9006 AA - Daráló SKIL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Sarokcsiszoló
Márka	Skil
Modell	9006 AA
Felvett teljesítmény	2000 W
Tápfeszültség	230 V ~
Frekvencia	50 Hz
Üresjárati fordulatszám	6500 ford./perc
Tárcsa max. átmérője	230 mm
Tárcsa max. vastagsága	8 mm
Tárcsa furata	22 mm
Hangnyomásszint (LpA)	92 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	103 dB(A)
Rezgés (csiszolás)	10,5 m/s²
Súly	2,5 kg
Kettős szigetelés	Igen
Reteszelhető kapcsoló	Igen
Állítható védőburkolat	Igen
Kiegészítő fogantyú	Igen (3 pozíció)
Kézvédelem	Igen
Funkciók	Csiszolás, vágás, könnyű sorjázás
Tartozékok	Szorítókarima, kulcs, kiegészítő fogantyú, kézvédelem
Karbantartás	Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat, ne helyezzen be éles tárgyakat
Javíthatóság	Javítás Skil által jóváhagyott szervizközpontban

Gyakran ismételt kérdések - 9006 AA SKIL

Hogyan cserélje ki a csiszolókorongot?

Húzza ki a szerszámot. Nyomja meg a tengelyrögzítő gombot (D), és csavarozza ki a szorítókarimát (B) a kulcs (C) segítségével. Vegye ki a régi tárcsát, és helyezze be az újat a megfelelő irányban. Szorosan húzza meg a karimát.

Hogyan használja a reteszelhető kapcsolót?

Folyamatos működéshez tolja előre a kapcsolót (J), majd nyomja meg az elejét a reteszeléshez. Leállításhoz nyomja meg a kapcsoló hátulját.

Milyen tárcsákat használhatok ehhez a szerszámhoz?

Csak olyan csiszoló- vagy vágótárcsákat használjon, amelyek maximális átmérője 230 mm, vastagsága 8 mm, furata 22 mm. A tárcsáknak fel kell tüntetni a megengedett fordulatszámot >= 6500 ford./perc.

Használható ez a szerszám polírozásra?

Nem, ez a szerszám nem ajánlott polírozáshoz. Csiszolásra, vágásra és könnyű sorjázásra tervezték. Nem tervezett tartozékok használata veszélyes lehet.

Hogyan állítsa be a védőburkolatot?

Húzza ki a szerszámot. Lazítsa meg a burkolat csavarját, forgassa a burkolatot a kívánt pozícióba (a zárt résznek a kezelő felé kell irányulnia), majd húzza meg a csavart.

Mit tegyek a tárcsa elakadása esetén?

Azonnal kapcsolja ki a szerszámot, és várja meg, amíg a tárcsa teljesen megáll. Ne próbálja kiszabadítani a forgó tárcsát. Az újraindítás előtt azonosítsa az elakadás okát.

Mit jelent a kettős szigetelés szimbóluma?

A kettős szigetelés szimbóluma azt jelenti, hogy a szerszám nem igényel földelést. Megerősített szigeteléssel védett, a biztonsági szabványoknak megfelelően.

Hogyan tisztítsa a szerszámot?

Húzza ki a szerszámot. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat porszívóval vagy puha kefével. Soha ne helyezzen éles tárgyakat a nyílásokba.

Hol javíttathatom meg a szerszámomat?

Bízza a javítást egy Skil által jóváhagyott szervizközpontra. Küldje vissza a szerszámot szétszerelés nélkül a vásárlás igazolásával. A címek a www.skil.com oldalon találhatók.

Hogyan ártalmatlanítsa a szerszámot élettartama végén?

Ne dobja a szerszámot a háztartási hulladékba. A WEEE-irányelv szerint vigye egy gyűjtőhelyre újrahasznosítás céljából. Az áthúzott kuka szimbólum erre emlékeztet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 9006 AA SKIL

Sarokcsiszoló 9001/9006/9016

BEVEZETÉS

Ez a szerszámgep fem-és kóanyagok száraz finom csiszolása, vágása és sorjázására szolgál
Ez a szerszám nem professzionalis használatra keszült
- Ne fejtsen ki nyomóeröt a szerszámra; a vágokorong - sebessége folytan - szükségtelemné teszi azt
- A kötöttt hasítokérékkel vegzett muveletek csak (az).[2610Z01133/2610Z01134 SKIL tartożekntl hozzaféheto) vágásvedő eszköz hasznalatakor engedélyezettek
- Olvassa el figyelmesen es orizze meg a hasznalatiutasitast ②

