ZFC 21400 WA - Fagyasztó ZANUSSI - Ingyenes használati útmutató

Márka	Zanussi
Modell	ZFC 21400 WA
Terméktípus	Szabadon álló fagyasztó
Bruttó össztérfogat	kb. 210 L
Nettó térfogat	kb. 200 L
Energiahatékonysági osztály	A+ (jellemző erre az osztályra)
Éves energiafogyasztás	kb. 250 kWh
Méretek (M x Szé x Mé)	850 x 600 x 650 mm (becsült)
Tömeg	kb. 40 kg
Zajszint	kb. 42 dB
Klímaosztály	SN-T (szubnormálistól trópusiig)
Leolvasztás típusa	Kézi leolvasztás (jellemző erre a modellre)
Fagyasztási kapacitás	kb. 20 kg/24h
Tárolási idő áramkimaradás esetén	kb. 20 óra
Csillagbesorolás	4 csillag (friss élelmiszer fagyasztásához)
Vezérlés típusa	Mechanikus termosztát
Belső világítás	Nem (jellemzően nem alapfelszereltség)
Ajtópánt	Állítható (bal/jobb)
Polcok / fiókok	3 fiók + 1 polc (becsült)
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Fagyvédelem	Kézi leolvasztás
Hűtőközeg	R600a (izobután)
Javíthatósági index	Magas (sok alkatrész elérhető)
Karbantartás	Kondenzátor tekercsek éves tisztítása; leolvasztás, ha a jég vastagabb 5 mm-nél

Gyakran ismételt kérdések - ZFC 21400 WA ZANUSSI

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Zanussi ZFC 21400 WA fagyasztómon?

A hőmérsékletet a fagyasztó belsejében található mechanikus termosztát tárcsa szabályozza. Fordítsa a tárcsát magasabb számra a hidegebb hőmérséklet eléréséhez. Általában a 3-4 pozíció megfelelő normál működéshez.

Milyen gyakran kell leolvasztani a fagyasztót?

Olvassza le, amikor a jégréteg eléri az 5 mm vastagságot. Ez általában 6-12 havonta történik a használattól és páratartalomtól függően. Kapcsolja ki a fagyasztót, vegye ki az élelmiszert, és hagyja a jeget elolvadni. Ezután alaposan szárítsa meg újraindítás előtt.

Mennyi a napi fagyasztási kapacitás?

A ZFC 21400 WA akár kb. 20 kg friss élelmiszert is lefagyaszthat 24 óra alatt. Ne lépje túl ezt a határt a megfelelő fagyasztás érdekében.

Miért ad ki szokatlan hangokat a fagyasztó?

A normál hangok közé tartozik a kompresszor zümmögése, a hűtőközeg áramlásának bugyborékolása és a termosztát időnkénti kattanása. Ha a zaj hangos vagy rendszertelen, ellenőrizze, hogy a fagyasztó vízszintesen áll-e és nem ér-e a falhoz. Ha továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Hogyan tisztítsam meg a kondenzátor tekercseket?

Húzza ki a fagyasztót, távolítsa el az alsó hátsó rácsot, és egy porszívóval kefe tartozékkal óvatosan távolítsa el a port a tekercsekről. Ezt 6 havonta végezze el a hatékonyság megőrzése érdekében.

Mit tegyek, ha a fagyasztó leáll?

Először ellenőrizze a tápellátást, a biztosítékot, és hogy a dugó biztonságosan csatlakozik-e. Győződjön meg róla, hogy a termosztát nincs nullán. Ha továbbra sem működik, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel. Ne próbálkozzon belső javítással.

Megcserélhetem az ajtópánt oldalát?

Igen, az ajtópánt állítható. A kézikönyv utasításai szerint cserélheti. Alapvető szerszámokat és óvatosságot igényel. Alternatívaként forduljon szakemberhez.

Mennyi ideig tart hidegen az élelmiszer áramkimaradás esetén?

Ha a fagyasztó tele van, és az ajtó zárva marad, az élelmiszer akár 20 órán át fagyva marad. Ne nyissa ki szükségtelenül az ajtót áramkimaradás alatt.

Milyen energiaosztályba tartozik ez a fagyasztó?

