ZFX 31400 WA - Fagyasztó ZANUSSI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZFX 31400 WA ZANUSSI

• Ezt a készüléket a 8 évnél idősebb gyermekek és a csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező felnőt- tek, illetve megfelelő tudással vagy gyakorlattal nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, vagy abban az esetben hasz- nálhatják, ha megfelelő oktatást kaptak a készülék biztonságos használatára, és az esetleges veszélyekre vonatkozóan.

• Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

• Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől.

• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy kar

bantartási tevékenységet. Általános biztonság

• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználási terüle- tekre szánták, mint például: –hétvégi házakban, nyaralókban; üzletek személyzeti konyhái

ban; irodákban és egyéb munkahelyi környezetben, –vendégek általi használat szállodákban, motelekben, szállást és reggelit kínáló szálláshelyeken és más típusú bentlakásos környezetben.

• Ne takarja le a készülékházon vagy a beépített szerkezeten lévő szellőzőnyílásokat.

• Csak a gyártó által ajánlott mechanikus berendezéseket vagy eszközöket használjon a leolvasztás meggyorsítására. Biztonsági információk __________ 58 Biztonsági utasítások ___________ 59 Működés _________________ 60 Első használat _______________ 61 Napi használat ______________ 61 Hasznos tanácsok és javaslatok _____ 62 Ápolás és tisztítás _____________ 62 Hibaelhárítás _______________ 64 Beépítés __________________ 65 Műszaki adatok ______________ 6759 www.zanussi.com

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőkör.

• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromos berendezése

ket használjon a készülék ételtároló rekeszeiben.

• A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat vagy gőzt.

• A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisz

títószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat.

• Tilos robbanásveszélyes anyagokat (pl. gyúlékony hajtógázzal töltött aeroszolos flakonokat) tárolni a készülékben.

• Ha a csatlakozó megsérült, a veszély elkerülése érdekében azt a gyártónak, a szerviznek, vagy más, szakképzett szerelőnek ki kell cserélnie. Biztonsági utasítások Beépítés FIGYELMEZTETÉS! A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe.

• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.

• Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket.

• Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat.

• Nehéz a készülék, ezért legyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig viseljen munkavé- delmi kesztyűt.

• Gondoskodjon arról, hogy keringeni tudjon a levegő a készülék körül.

• Várjon legalább 4 órát, mielőtt csatlakoztat- ja a készüléket az elektromos hálózathoz. Ez azért szükséges, hogy az olaj visszafolyhas- son a kompresszorba.

• Ne helyezze üzembe a készüléket radi- átorok, tűzhelyek, sütők vagy főzőlapok közelében.

• A készülék hátoldalát a falhoz kell állítani.

• Ne helyezze üzembe a készüléket közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.

• Ne telepítse a készüléket túl nagy nedvesség- tartalmú vagy túl hideg területekre (pl. építési területek, garázsok vagy borospincék).

• A készülék mozgatásakor a készülék elejé- nek peremét emelje fel, ellenkező esetben megkarcolhatja a padlót. Elektromos csatlakoztatás FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és áramütés- veszély.

• A készüléket kötelező földelni.

• Minden elektromos csatlakoztatást szak- képzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.

• Ellenőrizze, hogy az adattáblán szerep- lő elektromos adatok megfelelnek-e a háztartási hálózati áram paramétereinek. Amennyiben nem, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.

• Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon.

• Ne használjon hálózati elosztókat és hosz- szabbító kábeleket.

• Ügyeljen az elektromos alkatrészek (pl. hálózati csatlakozódugasz, hálózati kábel, kompresszor) épségére. Ha az elektromos alkatrészek cserére szorulnak, forduljon a márkaszervizhez vagy villanyszerelőhöz.

• A hálózati kábelnek a hálózati aljzat szintje alatt kell elhelyezkednie.

• Csak az üzembe helyezés befejezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen.

• A hálózati vezeték kihúzásakor soha ne vezetéket húzza. A kábelt mindig a csatla- kozódugónál fogva húzza ki.60 www.zanussi.com Használat FIGYELMEZTETÉS! Sérülés-, égés-, áramütés- és tűzveszély.

• Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit.

• Ne helyezzen más elektromos készüléket (például fagylaltkészítő gépet) a készülék belsejében, hacsak ezt a gyártó kifejezetten nem javasolja.

• Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a hűtő- kör alkatrészeit. A hűtőkör igen környezet- barát természetes gázt, izobutánt (R600a) tartalmaz. Ez a gáz gyúlékony.

• Amennyiben a hűtőkör megsérül, tartózkod- jon mindennemű nyílt láng és gyújtószikra használatától. Szellőztesse ki a helyiséget.

• Ügyeljen arra, hogy forró tárggyal ne érjen a készülék műanyag részeihez.

• Ne tegyen üdítőitalt a fagyasztótérbe. Aszénsav ugyanis nyomást fejt ki az italtá- roló edényre.

• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy gyúl- ékony anyaggal szennyezett tárgyat a készü- lékbe, annak közelébe, illetve annak tetejére.

• Ne érintse meg a készülék kompresszo- rát és kondenzátorát. Ezek üzem közben forróvá válnak.

• Nedves/vizes kézzel ne vegyen ki semmi- lyen ételt a fagyasztóból, és ne is érintse meg azokat.

• Az egyszer már felolvasztott ételt ne fagy- assza vissza.

• Kövesse a fagyasztott étel csomagolásán található tárolási útmutatásokat. Ápolás és tisztítás FIGYELMEZTETÉS! Személyi sérülés vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn.

• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.

• A készülék hűtőegysége szénhidrogén hű- tőközeget tartalmaz. Az elektromos üzembe helyezést és a készülék hűtőközeggel való fel

töltését csak képesített személy végezheti el.

• Rendszeresen ellenőrizze a készülék olva

dékvíz-elvezető nyílását, és szükség szerint tisztítsa ki. Ha az olvadékvíz-elvezető nyílás el van záródva, a víz összegyűlik a készülék alján. Ártalmatlanítás FIGYELMEZTETÉS! Sérülés- vagy fulladásveszély.

• Válassza le a készüléket ez elektromos hálózatról.

• Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba.

• Szerelje le az ajtót, hogy megakadályozza a gyermekek és háziállatok készülékben rekedését.

• A készülék hűtőköre és szigetelése ózonba- rát anyagokat tartalmaz.

• A szigetelőhab gyúlékony gázt tartalmaz. Akészülék megfelelő ártalmatlanítására vo- natkozó tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőegység azon része, mely a hőcserélő közelében található. Működés Bekapcsolás Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a konnek- torhoz. Az étel behelyezése előtt forgassa a hőmér- séklet-szabályozót Teljes töltet állásba, és hagyja így működni a készüléket legalább 4órán át, így biztosítva a megfelelő hőmér- sékletet. Állítsa a hőmérséklet-szabályozót a tárolt ételek mennyiségének megfelelő értékre.

• IPosition „1” – Hideg.

• IPosition „3” – Hidegebb. Általában ez a leggyakrabban használt beállítás.

• IPosition „5” – A leghidegebb beállítás.61 www.zanussi.com Kikapcsolás A készülék kikapcsolásához forgassa a hő- mérséklet-szabályozót „KI” állásba. A hőmérséklet beállítása A készülék belsejének hőmérsékletét a kez- előpanelen elhelyezkedő hőmérséklet-szabá- lyozóval lehet beállítani. A hőmérséklet beállításához tegye a követke- zőket:

• A minimális hűtés érdekében forgassa a hőmérséklet-szabályozót az alacsonyabb beállítások felé.

