyártási hibából eredó hibákra vonatkozik. A garancia idó alatt törtent reklamácio esétén mellekneli kell azeredeti vetelt igazoló nyugtát az eladas datumával.

Jotallas nem vonatkozik szakszerutlen hasznalatra pl. keszulek tulterhelse, idegen beavatkozas vagy targy okozta serulisekre, hasznalati es szerelesi utmutato be nem tartasara, normalis kopasra.

Általános biztonságiutasítások

A hasznalati utasitastagep elsohasznalata elott figyelmesen el kell olvasni. Az esetben, ha a gep bekapsolasaval es hasznalatalkapcsolatban ketsgeik lesznek forduljanak agyartohoz (szerviz osztaly).

A MAGAS SZÍNVONALÜ BIZTONSAG ERDEKÉBEN TARTSA BE AZ ALABBI UTASITÁSKAT:

Vigyázz: Üzemlestesse kizárólag FI - vel

(hibaárarn elleni védô kapcsoló)!

VIGYAZZ!

Tartsa munkahelyét rendbenés tisztan. A munkahelyen és a munkaasztalon levő rendetlenség személyek sérüléséhzvezethet.
Munkakornyezete sajatossagait. Villanyszerszámokat és gépeket ne használjon nyirkos, vagy nedves környezetben. Biztosítsa be a megfelelo világítást. Villanyszerszámokat ne hagyjon esőn, vagy nedves levegőn, ne kapcsolja be konnyen gyulekony folyadékok, vagy gázak kozelében.
A gep kozelbe nem szabad idegen szemelyeket engedni. Latogatokat, nezokzonséget, foleg gyerekeket, betegeket, vagy legyengult szemelyeket tartson tavol munkahelyétöl
- Ügyeljen a szerszámok biztonságos elhelyezésére. A gépet, ha nem használja, tegy száraz helyre, lehetőleg magasra, vagy zárja be úgy, hogy ne legyen hozzáféhéto más személyek részére.
- Minden munkához megfelelo szerszámot használjon. Ne használjon pl.kis gépet, vagy kellekeket oyan munkához, mely erós, nagy gépet kovetel. A gépet kizárólagarra a celra szabad használni, melyre rendelteteve van. A gépet tilos túlterhelni!
Gondoskodjon a villanyvezetó kabelrol. Ne huzza a kabelt, ne huzza ki a dugvillat a kabelnel fogva. A kabelt nem szabad hoforras, olajok es eles targyak kozeleben tartani.
Akadályozza meg a gép véletlen bekapcsolóásat. Mielott a dugvillat a konektorba helyezi, győzödjön meg arról, hogy a kapcsoló „kikapcsolva“ helyzetben legyen.

• Kinti környezetben kizárólag speziális hosszabbító kábelt használjon. Kinti használatra kizárólag speziális hosszabbíto kábelt használjon, mely megfelelennek a célnak, s ennek megfeleloen meg van jalöve.
• Mindig legyen eber munka kozben, ügyeljen arra, mit csinal. Villamos szerszammal nem szabad dolgoznia, ha fáradt.
  Ellenorizze az alkatreszek allapotat. Hasznalat elott ellenorizea berendezest. Nehany alkatresz elromlott? Ha nem nagy a hiba, fontolja meg, hogy a berendezes képes-e igy is hiba nélkül esBiztonsagosan mukodni.
• Elózze meg az áramütest Kerülje ki teste érintkezését leFoldelt objektumokkal, pl. vizvezeték, futotest, rezsó és jegszekrény.
  Hasznaljon kizarolag jovahagyott alkatreszeket Karbantartashoz es javitasokhoz hasznaljon kizarolag eredeti, vagy azeredetivel megegyezo alkatreszeket. Az alkatreszeket kizarolag autorizalt javitomuhelyekben vasarola.
  Figyelmeztetes! A hasznalati utasitasban nem ajanlott kellek es alkatreszek hasznalata szemelyek veszelyeztetehez es karok keletkezesehez vezethet.