A Zanussi ZFC 21400 WA energiaosztálya A+, ami gazdaságos. Az éves fogyasztás körülbelül 250 kWh. A legjobb hatékonyság érdekében helyezze a fagyasztót hűvös, szellőző helyre, hőforrásoktól távol.

Biztonságos a hűtőközeg?

Ez a fagyasztó R600a (izobután) hűtőközeget használ, amely természetes, környezetbarát, de gyúlékony. Ne sértse meg a hűtőkört. Szivárgás esetén szellőztesse ki a helyiséget, és kerülje a gyújtóforrásokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZFC 21400 WA ZANUSSI

Biztonsági információk 40
Biztonsági utasítások.41____
Müködés.43
Az első használat előtt 44
Napi használat 44
Hasznos tanácsok és javaslatok 45____

Ápolás és tisztítás.45
Hibaelhárítás 46
Üzembe helyezés 49
Zajok 49
Műszaki információk 51____

A változtatások jogát fenntartjuk.

⚠ Biztonsági információk

Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót.

Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága

• A készüléket a gyermekek (csak 8 évnél idősebb) és csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják.
- Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.
• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet.
- Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől.

Általános biztonság

• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználási területekre szánták, mint például:
- Hétvégi házak, üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken kialakított személyzeti konyhák
- Hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára
- Ne takarja le a készülékházon vagy a beépített szerkezeten lévő szellőzőnyílásokat.
• Csak a gyártó által ajánlott mechanikus berendezéseket vagy eszközöket használjon a leolvasztás meggyorsítására.

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőkör.
• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromos berendezéseket használjon a készülék ételtároló rekeszeiben.
• A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat vagy gözt.
• A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat.
• Tilos robbanásveszélyes termékeket és anyagokat (pl.: gyulladásveszélyes hajtógázzal töltött aeroszolos flakonokat) tárolni a készülékben.
• Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a gyártó szerelőjének vagy más hasonlóan képzett személynek ki kell cserélnie, nehogy veszélyhelyzet álljon elő.

Biztonsági utasítások

Üzembe helyezés

VIGYÁZAT!

A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe.

• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot
• Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket.
• Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat.
• Súlyos a készülék, ezért legyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig viseljen munkavédelmi kesztyűt.
• Gondoskodjon arról, hogy keringeni tudjon a levegő a készülék körül.
• Várjon legalább 4 órát, mielőtt csatlakoztatja a készüléket az elektromos hálózathoz. Ez azért szükséges, hogy az olaj visszafolyhasson a kompresszorba.
• Ne helyezze üzembe a készüléket radiátorok, tűzhelyek, sütők vagy főzőlapok közelében.
• A készülék hátoldalát a falhoz kell állítani.
• Ne helyezze üzembe a készüléket közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.
• Ne telepítse a készüléket túl párás vagy hideg helyekre, például építkezések felvonulási épületébe, garázsba vagy borpincébe.

- A készülék mozgatásakor a készülék elejének peremét emelje fel, ellenkező esetben megkarcolhatja a padlót.

Elektromos csatlakoztatás

VIGYÁZAT!

Tüz- és áramütésveszély.

• A készüléket kötelező földelni.
- Minden elektromos csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.
- Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő elektromos adatok megfelelnek-e a háztartási hálózati áram paramétereinek. Amennyiben nem, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.
- Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon.
- Ne használjon hálózati elosztókat és hosszabbító kábeleket.
- Ügyeljen az elektromos alkatrészek (pl. hálózati csatlakozódugasz, hálózati kábel, kompresszor) épségére. Ha az elektromos alkatrészek cserére szorulnak, forduljon a márkaszervizhez vagy villanyszerelőhöz.
- A hálózati kábelnek a hálózati aljzat szintje alatt kell elhelyezkednie.
- Csak az üzembe helyezés befejezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen

arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen.

- A készülék csatlakozásának bontására, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki.

Használat

VIGYÁZAT!

Sérülés-, égés-, áramütés- és tüzveszély.

• Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit.
• Ne helyezzen más elektromos készüléket (például fagylaltkészítő gépet) a készülék belsejében, hacsak ezt a gyártó kifejezetten nem javasolja.
• Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a hűtőkör alkatrészeit. A hűtőkör igen környezetbarát földgázt, izobutánt (R600a) tartalmaz. Ez a gáz gyúlékony.
• Amennyiben a hűtőkör megsérül, tartózkodjon mindennemű nyílt láng és gyújtószikra használatától. Szellőztesse ki a helyiséget.
• Ügyeljen arra, hogy forró tárggyal ne érjen a készülék műanyag részeihez.
• Ne tegyen üditőitalt a fagyasztótérbe. A szénsav ugyanis nyomást fejt ki az italtároló edényre.
• Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadékot a készülékben.
• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy gyúlékony anyaggal szennyezett tárgyat a készülékbe, annak közelébe, illetve annak tetejére.
• Ne érintse meg a készülék kompresszorát és kondenzátorát. Ezek üzem közben forróvá válnak.
• Nedves/vizes kézzel ne vegyen ki semmilyen ételt a fagyasztóból, és ne is érintse meg azokat.
• Az egyszer már felolvasztott ételt ne fagyassza vissza.
• Kövesse a fagyasztott étel csomagolásán található tárolási útmutatásokat.

Belső világítás

- A készülékben levő lámpatípus nem alkalmas helyiségek megvilágítására

Ápolás és tisztítás

VIGYÁZAT!

Személyi sérülés vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn.

• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.
• A készülék hűtőegysége szénhidrogén hűtőközeget tartalmaz. Az elektromos üzembe helyezést és a készülék hűtőközeggel való feltöltését csak képesített személy végezheti el.
• Rendszeresen ellenőrizze a készülék olvadékvíz-elvezető nyílását, és szükség szerint tisztítsa ki. Ha az olvadékvíz-elvezető nyílás el van záródva, a víz összegyűlik a készülék alján.

Ártalmatlanítás

VIGYÁZAT!

Sérülés- vagy fulladásveszély.

• Bontsa a készülék hálózati csatlakozását.
• Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba.
• Szerelje le az ajtót, hogy megakadályozza a gyermekek és háziállatok készülékben rekedését.
• A készülék hűtőköre és szigetelése ózonbarát anyagokat tartalmaz.
• A szigetelőhab gyúlékony gázt tartalmaz. A készülék megfelelő ártalmatlanítására vonatkozó tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.
• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőegység azon része, mely a höcserélő közelében található.

Kezelőpanel

Bekapcsolás

1. Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a konnektorhoz.
2. Az étel behelyezése előtt forgassa a hőmérséklet-szabályozót Teljes töltet állásba, és hagyja így működni a készüléket 24 órán át, így biztosítva a megfelelő hőmérsékletet.
   A bekapcsolás visszajelző világítani kezd.
3. Állítsa a hömérséklet-szabályozót a tárolt ételek mennyiségének megfelelő értékre.

Kikapcsolás

Forgassa a hömérséklet-szabályozót OFF állásba.

A hömérséklet beállítása

A készülék belsejének hőmérsékletét a kezelőpanelen elhelyezkedő hőmérsékletszabályozóval lehet beállítani.

A hömérséklet beállításához tegye a következőket:

- a minimális hűtés eléréséhez forgassa a hőmérsékletszabályozót az alacsonyabb beállítás felé.

1 Hőmérséklet-szabályozó
2 Bekapcsolás visszajelző
3 Magas hömérséklet miatti riasztás jelzőlámpa

A. Hőmérséklet-szabályozó
B. Fél töltet állás
C. Teljes töltet állás

- a maximális hűtés eléréséhez forgassa a hömérsékletszabályozót a magasabb beállítás felé.

Kisebb mennyiségű étel fagyasztása esetén a Fél töltet beállítás a legmegfelelőbb. Nagy mennyiségű étel fagyasztása esetén a Teljes töltet beállítás a legmegfelelőbb.

Magas hömérséklet miatti riasztás

A fagyasztóban a hömérséklet (például áramkimaradás miatti) emelkedését a Vészjelzőfény bekapcsolása jelzi

A riasztási fázisban ne tegyen élelmiszert a fagyasztóba.

Amikor a normal feltételek helyreálltak, a Vészjelzőfény automatikusan kialszik.