• A maximális hűtés érdekében forgassa a hőmérséklet-szabályozót a magasabb beállítások felé. Kisebb mennyiségű étel fagyasztása esetén a Fél töltet beállítás a legmegfe- lelőbb. Nagy mennyiségű étel fagyasz- tása esetén a Teljes töltet beállítás a legmegfelelőbb. Első használat A készülék belsejének tisztítása Az első használat előtt mossa ki a készülék belsejét és az összes belső tartozékot semle- ges kémhatású tisztítószeres, langyos vízzel, hogy eltávolítsa a teljesen új termékek tipikus szagát, majd alaposan szárítsa ki a készüléket. FIGYELEM! Ne használjon mosósze- reket vagy súrolóporokat, mert ezek megsérthetik a felületet. Napi használat FIGYELMEZTETÉS! Lásd a Bizton- ságról szóló részt. Friss élelmiszer lefagyasztása A fagyasztórekesz alkalmas friss élelmiszerek lefagyasztására, valamint fagyasztott és mély- hűtött élelmiszerek hosszú távú tárolására is. Friss élelmiszerek fagyasztásához nem szük- séges megváltoztatnia a közepes beállítást. A gyorsabb fagyasztási művelet érdekében forgassa a hőmérséklet-szabályozót a maga- sabb beállítások felé, hogy maximális hűtést érjen el. Tegye a fagyasztásra váró friss élelmiszert a fagyasztó felső részében található polcra, mivel ez a leghidegebb hely. A 24 óra alatt lefagyasztható maximális élelmiszer-mennyiség a készülék belsejében található adattáblán van feltüntetve. A fagyasztási folyamat 24 órát vesz igénybe: ez alatt az idő alatt ne tegyen be további lefagyasztandó élelmiszert. Fagyasztott élelmiszerek tárolása Az első indításkor, illetve hosszabb használaton kívüli periódus után, mielőtt élelmiszereket he

lyezne a fagyasztótérbe, üzemeltesse legalább 4 óráig magasabb fokozaton a készüléket. Véletlenszerű, például áramkimaradás miatt bekövetkező leolvadás esetén, amikor az áramszünet hosszabb ideig tart, mint az az érték, amely a műszaki jellemzők között az „áramkimaradási biz- tonság” alatt van feltüntetve, a felolvadt élelmiszert gyorsan el kell fogyasztani, vagy azonnal meg kell főzni, majd pedig (a kihűlés után) újra lefagyasztani. Kiolvasztás A mélyfagyasztott vagy fagyasztott élelmi- szerek használat előtt a hűtőrekeszben vagy szobahőmérsékleten kiolvaszthatók, attól függően, hogy mennyi idő áll rendelkezésre ehhez a művelethez. A kisebb darabok még akár fagyasztott állapotban, közvetlenül a fagyasztóból kivéve is megfőzhetők: ebben az esetben a főzés hosszabb ideig tart.62 www.zanussi.com Hasznos tanácsok és javaslatok Normális működéssel járó hangok: Működés közben a következő zajok nem utal- nak rendellenességre:

• a tekercsekből hallható halk csobogó vagy bugyborékoló hang a hűtőközeg pumpálása közben.

• a kompresszorból hallható zümmögő és pulzáló zaj a hűtőközeg pumpálása közben.

• a készülék belsejéből hallható recsegő zaj, amelyet a hőtágulás okoz (természetes és teljesen veszélytelen jelenség).

• a hőmérséklet-szabályzóból eredő halk kattogó zaj a kompresszor be-, illetve kikap- csolásakor. Energiatakarékossági tanácsok

• Ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetve ne hagy- ja a feltétlenül szükségesnél tovább nyitva.

• Ha a környezeti hőmérséklet magas, és a hőmérséklet-szabályozó alacsony hő- mérsékletre van állítva, a készülék pedig teljesen meg van töltve, előfordulhat, hogy a kompresszor folyamatosan üzemel, ami miatt jég vagy dér képződik a párologtatón. Ha ez bekövetkezik, állítsa a hőmérsék- let-szabályozót melegebb beállításokra, hogy lehetővé tegye az automatikus leolvasztást, és így takarékoskodjon az áramfogyasztással. Ötletek fagyasztáshoz Ha a legjobban szeretné hasznosítani a fagyasz- tási eljárást, tartson be néhány fontos ajánlást:

• Az adatlapon megtekintheti azt a maximális élelmiszer-mennyiséget, amely 24 óra alatt lefagyasztható.

• A fagyasztási folyamat 24 órát vesz igény- be. Ez alatt az időszak alatt nem szabad to- vábbi fagyasztásra váró élelmiszert betenni.

