32325 RM - Fűnyíró Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 32325 RM Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről 32325 RM Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 32325 RM - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 32325 RM márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32325 RM Güde
Az eredeti hasznalatiutasitas forditasa-Akkum.funyiro
Prevod originalih navodil za uporabo - Akum. kosilnica za travo
Prijevod originalog naputka za uporabu. - Aku kosacica za travu
IpeboHa opnHaHaHaTa nHctpyKzna - Akm. Kocayka 3a TpeBa
Traducerea modului original de utiliser - Maşina de tuns iarba cu accumulator
Prijevod originalih uptstava za upotrebu. - Aku kosilica za travu
323/25 RM Set
95529
GüDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
C E
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet hasznalja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pigeon prosim natanncno preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
BbJIAPCKN Ppeu nycKaHe Ha ypea B DeiCTBne MOJ npOueTe TE BHIMaTeHNO HnCTpyKmraTa 3a n3NoJ3BaHe.
H Utasítás kaszáláshoz
SLO Napotki za kosnjo
H szénaboglya - gyüjt
SLO kosite - zbirati
HR kositi - prikupiti
BG Kocra-cb6paHa Ha
RO cosine - colecta
BIH kositi - prikupiti
| 4 | D Mähen - Auswerfen | SLO kosite - izmet |
| GB mow - eject | HR kositi - izbaciti | |
| F tondre - éjecter | BG kocya - ivxwbplam | |
| I falciare - espellere | RO cosy - evacua | |
| NL maaien - uitwerpen | BIH kositi - izbaciti | |
| CZ sekat - vyhnat | ||
| SK kosit - vyhnat | ||
| H szénaboglya - kiadása |
| Akkum. fünyíró 323/25 RM Set | ||
| Megrend.szám | 95529 | |
| Feszültseg 25,2V | - | |
| Névleges fordulatszám 3800 min | ||
| Vágássélesség 320 mm | ||
| Vágásmélység 25/45/65 mm | ||
| A fúgyújtő kosár ǚrtartalma 30 l | ||
| Súly kivehető akkumulátor nélkül | 10,5 kg | |
| Védelmi fok IP 21 | ||
| Zajár'talom adatok | ||
| akusztkus nyomás szint LpA1) | 78,1 dB (A) | |
| Mérakusztkus teljesítihnyszint LwA2) | 90,6 dB (A) | |
| Garantált akusztkus teljesítihnyszint LwA3) | 96 dB (A) | |
| mérve... szerint 1)EN 60335; 2)3) 2000/14/EG; 1)K bizonytalanság= 3 dB (A); 2)K bizonytalanság = 1,81 dB (A) | ||
| Hallásvédő eszköz használata ajánlott! | ||
| Rezgésártalom adatok | ||
| Rezgés emisszión értek (Három irány vektorösszege) megfeleloen kiderütett EN 60335 | ||
| Rezgés emisszión értek ah | 1,513 m/s2 | |
| K bizonytalanság = 1,5 m/s2 | ||
| Tõltõ keszülék 2A/25 L 25,2 V | |
| Bemeneti feszülteség 100-240 V~ | |
| Frekvencia 50-60 Hz | |
| Kimeneti feszülteség | 30 V--- |
| Kimeneti áram | 2,0 A(Std.) |
| Teljesítményvelvétel | 75 W |
| Védelmi tipus | II |
| Tõltési idő ca. | 2 Ah - 70 min. |
FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókban megadott értéket.
A vibracio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek osszehasonlitasara
Az ertek alkalmas a vibraciós terhelés felbecsulisére is.
A vibraciós terhelés pontos meghatározáshoz, a munkaidóBizonyos szakszában, azokat az idoket is figye lembe kell venni, amikor a keszülék ki van kapcsolva, vagy bár mukodik, de ténylegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljes munkaidore vonatkozo vibraciós terhelést lenyegesen lecsökentheti.
Vezessen be kiegésztöBiztonsagi intežkedéseket a személy, vibrácio elleni védelmére, pl: az elektromos szerszámok és berendezésk muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezese.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.