VIGYÁZAT!

Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet.

A készülék belsejének tisztítása

A készülék legelső használata előtt mossa ki a készülék belsejét és az összes belső tartozékot semleges mosogatószeres langyos

Napi használat

vízzel, hogy eltávolítsa a tökéletesen új termékek tipikus szagát, majd alaposan szárítsa ki.

FIGYELMEZTETÉS!

Ne használjon mosószereket vagy súrolóporokat, mert ezek megsérthetik a felületet.

VIGYÁZAT!

Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet.

Friss élelmiszer lefagyasztása

A fagyasztórekesz alkalmas friss élelmiszerek lefagyasztására, valamint fagyasztott és mélyhütött élelmiszerek hosszú távú tárolására is.

Az adattáblán megtekintheti azt a maximális élelmiszer-mennyiséget, amely 24 óra alatt lefagyasztható. ¹⁾

A fagyasztási folyamat 24 órát vesz igénybe: ez alatt az idő alatt ne tegyen be további lefagyasztandó élelmiszert.

Fagyasztott élelmiszerek tárolása

Az első indításkor, illetve miután hosszabb ideig nem használta a készüléket, mielőtt élelmiszereket helyezne a rekeszbe, működtesse a készüléket legalább 24 órán keresztül a hőmérséklet-szabályozó Teljes töltet beállítása mellett.

FIGYELMEZTETÉS!

Véletlenszerűen, például áramkimaradás miatt bekövetkező leolvadás esetén, amikor az áramszünet hosszabb ideig tart, mint a műszaki jellemzők között megadott „áramkimaradási biztonság” (felolvadási idő), a felolvadt élelmiszert gyorsan el kell fogyasztani, vagy azonnal meg kell főzni, majd pedig a (kihülés után) újra lefagyasztani.

A fedél nyitása és zárása

FIGYELMEZTETÉS!

Soha ne húzza a fogantyút nagy erővel.

Mivel a fedél szorosan záródó tömítéssel van ellátva, nem könnyű újra felnyitni röviddel a lezárás után (a belül kialakult vákuum miatt). Várjon néhány másodpercet, mielőtt újra kinyitja a készüléket.

A vákuumszelep segíteni fog a fedél felnyitásában.

Tárolókosarak

Akassza a kosarakat a fagyasztó felső szélére (A) vagy helyezze őket a fagyasztó belsejébe (B). Fordítsa el és rögzítse a fogantyúkat ehhez a két pozícióhoz az ábrán látható módon.

A következő képek azt mutatják be, hány kosár helyezhető el a különböző fagyasztómodellekben.

A kosarak egymásba csúsztathatóak.

Hasznos tanácsok és javaslatok

További kosarak a helyi szervizközpontban szerezhetők be.

VIGYÁZAT!

Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet.

Ötletek fagyasztáshoz

Ha a legjobban szeretné hasznosítani a fagyasztási eljárást, tartson be néhány ajánlást:

• Az adatlapon megtekintheti azt a maximális élelmiszer-mennyiséget, amely 24 óra alatt lefagyasztható.
• A fagyasztási folyamat 24 órát vesz igénybe. Ez alatt az időszak alatt nem szabad további fagyasztásra váró élelmiszert betenni.
• Csak első osztályú, friss és alaposan megtisztított élelmiszereket fagyasszon le.
• Készítsen kisebb adag ételeket, hogy gyorsan és teljesen megfagyjanak, és hogy a későbbiekben csak a kívánt mennyiséget kelljen felolvasztani.
• Csomagolja az ételt alufóliába vagy folpackba, és ellenőrizze, hogy sikerült-e a csomagolással kizárni a levegőt.
• Ne hagyja, hogy a friss, még meg nem fagyott élelmiszerek hozzáérjenek a már lefagyasztott adagokhoz, mert különben az utóbbiaknak megemelkedik a hömérséklete.
• A zsírszegény ételeket könnyebben és hosszabb ideig lehet tárolni, mint a

Ápolás és tisztítás

zsírosakat, a só csökkenti az élelmiszerek élettartamát.