Biztonságiutasítások else üzembehelyezéshez

Mielott elkezdi a gépet beallitani, vagy karbantarasi munkákat végezni rajta, feltétlenül kapcsolja ki az aramkörból.
- Gyerekeknek tilos a géppel dolgozni.
- A gép kicsomagolásakor ellenörizze, hogy a berendezés minded kelleke hiba nélküli allapotban legyen.
- Viseljen védöszmemuvegetés fulvedo berendezest. Viseljen védöszmemuveget, vagy más megfelelo szemvedo és hallásszervedo berendezest. A süritet levego sugarat nem szabad se a sajat, se más személyek testere irányítani.
- Viseljen áramütés ellenivédōberendeźst. A kompresszort nem szabad viz közelében, vagy nedves környezetben használni.
A kompresszor leallitasa Javitas, Ellenorzes, karbantartas, tiszitas, vagy alkatrzesczere eltoa kompresszort minded esetben kapcsolja ki az aramkorbol, es teljesen nyomastalanitsa.
Véletlen bekapcsolás

A kompresszort nem szabad áramköbe
bekapcsolt allapotban, vagy nyomás alatt
szállitani. Az ármköbre való bekapcsolás elott
ügyeljenarra, hogy a nyomásmérö kapcsolója
KIKAPCSOLVA helyzetben legyen

A kompresszor raktarozasa

A kompresszort, ha nem hasznalja, tegye szaraz helyre, uyg, hogy ne legyen kiteve az idojáras viszontagsagainak. Ugyeljenarra, hogy a gyerekek szamara hozzaferhetetlen helyen legyen.

Munkaruha

Ne viseljen széles, bő öltözéket és ékszereket, melyeket a gép fordó részei bekaphatnak.

A kompresszorgondos karbantartasa

Tartsa be a kenésre vonatkozó utasításokat (ez nem vonatkozik az olajmentes kompresszorokra). Rendszeres idöközkobben ellenörizni kell a villanyvezetó kábelt. Ha meg van rongálódva, javittassa meg, vagy cseréttesse ki szervíz kózpontban. Győzódjön meg arról, hogy a kompresszor külso részen nincs semmiféle szemmel lathato megrónálódás. Szükség eseten forduljon szakszervízhez.

- Kinti hasznalat

Ha a kompresszorral kinti konyezetben dolgozik, kizarolag kinti hasznalatra alkalmas megfelelo hosszabbito kabelt szabad hasznalni, mely ennek megfeleloen meg van jelolve. Vigyaz: kizarolag megfelelo keresztmetszetu kabelt szabad hasznalni (min. 1,5^2mm ), a 10 m-nél hosszabb kabelek eseten, kedvezotlen homerseklet alatt problemak allhatnak be a kabel hasznalataval kapcsolatban.

Figyelem

Legyen figyelmes. Ugyeljen arra, amit csinal. A kompresszort nem szabad hasznalni, ha fardt, alkohol, vagy oyan gyogyszerek hatasa alatt all, melyek fardtsagot okozhatnak.

Ellenorizze a hibás és a meglazult alkatrészeket

Ha a védó berendezes, vagy mas szerkezeti alkatrészek meghibásodtak, a kompresszort a kovetkežo használat elott Ellenörizni kell, s be kell biztositani továbbiBiztonságos muködését.

Minden megrongálóddt szerkezeti alkatrészet szakszervizben kell megjavittatni, vagy a használati utasítás szerint kicserélni.

- A kompresszor helyes hasznalata

A kompresszor muködtétésenél be kell tartani a kézikönyvben leir utasításokat. Meg kell akadályozni, hogy a kompresszort gyerekek, vagy oyan személyek használjak, akik nem ismerkedtek meg a használati utasítással, s a gép szabályszeru kezelésével.