Ismerkedjen meg az irányító elementkelle és a berendezés szabályszerő hasznalatával! Tartsa be a biztonságiutasitásokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személyel szemben.
A kezelő személy felelos a balesetekér és a harmadik személy biztonságaér.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
A keszüléket tartsa gyermekektól távol.
A keszüléket nem hasznalhatják
mozgaskorlátozott vagy korlátozott
érzeki, szellemí képességu személyek (és gyermekek), sem megfelelo
tapasztalatokkal és ismeretekkel nem
rendelkező személyek, kiveve ha a
keszülék hasznalatat engedélyező és
a biztonságukért szemelyesen felelos
személy felügyelete alatt allnak
Ügyeljenarra, hogy a gyermekek ne
játszhassanak a géppel.
Rendeltetes szerinti hasznalat
Az akkumulatoros fünyiro kis és kozepes méretü füves területek nyirására szolgál maganházak kertjeiben és hobbikertekben. A felhasználársés mászemélyekre vonatkozó fizikai veszelyek miatt a fünyiro kizárólag a rendeltetésénék megfeleloen hasznalhato.
A keszüléket kizárolag az alabbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasitásban foglalt altalanosan érvényes elóirasok mellozese kovet keztében beallt károkert a gyartó nem felelos
A funyirot tilos bokrok, elo sovenyek es bozotok nyirasara, tetokon, vagy balkonon elhelyezett viragladakban levo kuszó viragok nyirasara es mulcsolarsara hasznalni. Tovabbá, tilos a funyirot fa es elo sovenyekrol levagott faanyag orlesere mulcsolas celjabol, s talaj egyenlotensegeinek kasimitasara hasznalni.
Követelmenyek a gép kezelöjere
A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.
Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valoré felvilagositason kivilnem szükséges specialis szakképesités.
Minimális korhatár: A géppel kízarólag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foggalkoztatása szakképsz alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettseg elsjatītasa erdekében. A helyi elöirasok meghatározhatják a kezelő személy minimális eletkorát.
Képzés: A gép hasznalatahoz eigendó szakember felvilagositasa resp. a hasznalati utasitással valor megismerkedés. Specialis képzés nem szükségés.
Maradékveszélyek
A forgo kések sulyos vagasi serulést okozhatnak, vagy akarBizonyostestreszek levagasat is okozhatjak.
Bekapcsolt allapotban soha ne nyuljon be a gep burkolata ala. Munkacipó viselete ajánlott. Muködes kozben soha ne vegye le a gyüjtózsakot.
A gép altal kidobott kovek és fold sulyos sérülseket okozhatnak.
Vagas elott nezze at, hogy a munkavegzesi teruleten nem talalhatok e idegen targyak. Ugyeljen arra, hogy a gyujtfozsak megfeleloen a helyere legyen illesztve. Munkavegzeshez viseljen munkaszemüveget.
A rossz megvilagitas/latasi viszonyok jelentosBiztonsagi kockazatot jelentenek. A geppel folytatott munkavegzes soranbiztositson megfelelo fenyforrast ill.latasi viszonyokat.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Sebesulés veszély!
Kezeit es lábait ne tegye a gép forgo alkatrészei közelébe! Tartsa be a fuszóró garattól a megfelelo távolságot!
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitspeget. A sebesultt nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol.Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmeney szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset típusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek típusa
Symboly
Figyelmeztetes/vigyazz!!
Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!
Minden beallitasi,tiszttas,karbantartasi munka elott capcsolja ki a keszuléket es huzza ki az erintkezogombot.
Figyelem! Kikapcsolás után a kések egy ideig meg forognak.Várjon, amig minded forgo rész megáll.
Tartsa a tapkabelt tavol a vagokesektol.
Behúzás veszelye!
Ezeket a személyeket tartsa a géptöl megfeleloBiztonsági távolságban.
Vedje niedvesseg ellen A gepet nem szabad esonek kitenni.
Viseljen védó szemuveget
Hallásvedő eszköz hasznalata ajánlott!
Viseljen védō munkakesztyūket
ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!