• Csak első osztályú, friss és alaposan meg- tisztított élelmiszereket fagyasszon le.

• Készítsen kisebb adag ételeket, hogy gyorsan és teljesen megfagyjanak, és hogy a későbbiekben csak a kívánt mennyiséget kelljen felolvasztani.

• Csomagolja az ételt alufóliába vagy fol- packba, és ellenőrizze, hogy sikerült-e a csomagolással kizárni a levegőt.

• Ne hagyja, hogy a friss, még meg nem fagyott élelmiszerek hozzáérjenek a már lefagyasztott adagokhoz, mert különben az utóbbiaknak megemelkedik a hőmérséklete.

• A zsírszegény ételeket könnyebben és hosz- szabb ideig lehet tárolni mint a zsírosakat, a só csökkenti az élelmiszerek élettartamát.

• Ha a megfagyott folyadékokat a fagyasz- tórekeszből történő kivételük után rögtön fogyasztani kezdik, fagyásból eredő égési sérüléseket okozhatnak a bőrön.

• Ajánlatos minden egyes csomagon feltün- tetni a lefagyasztás dátumát, hogy nyomon lehessen követni a tárolási időket. Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolá- sához Annak érdekében, hogy a legjobb teljesít- ményt érje el a készüléknél:

• Ellenőrizze, hogy a kereskedelmileg lefagyasztott élelmiszereket megfelelően tárolta-e az eladó.

• Gondoskodjon arról, hogy a fagyasztott élel- miszerek a lehető legrövidebb időn belül eljus- sanak az élelmiszerüzletből a fagyasztóba.

• Ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetve ne hagyja a feltétlenül szükségesnél tovább nyitva.

• A kiolvasztott élelmiszerek nagyon gyorsan romlanak, nem fagyaszthatók vissza.

• Ne lépje túl az élelmiszergyártó által feltün- tetett tárolási időtartamot. Ápolás és tisztítás FIGYELMEZTETÉS! Lásd a Bizton- ságról szóló részt. Általános figyelmeztetések FIGYELEM! Bármilyen karbantartási művelet előtt válassza le a készüléket a hálózatról. A készülék hűtőegysége szénhidrogént tartalmaz, ezért csak megbízott szerelő végezhet rajta karbantartást, és töltheti fel újra. A készülék tartozékai és alkatrészei nem tisztíthatók mosogatógépben.63 www.zanussi.com Rendszeres tisztítás A készüléket rendszeresen tisztítani kell:

• A készülék belsejét és a tartozékokat semleges mosószerrel és langyos vízzel tisztítsa.

• Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítése- ket, és törölje tisztára, hogy biztosítsa azok tisztaságát és szennyeződésmentességét.

• Gondosan öblítse ki, majd alaposan szárít- sa ki. Ne húzza meg, ne mozgassa és ne sért- se meg a készülékházban lévő csöveket és/vagy kábeleket. Soha ne használjon mosószereket, súrolóporokat, erőteljesen illatosított tisztítószereket vagy viaszos polírozósze- reket a beltér tisztításához, mivel ezek károsítják a felületet, és erőteljes illatot hagynak maguk után. Tisztítsa meg a kondenzátort (fekete rács), és a készülék hátulján lévő kompresszort egy kefével. Ezzel a művelettel javítani tud a készülék teljesítményén, és villamos energiát takaríthat meg. Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőrendszer. A készülék mozgatásakor a készülék elejének peremét emelje fel, ellenkező esetben megkarcolhatja a padlót. A fagyasztó leolvasztása FIGYELEM! Soha ne próbálja meg éles fémeszközökkel lekaparni a jeget az elpárologtatóról, mert felsértheti azt. A leolvasztás felgyorsítására kizárólag a gyártó által ajánlott eszközöket vagy anyagokat használjon. Ha a leolvasztás közben a fagyasztott élelmiszercso- magok hőmérséklete megemelkedik, biztonságos tárolási idejük lerövidülhet. A leolvasztás előtt kb. 12 órával állítson be alacsonyabb hőmérsékletet annak érdekében, hogy a működés megszakí- tásának idejére elegendő hűtési tartalék halmozódjon fel. Bizonyos mennyiségű dér mindig képződik a fagyasztó polcain és a felső rekesz körül. Olvassza le a fagyasztót, amikor a dérréteg vastagsága meghaladja a 3-5 mm-t. A dér eltávolításához kövesse az alábbi utasí- tásokat:

1. Kapcsolja ki a készüléket, vagy húzza ki a

tápkábelt a konnektorból.