- A szelloztetó rácsottartsa tisztan

A motor szellöztető rácsát tartsa tisztan. Ha a kompresszort szennyezettebb környezetben használaja, a rácsot rendszeres idoközökben tisztitani kell.

- A kompresszort kizárólag megadott feszültseg alatt szabad használni

A kompresszort olyan feszültseg alatt
muködtesse, mely a gép tipuscímékén fel van
tunjetve. Az esetben, ha a kompresszort
magasabb feszültseg alatt üzemelteti, ez a motor
nem megengedett tulmelegedeséhez gezehet.

A bekapcsolt gépet nem szabad felügyelet nélkül hagyni.

Ha a kompresszor hibás, tilos használni

Az esetben, ha a kompresszor munka kozben szokatlan zajt ad ki, vagy erosen vibral, esetleg masképp tunik hibasnak, azonnal le kell allitani; a zavar okat a legkozelebbi szakserviz allapitja meg.

- A muanyag alkatreszeket tilos oldó szerekkel tiszitani

Olyan oldó szerek, mint a benzin, higito szerek, motorolaj, vagy más alkoholt tartalmazo anyagok a kompresszor muanyag alkatrészeit tönkre teszik. Tehat a muanyag alkatrészeket tilos ezekkel az anyagokkal tiszítani, szükség esétén használjon megfelelo folyékony annyagokat, vagy szappanos viz et

- Kizárólag eredeti alkatrészeket szabad használni.

Az esetben, ha mas gyartoktol szerzett alkatreszeket hasznal, jotallasi joga megszunik. Idegen alkatreszek hasznalata a kompresszor mukodesi zavarahoz gezethet. Eredeti alkatreszeket a szerzodeses arusitok forgalmazzak.

- Tilos a kompresszoron barmilyen valtozást veghezvinni.

• A kompresszoron semmit sem szabad vǎltoztatni. A javitásokat kizárólag szakszervíz végezheti. Nem megengedett vǎltozás negativ befolyással van a kompresszor teljesitményère, súlyos sebesülsekkel is jarhat az esetben, ha a gépet oyan személy javitja, akine rendelkezik elegendo szaktudással.

- Ne érintse meg a kompresszor forró részeit

• Ne érintse meg a csövezétéket, a motort, sem a kompresszor többi konstrukciós részt, égési veszély fenyeget.

A muködó gépet tilos felügyelet nélkül hagyni, veszélyes lehet.

Karbantartási, vagy javítási munkálatok befejeztével a biztonsági berendezést haladéktalanul vissza kell szerelni.

Nagyon fontos a konkrét munkahelyre vonatkozó és mind, az általában elismert baleseteket megelőző előirásokat ismerni.

• A gép használata el ött feltétlen üllenörizni kell aBiztonsági berendezést. Bizonyosodjon be arról,

hogy a kissé hibás alkatrészek valóban hiba nélkül fognak muködni.

• Az esetben, ha a használatiutasításban nics maskepp leszögezve, a megrongálóddott alkatrészeket ésBiztonsági berendezest autorizált szervízzel, meg kell javittatni, vagy ki kell cserénlni.
  Ez a gép minded illetékes biztonsági elóírasoknak eleget tesz. Kizárólag autorizált szervíz kozpontban szakképzett villanyszerelok javithatják eredeti alkatrészek alkalmazásával. Ellenkeź esetben sebesüles veszélye fenyeget.

Kényszerhelyzet

Biztositson a balesetnek megfelelo elsosegelyt es lehto leggyorsabban hivjon kvalifikalt orvosi segitséget.

Ovja a sebesultet tovabbi sebesulses ellen es nyugtassa meg.

Az esetleges balesetak miatt a
munkahelyen, a DIN 13164 norma
követelmenye szerint, mindig legyen
keznél, elsosegény nyujtashoz, kézi patika.