Vigyázz! Elhajitott tárgyak!
Vigyazat, éles kések! A kések a kikapsolast kovetöen egy ideig meg forognak.
Tartsa be a géptôl aBiztonsagos távolsagot! (min. 5 m)
CE jelzet
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektrmosogepeket át kel adni az illetékes hulladékgyüjto telepre.
Vedje niedVESsEg ellen
A csomagolast felallitott helyzetben tartsa
TÜV Süd tanúsítás
Tol'to keszulek
Figyelmeztetés/vigyazz!!
Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!
A toltot kizarolag belterben hasznalja
Keszülék biztositék
Vedelmi tipus II
Akkumulator
Ovja az akkumulátor a tulzott meleggel és tüzzel szemben.
Ovja az akkumulátort vizzel és nedvességel szemben.
Ovja az akkumulátort 40^ -nál magasabb hómérseklettól.
Soha ne dobja az akkut a háztartasi hulladék kozé
Az akkukat es elementet minded esetben azok kornyezetbarat megsemmisitesét vegzó hulladékgyujto telephelyen adja le.
Elektromos keszülékekre vonatkozó altalános biztonságiutasítások
Figyelmeztetes
Olvassa el az osszesBiztonsagi utasitast es rendelkezest.Az alabbi utasitask hibas betartasa aramutés, tuz es/vagy sulyos balesetveszelyt jelent. A jovobeni ujraolvasashoz orizzen meg mindedbiztonsagi utasitast es rendelkezest.
ABiztonsagi utasitások kozott szereplö „elettromos keszülék" kifejezes verzétékel (tapkábell) taplalt elektromos szerszámokra, valamint akkumulatoralr
taplalt (tapkabel nelkuli) elektramos szerszamokra vonatkozik.
1) Munkahelyi biztonság
2) VillamosBiztonsag
3) Szemelybiztonság
a) Tartsa a munkahelyét tisztan ésbiztositsa a megfelelo megvilagitásat. A rendetlen, rosszul megvilagitott munkahely balesetveszélyes.
b) Soha ne hasznalja az elektromos keszüléket tuzveszelyes folyadékokat, gázokat és port tartalmazó robbanásveszélyes környezetben. Az elektromos keszülékek a por vagy a goźok berobbanásat eredmenyező szikrákat gerjesztenek.
c) Tartsa biztonsagos tavolsagban az elektromos keszuléktol a gyermekeket és egyeb szemelyeket.Figyelmetlenseg eseten elveszitheti a keszulék feletti uralmát.
a) Az elektromos keszülék csatlakozódugojának illeszkedni kell a csatlakozóaljba. A dugó nem modosithato tetszes szerint. A foldelt elektromos keszülékeket ne használja dugós adapterekkel kombinalva. A nem modositott csatlakozódugók és megfelelo csatlakozóaljak használataCsökkenti az elektromos aramütes kockázatat.
b) Ne érjen a testével foldelt târgyakhoz, pl. csövezétékhez, fütövezétékhez, tüzhelyhez, hütögephez. Ha a teste foldelve van, nagyobb az elektramos áramütés kockázata.
c) Soha ne tegye ki az elektromos keszülékeket esö, nedvesség hatasanak. Ha a keszülékbe viz jut, nagyobb az aramütes kockázata.
d) Soha ne hasznalja nem rendeltetesszeru en a kabel, pl. a keszülk hordására, felfüggesztére vagy a dugó kirántására. Ovja a gezetéket a tulságosan magas homérseklettól, olajaktól, éles elektól és a keszülk MOZgo alkatrészeitól. A sérult és össegabalyodott kábelek fokozzák az áramütés kockázatát.
e) Ha a keszülékkel kultérben dolgozik,Csak kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbitó kabel hasznaljon. A kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbitó kabel hasznalata csökkenti az aramütes kockázatát.
f) Ha nem kerülheto ki a keszülék nedves kozeg ben valo hasznalata, hasznaljon hibaaram elleni védokapcsolot. A hibaaram elleni védokapcsoló hasznalata csökkenti az aramutes kockázat.