MUSZAKI ADATOK ①

SZERSZÁMGÉP ELEMEI 6

A Tengely
B Rögzítógyürú
C Csavarkulcs
D Elfordulas elleni gomb
E Oldalfogantyu
F Védôpajzs
G Hatszogkulcs
H Szerelogyuru
J Biztonsági be/ki kapcsoló
K Szellóźonyilások

BIZTONSÁG

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSK

FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétés elöirast. A következokben leirt elöirasok betartásanak emulasztasa áramütesekhez, tuzhöz és/vagy sulyos testi serülsekhez gezehet. Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosanörizze meg ezeket az elöirasokat. Az alabb alkalmazott elektramos kéziszerszám fogalom a halózati elektramos kéziszerszámokat (halózati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektramos kéziszerszámokat (halózati csatlakozó kabel nélkül) foglalja magaban.

1) MUNKAHELYI BIZTONSAG

a) Tartsa tisztan és tartsa rendben a munkahelyét.

Rendetlen munkahelyek vagy megvilagitatlan munkateruletek balesetakhez gezethetnek.

2) ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

3) SZEMELYI BIZTONSAGI ELOIRASOK

b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszàmmal oyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghetó folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyújthatjak a port vagy a gożoket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektrmos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, konnyen elvessztheti az uralmát a berendeźes felett.
a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolóalzatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védóföldeléssel ellatott keszülékek Kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkuli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatokCsökkentik az áramütés kockázatát.
b) Ne érjen hozza foldelt felületekhez, mint csövekhez, fütőtestekhez, kályhákhoz és hútószekrényekhez. Az áramútesi veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
c) Tartsa tívol az elektromos kéziszerszámot az esötol és a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétól etérolékolakra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnéf fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugó t a kábelnéf fogva. Tartsa távol a kábelt hóforásoktól, olajtól, éles élektól, sarkaktól és mozo gépalkatreszektól. Egy megrongálódt vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszelyét.
e) Ha egy elektrimos kesziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik,Csak a szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbítot használjon.A szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbíto használata csökkenti az aramütés veszélyét.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszám nedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzon egy foldzárlat megszakitó. Egy foldzárlat megszakitó alkalmazása csökkenti az aramütes kockázatát.
a) Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljenarra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszammal. Ha fáradt, ha kábitószerek vagy alkohol hatása alatt all, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezest. A berendezéssel vegzett munka kozben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülsekhez gezethet.
b) Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig viseljen védoszemüveget. A szemelyi védofelszerelesek, mint porvédő alarc, csuszásbiztos védocipó, védosapka és fulvédő hasznalata az elektromos keziszerszám hasznalata jellegének megfeleloen csökkenti a szemelyes sérülsek kockázatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembe helyezését. Győzódjön meg arról, hogy az elektramos késziszerszám ki van kapcsolva, mielott bedugná a csatlakozó dugó t a dugaszolóalzatba, csatlakoztatná az akkumulator-csomagot, és mielott

4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA

felvenne és vinni kezdené az elektromos késziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése kölben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez gezethet.
d) Az elektramos keziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallíto szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszám forgo részeiben felejtét beallíto szerszám vagy csavarkulcs sérülseket okozhat.
e) Ne becsülje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol eltero testtartast, ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megpartsa. Igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajat es a kesztyujet a MOZgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszu Hajat a MOZgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyüjtéshez szükséges berendezeseket, Ellenőrizze, hogy azok megfelelo ámodon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen muködnek. A porygujto berendezesek hasznalata csökkenti a munka során keletkezó por veszelyes hatásat.
a) Ne terhelje tuli az elektromos keziszerszamot. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja.Egy alkalmas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
b) Ne használjon oyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy oyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszolóalzbatból és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektramos kézsizerszámól, mielott az elektramos kézsizerszámón beallitási munkákat végez, tartozékokat cserel vagy a szerszámot tárolástra elteszi. Ez az elovigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembhe helyezését.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne férhess nek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos keziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
e) A keszüléket gondosan ápolja. Ellenörizze, hogy a MOZgó alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kézsizenszám muködésere. A megrongálódott részeket a keszülék használata elött javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos kézsizenszám nem kielegítő karbantartására lehet visszavezetni.