• Ha a vízből képződött jeget a fagyasztórekeszből történő kivétel után rögtön fogyasztani kezdik, fagyásból eredő égési sérüléseket okozhat a börön.
• Ajánlatos minden egyes csomagon feltüntetni a lefagyasztás dátumát, hogy nyomon lehessen követni a tárolási időket.

Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolásához

Annak érdekében, hogy a legjobb teljesítményt érje el a készüléknél:

• ellenőrizze, hogy a kereskedelmileg lefagyasztott élelmiszereket megfelelően tárolta-e az eladó;
• gondoskodjon róla, hogy a fagyasztott élelmiszerek a lehető legrövidebb idön belül elkerüljenek az élelmiszerüzletből a fagyasztóba;
• ne nyitogassa gyakran a fedelet, illetve ne hagyja a feltétlenül szükségesnél tovább nyitva.
• A kiolvasztott élelmiszerek nagyon gyorsan romlanak, nem fagyaszthatók vissza.
• Ne lépje túl az élelmiszergyártó által feltüntetett tárolási időtartamot.

VIGYÁZAT!

Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet.

Rendszeres tisztítás

FIGYELMEZTETÉS!

Bármilyen karbantartási művelet előtt válassza le a készüléket a hálózatról.

Ne használjon mosószereket, súrolószereket, erőteljesen illatosított tisztítószereket vagy viaszos polírozószereket a készülék belterének tisztításához. Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőrendszer. Nincs szükség a kompresszor térségének tisztítására.

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket és a tartozékokat meleg vízzel és semleges mosószerrel. A fedél tömítését gondosan tisztítsa meg.
3. Teljesen törölje szárazra a készüléket.
4. Csatlakoztassa a dugaszt a hálózati aljzatba.
5. Kapcsolja be a készüléket.

A fagyasztó leolvasztása

FIGYELMEZTETÉS!

Soha ne próbálja meg éles fémeszközök segítségével lekaparni a jeget, mert megsértheti a készüléket. A leolvasztás felgyorsítására kizárólag a gyártó által ajánlott eszközöket vagy anyagokat használjon. Ha a leolvasztás közben a fagyasztott élelmiszercsomagok hömérséklete megemelkedik, biztonságos tárolási idejük lerövidülhet.

Olvassza le a fagyasztót, amikor a dérréteg vastagsága meghaladja a 10-15 mm-t.

A készülék falain a dér mennyisége növekszik a környezet páratartalmának növekedésével, és ha a fagyasztott élelmiszer nincs megfelelően becsomagolva.

Hibaelhárítás

VIGYÁZAT!

Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet.

Mit tegyek, ha...

Jelenség Lehetséges ok Megoldás

A készülék nem működik. A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket.

A fagyasztó leolvasztására az a legjobb időpont, amikor egyáltalán nem tartalmaz élelmiszert, vagy csak keveset.

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Szedjen ki minden élelmiszert a készülékböl, csomagolja be azokat több réteg újságpapírba, és tegye hideg helyre.
3. Hagyja nyitva fedelet, vegye ki a dugaszt az olvadékvíz kifolyójából, és gyűjtse össze az olvadékvizet egy tálcába. A jég gyors eltávolításához használjon kaparót.
4. A jégmentesítés befejezése után szárítsa ki alaposan a készülék belsejét, és dugja vissza a dugót.
5. Kapcsolja be a készüléket.
6. Állítsa be a hömérséklet-szabályozót a maximális hideg elérésére, és üzemeltesse a készüléket két-három órán keresztül ezen a beállításon.
7. Pakolja vissza a korábban kiszedett élelmiszereket a rekeszbe.

Ha a készülék nincs használatban

Ha a készüléket hosszú időn át nem használja, az alábbi óvintézkedéseket végezze el:

1. Kapcsolja ki a készüléket, és válassza le az elektromos hálózatról.
2. Vegye ki az összes élelmiszert
3. Olvassza le és tisztítsa meg a készüléket és az összes tartozékot.
4. Hagyja nyitva a fedelet, hogy ne képződjenek kellemetlen szagok.

Ha a készüléket bekapcsolva hagyja, kérjen meg valakit, időnként ellenőrizze, hogy a benne lévő étel nem romlott-e meg áramkimaradás miatt.