a) Figyelmesen dolgozzon, az elektramos keszülékkel vegzett munka soran hallgasson a jozan eszère. Az elektramos keszüléket soha ne hasznalja, ha alcohol, kabitószer vagy gyógenser hatasa alatt all. Egyetlen pillanatnyi figyelmetlenseg sulyos balesetet eredményezhet.
b) Hasznaljon munkavedelmi eszkozoket és min-dig viseljen védoszemüveget. Az olyan személyi védóeszközök hasznalata, mint az arcpajzs, csuszásgatló talpu munkacipó, védősisak vagy fulvédó az elektromos keszülék típusanak és hasznalatának fuggyényeben csökkenti a baleset kockázatát.
c) Elozze meg a keszülek nemkivánatos bekapcsolásat. Még mielott a keszüléket tapforráshoz vagy akumulatorhoz csatlakoztatna, feleméne vagy hordaná, gyözdjön meg rola, hogy ki van kapcsolva. Amennyiben az elektramos keszülék hordasa soran az ujjat a kapcsolón tartja, vagy a keszüléket bekapcsolt allasban csatlakoztatja a halózathoz, baleset veszelyenek teszi ki magat.
d) A keszülk bekapcsolása elött távolítsa el belöle a beallitására szolgálo segédeszköket és szerszámokat. A keszülk mozgo résében talalható szerszám vagy kulcs balesetet okozhat.
e) Ügyeljen a helyes testtartás megörzsésé. Alljon stabilan és orizze meg az egyensúlyát. Illy moledon varatlan helyzetekben jobban az Ellenőrzese alatt tarhatja a készüléket.
f) Viseljen megfelelo öltözet. Ne viseljen bó ruhákat se ékszereket. A Haját, ruháját és kesztyüjét tartsaBiztonságos távolságban a mozgo alkatrészektól. A bóruhát, ékszereket és a hosszú Hajat a készülék mozgo részei elkaphatják.
g) Ha lehetöseg nyilik porszivo és porfogó felszerelése, gyrozödjön meg rola, hogy azok csatlakoztatva lettek, és helyesen vannak hasznalva. A porszivo hasznalataCsökkenti a por okozta veszély kockázatát.
4) Az elektromos keszülék használá tás ápólásá
a) Soha ne terhelje tuli keszuleket. Az adott munkahoz mindig megfelelo szerszamot hasznaljon. A megfelelo elektramos szerszammal jobban esBiztonsagosabban dolgozik a megadott teljesitmenykorlatokon belul.
b) Soha ne hasznalja az elektromos keszüléket, ha hibás a kapcsolója. Az olyan elektromos keszülék, amely nem kapcsolhato be vagy ki, veszélyes, és javításra szorul.
c) A keszülék beallitasa, tartozéksere vagy a keszülék lerakása elott húzza ki a dugojat a halózataból es/vagy vegye ki az akkujat. Ezek aBiztonsagi rendelkezések megakadályozzák a keszülék veletlenszeru bekapcsolását.
d) A nem használt elektromos keszülékeket gyermekektól távol tárolja. Akadályozza meg, hogy az elektromos keszüléket oyan szemelyek használhassák, akik nem ismerik a hasznalatát, vagy nem olvasták el ezt a hasznalati utmutató. Az elektromos keszülékek veszelyesek, ha gyakorlatlan szemelyek használják öket.
e) Az elektramos berendezésról gondoskodjon! Ellenörizze, hogy a MOZgo részek hibátlanul muködjenek, ne akadozzanak, ne legyenek oyan mértékben megrepedve, vagy hibásak, hogy negativ irányba befolyásolják a gép muködését! A hibás alkatrészeket, a gép üzem behelysezése elött, javittassa meg! Szamos balesetet a rosszul karbantartott elektramos szerszámok okoznak.
f) Tartsa élesen es tisztan a vagoszerszamokat. Az alaposan apolt, éles szerszamok ritkabban szorul-nak be, és konnyebb a gezetésuk.
g) Az elektromos keszülékeket, tartozékokat, toldatokat stb. e hasznalati utmutatóval összhangban használja. Mindig vegye figy-elembe a munkakörulmenyeket és a vegzett tevékenséget. Az elektromos keszülékek nem rendeltetesszeru hasznalata veszelyes helyzetek kialakulasahoz gezethet.