2. Szedjen ki minden élelmiszert a készü-

lékből, csomagolja be azokat több réteg újságpapírba, és tegye hideg helyre. FIGYELMEZTETÉS! A fagyasztott árukhoz ne nyúljon nedves kézzel. A keze hozzáfagyhat az élelmiszerhez.

3. Vegye ki a fagyasztópolcot, és hagyja

nyitva azt ajtót. A kisebb jégdarabokat műanyag kaparókéssel is eltávolíthatja. Az olvadékvizet felfoghatja egy, a készülék elé helyezett, kellő mélységű tálcával. A leolvasztási folyamat felgyorsítása érdekében helyezzen egy fazék langyos vizet a fagyasztórekeszbe. Ezenkívül, tá- volítsa el azokat a jégdarabokat, amelyek leolvasztás közben letörnek.

4. A leolvasztás befejezése után szárítsa ki ala-

posan a készülék belsejét, és őrizze meg a jégkaparót, hogy máskor is felhasználhassa.

5. Kapcsolja be a készüléket.

6. Forgassa a hőmérséklet-szabályzót Teljes

töltet állásba, és hagyja így működni lega- lább 4 órán át.

7. Pakolja vissza a korábban kiszedett élelmi-

szereket a rekeszekbe.

8. Állítsa a hőmérséklet-szabályozót a tárolt

ételek mennyiségének megfelelő értékre. Használaton kívüli időszak Ha a készüléket hosszú időn át nem használja, az alábbi óvintézkedéseket végezze el:

1. Válassza le a készüléket a táphálózatról.

2. Vegye ki az összes élelmiszert

3. Olvassza le (ha szükséges), és tisztítsa

meg a készüléket és az összes tartozékot.

4. Hagyja résnyire nyitva az ajtót/ajtókat,

hogy ne képződjenek kellemetlen szagok. FIGYELMEZTETÉS! Ha a készüléket bekapcsolva hagyja, kérjen meg valakit, időnként ellenőrizze, hogy a benne lévő étel nem romlott-e meg áramkimaradás miatt.64 www.zanussi.com Hibaelhárítás FIGYELMEZTETÉS! Lásd a Biztonságról szóló részt. Mit tegyek, ha... Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék nem működik. A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket. A hálózati dugasz nincs megfelelően csatlakoztatva a konnektorba. Csatlakoztassa megfelelően a hálózati dugaszt a konnektorba. Nincs feszültség a konnektorban. Csatlakoztasson egy másik elektromos készüléket a hálózati aljzatba. Forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. A készülék zajos. A készülék alátámasztása nem meg- felelő. Ellenőrizze, hogy a készülék stabilan áll-e. A kompresszor folyamato- san működik. A hőmérséklet beállítása nem meg- felelő. Olvassa el a „Működés” c. szakaszt. Egyszerre nagy mennyiségű lefagyasz- tandó élelmiszert helyezett a készülékbe. Várjon néhány órát, majd elle- nőrizze ismét a hőmérsékletet. A szobahőmérséklet túl magas. Lásd a klímabesorolás jelzését az adattáblán. A készülékbe helyezett étel túl meleg volt. A behelyezés előtt várja meg, amíg az étel lehűl szoba-hőmér- sékletűre. Az ajtó nincs jól becsukva. Olvassa el „Az ajtó becsukása” című részt. Túl sok dér és jég kép- ződött. Az ajtó nincs megfelelően becsukva, vagy a tömítés deformálódott/piszkos Olvassa el „Az ajtó becsukása” című részt. A vízleeresztő-dugó elhelyezkedése nem megfelelő. Helyezze el megfelelően a vízleeresztő-dugót. Az élelmiszerek nincsenek megfelelő- en becsomagolva. Csomagolja be jobban az élel- miszereket. A hőmérséklet beállítása nem meg- felelő. Olvassa el a „Működés” c. szakaszt. A készülékben a hőmér- séklet túl alacsony/magas. A hőmérséklet-szabályozó nincs helyesen beállítva. Állítson be magasabb/alacso- nyabb hőmérsékletet. Az élelmiszerek hőmérséklete túl magas. Hagyja, hogy az élelmiszerek hőmérséklete szoba-hőmérsék- letűre csökkenjen a tárolás előtt. A dérréteg vastagsága nagyobb, mint 4-5 mm. Olvassza le a készüléket. Túl gyakran nyitja ki az ajtót. Az ajtót csak szükség esetén nyissa ki. Nem kering a hideg levegő a készü- lékben. Gondoskodjon arról, hogy keringeni tudjon a hideg levegő a készülékben.65 www.zanussi.com Amennyiben a fenti tanácsok nem vezetnek az elvárt eredményhez, hívja a legközelebbi márkaszervizt. Az ajtó becsukása