Amit, szükség esetén, a kézi patikábol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitségre van szüksége, tüntesse fel az alábbi adatokat:

1. A bale set szinhelye
2. A bale set tipusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülesekt tipusa

A gép rendeltétés szerinti használata

Kifuvashoz es konnyu munkakhoz suritett levegovel, modellezeshez, falfestesre airbrush modszerrel, lakkozo munkakhoz airbrush modszerrel, gumiabroncsok pumpazasahoz, stb.

Elektromos maradékveszély Közvetlen kapcsolat villanyárammal Hibás kabel, vagy dugvilla lehet az oka a villanyáram okozta balesetnek.

A hibás kábelt és dugvillat haladéktalanul cseréltesse ki szakemberrel. A gépet kizárólag hibaaram elleni védokapcsolóval (FI) szabad használni.

Nem kozvetlen kapcsolat villanyarammal

Sebesulés veszélye a gép nyitott, vagy hibás, jo áramvezetó képességü, alkatrészeivel. Karbantartaskor a gépet mindig kapcsoljä ki az áramkörból. Kizarólag hibaaram elleni védokapcsolóval (FI) muködtethetó.

A munkahely elégtelen megvilágítasa
Elégtelen megvilágítas magas biztonsági
kockázattal jár. A géppel való munka kozben
biztositson be megfelelo megvilágítást.

Megsemmisités

A megsemisitési utasitások a gépen, resp. a csomagoláson elhelyezett piktogramokból olvashatók le. Az egyes jelzések magyarázata a „Jelzések a gépen" fejezetben talalhatók.

Acsomagolas megsemmisitese

A csomagolas vedi a gépet szallitas alatti
megrongalodás Ellen. Acsomagolas anyaga az
ökologiai szempontok és megsemmisitési
lehetosegek szerint van kivalaszta, tehat reciklalhato.
A csomagolanyag körforgalomba valo viszatérése
nyersanyagot spórol meg és csökkenti a hulladek
mennyiségot.

A csomagoló anyag egyes részei (pl. fólia, polisztiren), veszélyesek lehetnek gyerekek részéré. Fulladas veszélye fenyeget!

Tehá a csomagoló anyag illetékes darabjait raktarozza olyan helyen, ahová nem juthatnak gyerekek, s minél elobb semmisítse meg.

Követelmenyek a gép kezelőjéré

A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitätst.

Szakkepesités

A gép hasznalatahoz, szakemberrel való felvilagositáson kivül nem szükséges specialis szakképesités.

Minimális korhatár

A géppel kizárolag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak.

Kivételt képez a fiatakkoruak foggalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettség elsajatītasa erdekében.

Képzés

A gép hasznalatahoz eigendö szakember felvilagositasa resp. a hasznalati utasitassal valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükséges.

Szállítás és raktározás

Hosszabb raktarozas eseten a gépet alaposan meg kell tisztitani, súgy elraktarozni, hogy nem kompetens személyek eott el legyen záva.
- A kompresszort tilos raktarozni leftektetett helyzetben, vagy nyomás alatt!
A légtartályban levő nyomás csökkenhet a sürfett levego lehülésével.

Szerelés és elso üzembehelyezés

Az esetben, ha a kompresszort kerekek nélkül forgalmazzák, a kerekeket csavarhúzó segítsegével szerelje fel – lásd 4.ábra. A csavarok és anyacsavarok sorrendje a 4.abrán láthato. Ajanlatos felcsavarozni a gumi talpat. A rogzítök – csavarok, anyacsavarok, stb. – a szallitmany kellekei.

Kezelés

Az airbrush kompresszort barmilyen

beallitas elott kapcsolja ki az aramkorból.

A munkanyomás beállítása

• A munkanyomás konnyen beallithato: a forgatogombot (2) + iranyba forditva no a munkanyomás. Ha a gombot - iranyba forditja, a munkanyomás csokken. A kontragyüru behuzásával a munkanyomást fixálja.
  A kompresszoron automatikus biztositó szelep van, mely tulnyomás eseten kinyilik. A szelepgyüru (10) beszorításával kézzel kiengedheti a létgartályból a felesleges nyomást.