f) Tartsa tisztan és éles allapotban a vágoszerszámokat. Az éles vagoélekkel rendelkezo és gondosan apolt vágoszerszámok ritkabban ekelodnek be és azokat konnyebben lehet vezetni és irányitani.
g) Az elektramos kesziszerszamokat, tartozekokat, betetszerszamokat stb.Csak ezen elorasoknak hasznalja.Vegye figyembe a munkafelteteleket es a kivitelezendmunka sajatossagait.Az elektramos kesziszerszam eredeti rendeltetesetol altero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzetekhez gezethet.

5)SZERVIZ

a) Az elektromos keziszerszámotCsak szakképzett szemelyzet esCsak eredeti potalkatreszek felhasznalásával javithatja. EzBiztositja, hogy az elektromos keziszerszámbiztonságos szerszam maradjon.

SAROKCSISZOLOK BIZTONSAGI ELOIRASAI

1) BIZTONSAGI ELOIRASOK AZ OSSZES MÜVELETRE
a) Ez az elektromos keziszerszám csiszológepként és daraboló csiszológepként hasznalhato. Ügyeljen minded figyelmeztető jelzesre, elöirásra, abrára és adatra, amelyet az elektromos keziszerszámmal együtt megkapott. Ha nem tartja be a kõvetkező elöirásokat, akkor ez áramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos személyi sérülsekhez gezehet.
b) A szerszámot nem javasoljuk csiszolásra, drótkorongozásra és polírozásra muveletekre. A szerszám nem tervezett modon történő használáveszélyes lehet, személyi sérülésell járhat.
c) Ne használjon oyan tartozékokat, amelyeket a gyártó ehhez az elektromos kéziszerszámhoz nem irányzott elő és nem javasolt. Az a tény, hovy a tartozékot rögziteni tudja az elektromos kéziszerszámra, nem garantáljia annak biztonságos alkalmazását.
d) A betétszerszám megengedett fordulatszámának legalább akkorának kell lennie, mint az elektromos kézsizerszámmon megadott legnagyobb fordulatszám. A megengedettnél gyorsabban forgo tartożekok szétörhetnek.
e) A betetszerszam külso atmérõjenek és vastagságanak meg kell felelnie az On elektramos kézserszámán megadott méreteknek. A hibasan méretezett betetszerszámokat nem lehet megfeleloen eltakarni, vagy irányitani.
f) A menetes betéttel ellatott betétszernszm menetének meg kell feelnie az orso menetének. A karima segitségével befogásra keruló betétszernok eseten a betétszernszam furatatmérojének pontosen meg kell feelnie a karima befogasi atmérojének. Az oylan betétszernok, amelyek nem kerülnek pontosan rögzítésre az elektramos kéziszerszámhoz, egyenletlenül forognak, erösen berezegnek és a készülék felettı uralom megszünéséhz vezethetnek.
g) Ne használjon megrongálódott betétszerszámokat. Vizsgálja meg minded egyes hasznalat el'tt a betétszerszámokat: Ellenőrize, nem pattogzott-e le és nem repedt-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megrepedve, vagy nagy mertékben elhasználódva a csiszoló tányér, nincsenek-e a drótkéfen kilazult, vagy eltörött drótok. Ha az