5) Az akkus keszülk hasznalata és kezelése.
a) Az akkukat kizarolag a gyartó altal javasolt akkutoltoben toltse. A csakBizonyos típusu akkuk toltésere alkalmas toltok esetében tuz veszelye fenyeteg, ha mas típusu akkumulatorokkal hasznaljak.
b) A toltöbe kizárolag hozza szant akkumulátorok toltését végézne. Más típusu akkumulátorok hasznalata baleset- és tuzveszelyes.
c) Soha ne hagyja a nem használt akkut irodai kapcsok, gémkapcsok, érmék, kulcsok, szögek, csavarok vagy mas kisméretu fémtárgyak kozelben, amelyek rovidre zárhatjak. Az akku-mulátor erintkežoi kozotti rovidzár egési sérülések, illetve tuz veszelyevel jr.
d) Helytelen hasznalat eseten az akkubol folyadek folyhat ki. Ehhez soha ne erjen hozza. Nem-kivanatos erintkezes eseten oblitse le vizzel. Ha a folyadek szembe jut, forduljon orvoshoz.Az akkubol szivargó folyadek börirritaciôt vagy égési seruléseket okozhat.
6) Szerviz
a) Az elektramos szerszámot kizarólag szakképezett szemelyzet javithatja, minded esetbeneredeti potalkatrészek felhasznalásával. Ezbiztosítja a keszülk további biztonságos hasznalatát.
BiztonsagiutasitásokAkkum.fynyiro
A gép üzemeltetése alatt idegen személyeket, gyerekeket és allatokat, tartson a géptölBiztonsagos távolsagban. A minimálisbiztonsagi távolsag 5 m.
Munka kozben viseljen megfelelo szemelyi
védöeszközöket! Viseljen hosszú nadragot és megfelelo
munkacipò! Tilos a gépet szandálban, vagy mezütlab
kezelni. Ha szükséges, viseljen védō munkakesztyú!
Alaposan ellenorizzé le a munkaterületet, é tavolitson el minded tárgyat ésaproélólenyt, amelyet a kisgép kidobhat (pl. kovek,ágak, drtok, üvegcserepek stb.).
Lehetosegszerintnehasznaljaa termeketnedvesfuvon.
Hasznalat elott szemrevetelezessel ellenorizze, hogy a vagolc, a kescsavarok es a vagoegyseg nem topmak, elhasznalodottak vagy serultek. Az elhasznalodott vagy serult keseket es csaverokat az egyensuly megorzese erdekuben cserelje ki.
Szigoruan tilos a gépre felszerelt
védóberendezéseket leszerelni, kicserélni, nem a rendeltétésnek megfeleloen használni, vagy mas gyartóktól szarmazoBiztonsági berendezéseket használni.
Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibas, vagy aBiztonsagi berendezes meg van kurosodva. A kopott es hibas alkatrzeseket haladektalanul cserelje ki.
A motort kizárolag az esetben kapcsolhatja be, ha kezei és a lábai a géptől biztonságos tartolságban vannak.
Startolasn'tilosa funyiro gepet oldalrdonteni.
Tilos a motor startolasa az esetben, ha a kezelo szemely a fuszoró garat elott all.
Járjon! Soha ne fusso!
Lejtokon ügyeljen arra, hogy testebiztonsagos helyzetben legyen. Tilos a géppel meredek lejtokon dolgozni. Különosen ovatos legyen irányvaltoztataskor!
Kulönösen ovatosnak kell lennie, ha a fünyiro gépet megforditja, vagy ha sajat maga felé húzza.
Az esetben, ha a fūnyiro gépet ledonti (pl. szàllitas közben), vagy felemeli, hogy athaladhasson a fū nélkūli területen, vagy a fūnyiro gépet arra a területre viszi, ahol füvet fog vele nyirni, vagy már eltávozik onnan, a kések ket mindig kapcsolja ki, s varjon, hogy megälljanak.