1. Tisztítsa meg az ajtótömítéseket.

2. Szükség esetén állítsa be az ajtót. Olvas-

sa el az „Üzembe helyezés” c. szakaszt.

3. Szükség esetén cserélje ki a hibás ajtótö-

mítéseket. Forduljon a márkaszervizhez. Beépítés FIGYELMEZTETÉS! Lásd a Bizton- ságról szóló részt. Elhelyezés A készüléket olyan száraz, jól szellőző he- lyiségben kell üzembe helyezni, amelynek környezeti hőmérséklete megfelel a készülék adattábláján feltüntetett klímabesorolásnak: Klímabeso- rolás Környezeti hőmérséklet SN +10 ºC – +32 ºC N +16 ºC – +32 ºC ST +16 ºC – +38 ºC T +16 ºC – +43 ºC Bizonyos működési problémák léphet- nek fel egyes típusoknál, ha az adott tartományon kívül eső értéken üzemelteti azokat. A megfelelő működés kizárólag a megadott hőmérséklet-tartományon belül biztosítható. Amennyiben kételye merül fel azzal kapcsolatban, hogy hova telepítse a készüléket, forduljon a készülék forgal- mazójához, ügyfélszolgálatunkhoz vagy a legközelebbi márkaszervizhez. Elhelyezés FIGYELMEZTETÉS! Gondoskodni kell arról, hogy a készüléket probléma ese- tén haladéktalanul le lehessen választani a hálózati áramkörről, ezért a dugasznak az üzembe helyezés után könnyen elér- hető helyen kell lennie. A készüléket minden hőforrástól, például ra- diátoroktól, kazánoktól, közvetlen napsütéstől stb. távol kell üzembe helyezni. Gondoskodjon arról, hogy a levegő szabadon áramolhasson a készülék hátlapja körül. Ha a készüléket egy falra függesztett egység alá helyezi, a legjobb teljesítmény érdekében a készülék felső lapja és a fali egység között legalább 100mm távolságot kell hagyni. Ideális esetben azonban a készüléket nem egy falra függesztett egység alatt helyezi el. A pontos vízszintbe állítás a készülék alján található egy vagy több állítható láb révén biztosítható. Ajánlott a hűtőszekrény hátoldala és a fal között 75mm, két oldalt és fölötte legalább 100mm, távolságot hagyni, illetve előtte ak- kora szabad területet biztosítani, hogy az ajtók 160°-ban nyithatóak legyenek. Az ajtó nyitásirányának megfordítása FIGYELMEZTETÉS! Bármilyen műve- let végrehajtása előtt húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati csatlakozóaljzatból. FIGYELEM! Azt javasoljuk, hogy a kö- vetkező lépéseket egy másik személlyel együtt végezze, aki a készülék ajtajait a műveletek során erősen tartja.66 www.zanussi.com

1. Vegye le a felső zsanér fedőlemezét.

2. Csavarozza ki a 2 rögzítőcsavart, majd

3. Vegye le az ajtót.

4. Csavarja ki az alsó zsanért rögzítő csava-

rokat (a zsanéron egy rögzítőláb található, ezt ne távolítsa el a zsanérról). Vegye le az ajtót.