elettromos keziszerszám vagy a betészerszám leesik, vizsgálja felül, nem rongálóddt-e meg, vagy használjon egy hibátlan betészerszámot. Miután Ellenörizte, majd behelyezte a keszülékbe a betészerszámot, tartózkodjon On sajátmaga és minded más a kölben talalható személy is a forgo betészerszám sikján kivül és jarassa egy percig az elektromos keziszerszámot a legnagyobb fordulatszámmal. A megróngálóddt betészerszámok ezalatt a probaidó alatt általaban mar széttornek.
h) Viseljen személyi védöfelszerelest. Használjon az alkalmazásnak megfelelo teljes védóálarcot, szemvédót vagy védőssemüveget. Amennyiben celszeru, viseljen porvedó álarcot, zajtompíto fulvedót, védő kesztýüt vagy különleges kōtényt, amelyátgreszecskeket. Mindenképpen védje meg a szemét a kirepóló idegen anyagokól, amelyek a különboźo alkalmazások során keletkeznek. A porvagy védóálarcnak meg kell szürnie a hasznalat során keletkezó port. Ha hosszú ideig ki van teve az erós zaj hatásanak, elvessztheti a hallását.
i) Ügyeljen arra, hogy a többi személy biztonságos távolságban maradjon az Öl munkaterületétöl. Minden oyan személynek, abi belép a munkaterületre, személyi védófelszerelést kell viselnie. A munkadarab letört részei vagy a szétört betétszerszámok kirepūlhetnek és a közvetlen munkaterülen kivül is személyi serülést okozhatnak.
j) Az elektromos keziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát végez, amelynek soran a betetszerszám feszültseg alatt alló, kivülrol nem lathato gezetékekvez a készülék sajat halózati csatlakozo kabeljehez erhet. Ha a berendezés egy feszültseg alatt alló gezetékekér, az elektromos keziszerszám fémrészesti szintén feszültseg alá kerülhetnek és aramütéshez gezethetnek.
k) Tartsa tívol a halózati csatlakozó kábelt aforgobetétszerszmoktól. Ha elvesziti az uralmat azelektromos kéziszerszám felett, az átvághatja, vagybekaphatja a halózati csatlakozó kábelt és az On kezevagy karja is a forgó betétszerszmhoz érhet.
I) Sohase tegye le az elektromos kesziszerszámot, mielótt a betétszerszám teljesen leállna. A forgásban lévo betétszerszám megérintheti a tamasztó felületet, és Ölne ennek következtében konnyen elvessztheti az uralmát az elektromos kesziszerszám felett.
m) Ne jarassa az elektromos keziszerszámot, miközben azt a kezében tartja. A forgo betészerszám egy veletlen erintkezes során bekaphatja a ruháját és a betészerszám belefúrödhat a testébe.
n) Tisztsa meg rendszeresen az elektromos keziszerszama szellőzonyilásait. A motor ventilatóra beszíva a port a házba, és nagyobb mennyiségü fémpor felhalmozódása elektromos veszelyekhez gezethet.
o) Ne használáj az elektromos kéziszerszámot éghetó anyagok közelében. A szikrák ezeket az anyagokat meggyújthatják.
p) Ne hasznaljon oyan betetszerszamokat, amelyek alkalmazasahoz folyekony hutoanyagra van szukseg. Viz es egyeb folyekony hutoanyagok alkalmazasa aramuteshez gezethet.