VIGYAZZ:

Forditson figyelmet arra, hogy megfelembennyisegu suritett levegovel dolgozo gep alljon rendelkezesere. Maga a nyomas NEM meghatarozo a hibatlan es megfello munkahoz. A kompresszor hosszabb szunete utani, hasznalat nelkuli rovid bekapcsolodasa, normalisnak tekinthetio.

Az esetleges javitásokat kizárólag képzett autorizált szakemberek végezhetik.

Gépszemlék és karbantartás

Agépen végzendö minded munka elott feltétlenül kapcsolja ki a dugvillat a konektorból. Az esetben, ha a gépet hosszabb ideig nem fogja használni, ajánlatos pár csepp olajat a levego szúröre cseppenteni. Ennek az értelme, hogy a legkozelebbi üzemeltetésnéla kompresszor hengerének a falai elore olajozva lesznek.

A muanyag alkatreszek tisztitasahoz nedves textiliat hasznaljon. Tisztitoszerek, oldszerek es éles targyak hasznalata tilos.

A szellóztető nyilásokat és a mozmé alkatrészeket tiszíttsa meg a portól.

A MOZgo fémalkatrészeket rendszeresen olajozza.

Szemlére és karbantartásra vonatkozóBiztonságiutasítások

Minden használat után

A szellozteto nyilasokat és a MOZgo alkatreszeket tisztitsa meg a portol

Rendszeresen

A MOZgo fémalkatrészeket olajozza (univerzális olaj)

Rendszeresen

Ellenorizze a csavarokat, be vannak-e huzva. Rendszeresen (legalabb havonta) engedje ki a legtartalyból a kondenzátot. Ellenke esetben megrozsdál, ami a jotallasi jog elvesztéséhz vezet. Maskulönben a kompresszorhoz semmiféle karbantartás nem szükséges. (A kondenzá tARTály szinétöl barnára szinezödhet). Emelje ki a reteszt!

1. A vizleeresztó szelepet (4/9) akkor nyissa ki, ha a légtartályban a nyomás alacsony (max. 1 barr), majd a kondenzátot teljesen engedje ki (Használjon megfele edenyt)
2. A szelepet zárja vissza.

Tulterhelés ellenbiztositék:

Az esetben, ha muszaki okokból, vagy állando üzemeltétés eredményeként a kompresszor tül lenne terhelve, az áramfolyamot a hokapcsoló automatikusan megszakitja. Ha ilyen helyzet beall, ajanlatos a kompresszort kikapcsolni, s kb. 5 percig hagyni kihulni. Ha a kompresszor bizonyos idejū munka után nem indul be ujra, ajanlatos meg további 3 percig hagyni, hogy kihuljön.

- Nyomaskapsolo:

A kompresszor automatikus nyomaskapcsolóval van ellatva, mely a munkanyomá felsö határanak az elérèse után a kompresszort automatikusan kikapcsolja, s ujra bekapcsolja ismetelt levegőszükséglet esétén. A bekapcsolásnyomás értéke 6 barr, a max. nyomás 8 barr.

Leveg oszuro

A levegoszuro betetjét ajanlatos idönkent kitisztitani.
Tavolitsa el a levegoszuro fedelenek (3.ábra) a dugojat es emelje ki a habszuro t, amit langyos szappanos vizzel ki lehet tisztitani. Most szerelje vissza a levegoszuro fedelét.

SI

Pred uvedbo naprave v pigeon natančno preberite prilozeno navodilo za uporabo.

A.V.2

Ponatis v celoti ali po delih je mozen po dogovoru s proizvajcalcem. Tehnicne spremembe pridrzane.

SI

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU iltekes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk való konzultácniokül vegzett valtozasok esétén, a jelen nyilatkozat erenyessègét vesztı.

IZJAVA O SUKLADNOSTI EU