Az esetben, ha idegen tárgyakba utközik, vagy a gép vibralni kezd, azonnal kapcsolja ki és távolitsa el a gyütgógyertya dugaszat. Ellenörizze, nincs-e a gép megrónálódva, szükség eseten a hibákat távolitsa el.
A munka befejeztével a gépet azonnal kapcsolja ki.
Kapcsolja ki a gépet,és vegye ki az inditókulcsot. Varja meg, amig minded forgo rész megall, es a gep kikapcsol.Vegye ki a kulcsot.mindig, ha el kivan távozni a geptól.
A megszorult kés kilazitáshoz.
A vágomagasság beállításához
A guyjtozsk kiuriteshez
Ha idegen targy kerul a gep ala, ellenorize le, nem sereult-e meg a gep. Mielott a gepet ismet üzembe helyezné, javittassa meg.
A funyiro felemelesehez vagy elvitelhez.
A funyiro felforditasahoz vagy athelysezesehz (pl. a jardan at az egyik fuves reszrol a masikra).
Mielott leellenorizne a funyirot, tiszittsa meg vagy végezze rajta el az egyeb szükséges beavatkozasokat. A BE/KI kapcsoló és aBiztonsagi kapcsoló blokkolása tilos.
Az elektramos szerszámbanCsak hozza rendelt akkut hasznaljon.Mas akku hasznalata szemelyi serekleshez es tuzhoz gezethet.
Figyelem Ez elektramos szerszám muködése kobben elektromagnes mezőt general. Bizonyos feltetelek fennálasa eseten ez a mező megzavarhatja az aktiv vagy passzív orvosi implantatumok muködéset. A suLyos vagy halálos balesetek kockázatanak csök Kentese erdekében ajänlott az orvosi implantatumokat viselő személyek száráma, hogy a szerszám használá elött konzultálják azt kezelőorvosukkal és az egészségügyi implantatatum gyárójalval.
Ne használa j a berendezest tuzveszélyes folyadékok és gazok kozelében. Rovidár eseten tuz-és robbanásveszély all fenn.
Toltoallomás
Az elemházba tilos barmilyen fémtárgyat helyezni (rovidzár veszélye).
Soha ne hasznalja a toltot nedves vagy vizes kozegen. Kizarolag belteri hasznalatra alkalmas.
Ellenorizze le, hogy a halózati feszültsegre vonatkozo adat megegyezik a toltón talalhato gyári adattábla szerinti adattal. Āramūtes veszelye!
A tapkábel kizárólag a villásdugónal megfogva húzza ki a dugaljbol. A kabel rängatasa a kabel vagy a dugalj megsérulését eredményezheti, amí áramütes veszélyével jár.
Soha ne használja az akkutoltôt, ha a kabel, dugó vagy maga a keszülék kulso hatasok kovetkeztében sérult. Károsodás esétén autoizált mühelyben javittassa meg.
Ugyeljen arra, hogy a szellozonyilasok mindig szabadok legyenek. Soha ne hasznalja a keszuleket hoforras kozeleben, vagy tuzveszelyes alzaton.
Soha ne nyissa fel a toltot. Meghibasodas eseten kjer szakszerviz segitsegét.
Az akkumulator toltsehez kizarolag Gude toltot hasznaljon. Más akutoltó hasznalata eseten meghibásodás, illetve tuz veszelye ally fenn.
Az akku kulso feluletenek tolteskor tisztanak es szaraznak kell lennie.
Akkumulátor
Szakszer'tlen hasznalat vagy serei akku hasznalata eseten a keszulekbol goz tavozhat. BiztositsonLegendo friss levego, es komplikacion eseten forduljon orvoshoz.A gozok irritalhatjak a legutakat.
Túzveszély! Robbanásveszély!
Soha ne hasznaljon sereult, hibas vagy eldeformalodott akkumulatorokat. Az akkumulatorokat soha ne nyissa fel, ne sertese fel es ne engedje leesni.