2) VISSZARUGAS ES MEGFELELO FIGYELMEZTETO TAJEKOZTATOK

3) KÜLÖN FIGYELMEZTETÉSEK ÉS TAJÉKOZTATÓ A CSISZOLÁSHOZ ÉS DARABOLÁSHOZ

• A visszarugás a beékelödó vagy leblokkolóforgobetétszerszám, pédául csiszolókorong, csiszoló tányér, drótkefe stb. hirtelen reakciojoa. A beékelödés vagy leblokkolás a forgo betétszerszám hirtelen leállasához vezet. Ez az irányítatlan elektromos kéziszerszámot a betétszerszámnek a leblokkolási ponton fennállo forgási irányával szembeni irányban felgyorsitja.
• Ha példaul egy csiszolókorong beékelödik, vagy leblokkol a megmunkálársa kerülö munkadarabban, a csiszolókoronnak a munkadarabba bemerülö élé leall és igy a csiszolókorong kiugarhat vagy egy visszarúgást okozhat. A csiszolókorong ekkor a korongnak a leblokkolási pontban fennálo forgásirányatól fuggöen a kezelő személy felé, vagy attól távolodva mozog. A csiszolókorongok ilyenkor el is törhetnek.
• Egy visszarugás az elektromos kéziszerszám hibás vagy helytelen hasznalatának következménye. Ezt az alábbiakban leirásra kerulö megfelelo ovatossági intézkedésekkel meg lehet gátolni.
  a) Tartsa szorosan fogva az elektromos kesziszerszámot, és hozza a testét és a karjait oyan helyzetbe, amelyben fel tudja venni a visszaú'tó erőket. Használja mindig a pótfogantyút, amennyiben létezik, hogy a lehető legjobban tudjon uralkodni a visszarugási erők, illetev felfutáskor a reakciós nyomaték felett. A kezelő személy megfelelo ávatossági intézkedésekkel uralkodni tud a visszarugási és reakcióerők felett.
  b) Sohase vigye a kezét a forgo betészerszám kozelébe. A betészerszám egy visszarugás eseten a kezehez érhet.
  c) Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová egy visszarugás az elektramos kéziszerszámot MOZgatja. A visszarugás az elektramos kéziszerszámot a csiszolókorongnak a leblokkolási pontban fennallo forgásirányával ellentêtes irányba Hajtja.
  d) A sarkok és élek közelében különosen ovatosan dolgozzon, akadályozza meg, hogy a betétszerszám lepattanjon a munkadarabrol, vagy beékelődjön a munkadarabba. A forgo betétszerszám a sarkoknál, élekné és lepattanas eseten konnyen beékelődik. Ez a készülék felettı uralom elvesztéséhez, vagy egy visszarugáshoz vezet.
  e) Ne használjon fafürészlapot, vagy fogazott fürészlapot. Az ilyen betétszerszámok gyakran visszarugáshoz vezetnek, vagy a kezelő elveszteti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
  a) Kizárólag az Ölnektromos kézsizszerszámahoz engedélyezett csiSzolótesteket és az ezencsiSzolótestekhez elöirányzott védóbúrákat használja. A nem az elektrmos kézsizszerszámho szolgálo csiSzolótesteket nem lehet kielegító modon letakarni és ezert ezek nem biztonságosak.
  b) A peremes csiszolókorongokat uyg kell felszerelni, hogy a csiszolófelületuk ne alljon ki a védoburkolat szélenek a sikjából. Egy szakszerütlenül felszerelt csiszolókorongot, amely kiàll a védoburkolat szélesnek a sikjából, nem lehet kielegitómodon letakarni.

4) TOVÁBBI KULÖNLEGES FIGYELMEZTETO TAJÉKOZTATÓ A DARABOLÁSHOZ

c) A védoburat biztonságosan kell felszerelni az elektromos kéziszerszámra és úgy kell beallitani, hogy az a lehető legnagyobb biztonságot nyújtsa, vagyis a csiszolótestnekCsak a lehető legkisebb része mutasson a kezelő felé. A védoburanak meg kell ávnia a kezelőt al letörtt, kirepól daraboktol, a csiszlótest veletlen megerintésétól és a szikráktól, melyek felgyujthatják az öltözekét.
d) A csiszolótesteketCsak az azok szamára javasolt celokra szabad használni. Pédául: Sohase csiszoljön egy hasitókorong oldalsó felületével. A hasitókorongok arra vannak méretezve, hogy az anyagot a korong élevm munkáljak le. Az ilyen csiszolótestekre ható oldalirányu eró a csiszolótest töréséhez gezethet.
e) Használjon mindig hibátlan, az Öl altal választott csiszolókorongnak megfelelo méretü és alaku befogókarimat. A megfelelo karimak megtámasztják a csiszolókorongot és igyCsökkentik acsizolókorong eltörésenek veszélyét. A hasitókorongokhoz szolgálo karimák kulönbozhetnek a csiszolókorongok szamára szolgálo karimáktól.
f) Ne használjon nagyobb elektromos kéziszerszámokhoz szolgálo elhasználodott csiszolótesteket. A nagyobb elektromos kéziszerszámokhoz szolgálo csiszolókorongok nincsenek a kisebb elektromos kéziszerszámok magasabb fordulatszámáre méretezve és széttrhétnek.
a) Kerülje el a hasitokorong leblokkolásat, és ne gyakoroljon tul erós nyomást a készülékre. Ne vegezzen tul mély vágast. A tulterhelés megnöveli a csiszolótest igénybevehélet és beékelódési vagy leblokkolási Hajlamát és visszarugáshoz vagy a csiszolótest töréséhzvezehet.
b) Kerüle el a forgo hasitokorong elotti es mogtitiartományt. Ha a hasitokorongot a munkadarabban magatol eltavolodva mozgatja, akkor az elektromos kéziszerszam a forgo koronggal vissarugas eseten kozvetlen Ün felé pattan.
c) Ha a hasitokorong beekelodik, vagy ha On megszakitja a munkat, kapcsolja ki az elektromos keziszerszamot es tartsa azt nyugodtan, amig a korong teljesen leall. Sohase probalja meg kihuzni a meg forgo hasitokorongot a vagasbol, mert ez visszarugashoz gezethet. Hataroza meg es haritsa el a beekelodes okat.
d) Addig ne kapcsolja ismet be az elektramos kesziszerszámot, amig az meg benne van a munkadarabban. Várja meg, amig a hasitókorong eléri a teljes fordulatszámát, mielótt ovatosan folytatná a vágást. A korong ellenkező esetben beékelödhet, kiugarhat a munkadarabból, vagy visszarúgáshoz gezehet.
e) Támassza fel a lemezeket vagy nagyobb munkadarabokat, hogy csökkentse egy beékelódǒ hasitókorong következtében fellepő visszarugás kockázatát. A nagyobb munkadarabok saját sulyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot mindét oldalan, és mind a vágási vonal közelében, mind a szelénél alá kell támasztani.