5. Ezután szerelje le a bal lábat az ábrán

6. Szerelje fel a zsanért (a hozzá tartozó

eredeti lábbal együtt) a másik oldalon, majd szerelje vissza a levett lábat a zsanér korábbi helyére az ábra szerint. Ügyeljen arra, hogy a csavarokat a megfelelő lyukakba tegye, amint az az ábrán is látható. A zsanér széle párhuzamos a szekrény oldalával. Ügyeljen arra, hogy a zsanér alá az ala- csonyabb láb kerüljön. Az alacsonyabb lábat arról ismerheti fel, hogy 4 borda található a külső részén.

7. Helyezze az ajtót az alsó zsanér csapjára.

8. Tegye a felső zsanért a helyére, vegye ki

óvatosan a műanyag borítást, majd dugja őket vissza a zsanérrögzítő csavarok által hagyott lyukakba.

9. Szerelje fel a felső zsanért a 2 rögzítő-

csavarral, ügyelve arra, hogy az ajtó széle párhuzamos legyen a készülék oldalával.

10. Tegye vissza a zsanér takarólemezét.

11. Szerelje fel a fogantyút és helyezze át a

műanyag dugókat az ellentétes oldalra.

FIGYELMEZTETÉS! Állítsa vissza a készüléket az eredeti helyzetébe, állítsa vízszintbe, és várjon legalább négy órát, mielőtt csatlakoztatná a hálózati vezeté- ket a hálózati aljzathoz.

Hajtson végre egy végső ellenőrzést, hogy megbizonyosodjon a következőkről:

• Minden csavar meg van-e húzva.

• A mágneses tömítés a készülékházhoz tapad-e.

• Az ajtó megfelelően nyílik és csukódik-e. Ha a környezeti hőmérséklet alacsony (pl. télen), előfordulhat, hogy a tömítés nem tapad hozzá tökéletesen a készülékszekrényhez. Ebben az esetben meg kell várnia a tömítés természetes illeszkedését. Ha nem szeretné saját maga végrehajtani a fenti műveleteket, forduljon a legközelebbi ügyfélszolgálathoz. A márkaszerviz szakem- bere költségtérítés ellenében elvégzi az ajtók nyitásirányának megfordítását. Elektromos csatlakoztatás

• Az elektromos csatlakoztatás előtt győződ- jön meg arról, hogy az adattáblán feltünte- tett feszültség és frekvencia megegyezik-e az elektromos hálózat értékeivel.

• A készüléket kötelező földelni. Az elektro- mos hálózati vezeték dugasza ilyen típusú (földelt). Ha az elektromos hálózati csatla- kozóaljzat nincs leföldelve, csatlakoztassa a készüléket az érvényben lévő jogszabályok szerint külön földpólushoz, miután konzultált egy képesített villanyszerelővel.

• A gyártó minden felelősséget elhárít magá- tól, ha a fenti biztonsági óvintézkedéseket nem tartják be.

• Ez a készülék megfelel az EGK irányelveknek.67 www.zanussi.com Műszaki adatok Az 1/1998. szabvány szerint (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó Electrolux A készülék kategóriája Fagyasztószekrény Magasság mm 510 Szélesség mm 439 Mélység mm 532 Fagyasztótér nettó térfogata Liter 30 Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leg- hatékonyabb, a G a legkevésbé hatékony)

Villamosenergia -fogyasztás (24 órás szabványos vizsgálati eredmények alapján. A mindenkori energia- fogyasztás a készülék használatától és elhelyezéstől függ.) kWh/év 149 Fagyasztótér csillagszáma **** Áramkimaradási biztonság Óra 17 Fagyasztási teljesítmény kg/24 óra 3 Klímaosztály SN-N-ST-T Feszültség Volt 220-240 Zajteljesítmény dB/A 43 Beépíthető Nem A műszaki adatok megtalálhatók a készülék külsején vagy belsejében elhelyezett adattáb- lán és az energiatakarékossági címkén.

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A jelzéssel ellátott anyagok újrahasznosít- hatóak. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.www.zanussi.com/shop