Soha ne toltse az akkumulátort savakat vagy tuzveszélyes anyagokat tartalmazó kozegben.
Ovja az akkumulátort a magas hómérskletekkel es tüzzel szemben.
Az akkumulátortCsak 10^ + 40^
hómér séklettartományiban toltse.
Soha ne helyezeftefutotestre,ésne tegyekihosszuideig intenziv napsugárzasnak.
Eros terhelolest kovetoen eloszor hagyja kihulni.
Róvidzár - soha ne zárja fém tárgyakkal rövidre az akkumulátort.
Megsemmisétskor, száttáskor vagy tároláskor az akkumulátort csomagolja be (múanyag zacskó, doboz), vagy ragassza le az érintkezöit.
Munkautasítások
Az akkumulatorokCsak részben feltoltve kerulnek leszallitasra, es a hasznalatba veteI elott teljessen fel kell oket tolteni.
- Ha a keszülék lassan dolgozik, vagy leál, tölte fel az akkut.
A Li-ion akku barmikor toltheto az elettartam ler - vidulse nelkul. A toltes folyamatanak megszakita sa nem gezet az akku megseruleshez.
A Li-ion akkut melykisules ellen vedo „Electronic-Cell Protection"ellektronikus cellavedelem vedi.
Az akku jelentósen lerövidúo üzemideje azt jalzi, hogy az akku élettartam végéhez kozeledik, és ki kell cserénlni.
Kizárolageredetigyáipotakkukathasznaljon.
Karbantartás
Forgó kés
A gépen végzett munkákat / beallitásokat minded esetben kikapcsolt motor, kihuzott inditókulcs és alló kés mellett végezze.
Minden beallitasi,tiszitasi,karbantartasi muvelet elott kapcsolja ki a kisgepet es az erintkezogbot.Varja meg,amig minden forgo alkatresz leall,es a keszulek kihul.
Tartsa tisztan a gépet. Rendszeresen tisztītsa a fúkidobó részt és a gépházat.
A gép MOZgo részeit kenje be oylan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!
Rendszeresen ellenorizze a fugyujt'o kosarat kopas es elavulas szempontjabol!
Javitaskat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek vgezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez és sérülsekhez gezethet.
Kiselejtsez:
A megsemisitésre vonthkozó utasitásk a készüléken vagy csomagolásán elhelyezett piktogramokból kovetkeznek.
Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az iltekes hulladékgyújto telepre.
Az akkukat környezetbarát modon semmisítse meg.
A Li-ion akkukat specialis módon kell megsemmisiteni. A hibás akkukat szaküzletben adja le. A készülék bezúzása elött ki kell belöle venni az akkut. A serulta akkuk környezetszennyezéshez gezetnek, és károsithatják az On egészéség is, ha mergezo gozkovagy folyadékok szivarognak belöle. Ezert soha ne kuldjön pl. serulta akkut postán. Kérjuk, forduljon a teruletileg iltekes hulladéktelephez.
Az akkukat kisult allapotukban semmisitse meg. Ajanolt a polusok leragasztasa ragasztoszalaggal, hogy megovjuk oket a rovidzartol. Soha ne probalja meg felnyitni az akkut.
A csomagolas megsemisitese
A csomagolas ov a szallitas kozben fenyegeto serulisektol. A csomagoloanyagok altalaban kornyezetvedelmi es hulladekgazdalkodasi szempontok alapjan kerulnek kivalasztasra, ezert ujrahasz
nosithatok. A csomagoloanyag ujrahasznositasa csokkenti a hulladekmennyiseget. Egyes csomagoloanyagok (pl. foliak, styropor) gyrmekekre nezve veszelyt jelenthetnek.
Fulladásveszély!
A csomagolas egyes részeit gyermekektol tavol tarojia, es a lehto leggyorsabban semmisitse meg.
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotllas a keszulek megvetele napjan kezdodik.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákból eredó elegtelensegkre vonatkoiz. Reklamácio eseten fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekovetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, erszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szerelesi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.