f) Ha egy meglévo falban, vagy mas be nem lathato terülen hoz létre „tásta alaku beszúrást“, járjon el kūlónós ovatossággal. Az anyagba behatoló hasitókorong gáz- vagy vizvezetékbe, elektramos gezetékek be vagy mas tárgyakba ütközhet, amelyek visszarúgást okozhatnak.

ALTALANOS TUDNIVALOK

Ez a keszülek nedves csiszolasi/vagasi munkalatokhoz nem hasznalható
- Csak a szerszámmal együtt szállított gyüruket használja
A keszüléketCsak 16 even felüli személyek használják
- Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot mielótt tartozékot cserélne vagy barmit valtoztatna a gép beállitásán

TARTOZÉKOK

• SKIL cég kizárolag eredeti alkatrészek és kiegésztők alkalmazásas esétén tudja garantálni a gép problémamente működéşét
• Ha nem SKIL-tartozékokat szerel fel/használ, az adott gyártó elöirásait tartsa be
• Használjon maximum 8 mm vastagságú és 22 mm tengelyfurat-átméröjú csiszoló- vagy vágokorongot
  A nagy lyukmeretu csiszolo-/vagokorongokat alkalmazasa erdekében tilos fordulatszam-csokkento attételt vagy rátétet használni
• Tilos olyan tartozekot használni, melynek zárt menetes lyukmérete kisebb mint M14 x 21 mm

KÜLTÉRÍ HASZNÁLAT

• A szerszámgepet rovidzárlate (FI) áramkor-megszakitón keresztül csatlakoztassa, melynek kioldóárama maximum 30 mA

HASZNÁLAT ELOTT

A szerszámgep legelsö alkalommal történö hasznalata elott ajánlott gyakorlati tajékoztatast kérini
- Mindig Ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a szerszám adattáblájan feltüntetett értékel
- Mindig szerelje fel az E 6 es oldalfogantyut es az F 6 es védopajzsot; a szerszámgepet soha se használa ezek nélkül
A rejtett gezetetekek felkutatasahoz hasznaljon alkalmas fémkereső keszüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellató vallalat tanácsát (ha egy elektromos gezetetekeket a berendezésel megérint, ez tuzhöz és áramütéshez gezethet; egy gazvezetek megrongálasa robbanast eredményezhet; egy vizvezetěkbe valo behatolás anyagi károkhoz és áramütéshez gezethet)
- Ne munkáljon meg a berendezésel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rákktő hatása van)
- Az anyagból származo por (mint például az olmot, néhány fafajtát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazo festék) káros lehet (a por érintese vagy belegzese allergías reakciokat és/vagy légzószervi betegségeket okozhat a kezelő, illetve a közelben allók esetében); viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívo berendeşessel
- Bizonyos porfajták rákktó besorolással rendelkeznek (ilyen például a tólgy- és a békfa pora), különösen a fa kondiconálására szolgálo adalekokkal együtt; viseljen

pormaszkot és amennyiben csatlakoztathato, dolgozzon porelszivo berendezessel

Kovesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kivan
- Hornyok vésèsekor legyen ovatos, kūlònsen tartófalak esétében (a teherhordó falakba veshetö résekre országról országra valtozo elóirások érvenyesek; ezeket az elóirásokat minded helyzetben feltétlenül be kell tartani)
Rögzítse a munkadarabot (befogókészülékkel vagy satuval befogott munkadarabot sökalBiztonságosabban lehet rögzǐteni minta kézzel tartottat)
A gépet tilos satuba fogni
Hasznaljon teljesen letekert esBiztonsagos hosszabbitokábelt, 16 A-es teljesitménnyel