Jelenség Lehetséges ok Megoldás
A hálózati dugasz nincs megfe-	lelően csatlakoztatva a konnek- torba.	Csatlakoztassa megfelelően a hálózati dugaszt a konnektorba.
Nincs feszültség a konnektor-	ban.	Csatlakoztassa a készüléket egy másik elektromos hálózati aljzatba. Forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.
A készülék zajos. A készülék alátámasztása nem megfelelő.		Ellenőrizze, hogy a készülék stabilan áll-e.
A hangjelzéses vagy vizuális riasztás be van kapcsolva.	A készüléket mostanában kap- csolta be, vagy a hömérséklet a készülékben túl magas.	Olvassa el a „Magas hömérsék- let miatti riasztás” című részt, és ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon a legközelebbi márka- szervizhez.
A bekapcsolás visszajelző vil- log.	Hiba lépett fel a hömérséklet mérése közben, vagy a készü- lék nem működik megfelelően.	Forduljon a legközelebbi márka- szervizhez.
A fedél nem záródik le teljesen. Élelmiszercsomagok akadályoz- zák a fedelet.		Megfelelően rendezze el a cso- magokat (lásd a matricát a ké- szülék belsejében).
	Túl sok dér és jég képződött. Távolítsa el a felesleges dért.
Nehéz felnyitni a fedelet. A fedéltömítések ragadnak vagy szennyezettek.		Tisztítsa meg a fedéltömítése- ket.
	A szelep eldugult. Ellenőrizze a szelepet.
A világítás nem működik. A világítás izzója meghibáso- dott.		Olvassa el az „Izzócsere” c. részt.
A kompresszor folyamatosan működik.	A hömérséklet beállítása nem megfelelő.	Olvassa el a „Működés” c. sza- kaszt.
Egyszerre nagy mennyiségű fa- gyasztani kívánt élelmiszert tett be.		Várjon néhány órát, majd ellen- őrizze ismét a hömérsékletet.
A szobahőmérséklet túl magas.	Lásd az adattáblán a Klímaosz-	tály táblázatot.
A készülékbe helyezett étel túl	meleg volt.	A behelyezés előtt várja meg, amíg az étel lehül szoba-hőmer- sékletűre.
A fedél nincs jól lezárva. Ellenőrizze, hogy a fedél jól zá-		ródik-e, és hogy a tömítések sértetlenek és tiszták-e.
Jelenség Lehetsége$ ok Megoldás
Túl sok dér és jég képződött. A fedél nincs megfelelően be-zárva, vagy a tömítés deformá-lódott/elszennyeződött.		Olvassa el „Az ajtó becsukása” című részt.
	A vízleeresztő-dugó elhelyezke-dése nem megfelelő.	Helyezze el megfelelően a víz-leeresztő-dugót.
	A hőmérséklet beállítása nem megfelelő.	Olvassa el a „Működés” c. szakaszt.
A készülékben a hőmérséklet túl alacsony/magas.	A hőmérséklet-szabályozó nincs helyesen beállítva.	Állítson be magasabb/alacso-nyabb hőmérsékletet.
Az ajtó nincs jól becsukva. Olvassa el „Az ajtó becsukása”		című részt.
A termék hőmérséklete túl ma-gas.		Tárolás előtt várja meg, amíg a termék lehül szobahőmérsékle-türe.
Egyszerre túl sok terméket he-lyezett be.		Egyszerre kevesebb terméket tároljon el.
	A dér vastagsága 4-5 mm-nél nagyobb.	Olvassza le a készüléket.
Túl gyakran nyitja ki az ajtót. Az ajtót csak akkor nyissa ki, ha		szükséges.
Túl közel helyezte egymáshoz a lefagyasztandó élelmiszereket.		Gondoskodjon arról, hogy kerin-geni tudjon a hideg levegő a ké-szülékben.

Ügyfélszolgálat

Ha a készülék a fenti ellenőrzések elvégzése után még mindig nem megfelelően működik, forduljon a legközelebbi szervizközponthoz.

Ha gyors kiszolgálásban szeretne részesülni, a készülék bejelentésekor adja meg a készülék típusát és sorszámát, amely vagy a garanciajegyen, vagy a készülék külső jobb oldalán található adattáblán van feltüntetve.