Fontos informaciok az ügfél részére
Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jotállási idöben, mind annak lejartat kovetoen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szállitás kózbeni megserülse, illetve a vitas reklamácios esetek. A készüleket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igy biztositott a reklamácios igeny mielöbbi feldolgozása.
Szervíz
Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitára? Honlapunkona www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, burókraciát kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessungk. Hogy gépét reklamació eseten identifikalhassuk, szükségunk van a gyartasi számra, a szortiment tételszámara és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntete a tipus cimkén. Hogy mindig keznél legyenek, kérem, jegyezze fel az labbiakban.
Gyartasi szam:
Megrendesi szam
Gyartasiév:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Hiba elhárítasa
| Üzemzavar | Ok | Eltávolítás |
| A motor nem startol | Lemerüt akumulátor Töltsfel az akumulátort | |
| Hibás akumulátor Cseréltesse ki Güde szakservizben | ||
| Nincs a helyère illesztve az inditókulcs | Lásd alább az „Uzem“ c. részt → 6 | |
| Nem vezérélt fökapcsoló, ill. bizzonsági iv | Lásd alább az „Uzem“ c. részt → 6 | |
| Egyenletlen menet, erös vibrráció | Sérült kés Cserélje ki a kest | |
| Kilazult kés Ellenőrize le a kés rögzítését, majd húzza meg | ||
| Rossz vágásí/begyüjtési teljesitmény | Tompa kés Éleztesse meg vagy cseréltesse ki a kest. | |
| Hibás akumulátor Cseréltesse ki Güde szakservizben | ||
| Eltömódott gyüjtókosár | Ürítse ki a gyüjtózsákot → 7 | |
| Nincs beallitva a vágási magasság | Állítsa be a vágási magasságot → 5 | |
| Nem gyüjti a füvet. Bedugult a csatornaA fügyüjtő kosár tele van.A fü túságosan vizes! | Tiszítlsa ki a kivezető csatornát! Ürítse ki a fügyüjtő kosarat! Kizárólag száraz idöben kaszáljon! | |
Tehnicni podatki
| Akum. kosilnica za travo 323/25 RM Set | ||
| Kataloška stevilka: | 95529 | |
| Napetost 25,2V | -1 | |
| Nominalni vrtljaji 3800 min | ||
| Zamah 320 mm | ||
| Globina reza 25/45/65 mm | ||
| Prostornina koša pod napravo 30 l | ||
| Teža brez izvezempljive baterije | 10,5 kg | |
| Stupeš ochrany IP 21 | ||
| Podatki o hrupnosti | ||
| Akustični tlak \(L_{pA}^{1)}\) | 78,1 dB (A) | |
| Zajamčena ravan akustične zmogljivosti \(L_{WA}^{2)}\) | 90,6 dB (A) | |
| Zajamčena ravan akustične zmogljivosti \(L_{WA}^{3)}\) | 96 dB (A) | |
| Izmerjeno po 1)EN 60335; 2)3) 2000/14/EG;1) Nihanje K= 3 dB (A); 2) Nihanje K = 1,81 dB (A) | ||
| Uporabljaje zašcitno za sluh | ||
| Podatki o vibraciji | ||
| Vrednost emisij, nastalih pri vibriranju (Vektorska vsota treh smeri) ustrezno zašciteno EN 60335 | ||
| Vrednost emisij, nastalih pri vibriranju \(a_h\) | 1,513 m/s2 | |
| Nihanje K = 1,5 m/s2 | ||
| Polnilnik 2A/25 L 25,2 V | |
| Vhodna napetost 100-240 V~ | |
| Frekvenca 50-60 Hz | |
| Izhodna napetost | 30 V --- |
| Izhodni tok | 2,0 A(Std.) |
| Vhodna moč | 75 W |
| Tip zaščite | II |
| Čas poljenja ca. | 2 Ah - 70 min. |
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termek, koncepciaja és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfel et az EU illetékes biztansági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk valo konzultacić nélkül végzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.
Uglyvezetó igazgató | Direktro | Direktor | Ünpabuţen | Administrator | Direktor | Sirket temsilcisi | Direktor