HASZNÁLAT KÖZBEN

A bekapcsolasi folyamatok rovid idotartamufeszultsegcsokkeneshez gezetnek;Bizonyos halozati feltetelek mellett ez befolyasolhatja mas berendezesekmukodeset (ha a halozati impedancia nem haladja meg a 0,25 Ohm erteket, nem lepnek fel zavarok); amennyiben egyeb informaciora van szukssege, kerjuk lepjen kapcsolatba a helyi aramszolgaltatojaval
Ha a kabel munka kozben megsérül vagy el van vaga, ne érjen a kabelhoz, hanem azonnal huzza ki a konektorból
- Soha ne használja a szerszámot ha a kábel serült; cseréltesse ki szakértó által
- Normálistól elteró muködés valamint szokatlan, idegen hangok eseten a keszüléket azonnal kapcsolja ki és a kábelt húzza ki a fali dugaszoló aljzataból
Ha aramszūnet kōvetkezik be, vagy ha a dugós csatlakozó vtěletlenú kihúzza, a gép nem indul Čjra magától; a gép Újrainiditásához feloldja fel a be/ki kapcsoló ⑨c és kapcsolja be Újra a gépet

A HASNZALATOT KÖVETOEN

• Miután kikapcsolta a gépet, a tartozék forgasát sose annak sikjára meroleges erövel allitsa meg

A SZERSZÁMON TALÁLHATO SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

(2) Hasznalat el't olvassa el a hasznalatiutasitast
③ Viseljen védószemüveget és zaj elleni fulvédöt
④ Kettos szigetelés (födelövezétek nem szükséges)
⑤ A gépet ne dobja a háztartásizemétbe

KEZELEs

Tarozékofelszerelése 6

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozó aljzataból
- tisztítsa meg az A jalu tengelyt és az összes felszerelendö alkatrészt
- szorítsa meg a B jelü rögzitógyürt a C jelü tartozék kulccsal, és közben nyomja meg a D jelü, elfordulás elleni gombat

!Csak akkor nyomja meg a D jelu,elfordulas elleni gombot, amikor az A jelu tengely mozdulatlanul all
- tartozékok levételéhez forditott sorrendben ismetelje meg az elöö lépéseket
! hasznalat kozben a csiszoló-/vagokorongok nagyon felmelegednek; ne erintse meg öket, mig le nem hültek
! tilos olyan csiszoló-/vagókorongot használni, melyröl hianyzik a címke, melyet a korongra ragasztanak (amennyiben létezik)

• Az oldalfogantyu E felszerelése ⑦

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozó aljzataból
- csavarozza az E jelü oldalfogantyút a gép jobb vagy bal oldalára, esetleg a tetejére (az elvégzendǒ munkátol fuggöen)

A védopajzs Feltávolitása/felszerelése/beallitása 8

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozó aljzataból
! gondoskodjon arról, hogy a védópajzs zárt fele mindig a mücködtetō személy felé álljon

Mielott üzembe helyezné a gépet

• ellenörizze, hogy a tartozék helyesen legyen felszerelve, valamint a csavarokkal megfeleloen rögzítve legyenek
• kézzel ellenörizze, hogy a vágórácsa szabadon mozogjon
• egy proba bekapsolast végezhen el ügy, hogy a gép legalább 60 masodpercig a legmagasabb fordulatszámon terhelés nélkul üzemeljen biztonságos korülmenyek kozott

• erös vibrálasnal vagy más hibák és Szlelesekor gépet rögton kapcsolja ki és Ellenőrizze a gép előirásnak megfeleloen került üzemeltetésre

• Biztonsági be/kikapcsoló J ⑨

-kapcsolja be a gépet ⑨ a
! ügyeljen arra, hogy bekapcsoláskor a készülék visszarant
I mielott a keszüléket a munkadarabra/ba gezetné, varja meg, amig a motor a maximális fordulatszámot eléri
- rogzitse a kapcsolot b
- feloldja a rogzitest/kapcsolja ki a gepet ⑨ c

! kikapcsolás elott keszülékét távolítsa el a munkadarabtól
! a gép kikapcsolása után a tárcsa egy pár masodpercig tovabb forog