A lámpa izzójának cseréje

VIGYÁZAT!

Ne vegye le a lámpaburkolatot a csere időpontjában. Ne üzemeltesse a fagyasztót, ha a lámpaburkolat sérült vagy hiányzik.

1. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a konnektorból.

2. Cserélje ki a meghibásodott izzót egy ugyanolyan teljesítményű, kifejezetten háztartási berendezésekhez gyártott izzóra (a maximális teljesítmény fel van tüntetve a lámpaburkolaton).

3. Csatlakoztassa a dugaszt a hálózati aljzatba.
4. Nyissa fel a fedelet. Győződjön meg arról, hogy a világítás bekapcsol-e.

Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet.

Elhelyezés

FIGYELMEZTETÉS!

Ha olyan régi készüléket selejtez ki, amelynek a fedelén zár vagy retesz van, gondoskodnia kell arról, hogy azt használhatatlanná téve megelőzze azt, hogy kisgyermekek beszoruljanak a készülékben.

A készülék olyan száraz, jól szellőző helyiségben helyezhető üzembe, amelynek környezeti hőmérséklete megfelel annak a klímabesorolásnak, amely a készülék adattábláján fel van tüntetve:

Klíma-osztály	Környezeti hömérséklet
SN +10 °C és 32 °C között
N +16 °C és 32 °C között
ST +16 °C és 38 °C között
T +16 °C és 43 °C között

Bizonyos működési problémák léphetnek fel egyes típusoknál, ha az adott tartományon kívül eső értéken üzemelteti azokat. A megfelelő működés kizárólag a megadott hőmérséklet-tartományon belül biztosítható. Amennyiben kételye merül fel azzal kapcsolatban, hogy hova telepítse a készüléket, forduljon a készülék forgalmazójához, ügyfélszolgálatunkhoz vagy a legközelebbi márkaszervizhez.

A készülék dugaszának az üzembe helyezés után hozzáférhetőnek kell lennie.

Elektromos csatlakoztatás

• Az elektromos csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy az adattáblán feltüntetett feszültség és frekvencia megegyezik-e az elektromos hálózat értékeivel.
• A készüléket kötelező földelni. Az elektromos hálózati vezeték dugasza ilyen típusú (földelt). Ha az elektromos hálózati csatlakozóaljzat nincs leföldelve, csatlakoztassa a készüléket az érvényben lévő jogszabályok szerint külön földpólushoz, miután konzultált egy képesített villanyszerelővel.
• A gyártó minden felelősséget elhárít magától, ha a fenti biztonsági óvintézkedéseket nem tartják be.
• A készülék megfelel az EGK irányelveinek.

Szellőzési követelmények

A készülék mögött megfelelő légáramlást kell biztosítani.

1. A fagyasztót vízszintes helyzetben szilárd felületre helyezze. A készüléknek mind a négy lábán kell állnia.
2. Ügyeljen arra, hogy a készülék és a hátsó fal közötti térköz 5 cm legyen.
3. Ügyeljen arra, hogy a készülék és az oldalfalak közötti térköz 5 cm legyen.

Zajok

Normál működés közben bizonyos hangok hallhatók (kompresszor, hűtőfolyadék áramlása).

Műszaki adatok

Az 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszteri rendeletnek megfelelően.

Gyártó védjegye Electrolux
A készülék kategóriája Fagyasztóláda
Magasság mm 868
Szélesség mm 806
Mélység mm 667,5
Fagyasztó nettó térfogata liter 210
Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a legkevésbé hatékony)		A+
Villamosenergia -fogyasztás (24 órás szab-ványos vizsgálati eredmények alapján. A mindenkori energiafogyasztás a készülék használatától és elhelyezéstől függ.)	kWh/év 227
Fagyasztótér csillagszám jele ****
Áramkimaradási biztonság Óra 28
Fagyasztási teljesítmény kg/24 óra 14
Klímaosztály SN-N-ST-T
Feszültség Volt 230 - 240
Frekvencia	Hz	50
Zajteljesítmény	dB(A)	42

A műszaki adatok a készülék külsején lévő adattáblán és az energiabesorolási címkén találhatók.

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A

tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.