Csiszolas 10

• a szerszámra mér sékelt nyomást kifejtve mozgassa azt elore-hatra
  ! tilos vágokorongot használni oldalelek csiszolására

Vagas ⑪

• vágaskor ne dōntse meg a szerszámgépet
• a gépét mindig a szerszámfejen láthato nyil irányába MOZgassa, igy elózhető meg az, hogy a gép a vágasi résböl Ellenörizetlen modon kilöködlön
• ne fejtsen ki nyomóerot a szerszámra; a vágókorong
• sebessége folytan - szükségteLENNE teszi azt
• a vágokorong sebessége a vigandó anyagétól fugg
• tilos a vágókorongokat oldalirányból kifejtéttnyomással fékezni

A gép gezetese és tartasa

• a gépét mindig mindkét kézzel erösen fogva tartsa, hogy igy mindenkor teljesen Ellenörzese alatt legyen a gép
  ! munka kozben mindvégig tartsa gépet a szürke szinú markolati terület(ek)en ⑫
• gondoskodjon szilard tamaszrol
• figyeljen a forgás irányára; mindig úgy tartsa a gépet, hogy a szikrák és a csiszolási/vágási por öntöl elfelé repüljön
• a szellozonyilásokat K ⑥ mindig tartsa szabadon

HASZNÁLAT

A B 6 jelu gyrohuyehet hasznalhato a CLIC gyorsrogzitogyur (2610388766 SKIL tartozek); ezutan acsiszol-/vagokorongokat tartozek kulcs nkel lehet felszerelni
- A www.skil.com címen meg tobb ötletet és javaslatot talál

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professszonális használatra készült
• Mindig tartsa tisztan a gépet é a gezetéket (kūlönös tekintettel a szellözonyilasokra K ⑥)

! tisztitásnal a levegőnyilásokra ne használjon hegyes tárgyakat

! tisztitás elott húzza ki a csatlakozódupôt

Ha a gép a gondos gyartasi es ellenorzési eljaras ellenere egyszer mégis meghibásodna, akkor a javitássalCsak SKIL elektramos kézszersszám-muhely ügfélszolgálat szabad megbizni
- kuldje az összeszerelt gépet a vásárlástBizonyító számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi SKIL szervizállomás címe (a címlda és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen található)

KÖRNYEZET

• Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok szárá)

• a használt villamos és elektronikai készülékekrol szólo 2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való atültetese szerint az elhasznált elektramos kézsizerszámokat kulön keggyüjteni, és környezetbarátmodon ürkehl hasznosítani

• erre emlékeztet a ⑤ jelzés, amennyiben felmerül az intézkédésre való igény

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT (C)

Sarokcsiszoló 9001 9006 9016
Muszaki adatok

• Egyedüle felelo séggel kijelentjuk, hogy a "Muszaki adatok" alatt leirt termek megfelel a kovetkezó szabványoknak, illetve irányadó dokumentumoknak: EN 60745, EN 61000, EN 55014 a 2004/108/EK (2016.04.19-ig), 2014/30/EU (2016.04.20-tól kezdve), 2006/42/EK, 2011/65/EU irányelveknek megfeleloen
  A muszaki dokumentácio a kōvetkezō helyen taláhlato: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Az EN 60745 alapján vegzett mérések szerint ezen készülék hangnyomás szintje 92 dB(A) a hangteljesitmény szintje 103 dB(A) (normal entérés: 3 dB), a rezgésszám felületcsiszolás kozben 10,5m / s² (a harom irány vektorösszege; szóras K = 1,5m / s²

! más felhasznalásoknál (mint pl. vágás vagy csiszoló kefével történő csiszolás) lehetséges más vibrácios érték

• A rezgés-kibocsatási szint mérèse az EN 60745 szabványban meghatározott szabványositott teszttel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy.masik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség elözetes felmérésére hasznalható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasznalása során

• az eszkocznek eltero alkalmazásokra, vagy eltero, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal törtenő felhasználasajelentösen emelhetia kitettség szintjét

• az idö, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan muködik, de ténylegesen nem végez munkát, jalentösen csökkentheti a kitettség szintjét

! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzsének megszervezésével védje meg magat a rezgések hatásaitól

CZ

Uhlová bruska 9001/9006/9016

UVOD